Ухвала

від 31.08.2021 по справі 910/5451/19

ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"31" серпня 2021 р. Справа№ 910/5451/19

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Гарник Л.Л.

Грека Б.М.

розглядаючи матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020

у справі № 910/5451/19 (суддя - Зеленіна Н.І.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ"

про стягнення 208 650,00 грн компенсації за порушення майнових прав суб`єкта авторського права

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" про стягнення 208 650,00 грн компенсації за порушення майнових прав суб`єкта авторського права.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 позов задоволено частково.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс" 105 100 грн компенсації та 1 576,50 грн судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" (далі - ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ") звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, згідно з якою просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 та ухвалити нове рішення яким у задоволенні позову відмовити повністю.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.03.2020 (колегією суддів у складі: головуючий суддя Верховець А.А., судді Пантелієнко В.О., Поляков Б.М.) відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19; скаргу призначено до розгляду на 07.04.2020.

07.04.2020 до суду апеляційної інстанції від Громадської спілки "Український музичний альянс" надійшов відзив на апеляційну скаргу, згідно якого позивач просить суд апеляційну скаргу ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" залишити без задоволення, оскаржуване судове рішення - без змін.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 07.04.2020 відкладено розгляд справи №910/5451/19 за апеляційною скаргою ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 на 12.05.2020.

12.05.2020 до суду апеляційної інстанції від скаржника надійшло клопотання про призначення експертизи, згідно якого останній просив суд призначити у даній справі судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності проведення якої доручити атестованому судовому експерту Єліферову Олександру Борисовичу ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 ). На розгляд та вирішення експерту поставити наступне питання: Чи є зображення зі звуковим супроводом, яке зафіксоване на матеріальному носії диску для лазерних систем зчитування під час проведення фіксації публічного сповіщення фонограм на веб-сайті www.tenet.ua від 10.11.2017, записом передачі (програми)/ їх частин організації мовлення "HD Fashion TV"?

В обґрунтування необхідності призначення судової експертизи апелянт вказав на те, що в позовній заяві позивач стверджує про встановлення факту ретрансляції телеканалу "HD Fashion TV" на веб-сайті за адресою в мережі Інтернет: http://tenet.tv/ під час якого зафіксовано використання спірних фонограм, проте, за твердженнями скаржника, на відеозапису доданому до позовної заяви (п. 18 додатку до позову) міститься зйомка іншого телеканалу, а не каналу "HD Fashion TV".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 12.05.2020 (колегією суддів у складі: головуючий суддя Верховець А.А., судді Пантелієнко В.О., Сотніков С.В.) відкладено розгляд справи №910/5451/19 за апеляційною скаргою ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 на 09.06.2020.

02.06.2020 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи, згідно якого скаржник просив суд долучити до матеріалів справи наступні докази:

- диск та акт фіксації одночасного запису програм мовлення "HD Fashion TV" та "Fashion TV" від 19.05.2020;

- копію договору №605-1113 про надання невиключного права на ретрансляцію телевізійних програм ПрАТ "ТРК "Світ" від 05.11.2013;

- копію договору №607-ІРТV від 01.04.2017 з ТОВ "Національний контент центр";

- витяг з переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення.

За твердженням скаржника зазначені докази необхідні для проведення експертизи.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.06.2020 призначено у справі №910/5451/19 судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності.

На вирішення експертизи поставлено наступне питання:

- Чи є зображення зі звуковим супроводом, яке зафіксоване на матеріальному носії диску для лазерних систем зчитування під час проведення фіксації публічного сповіщення фонограм на веб-сайті www.tenet.ua від 10.11.2017, записом передачі (програми)/ їх частин організації мовлення "HD Fashion TV"?

Зупинено апеляційне провадження у справі №910/5451/19 до закінчення проведення судової експертизи та повернення матеріалів справи до Північного апеляційного господарського суду.

28.01.2021 від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи №910/5451/19 разом з висновком експерта №103/20 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 18.01.2021 (згідно супровідного листа №457/3-1-17/32 від 22.01.2021).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 02.02.2020 (колегія суддів у складі: Верховець А.А. (головуючий суддя), Пантелієнко В.О., Доманська М.Л.) поновлено апеляційне провадження у справі №910/5451/19; розгляд апеляційної скарги ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" призначено на 23.02.2021.

16.02.2021 до канцелярії суду від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшло клопотання про повторне долучення до справи №910/5451/19 доказів замість пошкоджених , а саме диск для лазерних систем зчитування з копією одночасного відеозапису програм мовлення "HD Fashion TV" та "Fashion TV" від 19.05.2020, замість пошкодженого.

Разом з клопотанням про повторне долучення доказів було подано клопотання про призначення повторної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої скаржник просить доручити Київському науково-дослідному експертно-криміналістичному центру МВС ( за адресою: 04119, вул. Сім`ї Хохлових, 5, м. Київ), та подано заяву про виклик експерта Голікову Олену Валеріївну для надання усних пояснень щодо висновку експерта № 103/20 від 18.01.2021.

16.02.2021 до канцелярії суду від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшли пояснення щодо висновку експерта.

22.02.2021 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшло клопотання про долучення доказів, згідно якого відповідач просить суд долучити до матеріалів справи лист-відповідь від 15.02.2021 телеканалу "HDFASHION&LifeStyle", який раніше мав назву "HDFASHION".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.02.2020 задоволено клопотання ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" про виклик в судове засідання 23.03.2021 судового експерта Голікову О.В.; викликано в судове засідання судового експерта Голікову О.В. - завідувача сектору авторського права та суміжних прав лабораторії авторського права та інформаційних технологій Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України для надання пояснень щодо висновку експерта №103/20 від 18.01.2021 та з метою з`ясування обставин для проведення повторної судової експертизи по справі №910/5451/19; відкладено розгляд апеляційної скарги на 23.03.2021.

26.02.2021 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшла заява щодо питань, які необхідно з`ясувати у експерта.

23.03.2021 до суду апеляційної інстанції від відповідача надійшли пояснення задля вирішення питання про призначення повторної експертизи.

23.03.2021 до суду апеляційної інстанції від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України надійшов лист (вих. №167/3-1-17/130 від 12.03.2021), згідно якого директор Центру просив направити до експертної установи питання для підготовки роз`яснень щодо висновку експерта у письмовому вигляді.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.03.2021 відкладено розгляд апеляційної скарги ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 на 06.04.2021; поставлено перед судовим експертом питання, що викладені у тексті ухвали.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.04.2021, здійсненого у зв`язку із перебуванням судді Доманської М.Л., яка входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, у відпустці, у справі №910/5451/19 сформовано колегію суддів у складі: головуючого судді Верховця А.А., суддів Гарник Л.Л., Пантелієнка В.О.

У зв`язку із перебуванням з 06.04.2021 судді Пантелієнка В.О., який входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, на лікарняному, апеляційну скаргу ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" не було прийнято до провадження визначеним складом суду; 06.04.2021 розгляд справи №910/5451/19 не відбувся.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.04.2021 апеляційна скарга ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" у справі №910/5451/19 передана на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді Верховця А.А., суддів Гарник Л.Л., Грека Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 07.04.2021 апеляційну скаргу ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 прийнято до провадження визначеною колегією суддів; апеляційну скаргу призначено до розгляду на 20.04.2021.

09.04.2021 до суду апеляційної інстанції від судового експерта Голікової О.Г. надійшли роз`яснення щодо висновку експерта №103/20 за результатами проведення судової експертизи від 18.01.2021.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.04.2021 відкладено розгляд справи №910/5451/19 за апеляційною скаргою ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 на 25.05.2021.

24.05.2021 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшли письмові пояснення щодо роз`яснень судового експерта від 06.04.2021.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.05.2021 призначено у справі №910/5451/19 повторну судову експертизу, проведення якої доручено Товариству з обмеженою відповідальністю "Офіс незалежних експертів".

На вирішення експертизи поставлено наступне питання:

- Чи є зображення зі звуковим супроводом, яке зафіксоване на матеріальному носії диску для лазерних систем зчитування під час проведення фіксації публічного сповіщення фонограм на веб-сайті www.tenet.ua від 10.11.2017, записом передачі (програми)/ їх частин організації мовлення "HD Fashion TV"?

Зупинено апеляційне провадження у справі №910/5451/19 до закінчення проведення судової експертизи та повернення матеріалів справи до Північного апеляційного господарського суду.

Крім того, було зобов`язано ТОВ "Офіс незалежних експертів" надати до апеляційного суду список експертів, які можуть провести повторну експертизу об`єктів інтелектуальної власності у справі №910/5451/19 (вид експертої діяльності 13.2 - дослідження, пов`язані з виконаннями, фонограмами, відеограмами, програмами (передачами) організацій мовлення), для уникнення підстав для відводів залученим до проведення експертизи судовим експертам.

26.08.2021 від президента ТОВ "Офіс незалежних експертів" (на виконання ухвали від 25.05.2021) надійшла пропозиція щодо конкретного експерта Єліферова Олександра Борисовича, який атестований за спеціальністю 13.2 та може надати експертний висновок у даній справі.

За положенням ч. 2 ст. 281 Господарського процесуального кодексу України, процедурні питання, пов`язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 230, 234, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі №910/5451/19.

2. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" призначити на 14.09.2021 о 14 год 30 хв , який відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань №1.

3. Зобов`язати експерта Єліферова Олександра Борисовича, протягом п`яти днів з дня вручення даної ухвали, надати до апеляційного суду письмову згоду на проведення експертизи у справі №910/5451/19, належним чином завірені копії документів, що підтверджують наявність у експерта спеціальних знань для проведення експертизи об`єктів інтелектуальної власності (ст. 10 Закону України "Про експертизу") та інформацію про те, чи є підстави для його відводу, передбачені ст. 99 ГПК України.

4. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам провадження.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України, оскаржується в порядку ст. 287 ГПК України.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді Л.Л. Гарник

Б.М. Грек