Ухвала

від 12.07.2010 по справі 2а-1833/10/0370

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

12 липня 2010 року Справа № 2а-1833/10/0370

Волинський окружний адм іністративний суд у складі:

головуючого - судді Валю ха В.М.,

при секретарі судового зас ідання Пігулі І.Ю.,

за участю представника поз ивача Коломійцевої-Супрун юк І.І.,

представника відповідача Куцевича Я.В.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в місті Лу цьку адміністративну справу за позовом Державної інспек ції з контролю за цінами у Вол инській області до Управлінн я Держкомзему у Ратнівському районі Волинської області п ро стягнення економічних сан кцій за порушення державної дисципліни цін,

ВСТАНОВИВ:

Державна інспекція з контролю за цінами у Волинсь кій області звернулася з адм іністративним позовом до Упр авління Держкомзему у Ратнів ському районі Волинської обл асті про стягнення економічн их санкцій за порушення держ авної дисципліни цін в розмі рі 13860 грн. 00 коп.

В судовому засіданні предс тавник відповідача заявив пи сьмове клопотання про зупине ння провадження у справі до в ирішення адміністративної с прави № 2а-1778/10/0370 за позовом Упра вління Держкомзему у Ратнівс ькому районі Волинської обла сті до головного державного інспектора Державної інспек ції з контролю за цінами у Вол инській області Савлук Л.І. , Державної інспекції з конт ролю за цінами у Волинській о бласті про визнання незаконн ими дій та скасування рішенн я № 32-К від 21.05.2010 року про застосу вання економічних санкцій за порушення державної дисципл іни цін, що знаходиться в пров адженні Волинського окружно го адміністративного суду.

Заслухавши думку представ ника позивача, суд приходить до висновку, що клопотання пі длягає до задоволення, прова дження у справі слід зупинит и з таких підстав.

Відповідно до пункту 3 части ни першої статті 156 Кодексу ад міністративного судочинств а України (КАС України) суд зуп иняє провадження у справі в р азі неможливості розгляду ці єї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в по рядку конституційного, адмін істративного, цивільного, го сподарського чи кримінально го судочинства, - до набранн я законної сили судовим ріше нням в іншій справі.

Оскільки позивач звернувс я з адміністративним позовом про стягнення економічних с анкцій за порушення державно ї дисципліни цін, застосован их згідно з рішенням № 32-К від 21 .05.2010 року, яке оскаржене в судов ому порядку, ухвалою судді Во линського окружного адмініс тративного суду від 29.06.2010 року в ідкрито провадження у справі № 2а-1778/10/0370 за позовом Управлінн я Держкомзему у Ратнівському районі Волинської області д о головного державного інспе ктора Державної інспекції з контролю за цінами у Волинсь кій області Савлук Л.І., Де ржавної інспекції з контролю за цінами у Волинській облас ті про визнання незаконними дій та скасування рішення № 32 -К від 21.05.2010 року про застосуван ня економічних санкцій за по рушення державної дисциплін и цін, тому суд приходить до ви сновку, що розгляд цієї справ и є неможливим до вирішення В олинським окружним адмініст ративним судом адміністрати вної справи № 2а-1778/10/0370, в зв' язк у з чим провадження у даній сп раві слід зупинити до набран ня законної сили судовим ріш енням у справі № 2а-1778/10/0370.

Керуючись статтями 156, 165 КАС У країни, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представн ика відповідача задовольнит и.

Провадження у справі за поз овом Державної інспекції з к онтролю за цінами у Волинськ ій області до Управління Дер жкомзему у Ратнівському райо ні Волинської області про ст ягнення економічних санкцій за порушення державної дисц ипліни цін зупинити до набра ння законної сили судовим рі шенням у справі № 2а-1778/10/0370 за поз овом Управління Держкомзем у у Ратнівському районі Воли нської області до головного державного інспектора Держа вної інспекції з контролю за цінами у Волинській області Савлук Л.І., Державної інс пекції з контролю за цінами у Волинській області про визн ання незаконними дій та скас ування рішення № 32-К від 21.05.2010 ро ку про застосування економіч них санкцій за порушення дер жавної дисципліни цін.

Ухвала набирає законної си ли після закінчення строку п одання заяви про апеляційне оскарження, встановленого ст аттею 186 КАС України, якщо таку заяву не було подано. Якщо бул о подано заяву про апеляційн е оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк , встановлений статтею 186 КАС У країни, ухвала набирає закон ної сили після закінчення ць ого строку. У разі подання апе ляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає зако нної сили після закінчення а пеляційного розгляду справи .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шлях ом подання заяви про апеляці йне оскарження та апеляційно ї скарги до Львівського апел яційного адміністративного суду через Волинський окруж ний адміністративний суд. За ява про апеляційне оскарженн я ухвали подається протягом п' яти днів з дня її проголош ення. Апеляційна скарга на ух валу подається протягом деся ти днів після подання заяви п ро апеляційне оскарження. Ап еляційна скарга на ухвалу мо же бути подана без попереднь ого подання заяви про апеляц ійне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановле ний для подання заяви про апе ляційне оскарження. Копія ап еляційної скарги на ухвалу о дночасно надсилається особо ю, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністратив ного суду.

Суддя В.М.Валюх