Ухвала
від 11.01.2022 по справі 635/8426/19
ХАРКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 635/8426/19

Провадження № 1-кс/635/81/2022

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2022 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши увідкритому судовомузасіданні клопотаннястаршого слідчогоСВ відділуполіції №3Харківського РУП№1ГУ НПв Харківськійобласті капітанаполіції ОСОБА_3 за матеріаламидосудового розслідуваннякримінального провадження,внесеного доЄдиного реєструдосудових розслідуваньза №42019221430000186від 19.07.2019,за ознакамикримінального правопорушення злочину,передбаченого ч.1ст.239КК України, про продовження строків досудового розслідування,

В С Т А Н О В И В:

старший слідчий СВ відділу поліції №3 Харківського РУП №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018220000001364 від 17.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України, звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просить продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018220000001364 від 17.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.3 ст.191 КК України на шість місяців, тобто до 12.07.2022.

Дане клопотання мотивоване тим, що 17.07.2019 року до Харківської місцевої прокуратури №6 Харківської області надійшла заява ОСОБА_4 відносно ТОВ «РАДГОСПНЕ» в результаті шкідливих викидів підприємства, розташованого за адресою: с. Затишне, Харківського району, Харківської області, вул. Незалежності 12 заподіяно шкоду навколишньому середовищу та водним ресурсам місцевості.

За даним фактом Харківською місцевою прокуратурою №6 Харківської області 19.07.2019 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019221430000186, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України.

В ході досудового розслідування був допитаний в якості свідка

ОСОБА_5 , який повідомив про те, що мешкає протягом усього життя за адресою: с. Затишне, вул. Польова 7. Неподалік від місця мешкання останнього, за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває територія минулого радгоспу, нині належить підприємству ТОВ «РАДГОСПНЕ» (код ЄДРПОУ:36308649), вид діяльності якого виготовлення пластикових труб. Свідок повідомив, що на вказаній території знаходиться підприємство з переробки пластикових відходів для подальшого виготовлення з них пластикових труб. Вказані відходи, з показань свідка, є ємкостями з під хімікатів, залишки яких виводяться в процесі переробки пластику. Вказані хімікати зливаються у річку поряд із підприємством, яка впадає до водосховища, тим самим заподіює шкоду навколишньому середовищу та водним ресурсам.

В ході розслідування кримінального провадження Харківською місцевою прокуратурою №6 Харківської області було направлено запит до регіонального офісу водних ресурсів у Харківській області ДАВРУ, згідно відповіді якого №08-17/1419 від 18.10.2019 року встановлено, що для вивчення питання стосовно забруднення хімічними речовинами лугу та водного об`єкта (ставка) представниками РОВР у Харківській області 01.10.2019 року було здійснено виїзд на місце та проведено візуальний огляд та відбір проб води. В результаті проведення візуального огляду РОВР у Харківській області було встановлено, що підприємство, розташоване на території земельної ділянки за адресою: Харківська область, Харківський район, с. Затишне, вул. Незалежності 12 ТОВ «ТЕХНОПОЛІМЕР КОМПАНІ ПЛЮС» функціонує та періодично проводить скид хімічних речовин за межі своєї території на луг через прокладену під землею трубу на відстані приблизно 200 метрів від підприємства, звідки вода потрапляє до водного об`єкта, що безпосередньо призводить до забруднення його та загибелі ньому водних живих ресурсів.

Згідно із витягом з ЄДР юридичних осіб місцезнаходженням юридичної особи - ТОВ «ТЕХНОПОЛІМЕР КОМПАНІ ПЛЮС» (код ЄДРПОУ:38118042) є Харківська область, Харківський район, смт. Бабаї, пров. Соборний 1-А (поштовий індекс: 62403), одним з видів діяльності підприємства є виробництво плит, листів і профілів із пластмас (код КВЕД 22.21), та збирання небезпечних відходів (код КВЕД 38.11).

Згідно із витягом з ЄДР юридичних осіб місцезнаходженням юридичної особи - ТОВ «РАДГОСПНЕ» (код ЄДРПОУ:36308649) є Харківська область, Харківський район, с. Затишне, вул. Незалежності 12 (поштовий індекс: 62403), одним з видів діяльності підприємства є виробництво плит, листів і профілів із пластмас (код КВЕД 22.21).

Згідно із інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку територія ТОВ «РАДГОСПНЕ» (код ЄДРПОУ:36308649) розташована на сформованій земельній ділянці держаної власності за кадастровим номером - 6325155300:01:003:0120, на якій маються архітектурні будівлі не житлового призначення.

Згідно із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно у приватній власності ТОВ «РАДГОСПНЕ» (код ЄДРПОУ:36308649), на сформованій земельній ділянці держаної власності за кадастровим номером - 6325155300:01:003:0120, маються наступні нежитлові будівлі:

-нежитлова будівля «контора» Харківська область, Харківський район, сщ. Затишне, вул. Незалежності 3 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_1 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «тік з ЗАВ» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_2 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «зерносховище» Харківська область, Харківський район сщ. Затишне, вул. Незалежності 6 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_3 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «зерносховище» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_4 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «зерносховище» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_5 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «критий тік» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_6 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «корівник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572580 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «вагова» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572581 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «корівник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572580 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «телятник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572582 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «телятник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572583 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «корівник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572584 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «телятник» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_7 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «майстерня» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_8 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «майстерня» АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572587 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради;

-нежитлова будівля «телятник» Харківська область, Харківський район сщ. Затишне, вул. Незалежності 20 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № САС 572588 від 20.11.2009 року видане виконавчим комітетом Бабаївської селищної Ради.

Таким чином, під час досудового розслідування по кримінальному провадженню №42019221430000186 від 19.07.2019 року достовірно встановлено, що на сформованій земельній ділянці держаної власності за кадастровим номером - 6325155300:01:003:0120 знаходяться та функціонують підприємства - ТОВ «РАДГОСПНЕ» (код ЄДРПОУ:36308649) юридичною адресою якого є Харківська область, Харківський район, с. Затишне,вул. Незалежності, 12, (поштовий індекс: 62403), також підприємство - ТОВ «ТЕХНОПОЛІМЕР КОМПАНІ ПЛЮС» (код ЄДРПОУ:38118042) юридичною адресою якого є Харківська область, Харківський район, смт. Бабаї, пров. Соборний, 1-А, (поштовий індекс: 62403), видом діяльності яких є виробництво плит, листів і профілів із пластмас (код КВЕД 22.21), та збирання небезпечних відходів (код КВЕД 38.11), у зв`язку із чим, на вказаній земельній ділянці можуть здійснюватися грубі порушення законодавства в області охорони довкілля, а саме забруднення або псування земель речовинами, відходами чи іншими матеріалами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил.

18.06.2020 за клопотанням старшого слідчого СВ Харківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 було отримано ухвалу Харківського районного суду Харківської області на проведення огляду за вищевказаною адресою з метою відшукання речових доказів у вигляді речей або документів, які могли б мати доказове значення в кримінальному провадженні, а саме: статут ТОВ «РАДГОСПНЕ» код ЄДРПОУ:36308649 та ТОВ «ТЕХНОПОЛІМЕР КОМПАНІ ПЛЮС» (код ЄДРПОУ:38118042) (далі «підприємства»), свідоцтво про державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності підприємств; установчі договори підприємств; протоколи установчих зборів підприємств; свідоцтва про реєстрацію торгівельної марки; сертифікати відповідності; правовстановлюючі документи на нерухоме майно підприємств, у тому числі державні акти на право власності (користування) нерухомим майном; договори оренди що перебувають у власності та користуванні підприємств; штатні розписи підприємств; накази про призначення працівників на роботу; посадові обов`язки працівників підприємств; особові справи працівників підприємств; трудові договори або контракти із працівниками підприємства; розписки про умови праці з працівниками підприємства; документи на транспортні засоби підприємства та які перебувають у користуванні, їх технічного огляду; договорів оренди транспортних засобів підприємства; журнали заїзду-виїзду транспортних засобів на територію підприємства; дозволи навиробництво,зберігання,транспортування,використання,захоронення,знищення таутилізацію отруйнихречовин,у томучислі продуктівбіотехнології таінших біологічнихагентів; дозвілна виробництво,зберігання,транспортування (крімтранзиту,який здійснюєтьсявідповідно доміжнародних договорівУкраїни таЗакону України"Проперевезення небезпечнихвантажів"),використання,захоронення,знищення таутилізацію отруйнихречовин,у томучислі продуктівбіотехнології таінших біологічнихагентів; дозволуна початоквиконання робітпідвищеної небезпекита початокексплуатації (застосування)машин,механізмів,устаткування підвищеноїнебезпеки; висновкудержавної санітарно-епідеміологічноїекспертизи; документа,що підтверджуєдержавну реєстраціюнебезпечного фактора,або посвідченняпро державнуреєстрацію пестицидучи агрохімікату,або реєстраційногопосвідчення налікарський засіб; дозвілна транспортуванняотруйних речовин,у томучислі продуктівбіотехнології таінших біологічнихагентів; висновкудержавної санітарно-епідеміологічноїекспертизи; документа, погодження МВС (у разі перевезення автомобільним транспортом) або Мінінфраструктури (у разі перевезення залізничним, морським, річковим, авіаційним транспортом), а також інші документи та нотатки які можуть буди доказом протиправних дій за вказаним кримінальним провадженням, а крім того машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, в ході використання якого утворюються речовини, відходи чи інші матеріали, шкідливі для життя, здоров`я людей або довкілля; ємкості, механізми, устаткування, які підприємство використовує для зберігання, транспортування, використання, захоронення, знищення та утилізацію отруйних речовин, відходів чи інших матеріалів, шкідливих для життя, здоров`я людей або довкілля; машини, механізми, устаткування, трубопроводи які підприємства використовують для скиду речовин, відходів чи інші матеріалів, шкідливих для життя, здоров`я людей або довкілля у природні водні ресурси; сервери із збереження запису з камер відео спостереження підприємства; комп`ютери, планшети мобільні телефони, переносні та вмонтовані носії інформації та інша орг. техніка, предмети та речі що можуть містити в собі інформацію яка матиме доказове значення в кримінальному провадженні.

13.07.2020 у період часу з 06 годин 16 хвилин до 15 годин 56 хвилин було проведено огляд за адресою: Харківська область, Харківський район,с. Затишне, вул. Незалежності, 12, під час якого було виявлено та вилучено наступне, а саме:

-обладнання для переробки пластику «JIANGYN GEARBOX MANUFACTURE CO LTD», №JHM250-16, CODE№1004;

-дробилка для пластику із двигуном асинхронним, типу 4АМ180М4УЗ, №10584;

-дробилка для пластику із двигуном асинхронним, типу 4АМ225М493, №62401;

-обладнання для переробки пластику «CONTROL CABINET FOR CRUSHING and WASHING PRODUCTION LINE OF PLASTIC»;

-обладнання для переробки пластику серійний номер №059-56872322;

-обладнання для переробки пластику «KOOEN MACHINERY C-3500», жовтого кольору;

-обладнання для переробки пластику «GRANULATOR MAIM EXTRUDER», №20180/12;

-обладнання для переробки пластику «GRANULATOR DEWATER MACHINE», №20/80/12;

-обладнання для переробки пластику «ЦЕНТРОВЕС Р200В»;

-обладнання для переробки пластику «GRANULATOR STORAGE HOPPER», №20180/12;

-обладнання для переробки пластику «GRANULATOR STORAGE HOPPER», №20180/12;

-чотири лінії промислового обладнання для виготовлення пластикових труб, виробництва фірм «HITACHI» та «HUASU».

Усе перераховане вище обладнання було опечатано та залишено на зберігання за місцем його розташування, а саме у приміщеннях спеціально обладнаних цехів «Критий тік 10» та «Телятник», розташованих на території земельної ділянки, за адресою: Харківська область, Харківський район,с. Затишне, вул. Незалежності, 12, через значні габарити вказаного промислового обладнання та відсутність технічної можливості його фізичного вилучення.

Крім того, під час огляду було вилучено наступне:

-відеореєстратор «AJHUA DIGITAL VIDEO RECORDER» №5LOC921PAZ6943F;

-блокноти із чорновими записами в кількості 5 штук;

-технічний паспорт до підстанції КТПМ №138467;

-журнал реєстрації вступного інструктажу з питань охорони праці;

-договори про надання послуг, в кількості 36 штук;

-чорнові записи на 20 аркушах.

Також, в ході проведення огляду було залучено фахівців Державної екологічної інспекції України з метою встановлення та фіксування порушень вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища. З метою встановлення та фіксування порушень вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища фахівцями Державної екологічної інспекції України було відібрано 5 зразків ґрунту, які були поміщені до поліетиленових пакетів та скріплені бирками фахівця Державної екологічної інспекції України.

За результатамиогляду було складено відповідний протокол від 13.07.2020 із додатками до нього, перелічені предмети було вилучено та упаковано та опечатано.

Вилучене в ході огляду обладнання для переробки пластику та виготовлення пластикових труб, зразки ґрунту, а також інші перераховані в протоколі речі та документи, можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, потребують спеціального дослідження з використанням спеціальних знань та навичок.

Враховуючи те, що вилучене в ході огляду майно належить ТОВ «ТЕХНОПОЛІМЕР КОМПАНІ ПЛЮС» (код ЄДРПОУ:38118042), у органу досудового розслідування виникла необхідність у накладенні арешту на тимчасово вилучене в ході огляду майно, тому 14.07.2020 до Харківського районного суду Харківської області було направлено клопотання прокурора Харківської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_7 про накладення арешту на тимчасово вилучене майно, яке розглянуто та задоволено слідчим суддею.

Крім того, 06.07.2021 у період часу з 08 годин 23 хвилин до 10 годин 30 хвилин було проведено додатковий огляд за адресою: Харківська область, Харківський район, с. Затишне, вул. Незалежності, 12, до проведення якого було залучено фахівців Державної екологічної інспекції України з метою встановлення та фіксування порушень вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища.

З метою встановлення та фіксування порушень вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища фахівцями Державної екологічної інспекції України було відібрано 2 зразки ґрунту, які були поміщені до поліетиленових пакетів та скріплені бирками.

За результатами огляду було складено відповідний протокол від 06.07.2021 із додатками до нього, перелічені предмети було вилучено та упаковано та опечатано.

З метою встановлення істини у вказаному кримінальному провадженні, 25.08.2021 було призначено проведення судової екологічної експертизи, для проведення якої необхідний час, який перевищує строки досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні. Проведення призначеної експертизи на теперішній час не завершено.

Строк досудового розслідування кримінального провадження до повідомлення особі про підозру спливає 19.01.2022.

Крім того, в ході проведення досудового розслідування було проведено інші слідчі (розшукові дії): 30.10.2019 проведено ОМП водного об`єкта зі слідами забруднення; 30.10.2019 допитано в якості свідка ОСОБА_5 , 13.07.2020 проведено ОМП вказаної земельної ділянки, 11.03.2021 призначено проведення судової екологічної експертизи; 06.07.2021 було проведено додатковий огляд за адресою: АДРЕСА_1 ; 11.03.2021 призначено проведення судової екологічної експертизи, яка на теперішній час не завершена.

Враховуючи викладені обставини в органу досудового розслідування виникла необхідність у продовженні строку досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019221430000186 від 19.07.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.239 КК України, для проведення усіх необхідних слідчих дій та прийняття законного рішення по вказаному кримінальному провадженню.

Для подальшого всебічного та повного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідно продовжити строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження до 6 місяців, тобто до 19.07.2022.

Слідчий в судове засіданні не з`явився, надав заяву, відповідно до якої просив розглянути клопотання у його відсутність та задовольнити його.

Відповідно до п.2 абз.3 ч.1 ст.219 КПК України передбачено, що досудове розслідування повинно бути закінчено протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченомупараграфом 4 глави 24цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:

1) двох місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку;

2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості;

3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Згідно до ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому ч.1 ст. 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Згідно із ч.1 ст.295-1 КПК України, у випадках, передбачених ст.294 КПК України, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Як вбачається з матеріалів досудового розслідування, у межах зазначеного кримінального провадження необхідно провести ряд процесуальних дій для закінчення досудового розслідування. Вказані слідчі (розшукові) та процесуальні дії мають важливе значення для судового розгляду, оскільки їх результати можуть бути використані як докази вчинення підозрюваним інкримінованого йому злочину.

Враховуючи те, що вказані слідчі дії не могли бути здійснені та завершені раніше з об`єктивних причин, а також те, що для виконання слідчих та процесуальних дій необхідний додатковий час, суд вважає необхідним продовжити строк досудового розслідування до шести місяців.

Керуючись ст. ст.219,294,295,295-1 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського РУП №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019221430000186 від 19.07.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України до шести місяців, тобто до 19.07.2022.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудХарківський районний суд Харківської області
Дата ухвалення рішення11.01.2022
Оприлюднено16.01.2023
Номер документу102611225
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про продовження строку досудового розслідування

Судовий реєстр по справі —635/8426/19

Ухвала від 11.01.2022

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 11.01.2022

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 12.07.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 09.07.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 09.07.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 01.07.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 01.07.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Назаренко О. В.

Ухвала від 13.01.2021

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Савченко Д. М.

Ухвала від 13.08.2020

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Березовська І. В.

Ухвала від 16.07.2020

Кримінальне

Харківський районний суд Харківської області

Березовська І. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні