Ухвала
від 29.03.2021 по справі 199/5864/17
АМУР-НИЖНЬОДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 199/5864/17

(1-кс/199/404/21)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель», про зняття арешту з майна по кримінальному провадженню №12017040630002080, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190, ч.2 ст. 364-1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат ОСОБА_3 , яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель», звернулася до слідчого судді з клопотанням про зняття арешту з майна по кримінальному провадженню №12017040630002080, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190, ч.2 ст. 364-1 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначила, що ухвалою слідчого судді Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 19.09.2017 року накладено арешт на майно, а саме: індивідуальний гараж № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташований у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), який знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784); офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.),що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784);

Зобов`язано службових осіб КП «Дніпропетровське міжміське Бюро технічної інвентаризації» Головного територіального управлінні юстиції Дніпропетровської області, Дніпропетровської філії ДП Національні інформаційні системи здійснити термінове виконання даної ухвали та вжити всіх необхідних заходів для виконання ухвали суду;

Заборонено службовим особам, засновникам ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784) вчиняти будь-які дії відносно майна, що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784): переоформлення, відчуження, перереєстрацію, продаж, а саме: індивідуального гаражу № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташованого у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.), що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784).

Постановою старшого слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_4 від 15.12.2017 року кримінальне провадження №12017040630002080, зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України, - закрито, на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення.

Проте при винесенні вказаної постанови заходи забезпечення кримінального провадження у вигляді арешту майна зняті не були.

Посилаючись на вказані обставини, адвокат ОСОБА_3 , яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель» просила суд скасувати арешт на майно, а саме: індивідуальний гараж № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташований у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), який знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784); офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.),що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784);

Скасувати заборону службовим особам, засновникам ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784) вчиняти будь-які дії відносно майна, що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784): переоформлення, відчуження, перереєстрацію, продаж, а саме: індивідуального гаражу № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташованого у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.), що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784).

У судове засідання адвокат ОСОБА_3 не з`явилася, надала до суду заяву, якою просила розглянути клопотання за її відсутності.

Слідчий, який про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив.

Враховуючи ч. 4ст. 107 КПК Українифіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, оглянувши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного.

На вимогу слідчого судді для належного розгляду клопотання слідчим були надані матеріали кримінального провадження №12017040630002080.

У ході судового розгляду встановлено, що в провадженні СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувало кримінальне провадження №12017040630002080, зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Ухвалою слідчого судді Індустріального районного суду м.Дніпропетровська накладено арешт на майно, а саме: індивідуальний гараж № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташований у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), який знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784); офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.),що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784);

Зобов`язано службових осіб КП «Дніпропетровське міжміське Бюро технічної інвентаризації» Головного територіального управлінні юстиції Дніпропетровської області, Дніпропетровської філії ДП Національні інформаційні системи здійснити термінове виконання даної ухвали та вжити всіх необхідних заходів для виконання ухвали суду;

Заборонено службовим особам, засновникам ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784) вчиняти будь-які дії відносно майна, що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784): переоформлення, відчуження, перереєстрацію, продаж, а саме: індивідуального гаражу № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташованого у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.), що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784).

Постановою старшого слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_4 від 15.12.2017 року кримінальне провадження №12017040630002080, зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, - закрито, на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення.

Питанняпро скасування арешту майнапри закритті кримінального провадження не вирішувалось.

З огляду на приписи пункту 18 частини 1статті 3КПК України, згідно з якими до повноважень слідчого судді належить здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні, слід зазначити, що подальший арешт майна за відсутністю передбачених для цього підстав може порушити право заявника на вільне використання належного йому майна, що буде суперечити загальним засадам володіння особою майном, приписам національного законодавства та вимогам ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Слідчий суддя враховує, що заходи забезпечення кримінального провадження носять тимчасовий характер, зокрема, арешт майна, що відповідає положенню ст. 174КПК України, а також ту обставину, що у кримінальному провадженні старшим слідчим СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_4 прийнято рішення про його закриття, станом на час розгляду клопотання адвоката ОСОБА_3 , яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель» про скасування арешту майнау кримінальному провадженні №12017040630002080 від 19.08.2017 постанова слідчого про закриття кримінального провадження не скасована, однак питанняпро скасування арешту майнане вирішено.

Частиною першою статті 1КПК України 2012рокувстановлено, що порядок кримінального провадження на території України визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України.

Правовідносини щодо арешту майна, накладеного в межах кримінального провадження, регулюються главою 17КПК України 2012 року. За змістом статті 173 цього Кодексу питання про накладення арешту на майно вирішують слідчий суддя або суд.

Згідно з частиною першоюст. 174 КПК України підозрюванийобвинувачений, їх захисник, законний представник, інший власник або володілець майна, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, які не були присутні при розгляді питання про арешт майна, мають право заявити клопотанняпро скасування арешту майнаповністю або частково. Таке клопотання під час досудового розслідування розглядається слідчим суддею, а під час судового провадження - судом.

Арешт майна також може бути скасовано повністю чи частково ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження за клопотанням підозрюваного, обвинуваченого, їх захисника чи законного представника, іншого власника або володільця майна, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, якщо вони доведуть, що в подальшому застосуванні цього заходу відпала потреба або арешт накладено необґрунтовано.

Отже, у випадках, визначених вказаною статтею, власник або інший володілець майна під час досудового розслідування не позбавлений права звернутися до слідчого судді з клопотаннямпро скасування арешту майна.

Згідно з частиною третьою статті 174КПК України 2012року прокурор одночасно з винесенням постанови про закриття кримінального провадження скасовує арешт майна, якщо воно не підлягає спеціальній конфіскації.

Суд одночасно з ухваленням судового рішення, яким закінчується судовий розгляд, вирішує питанняпро скасування арешту майна. Суд скасовує арешт майна, зокрема, у випадку виправдання обвинуваченого, закриття кримінального провадження судом, якщо майно не підлягає спеціальній конфіскації, непризначене судом покарання у виді конфіскації майна та/або незастосування спеціальної конфіскації, залишення цивільного позову без розгляду або відмови в цивільному позові (частина четверта статті 174КПК України 2012 року).

Втім частини третя тачетверта статті 174 КПК України 2012року регулюють порядок вирішення питанняпро скасування арешту майнау двох випадках: судом - за наслідками розгляду кримінальної справи та прокурором - одночасно з винесенням ним постанови про закриття кримінального провадження.

Натомість кримінальне провадження №12017040630002080 від 19.08.2017 закритопостановою старшого слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_4 , який згідно з приписами КПК України 2012 року, на відміну від прокурора, не наділений повноваженнями скасовувати арешт майна, накладений ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування.

Згідно з частиною третьою статті 26КПК України 2012рокуслідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.

Окремою формою судової діяльності відповідно до КПК України 2012 року є судовий контроль, який реалізує слідчий суддя, за додержанням законів органами досудового розслідування та прокурором. Зміст і характер судового контролю в межах кримінального процесу пов`язаний передусім із необхідністю забезпечення прав і свобод людини як на стадії досудового розслідування кримінального провадження, так і після його закінчення.

На слідчого суддю покладена функція судового контролю за дотриманням прав і свобод осіб у кримінальному провадженні, зокрема, під час досудового розслідування (пункт 18 частини першої статті 3КПК України 2012 року), і він наділений повноваженнями накладати арешт на майно та його скасовувати (статті 173 і 174 цього Кодексу).

Крім того, у КПК України 2012 року немає заборони ініціювати перед слідчим суддею, коли кримінальне провадження вже закрив слідчий, питанняпро скасування арешту майна, накладеного під час досудового розслідування ухвалою слідчого судді на підставі приписів цього Кодексу.

З огляду на вказане, беручи до уваги відсутність у слідчого повноважень при закритті кримінального провадження самостійно скасувати арешт, накладений на майно ухвалою слідчого судді, Велика Палата Верховного Суду у постанові від 30.06.2020 у справі N 727/2878/19 зазначила, що для гарантування прав і свобод осіб, на майно яких ухвалою слідчого судді за КПК України 2012 року накладений арешт у кримінальному провадженні, саме слідчий суддя, здійснюючи судовий контроль, повноважний за клопотанням власника або іншого володільця відповідного майна в порядку, передбаченому частиною другою статті 174 цьогоКодексу, вирішити питання про скасування такого арешту після закриття слідчим кримінального провадження.

Таким чином, у разі, якщо арешт на майно накладено в порядку, передбаченому КПК України 2012 року, особа, яка вважає, що такими діями порушено її право на майно, навіть за умови, що вона не є учасником кримінального провадження, а останнєзакритопостановою слідчого, має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про скасування арешту в порядку кримінального судочинства. Такий порядок захисту права на майно є ефективним, оскільки забезпечить відновлення права власника або іншого володільця майна, на яке був накладений арешт слідчим суддею у кримінальному провадженні.

Водночас під час розгляду клопотання встановлено наявність достатніх підстав для скасування арешту майна, оскільки кримінальне провадження, в рамках якого було накладено арешт на майно,закритослідчим, а не прокурором, й подальший арешт майна після закінчення кримінального провадження не обумовлений передбаченими устатті 2 КПК України завданнямикримінального провадження та буде порушувати право Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель», як власника майна, у зв`язку з чим клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель», про зняття арешту з майна по кримінальному провадженню №12017040630002080, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190, ч.2 ст. 364-1 КК України підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.2,3,174,309,372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр маркетингових досліджень у будівництві Созидатель», про зняття арешту з майна по кримінальному провадженню №12017040630002080, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190, ч.2 ст. 364-1 КК України, - задовольнити.

Скасувати арешт, накладений ухвалою слідчого судді Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 19.09.2017 року, а саме: індивідуальний гараж № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташований у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), який знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784); офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.),що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784);

Скасувати заборону службовим особам, засновникам ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784) вчиняти будь-які дії відносно майна, що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784): переоформлення, відчуження, перереєстрацію, продаж, а саме: індивідуального гаражу № НОМЕР_1 , загальною площею 33,4 кв. м., розташованого у дворі будинку №89 за адресою: пр. Д. Яворницького, м. Дніпро (колишня назва пр. К.Маркса, м. Дніпропетровськ), офісне приміщення, загальною площею 146,7 кв.м., яке знаходиться на 3 поверсі нежитлового приміщення (Літ В-4) за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з кабінетів: 17 (загальною площею 9,1 кв. м.), кабінет 18 (загальною площею 22,6 кв.м.), кабінет 19, (загальною площею 27,7 кв.м.), кабінет 20 (загальною площею 4,4 кв.м.), кабінет 21 (загальною площею 10,7 кв. м.), кабінет 22 (загальною площею 24,2 кв.м.), кабінет 23 (загальною площею 11,8 кв.м.), кабінет 24 (загальною площею 16,1 кв.м.), коридор 25 (загальною площею 17,1 кв.м.), туалет 38 (загальною площею 1,2 кв.м., лоджія 37 (загальною площею 1,8 кв.м.), що знаходиться у власності ТОВ «ЦМДБ Созидатель» (код 31793784).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудАмур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська
Дата ухвалення рішення29.03.2021
Оприлюднено29.05.2024
Номер документу95884783
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про арешт майна

Судовий реєстр по справі —199/5864/17

Ухвала від 29.03.2021

Кримінальне

Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська

Якименко Л. Г.

Ухвала від 07.11.2017

Кримінальне

Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська

Подорець О. Б.

Ухвала від 23.08.2017

Кримінальне

Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська

Якименко Л. Г.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні