Рішення

від 25.06.2021 по справі 292/488/21

ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 292/488/21

Номер провадження 2-о/292/14/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2021 року смт.Пулини

Червоноармійський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Лотуги В.Ф.

секретаря судового засідання Саламатової О.М.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Пулини цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Пулинська селищна рада про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

У червні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Буряківка Пулинського району Житомирської області ОСОБА_3 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Буряківка Пулинського району Житомирської області ОСОБА_4 є рідними братом та сестрою.

В обґрунтування заявлених вимог вказав, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3,1208 га.

Разом із ОСОБА_3 на день смерті та протягом шести місяців після смерті проживала та була зареєстрована - сестра ОСОБА_4 , яка відповідно прийняла спадщину за законом, але за життя не оформила своїх спадкових прав.

Своїм заповітом від 23.07.2013 ОСОБА_4 все майно заповіла йому і ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

28.09.2020 за його зверненням приватний нотаріус Пулинського районного нотаріального округу Житомирської області прийняв рішення про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв"язку з неможливістю підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як братом та сестрою.

На даний час він не може документально підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як братом та сестрою, у зв"язку з відсутністю свідоцтв про їх народження.

Даний факт має для нього юридичне значення і від нього залежить реалізація його спадкових прав, оскільки ОСОБА_4 заповіла йому все своє майно.

Ухвалою від 11.06.2021 відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання на 09 год. 30 хв. 25.06.2021.

У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги з вищевказаних підстав і просили їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області в судове засідання не з"явився, про місце та час його проведення належним чином повідомлений, від селищного голови Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області на адресу суду надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати справу без участі їх представника. Заявлені вимоги визнають.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст.318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Із листа Верховного Суду України від 01.01.2012 "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення у заявника права на оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 07.08.2013, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноармійського районного управління юстиції у Житомирській області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено актовий запис за № 52 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_2 від 08.11.1933, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Івановичі Володарськ-Волинського району, про що зроблено запис в книзі про народження за № 57. Батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.8).

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 12.10.1965, вбачається, що дошлюбним прізвищем померлої ОСОБА_8 було " ОСОБА_9 " (а.с.7).

Згідно повідомлення № Б-1048/01-1 від 18.02.2021 Державного архіву Житомирської області Житомирської обласної державної адміністрації, книга реєстрації актових записів про народження по с.Івановичі Володарсько-Волинського району за 1933 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_5 не можливо (а.с.18).

Відповідно до повідомлення Державного архіву Житомирської області Житомирської обласної державної адміністрації № Б-1048/01-2 від 18.02.2021, в Державному архіві Житомирської області зберігаються книги реєстрації актових записів про народження, шлюб, розлучення та смерть по 1944 рік, складені по роках та населених пунктах Житомирської області з 1945 року по теперішній час зберігаються у відділах ДРАЦС управління юстиції за місцем їх реєстрації. Для отримання документів про народження ОСОБА_3 слід звернутися у Пулинський районний відділ ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) (а.с.17).

З листа Пулинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) від 16.03.2021 № 78/22.13, вбачається, що у наданні витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_3 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , відмовлено, оскільки не пред"явлені документи, що підтверджують родинні стосунки ОСОБА_1 з ОСОБА_3 (а.с.19).

Відповідно до виписки з погосподарської книги за 1944-1946 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_11 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., син - ОСОБА_12 , 1924 р.н., дочка - ОСОБА_12 , 1930 р.н., син - ОСОБА_13 , 1926 р.н., дочки - ОСОБА_5 , 1933 р.н., ОСОБА_14 , 1937 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н.; погосподарської книги за 1950-1952 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_15 , 1900 р.н., син - ОСОБА_13 , 1926 р.н., дочки - ОСОБА_5 , 1933 р.н., ОСОБА_14 , 1937 р.н., син - ОСОБА_16 , 1945 р.н., онук - ОСОБА_17 , 1941 р.н.; погосподарської книги за 1953-1955 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_11 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_15 , 1900 р.н., дочки - ОСОБА_5 , 1933 р.н., ОСОБА_14 , 1937 р.н., син - ОСОБА_16 , 1945 р.н.; погосподарської книги за 1955-1957 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., дочки - ОСОБА_5 , 1933 р.н., ОСОБА_14 , 1937 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н., погосподарської книги за 1958-1960 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., дочка - ОСОБА_5 , 1933 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н., погосподарської книги за 1961-1963 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., дочка - ОСОБА_5 , 1933 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н., погосподарської книги за 1964-1966 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: с.Буряківка, колгосп імені "Роза Люксембург", був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., дочка - ОСОБА_5 , 1933 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н., погосподарської книги за 1967-1969 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , був ОСОБА_6 , 1899 р.н., до складу його сім"ї входили: дружина - ОСОБА_7 , 1900 р.н., дочка - ОСОБА_5 , 1933 р.н., син - ОСОБА_3 , 1945 р.н., погосподарських книг за 1974-1976 роки, 1977-1979 роки, 1986-1990 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 "їзду, була ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до складу її сім"ї входили: дочка - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , погосподарської книги за 1991-1995 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , була ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до складу її сім"ї входили: дочка - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , погосподарської книги за 1996-2000 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , була ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до складу її сім"ї входив брат - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , погосподарської книги за 2001-2005 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , була ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до складу її сім"ї входив брат - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , погосподарської книги за 2006-2010 роки, головою домогосподарства житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , була ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до складу її сім"ї входив брат - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . Погосподарські книги за 1933 рік по с.Івановичі Пулинського району Житомирської області в Пулинській селищній раді не збережені (а.с.21-24).

Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЖТ № 037874 від 06.07.2002, ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 3.1208 га., яка розташована на території СТОВ "Зоря Полісся" Червоноармійської с.Ради (а.с.14).

Відповідно до довідки № 1535 від 20.08.2020, виданої виконкомом Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , разом з ним на день смерті та протягом шести місяців після смерті була зареєстрована сестра - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12).

Згідно копії метричної виписки ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Буряківка Червоноармійського району Житомирської області, про що в книзі записів актів громадянського стану 25.09.1945 зроблено запис за № 9. Батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.9).

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 17.01.2007, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Червоноармійського районного управління юстиції Житомирської області, вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що зроблено актовий запис за № 6 (а.с.10).

Згідно довідки виконкому Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області № 1550 від 25.08.2020, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , разом з нею на день смерті та протягом шести місяців після смерті ніхто не був зареєстрований (а.с.12).

Відповідно до заповіту від 23.07.2013, складеного ОСОБА_4 , остання на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.13).

Постановою приватного нотаріуса Пулинського районного нотаріального округу Житомирської області Висоцького Д.І. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.09.2020 №185/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,7579 га., за кадастровим номером 1825455100:08:000:0132, що розташована на території Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області, що належала ОСОБА_3 , брату померлої, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадкоємцем якого була його сестра ОСОБА_4 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини та неможливістю підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як братом та сестрою (а.с.15).

З довідки від 28.09.2020 № 186/02-14, виданої приватним нотаріусом Пулинського районного нотаріального округу Житомирської області Висоцьким Д.І., вбачається, що до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 заведена спадкова справа за № 115/2020. Заява про видачу свідоцтва про право на спадщину подана ОСОБА_1 . Факт прийняття спадщини відсутній. Інші спадкоємці з будь-якими заявами не звертались. Спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 не заводилась. Згідно довідки №1535, виданої 20.08.2020 виконкомом Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області, на день смерті та протягом 6 місяців з дня смерті з померлим була зареєстрована сестра ОСОБА_4 (а.с.16).

Відповідно до листа Пулинського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області від 25.06.2021 № 554/22.13-19, надати копію запису про народження ОСОБА_3 не є можливим, у зв`язку з тим, що книги державної реєстрації актів цивільного стану за 1945 рік передані 30.03.2021 для звірки до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирській області для подальшої передачі до Державного архіву Житомирської області.

З посвідок про народження серії НОМЕР_5 від 12.02.1946 та про шлюб № 2 від 23.02.1946 вбачається, що ОСОБА_18 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Івановичі Червонорамійського району Житомирської області. Її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . 23.02.1946 ОСОБА_18 вступила в шлюб із ОСОБА_19 .

Родинні стосунки між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються показаннями допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , які надали показання про те, що їм достовірно відомо, що померлі є рідними братом та сестрою, оскільки їх батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , та вони постійно проживали разом, вели спільне господарство. З вказаними особами вони підтримували родинні стосунки, оскільки їх мати та баба відповідно - ОСОБА_22 , була рідною сестрою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Показання свідків суд бере до уваги, оскільки вони відповідають матеріалам справи, а отже, є правдивими.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин, від якого залежить виникнення у заявника права на оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5 і вказаний факт підтверджується дослідженими доказами, тому вимоги заявника про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є рідними братом та сестрою, є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-78, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Пулинська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який проживав за адресою: АДРЕСА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 , є рідними братом та сестрою.

Відповідно до п.п.15.5 та п.15 ч.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, до визначення Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів) апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Червоноармійський районний суд Житомирської області протягом 30-ти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи.

Заявник: ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Пулинська селищна рада, знаходиться за адресою: 12001, вул.Незалежності, 13, смт.Пулини, Житомирська область, код ЄДРПОУ 04347172.

Суддя В. Ф. Лотуга