Рішення

від 29.06.2010 по справі 2-1061/2010

КОТОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-1061/2010

?

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.06.2010 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Нікітішина В.П.

при секретарі Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до виконкому Котовської міської ради і КП «Компанії по управлінню та утриманню міського житлового фонду», про зміну наймача за договором найму

В С Т А Н О В И В:

15.01.2009 року позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , які є матірю та дочкою, звернулись до суду з цим позовом та просили визнати їх наймачами квартири АДРЕСА_1 та зобов`язати відповідача укласти з ними договір найму житлового приміщення по цій квартирі.

13.04.2009 року ОСОБА_2 , уточнивши позовні вимоги, просила визнати за нею право користування квартирою АДРЕСА_1 та зобов`язати відповідачів укласти з нею договір найму житлового приміщення.

Позивачі в ході попереднього розгляду справи надали заяву про залишення їх позову без розгляду, оскільки спір влагоджено у позасудовому порядку.

Згідно ст.207 ч.1 п.5 ЦПК України суд залишає заяву без розгляду, якщо позивач надав суду заяву про це.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 130,207 ч.1 п. 5 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до виконкому Котовської міської ради і КП «Компанії по управлінню та утриманню міського житлового фонду», про зміну наймача за договором найму - залишити без розгляду.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який її ухвалив, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів, з дня її проголошення, а надалі апеляційної скарги протягом 10 днів, починаючи з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя -