Вирок

від 03.03.2021 по справі 369/14787/20

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 369/14787/20

Провадження № 1-кп/369/743/21

В И Р О К

іменем України

03.03.21 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарці ОСОБА_2

за участю прокурорки ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження за обвинуваченням:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Окіп Лубенського району Полтавської області, українця, громадянина України, працюючого на посаді директора ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», маючого вищу освіту, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

-у вчиненнізлочину,передбаченого ч.3ст.176 КК України, -

УСТАНОВИВ:

Відповідно до статуту ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», затвердженого Протоколом №1 зборів учасників товариства з обмеженою відповідальністю «ІМА» від 19.01.1999 року,предметом діяльності товариства є: створення, експлуатація і обслуговування кабельних телевізійних, інформаційних мереж і систем; створення, експлуатація і обслуговування телевізійних каналів; виробництво, реалізація, ремонт, обслуговування і монтаж складної електронної, медичної, побутової техніки, приладів і виробів, а також інші види діяльності.

Згідно Державного реєстру суб`єктів інформаційної діяльності у сфері телебачення і радіомовлення станом на 27.07.2020 р. ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА» (ЄДРПОУ 30367740) має діючу ліцензію серії НР № 1869-м на період з 22.01.2014 по 22.01.2024 роки. Вид діяльності, який передбачений у ній для ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА»: Телемовник, Провайдер програмної послуги.

Відповідно до протоколу Загальних зборів акціонерів ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА» генеральним директором ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА» призначено ОСОБА_5 .

Відповідно до статуту ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», генеральний директор здійснює управління поточною діяльністю Товариства, обирається строком на 10 років та має право: без довіреності діяти від імені Товариства, в тому числі представляти його інтереси, вчиняти правочини від імені Товариства, видавати накази та давати розпорядження обов`язкові для виконання всіма працівниками Товариства;укладати від імені Товариства будь-які договори (угоди) та кредитні договори (угоди);укладати договори (угоди) на суми, що перевищують суму Статутного фонду Товариства; розподіляти функціональні обов`язки між працівниками Товариства; видавати накази та інші розпорядчі документи, обов`язкові для виконання будь-яким працівником Товариства.

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Відповідно до ст.35 Закону України «Про авторське право і суміжні права`об`єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження, є передача (програми) організацій мовлення.

Відповідно до ст.36 Закону України «Про авторське право і суміжні права`суб`єктами суміжних прав є організації мовлення та їх правонаступники.

Згідно ст.41 Закону України «Про авторське право і суміжні права`до майнових прав організацій мовлення належить їх виключне право на використання своїх програм будь-яким способом і виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам: а)публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції; б)фіксацію своїх програм на матеріальному носії та їх відтворення; в)публічне виконання і публічнудемонстрацію своїхпрограм умісцях зплатним входом. Організаціямовлення такожмає правозабороняти поширенняна територіїУкраїни чиз територіїУкраїни сигналуіз супутника,що несеїх програми,розповсюджуючим органом,для якогоцей сигналіз супутникане призначався. Майнові права організації мовлення можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб і строк використання програми мовлення, розмір і порядок виплати винагороди, територія, на яку розповсюджуються передані права тощо.

Відповідно до укладених ліцензійних договорів між правовласниками передач (програм) мовлення ТОВ «ТЕЛЕКАНАЛ СТБ» (програма «СТБ»), ТОВ«НОВИЙ КАНАЛ» (програма «Новий канал»), ТОВ «МІЖНАРОДНА КОМЕРЦІЙНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ» (програма «ICTV»), ТОВ «ХМАРОЧОС МЕДІА» (програма «ОЦЕ» («QTV»), ТОВ «ТЕЛЕОДИН» (програми «М1», «М2»)та ТОВ«СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» на період 2019 року були надані виключні суміжні права використовувати, дозволяти чи забороняти іншим особам використання зазначених програм шляхом ретрансляції за будь-якими стандартами (способами) розповсюдження, видавати субліцензії третім особам, перешкоджати неправомірному використанню програм, захищати порушені права на програми.

Будучи особою, що наділена адміністративно-господарськими та організаційно-розпорядчими функціями, працюючи на посаді генерального директора ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА» на початку 2019 року (точної дати та часу під час досудового розслідування не встановлено) ОСОБА_5 діючи умисно, вчинив дії спрямовані на порушення суміжних прав ТОВ«СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ», шляхом незаконного розповсюдження програм мовлення «СТБ», «Новий канал», «ICTV», «ОЦЕ», «М1», «М2», та ТОВ «1+1 Інтернет», шляхом незаконного розповсюдження програм мовлення «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН» та «Бігуді», за допомогою телекомунікаційної мережі, з використанням свого досвіду та навичок у телекомунікаційній сфері.

При цьому, ОСОБА_5 був обізнаний про те, що законне розповсюдження вказаних програм мовлення потребує дозволу правовласника ТОВ«СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» та ТОВ «1+1 Інтернет», які у період 2019 року були наділені виключними суміжними правами на розповсюдження зазначених програм, в тому числі за допомогою телекомунікаційної мережі, а також на надання невиключного суміжного права провайдерам на використання зазначених програм шляхом розповсюдження (ретрансляції).

Реалізуючи свій злочинний умисел направлений на порушення діючого законодавства у сфері інтелектуальної власності починаючи з 01.01.2019 р. по 31.12.2019 р, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи на території м. Вишневе Києво-Святошинського району Київської області, зокрема за місцем знаходження ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА» за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Жовтнева, буд. 37-А, використовуючи своє службове становище, досвід та навички у телекомунікаційній сфері, маючи необхідне обладнання та телекомунікаційні системи ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», за допомогою телекомунікаційної мережі ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», не маючи відповідного дозволу правовласників програм «СТБ», «Новий канал», «ICTV», «ОЦЕ», «М1», «М2», «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН» та «Бігуді» та не уклавши обов`язкові ліцензійні договори про надання невиключного суміжного права на використання зазначених програм шляхом розповсюдження з ТОВ«СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» та ТОВ «1+1 Інтернет», які у 2019 році були наділені виключними суміжними правами на розповсюдження зазначених програм, ОСОБА_5 діючи умисно з метою отримання незаконного доходу здійснив незаконне розповсюдження програм мовлення «СТБ», «Новий канал», «ICTV», «ОЦЕ», «М1», «М2», «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН» та «Бігуді», тобто вчинив всі необхідні дії, за допомогою яких дані об`єкти суміжних прав у 2019 році безпосередньо транслювалися абонентам м. Вишневе Києво-Святошинського району Київської області, підключеним до телекомунікаційної мережі ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА», користувачі мали можливість здійснити доступ до цих об`єктів у будь-який час без обмежень, чим порушив суміжні права ТОВ «СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ», якому спричинив майнову шкоду на суму 110 400,00 гривень, та порушив суміжні права ТОВ «1+1 Інтернет», якому спричинив майнову шкоду на суму 186 180,00 гривень, а в цілому на загальну суму 296 580 гривень, чим завдав матеріальної шкоди у великому розмірі.

В судовому засіданні прокурорка просила затвердити угоду про визнання винуватості обвинуваченого. Обвинувачений та захисник також просили затвердити угоду про визнання винуватості . Представники потерпілих не заперечували з приводу затвердження угоди.

Суд шляхом заслуховування пояснень сторін кримінального провадження переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. При цьому судом встановлено, що ОСОБА_5 повністю усвідомлює зміст угоди про примирення, характер обвинувачення, щодо якого визнає себе винним, цілком розуміє свої права, визначені п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, а також наслідки укладення, затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, та наслідки її не виконання, передбачені ст. 476 КПК України.

Таким чином, суд вважає, що вина ОСОБА_5 у вчиненні злочину повністю доведена і знайшла своє підтвердження в судовому засіданні.

Суд кваліфікує дії ОСОБА_5 за ч. 3 ст. 176 КК України як незаконне розповсюдження програм мовлення, вчинене службовою особою з використанням службового становища, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_5 відповідно до ст. 66 КК України, суд визнає щире каяття у вчиненому, активне сприяння у розкритті злочину.

Обставин, що обтяжують покарання ОСОБА_5 , відповідно до ст. 67 КК України, судом не встановлено.

Вислухавши думку сторін, вивчивши угоду про визнання винуватості, яка відповідає вимогам ст. 474 КПК України, враховуючи, що злочин, який вчинив ОСОБА_5 є тяжким злочином, обвинувачений раніше не судимий, покарання, яке пропонується в угоді, є покаранням в межах санкції ч. 3 ст. 176 КК України, суд вважає за можливе затвердити угоду про визнання винуватості, укладену між обвинуваченим та прокурором, та призначити узгоджену сторонами міру покарання обвинуваченому у виді штрафу.

ОСОБА_5 не перебуває на обліку у лікаря нарколога та психіатра, позитивно характеризується за місцем проживання.

Цивільний позов в кримінальному провадженні не заявлено.

Розмір витрат, пов`язаних із залученням експерта, суд вирішує відповідно до ст. 126 КПК України, стягуючи з обвинуваченого ОСОБА_5 31382 грн. в дохід держави за проведення судових експертиз.

Питання речових доказів вирішити у відповідності до ст..100 КПК України.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 368; 369; 373-374; 475 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити угоду про визнання винуватості від 19 листопада 2020 року, укладену між обвинуваченим ОСОБА_5 та прокурором .

ОСОБА_5 визнати винуватим у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України і призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 2000 (двох тисяч) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що відповідає сумі 340000 (тридцять чотири тисячі) гривень.

Стягнути з обвинуваченого ОСОБА_5 процесуальних витрат у сумі 31382 (тридцять одна тисяча триста вісімдесят дві) гривні.

Речові докази:

- системний блок «Everest 440-15423400» s\nSU76393;

- файл із оригіналами та виписками з 03.01.2020 по 11.01.2020;

- файл із 72 оригіналами виписок в період з 25.11.2019 по 25.11.2019;

- акт надання послуг № 73 від 31.10.2019;

- акт надання послуг № 7 від 31.07.2019;

- акт надання послуг № 8 від 31.08.2019;

- акт надання послуг № 9 від 30.09.2019;

- виписки в кількості 80 штук від 02.12.2018 по 03.01.2019;

- виписки в кількості 80 штук від 02.02.2019 по 01.03.2019;

- виписки у файлі в кількості 88 штук;

- виписки в кількості 74 штук від 02.05.2019 по 31.05.2019;

- виписки у файлі в кількості 80 штук від 02.03.2019 по 01.04.2019;

- виписки по рахунку у файлі в кількості 80 штук від 02.06.2019 по 01.07.2019;

- виписки по рахунку у файлі в кількості 78 штук від 02.07.2019 по 01.08.2019;

- виписки у файлі в кількості 44 штуки;

- виписки у файлі в кількості 73 штуки від 02.08.2019 по 01.09.2019;

- виписки у файлі в кількості 14 штук;

- виписки у файлі в кількості 44 штуки;

- виписки у файлі в кількості 45 штуки;

- виписки у файлі в кількості 76 штук від 02.04.2019 по 01.05.2019;

- виписки у файлі в кількості 84 штуки від 03.01.2019 по 01.02.2019;

- виписки у файлі в кількості 82 штуки від 02.11.2019 по 01.12.2019;

- виписки у файлі в кількості 75 штук від 02.05.2019 по 01.10.2019;

- виписки у файлі в кількості 80 штук від 02.10.2019 по 01.11.2019;

- виписки у файлі в кількості 73 штуки від 02.12.2019 по 03.01.2020;

- договори із клієнтами в кількості 82 штуки;

- виписки у файлі в кількості 48 штук;

- договори із клієнтами в кількості 121 штука;

- ліцензія провайдера програмної послуги серії НР № 0490-П;

- договори із клієнтами в кількості 86 штук;

- мобільний телефон марки «Нокія», сірого кольору, ІМЕІ: НОМЕР_1 , із сім-картою-067-634-73-22;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІІІ квартал 2019 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІІ квартал 2019 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» І квартал 2019 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІV квартал 2019 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» І квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІІ квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІІІ квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ТОВ «ІМА» ІV квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон ТОВ «ІМА» І квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон ТОВ «ІМА» ІV квартал 2017 рік;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон ТОВ «ІМА» ІІІ квартал 2018 рік;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон ТОВ «ІМА» грудень 2018 січень 2019;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон грудень-листопад 2018;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон ІІ квартал 2018 року;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон лютий-березень 2019;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон І квартал 2018;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон квітень-травень 2019;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон червень-липень 2019;

- паперова папка з написом ДП ТРК Регіон серпень-вересень 2019;

- лист ТОВ «Максимум нет» від 21.11.2018 № 21-01 з додатками;

- договір про надання електроенергії, акт технічної перевірки від 21.02.2012;

- додаток №1 до договору № 0871 від 11.12.2018;

- перелік підсилювачів телевізійного списку ТОВ «ІМА»;

- договір, лист ТОВ «ІМА» до ЗАТ «А.Е.С Київобленерго» за № 65 від 15.12.2005 року;

- додаткова угода № 1 від 01.01.2019;

- свідоцтво ТОВ «ІМА»;

- ліцензія серії НР № 1367-п;

- ліцензія серії ПР №1869-м;

- наказ ТОВ «ІМА» № 69;

- копія заяви на відкриття рахунку;

- свідоцтво ДП Регіон ТОВ ІМА;

- копія паспорта громадянина України НОМЕР_2 ;

- копія ідентифікаційного коду;

- наказ №2К від 09.10.2019;

- наказ № 8 від 12.09.2011 про призначення головного бухгалтера;

- статут ДП ТРК Регіон ТОВ «ІМА» від 19.01.1999;

- зміни до статуту;

- книга обліку трудових книжок;

- книга ДП ТРК Регіон ТОВ ІМА;

- договір з приміщень;

- договір про надання послуг по прийманню з додатками;

- акт від 09.2019 року;

- аркуш паперу із відтисками печатки ТОВ ІМА;

- аркуш паперу із відтисками круглої печатки ДП ТРК Регіон ТОВ ІМА;

- CD-R диски у кількості 3 штуки;

- флеш накопичувач «GOODRAM 4GB»;

- флеш накопичувач «Transcend 8Gb»,

- приставка с/н Dubat 10022202184;

- приставка с/н T2SEI19596;

- приставка с/н X80A130601547;

- приставка с/н T2SEI19606;

- приставка с/н 32571662;

- приставка с/н AB1061B62007325;

- приставка с/н ATC80X120702966;

- приставка с/н ATC80X1206001705;

- приставка с/н R18T23034827;

- приставка с/н ED1503002044;

- приставка с/н ST120984790;

- приставка с/н ATC80X1206004832;

- приставка с/н T2SEI159607;

- приставка с/н T2SEI159605;

- приставка с/н T2SEI159604;

- приставка с/н SEI159599;

- приставка с/н DOBAT10022202177;

- приставка с/н DOBAT10022202305;

- приставка с/н DOBAT10022202182;

- приставка с/н X11S2W0306A0213;

- приставка с/н DOBAT10022202308;

- приставка с/н T2SEI159601;

- приставка с/н T2SEI159603;

- приставка с/н 2101091628640100064;

- приставка с/н ATC80X1206002343;

- приставка с/н ST021084863;

- приставка с/н A1107070700873;

- приставка с/н T2SEI159602;

- приставка с/н ST55XPS12100108;

- приставка с/н 1006906302008066174;

- приставка с/н DOBAT10022202310;

- приставка с/н 1006906302008066167;

- приставка с/н ATC80X1206003939;

- приставка с/н 160402723;

- приставка с/н 1006906302008066169;

- приставка с/н 4316528SKP001811;

- приставка с/н ATC80X1206004422;

- приставка с/н NQ410CX2012600591;

- приставка с/н ATC80X1206002377;

- приставка с/н ATC80X11206009973;

- приставка с/н 501109101567;

- приставка с/н 4316528SRP01886;

- приставка с/н 371306021879;

- приставка с/н ST120984789;

- приставка с/н ATC80X1206002342;

- приставка с/н SRSTL00091002548;

- приставка с/н WQ4160CX20120600598;

- приставка с/н 2101091628640100153;

- приставка с/н SRSTL00020091002776;

- приставка с/н WQ4160CX20120702008;

- приставка с/н AB1061B62007324;

- приставка с/н AB1061B62003633;

- мультисвіч TERRA, с/н MSR51611500277;

- мультисвіч TERRA, с/н MSR1510100381;

- мультисвіч TERRA, с/н MSR516H360124;

- 3 станції кабельного телебачення із 8 модуляторів;

- 3 станції кабельного телебачення із 10 модуляторів;

- 1 станція кабельного телебачення із 9 модуляторів;

- пульти до приставок в к-сті 5 штук,

- приставка с/н ST021084858;

- приставка с/н ST55XPS1210016;

- приставка с/н WQ4160CX20120702016;

- приставка с/н SRSTL00020091002550;

- приставка с/н G1201708A115649;

- приставка с/н SRSTL00020091002552;

- приставка с/н AB1061C46000586;

- приставка с/нSC0111216105615;

- приставка с/н OBS2M2014062700078;

- приставка с/н OBSSC1201606200174;

- приставка с/н S10130221162189;

- приставка с/н GI21708A11564S;

- приставка с/н ED1503002045;

- приставка с/н WQ1460CX20120702003;

- приставка с/н DOBAT10022202183;

- приставка с/н X11X2W005045;

- приставка с/н ST55XPS12100100;

- приставка с/н S2020130301011830;

- приставка с/н S12011060265012;

- приставка с/н S22020130901011234;

- приставка с/н SГ55XPS12100105;

- приставка с/н OBS2M2014062701015;

- приставка с/н GI201512A2392937;

- приставка с/н GI201708A115648;

- приставка с/н B63138B02133;

- приставка с/н DOBAT10022202180;

- приставка с/н S10130221153216;

- приставка с/н LEH307080900030;

- приставка с/н S2020130301008787;

- приставка с/н X80A130601540;

- приставка с/н AB1061B62;

- приставка с/н 13110426201252;

- приставка с/н SDB066095A;

- приставка с/н 4160CX20120600597;

- приставка с/н 1006906302008066168;

- приставка с/н HCY1Y9940S0F004785;

- приставка с/н ORS2M2015012000579;

- приставка с/н S2020131029025082;

- приставка с/н S2020131029025076;

- приставка с/н 491344ST440SC00152;

- приставка с/н 21011031628640100633;

- приставка с/н 10000A000099;

- приставка с/н X80A130601538;

- приставка с/н WQ4160CX20120600590;

- приставка с/н WQ4160CX20120600595;

- приставка с/н X80A13060948;

- приставка с/н ST021085348;

- приставка с/н WQ4160CX2Q120600593;

- приставка с/н B633D02195;

- приставка с/н WQ4160CX2020702011;

- приставка с/н X80A130601545;

- приставка с/н CROSCBHB08100046;

- приставка с/н WQ4160CX20120702005;

- приставка с/н LEHSD7080900675;

- приставка с/н C101102590016404-000181;

- приставка с/н 2101031628640100343;

- приставка с/н GL201708A115643;

- приставка с/н 1006906302008066173:

- приставка с/н XFA130601543;

- приставка с/н WQ4160GX20120702007;

- приставка с/н GI201708A115659;

- приставка с/н QW4160CK20170600600;

- приставка с/н WQ4160CX20120600589;

- трансмітер «ARCOTEL»;

- DVDсервери у кількості 8 штук;

- станція кабельного телебачення із 9 моделяторів;

- ТВ пульти в кількості 16 штук, визнані речовими доказами в кримінальному провадженні та передані до кімнати зберігання Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області повернути власнику ДП «ТРК «Регіон» ТОВ «ІМА».

На вирок може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Києво-Святошинський районний суд Київської області.

СУДДЯ ОСОБА_1