Рішення

від 10.08.2010 по справі 2-1258-1/10

СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа №2-1258-1/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2010 р. Святошинський районний суд м. Києва

в складі: головуючого Мор озова М.О.

при секретарях Костюк Ю.В., К оробій І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом п редставника Публічного акці онерного товариства акціоне рний банк «Укргазбанк» -ОСО БА_1 до ОСОБА_2 про стягне ння кредитної заборгованост і та звернення стягнення на п редмет застави,

в с т а н о в и в:

Представник ПАТ акціон ерний банк “Укргазбанк «Авал ь”-ОСОБА_1 звернулася до с уду з позовом до ОСОБА_2 пр о стягнення на користь банку заборгованість по кредитном у договору в розмірі 41502, 95 долар ів США та 15 598, 90 грн., з яких забор гованість по кредиту поточна 30635 доларів США, заборгованіст ь по кредиту прострочена 5862, 70 д оларів США, заборгованість п ро процентах прострочена 5005, 25 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне повер нення кредиту 8711, 70 грн., заборго ваність по пені за несвоєчас ну сплату процентів 6887, 20 грн., шт рафу за порушення умов догов ору застави та кредитного до говору щодо обов' язку страх ування предмета застави 10787, 35 г рн., судових витрат по справі; у рахунок погашення заборгов аності за кредитним договоро м від 11.08.2008 р. звернути стягненн я на предмет застави-автомоб іль НОNDА моделі СК-V, 2007 р. випуск у, д/н НОМЕР_1, що належить н а праві власності ОСОБА_2 При цьому, посилається на те, щ о 11.08.2008 р. між ВАТ акціонерний ба нк “Укргазбанк”, правонаступ ником якого є Публічне акціо нерне товариство акціонерни й банк «Укргазбанк», і ОСОБ А_2 був укладений кредитний договір №А-100/08, згідно якого ос танньому товариство надало г рошові кошти в розмірі 37851 дола рів США як кредит на придбанн я автомобіля НОNDА моделі СК-V, зі сплатою 13, 5 % річних з кінцев им терміном повернення-10.08.2015 р. Згідно умов договору (п.3.3.3.) пов ернення суми кредиту та відс отків за користування кредит ом здійснюється щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця , починаючи з місяця, наступно го за місяцем отримання кред иту,в розмірі не менше 1/84 від су ми отриманого кредиту, що ста новить 451 долар США, а останній платіж сплачується в сумі 418 д оларів США не пізніше 10.08.2015 р. Зг ідно умов договору (п.3.3.4.) позич альник зобов' язався сплачу вати проценти за користуванн я кредиту щомісячно, один раз на місяць не пізніше 10-го числ а наступного місяця та в день закінчення строку, на який на дано кредит, а також в день дос трокового погашення заборго ваності по кредиту, або в день дострокового розірвання цьо го договору, виходячи з 13, 5 % річ них на рахунок №НОМЕР_2, ві дкритий в Оболонському відді ленні ВАТ АБ «Укргазбанк». Ві дповідно до п.5.1 договору у вип адку порушення позичальнико м зобов' язань банк має прав о відмовитися від виконання своїх зобов' язань та/або ро зірвати цей договір, при цьом у позичальник зобов' язаний відшкодувати банку збитки в розмірі неповерненої суми к редиту, процентів за користу вання кредитом, належних до с плати комісій та витрат, поне сених банком за цим договоро м та будь-яку іншу заборгован ість позичальника за цим дог овором. Відповідач не здійсн ив платежів по кредиту та про центів в розмірі згідно з гра фіком погашення кредиту. Від повідно до п.п. 2.2., 3.1.10. кредитного договору банк зобов' язуєть ся на залишок простроченої з аборгованості за кредитом пр оценти нараховувати, виходяч и із процентної ставки, зазна ченої в п.1.1., збільшеної на 1 про цент (тобто 14, 5 % річних), починаю чи з дня виникнення простроч еної заборгованості.

Відповідно до п.3.3.4. кредитно го договору позичальник зобо в' язується у разі виникненн я простроченої заборгованос ті за кредитом сплачувати пр оценти за користування креди том, виходячи з процентної ст авки, встановленої п.3.1.10. цього договору, починаючи з дня вин икнення простроченої заборг ованості за кредитом та пеню у розмірі 0, 1 % від суми простро ченої заборгованості за коже н день прострочення.

Відповідно до п. 5.3. кредитног о договору за порушення стро ків повернення кредиту та/аб о сплати процентів за корист ування кредитом позичальник зобов' язаний сплатити банк у пеню в розмірі 0, 1 % від суми не виконаного зобов' язання за кожний день прострочення пл атежу від дня виникнення так ої прострочки до повного пог ашення заборгованості, але в межах строків позовної давн ості.

Заборгованість відповідач а станом на 14.12.2009 р. становить: 30635 доларів США-заборгованість п о кредиту поточна, 5862, 70 доларів США-заборгованість по креди ту прострочена, 5005, 25 доларів СШ А-заборгованість по процента х прострочена, 8711, 70 грн.-пеня за несвоєчасне повернення кред иту, 6887, 20 грн.-заборгованість по пені за несвоєчасну сплату п роцентів, а всього заборгова ність складає 41502, 95 доларів США та 15598, 90 грн. 11.08.2008 р. до кредитного договору був укладений дого вір застави автомобіля НОNDА м оделі СК-V, на виконання умов о сновного зобов' язання. Відп овідно до п.3.3.4. договору застав и заставодавець зобов' язан ий на період дії дійсного зас трахувати заставлене майно н а повну його вартість за влас ний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування т а виконувати всі умови креди тного договору при здійсненн і страхування. Відповідно до п. 3.3.13. кредитного договору на п озичальника покладено обов' язок по вчиненню сіх необхід них дій для дійсності догово ру страхування заставного ав томобіля, зокрема, вчасно спл ачувати всі чергові страхові платежі, сплата яких забезпе чувала б дію договору страху вання на строк не менший, ніж т ой, в межах якого будуть викон ані всі зобов' язання за кре дитним договором, а будь-яка ч ергова сплата платежів продо вжувала б дію договору страх ування не менше, ніж на наступ ний рік. Відповідно до п.3.3.14. кре дитного договору позичальни к зобов' язаний не пізніше, н іж за 3 робочі дні до граничног о строку сплати чергових стр ахових платежів, визначеного договором страхування, спла чувати такі чергові страхові платежі не пізніше, ніж за 1 ро бочий день до граничного стр оку сплати чергових страхови х платежів, визначеного дого вором страхування, надавати до банку докази таких сплат. В разі невиконання чи неналеж ного виконання зобов' язань щодо страхування предмету з астави відповідно до п.4.2. дого вору застави заставодавець з обов' язаний сплатити банку штраф у розмірі 5 % від заставн ої вартості предмета застави згідно п.2.3. договору застави. П озичальник на виконання умов договору застави застрахува в на користь банку належний й ому на праві власності автом обіль 11.08.2008 р., строк дії якого за кінчився 11.08.2009 р., подальше стра хування предмету застави поз ичальник не здійснив. Відпов ідно до п.4.1. договору застави в ідповідач за порушення умов цього договору та кредитного договору щодо обов' язку ст рахування майна на період ді ї договору застави, зобов' я заний сплатити банку штраф у розмірі 5 % від заставної варт ості предмета застави згідно п.2.3. договору застави, а саме 2157 47 грн.х5 %=10787, 35 грн. Відповідно до п.6.2. договору застави звернен ня стягнення на предмет заст ави та його реалізація здійс нюються або за рішенням суду , або на підставі виконавчого напису нотаріуса, або за домо вленістю сторін.

В судовому засіданні предс тавник позивача позов підтри мала.

Відповідач неодноразово в судові засідання не з' явля лася, належним чином про час, м ісце слухання повідомлявся, тому суд, враховуючи думку пр едставника позивача, матеріа ли та обставини справи, вважа є за можливе вирішити спір бе з його участі відповідно до с т.169 ЦПК України.

Суд, вислухавши пояснення п редставника позивача, з' ясу вавши обставини справи, досл ідивши письмові докази по сп раві, прийшов до висновку, що п озов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Судом встановлено, що 11.08.2008 р. м іж ВАТ акціонерний банк “Укр газбанк”, правонаступником я кого є Публічне акціонерне т овариство акціонерний банк « Укргазбанк», і ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №А-100/08, згідно якого останньом у товариство надало грошові кошти в розмірі 37851 доларів США як кредит на придбання автом обіля НОNDА моделі СК-V, зі спла тою 13, 5 % річних з кінцевим терм іном повернення-10.08.2015 р. Згідно умов договору (п.3.3.3.) поверненн я суми кредиту та відсотків з а користування кредитом здій снюється щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, почина ючи з місяця, наступного за мі сяцем отримання кредиту, в ро змірі не менше 1/84 від суми отри маного кредиту, що становить 451 долар США, а останній платіж сплачується в сумі 418 доларів США не пізніше 10.08.2015 р. Згідно ум ов договору (п.3.3.4.) позичальник зобов' язався сплачувати пр оценти за користування креди ту щомісячно, один раз на міся ць не пізніше 10-го числа насту пного місяця та в день закінч ення строку, на який надано кр едит, а також в день достроков ого погашення заборгованост і по кредиту, або в день достро кового розірвання цього дого вору, виходячи з 13, 5 % річних на р ахунок №НОМЕР_2, відкритий в Оболонському відділенні В АТ АБ «Укргазбанк». Відповід но до п.5.1 договору у випадку по рушення позичальником зобов ' язань банк має право відмо витися від виконання своїх з обов' язань та/або розірвати цей договір, при цьому позича льник зобов' язаний відшкод увати банку збитки в розмірі неповерненої суми кредиту, п роцентів за користування кре дитом, належних до сплати ком ісій та витрат, понесених бан ком за цим договором та будь-я ку іншу заборгованість позич альника за цим договором. Від повідач не здійснив платежів по кредиту та процентів в роз мірі згідно з графіком погаш ення кредиту. Відповідно до п .п. 2.2., 3.1.10. кредитного договору ба нк зобов' язується на залишо к простроченої заборгованос ті за кредитом проценти нара ховувати, виходячи із процен тної ставки, зазначеної в п.1.1., збільшеної на 1 процент (тобто 14, 5 % річних), починаючи з дня вин икнення простроченої заборг ованості.

Відповідно до п.3.3.4. кредитно го договору позичальник зобо в' язується у разі виникненн я простроченої заборгованос ті за кредитом сплачувати пр оценти за користування креди том, виходячи з процентної ст авки, встановленої п.3.1.10. цього договору, починаючи з дня вин икнення простроченої заборг ованості за кредитом та пеню у розмірі 0, 1 % від суми простро ченої заборгованості за коже н день прострочення.

Відповідно до п. 5.3. кредитног о договору за порушення стро ків повернення кредиту та/аб о сплати процентів за корист ування кредитом позичальник зобов' язаний сплатити банк у пеню в розмірі 0, 1 % від суми не виконаного зобов' язання за кожний день прострочення пл атежу від дня виникнення так ої прострочки до повного пог ашення заборгованості, але в межах строків позовної давн ості.

Заборгованість відповідач а станом на 14.12.2009 р. становить: 30635 доларів США-заборгованість п о кредиту поточна, 5862, 70 доларів США-заборгованість по креди ту прострочена, 5005, 25 доларів СШ А-заборгованість по процента х прострочена, 8711, 70 грн.-пеня за несвоєчасне повернення кред иту, 6887, 20 грн.-заборгованість по пені за несвоєчасну сплату п роцентів, а всього заборгова ність складає 41502, 95 доларів США та 15598, 90 грн. 11.08.2008 р. до кредитного договору був укладений дого вір застави автомобіля НОNDА м оделі СК-V, на виконання умов о сновного зобов' язання. Відп овідно до п.3.3.4. договору застав и заставодавець зобов' язан ий на період дії дійсного дог овору застрахувати заставле не майно на повну його вартіс ть за власний рахунок від всі х ризиків по даному виду стра хування та виконувати всі ум ови кредитного договору при здійсненні страхування. Відп овідно до п. 3.3.13. кредитного дог овору на позичальника поклад ено обов' язок по вчиненню в сіх необхідних дій для дійсн ості договору страхування за ставного автомобіля, зокрема , вчасно сплачувати всі черго ві страхові платежі, сплата я ких забезпечувала б дію дого вору страхування на строк не менший, ніж той, в межах якого будуть виконані всі зобов' язання за кредитним договоро м, а будь-яка чергова сплата пл атежів продовжувала б дію до говору страхування не менше, ніж на наступний рік. Відпові дно до п.3.3.14. кредитного догово ру позичальник зобов' язани й не пізніше, ніж за 3 робочі дн і до граничного строку сплат и чергових страхових платежі в, визначеного договором стр ахування, сплачувати такі че ргові страхові платежі не пі зніше, ніж за 1 робочий день до граничного строку сплати че ргових страхових платежів, в изначеного договором страху вання, надавати до банку дока зи таких сплат. В разі невикон ання чи неналежного виконанн я зобов' язань щодо страхува ння предмету застави відпові дно до п.4.2. договору застави за ставодавець зобов' язаний с платити банку штраф у розмір і 5 % від заставної вартості пр едмета застави згідно п.2.3. дог овору застави. Позичальник н а виконання умов договору за стави застрахував на користь банку належний йому на праві власності автомобіль 11.08.2008 р., с трок дії якого закінчився 11.08.20 09 р., подальше страхування пре дмету застави позичальник не здійснив. Відповідно до п.4.1. до говору застави відповідач за порушення умов цього догово ру та кредитного договору що до обов' язку страхування ма йна на період дії договору за стави, зобов' язаний сплатит и банку штраф у розмірі 5 % від з аставної вартості предмета з астави згідно п.2.3. договору за стави, а саме 215747 грн. х 5 %=10787, 35 грн. В ідповідно до п.6.2. договору зас тави звернення стягнення на предмет застави та його реал ізація здійснюється або за р ішенням суду, або на підставі виконавчого напису нотаріус а, або за домовленістю сторін (а.с.8-22, 61, 62).

Згідно ст.530 ЦК України якщо у зобов' язанні встановлений термін його виконання, то вон о підлягає виконанню у цей те рмін.

Згідно ст. 629 ЦК України догов ір є обов' язковим для викон ання сторонами.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України з обов' язання має виконувати сь належним чином відповідно до умов договору, односторон ня відмова від зобов' язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо ін ше не встановлено договором або законом.

Згідно ст.1049 ЦК України позич альник зобов' язаний поверн ути позикодавцеві позику у с трок та в порядку, що встановл ені договором.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кр едитним договором банк або і нша фінансова установа (кред итодавець) зобов' язується н адати грошові кошти (кредит) п озичальникові у розмірі та н а умовах, встановлених догов ором, а позичальник зобов' я зується повернути кредит та сплатити проценти. Якщо дого вором встановлений обов' яз ок позичальника повернути по зику частинами (з розстрочен ням), то в разі прострочення по вернення чергової частини по зикодавець має право вимагат и дострокового повернення ча стини позики, що залишилася, т а сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ц ього Кодексу.

Згідно ст.589 ЦК України у разі невиконання зобов' язання, забезпеченого заставою, заст аводержатель набуває право з вернення стягнення на предме т застави. За рахунок предмет а застави заставодержатель м ає право задовольнити в повн ому обсязі свою вимогу, що виз начена на момент фактичного задоволення, включаючи сплат у процентів, неустойки, відшк одування збитків, завданих п орушенням зобов' язання, нео бхідних витрат на утримання заставленого майна, а також в итрат, понесених у зв' язку і з пред' явленням вимоги, якщ о інше не встановлено догово ром.

Згідно ст. 592 ЦК України заста водержатель має право вимага ти дострокового виконання зо бов' язання, забезпеченого з аставою, у випадках, встановл ених законом.

Згідно ст.19 Закону України « По заставу» за рахунок заста вленого майна заставодержат ель має право задовольнити с вої вимоги в повному обсязі, щ о визначається на момент фак тичного задоволення, включаю чи проценти, відшкодування з битків, завданих про строчко ю виконання (а у випадах, перед бачених законом чи договором ,-неустойку), необхідні витрат и на утримання заставленого майна, а також витрати на здій снення забезпеченої заставо ю вимоги, якщо інше не передба чено договором застави.

Згідно ст. 590 ЦК України зверн ення стягнення на предмет за стави здійснюється за рішенн ям суду, якщо інше не встановл ено договором або законом.

Тому, відповідач, коли є йог о вина у невиконанні договір них відносин, повинен нести ц ивільно-правову відповідаль ність перед позивачем, зазна чену в предметі позову. Суд по годжується з розрахунками за боргованості, виконаними под авачем позиву, бо виконані ві рно, відповідно до умов креди тного договору (а.с.23, 24).

Суд погоджується, що стягне ння заборгованості за кредит ним договором у вигляді кред иту та відсотків повинно від буватися у доларах США, бо це п ередбачено умовами кредитно го договору №А-100/08 від 11.08.2008 р., й ві дповідає вимогам ст.ст. 627, 533, 1049, 105 4 ЦК України, ст. 47 Закону Україн и «Про банки і банківську дія льність».

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України на користь позивача з відповідача підлягають ст ягненню судові витрати по сп раві, понесені за сплату судо вого збору при подачі позову до суду, витрат на інформацій но-технічне забезпечення роз гляду справи в межах задовол ених позовних вимог, в розмір і 1820 грн., що підтверджується пл атіжними дорученнями №5474-88 від 30.12.2009 р., №5474-94 від 30.12.2009 р. (а.с.1, 2).

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст.509, 525, 526, 530, 533, 536, 546, 549, 589, 590, 592 , 599, 610-612, 623-625, 627, 629, 1048-1050,1054, 1055 ЦК України, ст . 19 Закону України «Про застав у», ст.ст. 10, 60, 88, 169, 212, 214, 215 ЦПК України , суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФ ОРМАЦІЯ_1, на користь Публіч ного акціонерного товариств а акціонерний банк «Укргазба нк» заборгованість за кредит ним договором №А-100/08 від 11 квітн я 2008 р. в розмірі 41502, 95 доларів США та 28206 гривень 25 копійок.

У рахунок погашення заборг ованості за кредитним догово ром №А-100/08 від 11.08.2008 р. звернути ст ягнення на предмет застави: а втомобіль марки НОNDА, модель С R-Y, 2007 р. випуску, номер шасі (кузо ва, рами) №НОМЕР_3, державни й реєстраційний №НОМЕР_1, що належить на праві власнос ті ОСОБА_2 на підставі сві доцтва про реєстрацію трансп ортного засобу серії НОМЕР _4, виданого ВРЕР-3 в м. Києві 7.08. 2008 р.

Рішення може бути оскаржен е до апеляційного суду м. Києв а через районний суд. Заяву пр о апеляційне оскарження ріше ння суду може бути подано про тягом десяти днів з дня прого лошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подає ться протягом двадцяти днів після подання заяви про апел яційне оскарження.

Суддя