Ухвала

від 12.07.2007 по справі 3/173-2962

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"12" липня 2007 р. Справа № 3/173-2962

УХВАЛА

Господарський суд Терно пільської області

у складі

Розглянув матеріали справ и

за позовом: Фізичної осо би підприємця ОСОБА_1 (іде н. Код НОМЕР_1), АДРЕСА_1

до відповідача: Дочір нього підприємства „Едвін” ( код ЄДРПОУ 24631299), м. Тернопіль, ву л. Січинського, 10

за участю представників сторін:

позивача: не з' явився

відповідача: ОСОБА_2 . - директор - підприємства

Суть справи:

До господарського суду Те рнопільської області поступ ила позовна фізичної особи п ідприємця ОСОБА_1 , АДРЕС А_1 до дочірнього підприємс тва „Едвін”, м. Тернопіль, вул. Січинського, 10 , в якій позивач просить стягнути з відпові дача 5000 грн. 00 коп. боргу за дог овором позики від 12 лютого 2004 р оку.

Відповідач своїм ко нституційним правом на захис т скористався. Явку в судове засідання свого представник а забезпечив. Позовні вимоги визнає.

В розпочатому судовому з асіданні представнику відпо відача роз' яснено його прав а передбачені ст.ст.20,22,81-1 ГПК Ук раїни.

До господарського суду Т ернопільської області пост упило клопотання про затвер дження мирової угоди по спр аві 3/173-2962.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступ не:

Позивач звернувся до госп одарського суду з позовом д о дочірнього підприємства „Е двін”, м. Тернопіль, вул. Січин ського, 10, в якому просить стяг нути з відповідача 5000 грн. 00 ко п. боргу за договором позики від 12 лютого 2004 року.

12 липня 2007 року , сторони по с праві на адресу суду направи ли мирову угоду ,а саме:

МИРОВА УГОДА

по справі № 3/173-2962

Господарського суду Терно пільської області

м. Львів „ 12” липня 2007 року

Позивач: Фізична особа пі дприємець, ОСОБА_1 (на далі за текстом угоди - позива ч), з однієї сторони та,

Відповідач: Дочірнє під приємство «Едвін»в особі директора ОСОБА_2 , я ка діє на підставі Статуту (надалі за текстом угоди - Від повідач) з іншої сторони дійш ли згоди про припинення спор у, що розглядався Господарсь ким судом Тернопільської об ласті у справі № 3/173-2962 та ук лали дану Мирову угоду пр о наступне:

1. ФОП ОСОБА_1 зверну лась до Господарського суду Тернопільської області з поз овною заявою про стягнення 5000 ,00 грн. згідно договору позики від 12 лютого 2004 року до Дочі рнього підприємства «Едвін»

2. ДП «Едвін»безумовно визнає в повному обсязі вимо гу позивача та зобов' язуєть ся його виконати в добровіль ному порядку на умовах цієї Мирової угоди.

3. Дочірнє підприємство « Едвін»уступає право користу вання і володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в АДРЕСА_2 загальною площею 57 ,30 кв. м. фізичній особі підприє мцю, ОСОБА_1, згідно догово ру оренди земельної ділянки від 19 липня 2001 року укладеного між Тернопільською міською р адою та ДП «Едвін»та згідно р ішення Господарського суду Т ернопільської області від 24 г рудня 2004 року про продовження строку договору оренди.

4. Відповідно до ст. 600 Циві льного кодексу України - зоб ов'язання припиняється за зг одою сторін внаслідок переда ння боржником кредиторові ві дступного (грошей, іншого май на тощо). Розмір, строки й поря док передання відступного вс тановлюються сторонами.

5. Сторонами цієї Миров ої угоди встановлюється на ступний порядок передання ві дступного:

5.1. Строк передачі відсту пного складає три дні з момен ту затвердження даної Миро вої угоди господарським су дом Тернопільської області. За актом прийому-передачі пр аво користування та володінн я земельною ділянкою, яка зна ходиться в м. Тернополі по вул .. Січинського, 10 площею 57,30 кв. м. в важається передане з моменту передачі Позивачеві оригіна лів документів, а саме: догово ру оренди земельної ділянки від 19.07.2001 року укладеного між Те рнопільською міською радою т а ДП «Едвін», рішення господа рського суду Тернопільської області від 24.12.2004 року про прод овження строку договору орен ди, квитанцій про оплату за зе мельну ділянку тощо.

5.2. Вказаний в пункті 6.1. стр ок є незмінною підставою для обчислення процесуальних ст років при застосуванні до Ві дповідача всіх передбачених Законодавством заходів в то му числі нарахування десяти відсотків річних, збільшення боргу в наслідок інфляції пе редбачених ст. 625 Цивільного к одексу України тощо.

6. У випадку не затвердже ння судом цієї угоди або хоча б одного із її пунктів вона вв ажається неукладеною.

7. Дана угода вступає в си лу з моменту підписання та за твердження її Господарським судом Тернопільської област і.

8. Дана угода укладена в т рьох примірниках з, яких І-ий п римірник передається в суд, І І-ий примірник - Відповідаче ві, ІІІ - Позивачеві.

9. Підписи сторін:

від Позивача: від Відповідач:

ОСОБА_1 ОСОБА_2.

Враховуючи, що сторони в добровільному порядку виріш или переддоговірний спір між собою, уклали мирову угоду, як а відповідає матеріалам спра ви ,не порушує чиїх не будь пра в та інтересів, сторони уклад аючи мирову угоду розуміли с вої дії і вчиняли їх добровіл ьно, а тому мирова угода укла дена між сторонами по справі підлягає затвердженню судом .

Керуючись ст..ст.43, 80 п.7, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ :

1. Затвердити миро ву угоду від 12 липня 2007 року, ук ладену між сторонами по спра ві, згідно поданого та підпис аного сторонами по справі , т ексту:

МИРОВА УГОДА

по справі № 3/173-2962

Господарського суду Терно пільської області

м. Львів „ 12” липня 2007 року

Позивач: Фізична особа пі дприємець, ОСОБА_1 (на далі за текстом угоди - позива ч), з однієї сторони та,

Відповідач: Дочірнє під приємство «Едвін»в особі директора ОСОБА_2 , я ка діє на підставі Статуту (надалі за текстом угоди - Від повідач) з іншої сторони дійш ли згоди про припинення спор у, що розглядався Господарсь ким судом Тернопільської об ласті у справі № 3/173-2962 та ук лали дану Мирову угоду пр о наступне:

1. ФОП ОСОБА_1 звер нулась до Господарського суд у Тернопільської області з п озовною заявою про стягнення 5000,00 грн. згідно договору позик и від 12 лютого 2004 року до Доч ірнього підприємства «Едвін »

2. ДП «Едвін»безумовно визнає в повному обсязі вимо гу позивача та зобов' язуєть ся його виконати в добровіль ному порядку на умовах цієї Мирової угоди.

3. Дочірнє підприємство « Едвін»уступає право користу вання і володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в АДРЕСА_2 загальною площею 5 7,30 кв. м. фізичній особі підприє мцю, ОСОБА_1, згідно догово ру оренди земельної ділянки від 19 липня 2001 року укладеного між Тернопільською міською р адою та ДП «Едвін»та згідно р ішення Господарського суду Т ернопільської області від 24 г рудня 2004 року про продовження строку договору оренди.

4. Відповідно до ст. 600 Циві льного кодексу України - зоб ов'язання припиняється за зг одою сторін внаслідок переда ння боржником кредиторові ві дступного (грошей, іншого май на тощо). Розмір, строки й поря док передання відступного вс тановлюються сторонами.

5. Сторонами цієї Миров ої угоди встановлюється на ступний порядок передання ві дступного:

5.1. Строк передачі відсту пного складає три дні з момен ту затвердження даної Миро вої угоди господарським су дом Тернопільської області. За актом прийому-передачі пр аво користування та володінн я земельною ділянкою, яка зна ходиться в м. Тернополі по вул .. Січинського, 10 площею 57,30 кв. м. в важається передане з моменту передачі Позивачеві оригіна лів документів, а саме: догово ру оренди земельної ділянки від 19.07.2001 року укладеного між Те рнопільською міською радою т а ДП «Едвін», рішення господа рського суду Тернопільської області від 24.12.2004 року про прод овження строку договору орен ди, квитанцій про оплату за зе мельну ділянку тощо.

5.2. Вказаний в пункті 6.1. стр ок є незмінною підставою для обчислення процесуальних ст років при застосуванні до Ві дповідача всіх передбачених Законодавством заходів в то му числі нарахування десяти відсотків річних, збільшення боргу в наслідок інфляції пе редбачених ст. 625 Цивільного к одексу України тощо.

6. У випадку не затвердже ння судом цієї угоди або хоча б одного із її пунктів вона вв ажається неукладеною.

7. Дана угода вступає в си лу з моменту підписання та за твердження її Господарським судом Тернопільської област і.

8. Дана угода укладена в т рьох примірниках з, яких І-ий п римірник передається в суд, І І-ий примірник - Відповідаче ві, ІІІ - Позивачеві.

9. Підписи сторін:

від Позивача: ві д Відповідач:

ОСОБА_1 ОСОБА_2

2. Справу провадженням пр ипинити.

3. Ухвалу направити стор онам по справі .

Суддя