Рішення

від 04.06.2007 по справі 5917-2007

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

5917-2007

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 201

РІШЕННЯ

Іменем України

04.06.2007Справа №2-26/5917-2007

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

04.06.2006р.                                                              Справа № 2-26/5917-2007    

За позовом  ТОВ «Дельта Трейд Крим» (м. Сімферополь, вул.. Героїв Аджимушкая, 6, офіс 8)

До відповідача   Фонду майна АР Крим (м. Сімферополь, вул. Севастопольська, 17, код ЄДРПОУ 00036860)

Про спонукання укласти договір оренди

Суддя О. Л. Проніна

                                        Представники:

Від позивача –     Мильникова  О.А., дов. від 10.04.2007р.

Від відповідача –   Іскра Ю.Ю., дов. № 01/3632 від 28.12.2006р.

                Сутність спору:  

                Позивач  - ТОВ «Дельта Трейд Крим» звернувся до Господарського суду АР Крим з позовною заявою до відповідача – Фонду майна АР Крим та просить суд спонукати відповідача – Фонд майна АР Крим укласти з ТОВ «Дельта Трейд Крим» договір оренди нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яка знаходяться  на балансі Республіканського  комітету АР Крим  з охорони  культурної спадщини, строком на сорок п'ять років.

Також, позивач просить суд  у разі не укладення Фондом майна АР Крим з ТОВ «Дельта Трейд Крим» договору оренди нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26,  на протязі  десяти днів  з дня набрання  чинності  рішенням суду, вважати його  укладеним  в редакції позивача, наданій суду.

Позовні вимоги обґрунтовані    положеннями Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

              Відповідач заперечує проти позовних вимог з мотивах, викладених у відзиві на позов,   зазначив, що  вважає позовні вимоги необґрунтованими та такими, що задоволенню не підлягають та просить суд  в задоволенні позову відмовити.                  

              В судовому засіданні 21.05.2007р. була оголошена перерва до 04.06.2007р. до 14 год. 00хв., про що сторони повідомлені під розпис в бланку перерви в судовому засіданні.

               Після перерви розгляд справи продовжений.

       Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд  -

ВСТАНОВИВ:

09.02.2007р. позивач звернувся до Фонду майна АР Крим  з заявою про розгляд можливості передачі  у оренду підвального приміщення, площею 111,3 кв.м.,  розташованого за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яке знаходиться на балансі  у Республіканського комітету  АР Крим з  охорони культурної спадщини, строком на 35 місяців доля організації  об'єкту громадського харчування.

Відповідач,  розглянувши звернення ТОВ «Дельта Трейд Крим» про передачу у оренду  підвального приміщення, площею 111,3 кв.м.,  розташованого за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яке знаходиться на балансі  у Республіканського комітету  АР Крим з  охорони культурної спадщини, строком на 35 місяців доля організації  об'єкту громадського харчування, листом вих.. № 08-10/1306 від 23.02.2007р.,  повідомив позивачу що  у відповідності зі ст.. 118 Закону України «Про Державний бюджет України на 2007 рік» передача у оренду державного та комунального майна здійснюється виключно на конкурсних умовах.

Також, у вищевказаному листі Фонд майна АР Крим зазначив, що керуючись Порядком проведення конкурсу на право оренди  державного майна, затвердженого   наказом Фонду державного майна України від 13.10.2004р. № 2149, зареєстрованим в Міністерстві юстиції  від 03.11.2004р. під № 1405/10004, Фондом майна буде проводитись  робота з проведення  конкурсу на право укладення  договору оренди вищевказаного нерухомого майна.

У зв'язку з чим, суд вважає за необхідне зауважити наступне.

Відповідно до ч. 1  ст. 6 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» Орендарями  згідно  з цим Законом можуть бути господарські товариства, створені  членами  трудового  колективу  підприємства, його структурного підрозділу, інші  юридичні  особи  та  громадяни України, фізичні та юридичні особи  іноземних  держав,  міжнародні організації та особи без  громадянства.

Пунктом 1 ст. 7 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» встановлено, що ініціатива щодо оренди майна може виходити від фізичних та юридичних  осіб, які можуть бути орендарями відповідно до статті 6 цього   Закону,   пропозиція   може  надходити  від  орендодавців, зазначених  у  статті  5 цього Закону.

Отже, позивач, звернувшись до Фонду майна АР Крим діяв, дотримуючись приписів  ст.. 6, 7 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Однак, слід зауважити, що відповідно до ст.. 7 Закону України  Про оренду державного та комунального майна» Орендодавець може оголосити  конкурс  на  право  оренди майна у порядку, встановленому частиною сьомою статті 9 цього Закону.

Відповідно до ч.7 ст. 9 Закону України  «Про оренду державного та комунального майна»  за  наявності  заяв  про    оренду   цілісного   майнового комплексу  підприємства,  його  структурного  підрозділу (за умови відсутності заяви господарського  товариства,  створеного  членами трудового  колективу  підприємства,  його структурного підрозділу) або заяв про оренду нерухомого майна (за умови  відсутності  заяви бюджетної  установи,  організації) від двох або більше фізичних чи юридичних осіб орендар  визначається  орендодавцем  на  конкурсних засадах.

Однак, виходячи  зі змісту  вищевказаної статті, істотною умовою визначення орендаря на конкурсній засаді є наявність від двох або більше фізичних чи юридичних осіб заяв про оренду нерухомого майна.

Однак, під час розгляду справи вищенаведений факт не був доказаний суду представником відповідача, тобто доцільність проведення роботи з проведення  конкурсу на право укладення  договору оренди нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яка знаходяться  на балансі Республіканського  комітету АР Крим  з охорони  культурної спадщини.

Правовідносини,  пов'язані  з  передачею  в  оренду майна   державних   підприємств   та   організацій,   підприємств, заснованих  на  майні,  що належить Автономній Республіці Крим або перебуває  у  комунальній  власності, регулюється, зокрема, Законом України «Про оренду державного та комунального майна».

                Посилання відповідача на Закон України «Про Державний бюджет України на 2007рік» щодо непогодження пропозиції на укладення договору оренди державного нерухомого майна не може бути прийнято судом до уваги, з огляду на наступне.

Дійсно, ст.. 118 Закону України «Про Державний бюджет України на 2007рік»  установлено,  що у 2007 році  передача  в  оренду державного   та   комунального   майна  здійснюється  виключно  на конкурсних засадах.  Орендна плата за державне та комунальне майно визначається   відповідно  до  її  ринкової  вартості  у  порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Однак, даним законодавчим актом не внесені ані зміни до Закону України «Про оренду державного та комунального майна», ані скасовані його окремі положення.

Слід зазначити, що Закон України «Про оренду державного та комунального майна» є спеціальною нормою права, яка регламентує  орендні правовідносини, які виникають з приводу оренди державного та комунального майна.

                Крім того, суд вважає за необхідне зауважити наступне.

                Відповідно п. 3 ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» орган, уповноважений управляти державним майном, розглядає подані  йому  матеріали  і  протягом  п'ятнадцяти  днів  після  їх надходження  надсилає  орендодавцеві  висновки  про умови договору оренди або про відмову в укладенні договору оренди.   

              Законом передбачено, що у передачі в оренду об'єктів може бути відмовлено, якщо було     прийнято     рішення     про     приватизацію    або передприватизаційну  підготовку  об'єктів оренди, об'єкт включено  до  переліку  підприємств,   що   потребують залучення   іноземних   інвестицій   згідно  з  рішенням  Кабінету Міністрів України чи місцевих органів влади; орган, уповноважений  управляти  майном,  не  дає  згоди   на виділення структурного підрозділу підприємства.

               Перелік підстав, за якими може бути відмовлено в укладенні договору оренди, викладений у ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та є вичерпним.

                Отже, відповідач з дійсного спору, фактично не відмовив в укладені договору. Проте, передбачених законом дій щодо надання висновків за договором оренди також не виконав, у зв'язку з чим, були порушені права та охоронювані законом інтереси позивача з дійсного спору.  

                Крім того, суд вважає за необхідне зауважити наступне.

                Наказом Фонду державного майна України  N 1774 від 23.08.2000р. «Про затвердження договорів оренди»   був затверджений Типовий  договір  оренди індивідуально визначеного майна  (нерухомого майна).

                Дослідивши наданий позивачем з дійсного спору проект договору оренди  державного нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яка знаходяться  на балансі Республіканського  комітету АР Крим  з охорони  культурної спадщини, суд дійшов висновку, що вказаний договір відповідає умовам Типового договору оренди, затвердженого Наказом Фонду державного майна України від №1774 від 23.08.2000р.

                 За такими обставинами, з матеріалів справи вбачається, що відповідач фактично безпідставно ухилився  від розгляду по суті заяви позивача щодо укладення договору оренди.             

За такими обставинами, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Приймаючі до уваги викладене, керуючись ст. ст. 82-84 Господарського процесуального кодексу України, суд –

ВИРІШИВ:

                       

1.          Позовні вимоги задовольнити.

2.          Зобов'язати Фонд майна АР Крим (м. Сімферополь, вул. Севастопольська, 17, код ЄДРПОУ 00036860) укласти з ТОВ «Дельта Трейд Крим» (м. Сімферополь, вул.. Героїв Аджимушкая, 6, офіс 8,  ЄДРПОУ 34700247)  договір оренди нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яка знаходяться  на балансі Республіканського  комітету АР Крим  з охорони  культурної спадщини, строком на сорок п'ять років.

3.          У разі не укладення Фондом майна АР Крим (м. Сімферополь, вул. Севастопольська, 17, код ЄДРПОУ 00036860) з ТОВ «Дельта Трейд Крим» (м. Сімферополь, вул.. Героїв Аджимушкая, 6, офіс 8,  ЄДРПОУ 34700247) договору оренди нерухомого майна – нежитлових підвальних приміщень загальною площею 111,3 кв.м. в будівлі, розташованій за адресою: м. Сімферополь,  вул.. Кірова, 26, яка знаходяться  на балансі Республіканського  комітету АР Крим  з охорони  культурної спадщини, строком на сорок п'ять років, у десятиденний термін після набрання рішенням суду чинності, вважати договір укладеним  у редакції Позивача, наданої суду:

Договір оренди нерухомого майна

що належить Автономній Республіці Крим

м. Сімферополь                                                                         «__»

---

200__г.

Фонд майна Автономної Республіки Крим, іменований надалі «Орендодавець», в особі

---

, що діє на підставі

---

, з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Дельта Трейд Крим» іменоване надалі «Орендар», в особі директора Керн Євгенія Євгенійовича, що діє на підставі Статуту товариства з обмеженою відповідальністю «Дельта Трейд Крим» від 30.10.2006г.. № 18821020000010091, зареєстрованого Виконавчим комітетом Сімферопольської міської ради Автономної Республіки Крим, з іншого боку, уклали цей договір про нижченаведене.

1. Предмет договору

1.1.     Орендодавець на підставі наказу Фонду майна Автономної Республіки Крим від

---

«Про передачу нерухомого майна, яке належить Автономній Республіці Крим, -  підвальне приміщення, розташоване за адресою:                                м. Сімферополь, вул. Кирова, 26, що знаходиться на балансі Республіканського комітету з охорони культурної спадщини, в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю «Дельта Трейд Крим» та висновку суб'єкта оцінної діяльності про вартість майна передає  нерухоме майно, що належить Автономної Республіки Крим, – підвальне приміщення, розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Кирова, 26, яке знаходиться на балансі Республіканського комітету з охорони культурної спадщини (далі - Майно), а Орендар  приймає  його в строкове платне користування по акту прийому-передачі (додаток 1). Майно передається в оренду з метою організації послуг з ремонту радіотелевізійно  та  іншої аудіо- та відеоапаратури.

1.1.           Орендодавець з урахуванням того, що дане майно знаходиться в оперативному управлінні Республіканського комітету з охорони культурної спадщини, доручає йому як Балансодержателю підписати акт прийому-передачі майна вказаного в п. 1.1. даного договору.

1.2.   Вартість об'єкту оренди визначена відповідно до висновку суб'єкта оцінної діяльності про вартість об'єктів, складена на підставі вимог Методики вартості об'єктів оренди, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 10.08.1995р. № 629 із змінами і доповненнями та рівна за станом на 31.01.2007р. – 259 597.00 (двісті п'ятдесят дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто сім грн.) грн. (додаток 2).

2. Умови передачі і повернення орендованого майна.

2.1. Вступ Орендаря до користування майном наступає з моменту підписання сторонами договору і акту прийому-передачі вказаного майна.

2.2.  Передача майна в оренду не вабить передачу Орендареві права власності на це майно. Власником даного майна залишається Автономна Республіка Крим, а Орендар користується їм протягом терміну оренди.

2.3.   Орендоване майно включається в баланс Орендаря з вказівкою, що це майно є орендованим. Передача майна в оренду здійснюється за вартістю визначеною відповідно до висновку суб'єкта оцінної діяльності об'єктів оренди.

2.4. У разі припинення дії договору майно повертається Орендарем Республіканському комітету з охорони культурної спадщини за дорученням Орендодавця. Орендар повертає майно в порядку, встановленому при передачі майна цим договором.

2.5.  Майно вважається поверненим Балансодержателю з моменту підписання сторонами акту прийому-передачі.

3. Орендна плата

3.1. Орендна плата визначена на підставі Методики розрахунку і порядку використання плати за оренду майна, що належить Автономної Республіки Крим, затвердженої постановою Верховної ради Автономної Республіки Крим  від 19.11.1998р. № 274-2/98 (із змінами і доповненнями). Базова орендна плата за

---

2007г. складає 1730,65 грн, податок на додану вартість нараховується  в порядку, визначеному чинним законодавством України.

3.2. Орендна плата за перший місяць оренди

---

2007г. визначається шляхом коректування базової ставки за

---

2007г. на індекс інфляції за _____ 2007г.

3.3. Сума орендної плати за кожен наступний місяць визначається Орендарем самостійно шляхом корегування розміру орендної плати за попередній  місяць на індекс інфляції за поточний місяць, встановлений Міністерством статистики України.

3.4. Розмір орендної плати переглядається на вимогу однієї із сторін у випадках зміни Методики і інших випадках, передбачених чинним законодавством України.

3.5. Оплата орендних платежів проводиться щомісячно, до 12 числа місяця, наступного за звітним: 100 %  - балансодержателю – Республіканському комітету з охорони культурної спадщини.

3.6. Сума орендної плати, надмірно перерахована Орендарем Балансодержателю, зараховується в рахунок майбутніх платежів.

3.7. Орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному об'ємі, підлягає індексації і стягується на користь одержувачів і в співвідношенні, вказаному в п. 3.5, відповідно до чинного законодавства з урахуванням пені в розмірі ___% на дату нарахування пені від суми заборгованості, за кожен день прострочення, включаючи день оплати.

3.8. У орендну плату не включаються: оплата комунальних послуг, а також витрати на зміст орендованого майна.

4. Використання амортизаційних відрахувань

4.1. Амортизаційні відрахування на орендоване майно нараховуються і накопичуються на відповідному субрахунку рахунку 42 «Додатковий капітал» і залишаються у розпорядженні Орендаря і використовуються ним на повне відновлення орендованого майна.

4.2. Поліпшення орендованого майна, здійснені за рахунок амортизаційних відрахувань, є власністю Автономної Республіки Крим.

5. Обов'язки Орендаря

Орендар зобов'язується:

5.1. Використовувати орендоване майно відповідно до його призначення і умов цього договору.

5.2. Своєчасно здійснювати капітальний, поточний і інші види ремонтів орендованого майна.

5.3.  Забезпечити збереження орендованого майна, запобігати його пошкодженню і псуванню, здійснювати заходи пожежної безпеки.

5.4.  Застрахувати орендоване майно протягом місяця з дня підписання цього договору на весь термін його дії, на суму не менше його ринковій вартості в свою користь, як сторони, яка несе ризик випадкової загибелі в порядку визначеному чинним законодавством і пред'явити Орендодавцеві завірену друком Орендаря копію договору страхування і копію платіжного доручення страхового внеску в 5-ти денний термін з моменту отримання договору страхування.

5.5.  Своєчасно і в повному об'ємі оплачувати орендну плату.

5.6.  Надавати Орендодавцеві копії платіжних документів з відміткою банку по оплаті за оренду відразу після оплати (заліку) факсом

---

. Відповідальність за достовірність інформації, що надається, покладається на керівника і гл. бухгалтера Орендаря.

5.7.  Укласти з Балансодержателем договір про компенсацію витрат на утримання орендованого майна і надання комунальних послуг Орендареві.

5.8.  У разі припинення або розірвання договору повернути за дорученням Арендодателя Балансодержателю орендоване майно в належному стані, не гіршому, ніж на момент передачі його в оренду, з урахуванням фізичного зносу. У разі погіршення стану або втрати (повною або частковою) орендованого майна з вини Орендаря компенсувати Балансодержателю збитки. Невикористаний залишок засобів амортизаційних відрахувань на повне відновлення орендованого майна, визначений на підставі довідки Орендаря підлягає перерахуванню до бюджету АР Крим. Відповідальність за достовірність інформації, що надається, покладається на керівника і гл. бухгалтера Орендаря.

           У разі закінчення дії (розірвання) даного договору Орендар оплачує Балансодержателю орендну плату до фактичної передачі майна по акту прийому-передачі.

5.9. Забезпечити доступ в орендоване приміщення представників Орендодавця і Балансодержателя, відповідальних за дотримання режиму, правил пожежної безпеки, за роботу виробничо-технічних служб і охорони праці.

5.10. Забезпечити доступ в орендоване приміщення представників Орендодавця і Балансодержателя, для необхідного огляду і проведення перевірки використаного майна відповідно до умов цього договору.

5.11. В цілях забезпечення виконання зобов'язань Орендар вносить завдаток в сумі

---

грн., який є платежем за два останні місяці оренди. Завдаток перераховується Балансодержателю в співвідношенні визначеному в п. 3..5. даного договору протягом одного місяця з моменту підписання договору. У той же термін Орендар надає Орендодавцеві копії платіжних документів з відміткою банку про оплату. По закінченню основного терміну дії договору оренди здійснюється перерахунок орендної плати за два останні місяці з урахуванням індексу інфляції і внесеного орендарем завдатку. У разі дострокового припинення договору оренди завдаток не повертається.

6. Права Орендаря.

       

Орендар має право:

6.1. Використовувати орендоване майно відповідно до його призначення і умов цього договору.

6.2.  Самостійно здійснювати господарську діяльність в межах, визначених чинним законодавством України і цим договором.

6.3.  З дозволу Орендодавця вносити зміни до складу орендованого майна, проводити його реконструкцію, технічне переобладнання, обуславлівающєє підвищення його вартості.

6.4. Передавати майно в суборенду третім особам або надавати будь-яке інше право користування ним тільки з відома Орендодавця.

7. Обов'язки Орендодавця.

7.1.  Орендодавець зобов'язується передати Орендареві майно, що належить АР Крим відповідно до ст. 1 цього договору.

7.2. Не здійснювати дій, які перешкоджали б Орендареві користуватися орендованим майном на умовах цього договору.

7.3. У разі реорганізації Орендаря до припинення дії цього договору переукласти договір на таких же умовах з правонаступником Орендаря, якщо останній згоден стати Орендарем.

7.4. У разі припинення дії договору оренди компенсувати Орендареві вартість здійснених їм за рахунок власних засобів з відома Орендодавця невіддільних поліпшень орендованого майна в межах суми збільшення вартості орендованого майна в результаті таких поліпшень. Компенсація невіддільних поліпшень можлива тільки у разі приватизації орендованого майна.

8. Права Орендодавця

          

Орендодавець має право:

8.1.           Контролювати наявність, стан, напрям і ефективність використання          переданого в оренду майна.

8.2.           Виступати з ініціативою щодо внесення змін до договору оренди або його розірвання у разі погіршення стану орендованого майна унаслідок його неналежного використання Орендарем.

8.3.           Орендодавець не відповідає по зобов'язаннях Орендаря і Балансодержателя.

8.4.            Здійснювати контроль за станом майна, переданого в оренду, шляхом візуального обстеження і складання акту обстеження.

9. Відповідальність сторін.

9.1. За невиконання або не належне виконання зобов'язань згідно з угодою сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

9.2. Спори, що виникають в ході виконання договору оренди, вирішуються за згодою сторін. Якщо згода не буде досягнута, суперечка передається на розгляд до Господарського суду.

9.3. У разі банкрутства Орендаря він відповідає за свої борги майном, яке належить йому на праві власності, відповідно до законодавства України.

10. Термін дії і умови зміни, розірвання договору.

10.1  Договір укладений на термін п'ять років.

10.2. Умови договору зберігають силу протягом всього строку дії та у випадках, коли після його укладення, законодавством встановлюються правила, погіршуючі стан Орендаря, а в частині зобов'язань Орендаря по орендній платі до виконання зобов'язань.

10.3. Зміна або розірвання договору може мати місце за погодженням сторін. Зміни і доповнення, які вносяться, розглядаються сторонами протягом 20 днів і оформляються додатковими угодами до договору оренди. Одностороння відмова від виконання договору і додаткових угод до нього не допускається.

10.4. Договір може бути розірваний по взаємній згоді і на вимогу однієї із сторн за рішенням Господарського суду у випадках, передбачених чинним законодавством.

10.5. У разі розірвання договору поліпшення орендованого майна, здійснені Орендарем за рахунок власних грошових коштів, які можна відокремити від орендованого майна, не наносячи йому збитку, визнаються власністю Орендаря.

          

          

          

Питання компенсації Орендодавцем збільшення вартості орендованого майна в результаті вказаних невіддільних поліпшень вирішуються відповідно до умов цього договору і чинного законодавства.

10.6. Реорганізація Орендодавця або перехід права власності на орендоване майно третім особам, не є підставою для зміни умов або припинення дії цього договору, і він зберігає свою дію для нового власника орендованого майна (його правонаступників), за винятком випадку приватизації орендованого майна Орендарем.

10.7. У разі відсутності заяв однієї із сторін про припинення або зміну умов договору оренди протягом одного місяця після закінчення терміну дії договору він вважається  продовженим на той же термін і на тих же умовах, які були передбачені договором.

10.8. Дія договору припиняється у випадках:

-  закінчення терміну дії;

-  загибелі об'єкту оренди;

-  достроково за згодою сторін або за рішенням Господарського суду;

- приватизація об'єкту оренди Орендарем;

-           банкрутства Орендаря.

10.9.Взаємини сторін, не врегульовані цим договором, регламентуються чинним законодавством.

10.10. Договір складений у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу:

          Орендодавцеві

          Орендареві

        Балансодержателю.

11. Юридичні адреси сторін.

          

Орендодавець: Фонд майна автономної Республіки Крим, 95015

м. Сімферополь, вул. Севастопольська, 17. Код ОКПО 00036860.

          

Орендар: ТОВ «Дельта Трейд Крим», 95000, м. Сімферополь, вул. Героїв

Аджімушкая, д.6, оф. 8,  р/с 26007001312324 у Філії ЗАТ «ОТП «Банк» в м. Сімферополі. ОКПО 34700247, МФО 384005

Балансодержатель:

Республіканський комітет АРК з охорони культурної спадщини

95011, м. Сімферополь, вул. Гоголя, 14.

р/с 35429003000936 в Головному управлінні Госказначейства

України в АРК, МФО 824026, ОКПО 33713469

12. Додатки

Додатки до цього договору є його невід'ємною і складеною частиною.

До цього договору додаються:

- акт прийому-передачі майна в оренду (додаток 1);

- висновки суб'єкта оцінної діяльності (пріложеніє2);

- розрахунок орендної плати (додаток 3).

    ОРЕНДОДАВЕЦЬ                                                                   ОРЕНДАР

---

                                 

---

        УЗГОДЖЕНО

БАЛАНСОДЕРЖАТЕЛЬ

---

РОЗРАХУНОК

орендної плати нерухомого майна Автономної Республіки Крим

за договором оренди з Суспільством з обмеженою відповідальністю  „Дельта Трейд Крим”

ОРЕНДОДАВЕЦЬ           ОРЕНДАР

---

                                            

---

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Проніна О.Л.