Ухвала

від 10.12.2021 по справі 461/9930/21

ГАЛИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЛЬВОВА

Справа № 461/9930/21

Провадження № 1-кс/461/6853/21

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

10.12.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021141150000782 від 21 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 191 КК України, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021141150000782 від 21 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 191 КК України, погодженим прокурором першоговідділу процесуальногокерівництва при провадженнідосудового розслідування територіальнимиорганами поліціїта підтримання публічногообвинувачення управління наглядуза додержаннямзаконів Національноюполіцією Українита органами, яківедуть боротьбуз організованоюта транснаціональною злочинністю Львівськоїобласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення оригіналів, зокрема: положення про ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» в особі «ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказів та посадових інструкцій службових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; накази та посадові інструкції осіб відповідальних за стан та обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, документи щодо діяльності відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району, Львівської області; документи, що передбачають перебування на балансі у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; акти обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с.Городище, що стали підставою для його очистки та приписів; документи щодо взаємовідносин та взаєморозрахунків між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ФОП « ОСОБА_5 » (усіх договорів з додатками, щодо надання послуг з очистки відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; виписок з банківських рахунків, щодо розрахунку за договором та інше); документи, що підтверджують кількісну характеристику наявного намулу в відстійнику ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище на момент укладання договору з ФОП « ОСОБА_5 »; документи, щодо обліку та оприбуткування намулу; договір про надання послуг з незалежної оцінки із додатками; документів, що стали підставою для початку забору проб для дослідження з відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району, Львівської області та їх подальшого лабораторного дослідження (доповідні записи, розпорядження та інше); результати забору та результати дослідження проби № 4772 з відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Подане клопотання мотивує тим, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження і встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, також з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, визначення кола всіх осіб, які причетні до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, а також встановлення фактів підроблення офіційних документів, виникла необхідність в отриманні оригіналів документів щодо взаємовідносин та взаєморозрахунків, які відбувались у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зокрема: положення про ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» в особі «ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » наказів та посадових інструкцій службових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » накази та посадові інструкції осіб відповідальних за стан та обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, документи щодо діяльності відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району, Львівської області; документів, що передбачають перебування на балансі у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; акти обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, що стали підставою для його очистки та приписів; документи щодо взаємовідносин та взаєморозрахунків між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ФОП « ОСОБА_5 » (усіх договорів з додатками, щодо надання послуг з очистки відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; виписок з банківських рахунків, щодо розрахунку за договором та інше); документи, що підтверджують кількісну характеристику наявного намулу в відстійнику ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище на момент укладання договору з ФОП « ОСОБА_5 »; документи, щодо обліку та оприбуткування намулу; договір про надання послуг з незалежної оцінки із додатками; документів, що стали підставою для початку забору проб для дослідження з відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району,Львівської областіта їхподальшого лабораторногодослідження (доповіднізаписи,розпорядження таінше);результати заборута результатидослідження проби№ 4772з відстійникаставка-накопичувача,котрий знаходитьсяв с.Городище,Червоноградського району,Львівської області;лабораторної проби№ 4772;вищевказані документи,перебувають уволодінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

На підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №12021141150000782 від 21 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зловживаючи своїм службовим становищем вчинили розтрату бюджетних коштів.

17.04.2020 року, між замовником ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі начальника управління ОСОБА_6 та виконавцем ФОП « ОСОБА_5 » укладено договір про надання послуг № 57. Предметом даного договору виконавець надає послуги щодо очистки від намулу відстійника ставка-накопичувача в с.Городище.

Крім цього, ФОП « ОСОБА_5 » в якості замовника уклав договір №243/08-20 від 21.09.2020 з виконавцем ПП « ОСОБА_7 » в особі директора ОСОБА_8 , щодо надання послуг з оренди транспортних засобів, котрі відповідають умовам договору.

20 жовтня 2021 року було проведено огляд місця події в селі Городище Червоноградського району Львівської області територія якою являється Червоноградське спецуправління з гасіння териконів і рекультивації. Під час огляду було виявлено транспортну техніку, а саме вантажний автомобіль марки «Івеко» д.н.з. НОМЕР_1 та колісний екскаватор реєстраційний номер якого НОМЕР_2 , які здійснювали завантаження та перевезення чорної речовини схожої на намул.

Вході допиту свідка ОСОБА_9 встановлено, що останній, являється водієм вантажного транспортного засобу марки «Івеко» та здійснював з 11 по 13 жовтня 2021 року та 20 жовтня 2021 року перевезення близько 500 тон чорної речовини схожої на намул з відстійника ставка-накопичувача з с. Городище на вантажному транспортному засобі марки «Івеко» д.н.з. НОМЕР_1 на територію вугільного складу, який знаходиться по дорозі в керунку м. Червоноград за ІНФОРМАЦІЯ_3 до місця розвантаження. Даний обсяг завантаженої речовини (намулу) сягав приблизно 20-23 тони, які він відвозив на територію вугільного складу. Також, згідно показів ОСОБА_9 , відомо, що протягом 20.10 2021 останній здійснив 4-5 поїздок з вищевказаним вантажем.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_10 , повідомив, що офіційно працевлаштований на підприємство ПП « ОСОБА_7 », яке розташоване в м. Червоноград Львівської області на посаді машиніста екскаватора близько 4-х років. В його користуванні перебуває колісний екскаватор реєстраційний номер НОМЕР_2 , марки «Liebherr A904 Litronic» жовто-білого кольору.

20.10.2021 року близько 08 год. 00 хв. останній прийшов на роботу, а саме в ПП « ОСОБА_7 », де директор ОСОБА_11 надав усну вказівку проте, щоб він направився на відстійник в с. Городище Червоноградського району Львівської області для загрузки чорної речовини намулу, нащо останній погодився та взявши дорожній лист та товарно-транспортну накладну. В подальшому виконував роботу по загрузці речовини схожої на намул, обсягів не може вказати.

Будучи допитаним в якості свідка начальник відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , долучив до матеріалів кримінального провадження копію договору на надання послуг з незалежної оцінки № 12-08/01 від 17.04.2020, об`єктом майна, що підлягає оцінці намул, об`ємом 2400 куб. м. в у відстійнику ставка-накопичувача с. Городище.

Проаналізувавши даний договір, стало відомо що попередньо взірці речовини ймовірно мулу було відібрано вуглехімічною лабораторією Служби контролю якості вугілля і стандартів ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та визначено номер лабораторної проби 4774 та дані надано суб`єкту оціночної діяльності - ОСОБА_12

03.11.2021 року на підставі ухвали слідчого судді Червоноградського міського суду Львівської області, проведено огляд місця події в с. Городище Червоноградського району Львівської області. Проведеним оглядом виявлено ставок-відстійник з речовиною схожою на намул та в подальшому відібрано взірці.

В ході досудового розслідування, встановлено місцезнаходження вугільного складу, куди відвантажували речовину схожу на намул. В подальшому, 04.11.2021 року на підставі ухвали слідчого судді Червоноградського міського суду Львівської області, проведено огляд місця події, де встановлена земельна ділянка за кадастровим номером 4624883500:10:000:0943, котра знаходиться в с. Межиріччі Червоноградського району. На вищевказаній земельній ділянці, виявлено два насипи речовини схожої на намул різної форми, без чітких обмірів. Крім цього, виявлено дві металеві установки. В подальшому в ході огляду місця події, із вищевказаних насипів відібрано взірці.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Дослідження зазначеної документації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що дасть можливість дослідити інформацію, яка міститься у даних документах та доказову інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Разом з тим, вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити частково та надати доступ до оригіналів таких документів з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх копій, однак без вилучення їх оригіналів, оскільки слідчому судді не надано доказів необхідності вилучення цих документів в оригіналі, зокрема постанов про призначення відповідних експертиз, клопотань експерта про надання оригіналів відповідних документів.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого управління ГУНП у Львівській області групу слідчих у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю виготовлення та вилучення їх копій, а саме: положення про ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» в особі «ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказів та посадових інструкцій службових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; накази та посадові інструкції осіб відповідальних за стан та обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, документи щодо діяльності відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району, Львівської області; документи, що передбачають перебування на балансі у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; акти обстеження відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с.Городище, що стали підставою для його очистки та приписів; документи щодо взаємовідносин та взаєморозрахунків між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ФОП « ОСОБА_5 » (усіх договорів з додатками, щодо надання послуг з очистки відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище; виписок з банківських рахунків, щодо розрахунку за договором та інше); документи, що підтверджують кількісну характеристику наявного намулу в відстійнику ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище на момент укладання договору з ФОП « ОСОБА_5 »; документи, щодо обліку та оприбуткування намулу; договір про надання послуг з незалежної оцінки із додатками; документів, що стали підставою для початку забору проб для дослідження з відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в с. Городище, Червоноградського району, Львівської області та їх подальшого лабораторного дослідження (доповідні записи, розпорядження та інше); результати забору та результати дослідження проби № 4772 з відстійника ставка- накопичувача, котрий знаходиться в АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .