Ухвала
від 24.11.2022 по справі 904/10293/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про затвердження звіту ліквідатора,

закриття провадження у справі про банкрутство

24.11.2022м. ДніпроСправа № 904/10293/17

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінхелпфарм" (м.Хмельницький)

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" (49038, м. Дніпро, вул.Ленінградська, 27; ідентифікаційний код 33549267)

про визнання банкрутом

Суддя Примак С.А.

при секретарі судового засідання Балійчук М.В.

За участі представників сторін:

від ТОВ "ФК "Смарт Фінанс Солюшен": Калініч О.В.

від АТ "Державний експортно-імпортний банк України": Гижко О.Л.

від ліквідатора: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" порушено 26.12.2017, введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Остапенко Є.С. (свідоцтво №417 від 06.03.2013).

Постановою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2019 закрито процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест". Припинено повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого Остапенко Є.С. Визнано боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру у справі, ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" призначено арбітражного керуючого Остапенко Євгена Сергійовича (свідоцтво № 417 від 06.03.2013).

Ухвалою господарського суду від 21.05.2020 було зокрема замінено Товариство з обмеженою відповідальністю "Фрілайн Трейд" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінхелпфарм", а також замінено Товариство з обмеженою відповідальністю "Сінусбуд" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінхелпфарм".

Ухвалою господарського суду від 18.02.2021 було зокрема замінено Головне управління ДФС у Запорізькій області на Головне управління ДПС у Запорізькій області.

Ухвалою господарського суду від 19.07.2022 було зокрема замінено Товариство з обмеженою відповідальністю "Амстор" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Смарт Фінанс Солюшен" на суму грошових вимог: 1 471,24 грн - 1 черга задоволення вимог кредиторів та 438 764,67 - 4 черга задоволення вимог кредиторів.

До господарського суду 06.10.2022 від ліквідатора надійшли клопотання №02-25/1439 від 30.09.2022 про затвердження звіту та ліквідаційного балансу та клопотання №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі;

Ухвалою господарського суду від 14.10.2022 призначено клопотання №02-25/1439 від 30.09.2022 про затвердження звіту та ліквідаційного балансу до розгляду у судовому засіданні, а також клопотання №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі на 10.11.2022.

Ухвалою господарського суду від 10.11.2022 відкладено розгляд клопотання №02-25/1439 від 30.09.2022 про затвердження звіту та ліквідаційного балансу, розгляд звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу тарозгляд клопотання №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі на 24.11.2022.

У судове засідання 24.11.2022 з`явився повноважні представники ТОВ "ФК "Смарт Фінанс Солюшен" та АТ "Державний експортно-імпортний банк України". Інші учасники провадження у справі у вказане судове засідання не з`явилися. Про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Розглянувши у судовому засіданні клопотання ліквідатора №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі, господарський суд встановив.

До вказаного клопотання №02-25/1434 від 01.09.2022, ліквідатором на затвердження суду подано звіт про нарахування основної грошової винагороди арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 615 100,74 грн, а також звіт про нарахування витрат арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 8 437,55 грн.

Абзацом 1 п.1 ст.1 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розпорядник майна - арбітражний керуючий, призначений господарським судом для здійснення процедури розпорядження майном.

Пунктом 3 ч.1 ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, зокрема, отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.

Статтею 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду.

Розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12 місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень.

Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень.

Частиною 4 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що витрати арбітражного керуючого, пов`язані з виконанням ним повноважень у справі, відшкодовуються в порядку, передбаченому цим Кодексом, крім витрат на страхування його професійної відповідальності за заподіяння шкоди, а також витрат, пов`язаних з виконанням таких повноважень у частині, в якій зазначені витрати перевищують регульовані державою ціни (тарифи) на відповідні товари, роботи, послуги чи ринкові ціни на день здійснення відповідних витрат або замовлення (придбання) товарів, робіт, послуг.

Згідно ч.6 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що арбітражний керуючий не менше одного разу на два місяці звітує про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого, здійснення та відшкодування його витрат на засіданнях зборів кредиторів (у процедурі банкрутства фізичної особи) чи комітету кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - перед забезпеченим кредитором.

Звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації, реструктуризації заборгованості, погашення боргів подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.

Заперечень щодо затвердження вказаних звітів ліквідатора, до Господарського суду Дніпропетровської області не надходило.

При цьому, господарський суд зазначає, що відповідно до протоколу №6 засідання комітету кредиторів у справі №904/10293/17 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест " від 23.09.2022 одностайно було вирішено схвалити звіт ліквідатора про нарахування і виплату основної грошової винагороди (оплати послуг) та відшкодування витрат арбітражного керуючого за період виконання повноважень в процедурі з 21.05.2019 по 31.08.2022 у справі №904/10293/17 вих. №02-25/1434 від 01.09.2022.

Враховуючи вищенаведене, господарський суд вирішив задовольнити клопотання ліквідатора №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі та затвердити звіт ліквідатора про нарахування основної грошової винагороди арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 615 100,74 грн, а також звіт ліквідатора про нарахування витрат арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 8 437,55 грн.

Дослідивши матеріали справи, розглянувши звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс, господарський суд встановив наступне.

Відповідно до статті 61 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатор з дня свого призначення здійснює проводить інвентаризацію та визначає початкову вартість майна банкрута, вживає заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, подає до господарського суду заяви про визнання недійсними правочинів боржника, тощо.

Згідно з частиною 1 статті 65 Кодексу України з процедур банкрутства після завершення всіх розрахунків з кредиторами ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс, до якого додаються відомості за результатами інвентаризації майна боржника та перелік ліквідаційної маси, відомості про реалізацію об`єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі-продажу та акти приймання-передачі майна; реєстр вимог кредиторів з даними про розміри погашених вимог кредиторів; документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів.

В ході здійснення ліквідаційної процедури встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість перед наступними кредиторами:

- ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на суму 126 506,05 грн - 1 черга задоволення вимог кредиторів;

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Фрілайн Трейд" (ідентифікаційний код 38902063) на суму 73 080,00 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів;

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Смарт Фінанс Солюшен" (ідентифікаційний код 43483150) на суму 8 064,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів та 416 893,67 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів.

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінхелпфарм" (ідентифікаційний код 40027358) на суму 19 524,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів та 10 310 167,88 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів;

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Сі Пі Ес Факторинг" (ідентифікаційний код 40923082) на суму 1 319 646,82 грн - позачергово, 3 524,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 215 263 155,37 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів та 59 439 566,22 грн - 6 черга задоволення вимог кредиторів;

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авуар-Сервіс" (ідентифікаційний код 38927622) 3 524,00 грн - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 810 210 469,35 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів та 85 239 979,77 грн - 6 черга задоволення вимог кредиторів;

- Акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" (скорочено АТ "Укрексімбанк", ідентифікаційний код 00032112) на суму 1 150 346 006,67 грн - позачергово, 3 524,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів та 107 375 537,82 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів;

- Товариством з обмеженою відповідальністю "Несторг" (ідентифікаційний код 37842302) на суму 3 524,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів та 6 287 214,26 грн - 4 черга задоволення вимог кредиторів;

- Головним управлінням ДПС у Запорізькій області (ідентифікаційний код ВП 44118663) на суму 3 524,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 1 406 045,27 грн - 3 черга задоволення вимог кредиторів та 64 402,26 грн - 6 черга задоволення вимог кредиторів.

Протягом здійснення ліквідаційної процедури ліквідатором здійснені заходи щодо виявлення майна банкрута, нематеріальних активів та дебіторської заборгованості.

За підсумками проведених дій, щодо формування ліквідаційної маси необхідної для погашення вимог кредиторів, ліквідатором встановлена наявність майнових активів, які були включені до ліквідаційної маси банкрута.

З метою продажу майна банкрута, ліквідатором здійснено експертну оцінку майна, сформовані лоти та погоджені умови продажу.

В визначені строки проведено аукціон, на якому було реалізовано майно банкрута, отримані кошти розподілено між кредиторами. у відповідності до черговості задоволення вимог, а саме:

- погашено кредиторські вимоги Акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", що забезпечені заставою у розмірі 5 404 000,00 грн (що включають 3% винагороди ліквідатору за реалізацію лоту у розмірі 162 120,00 грн);

- погашено кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Сі Пі Ес Факторинг", що забезпечені заставою у розмірі 975 000,00 грн (що включають 3% винагороди ліквідатору за реалізацію лоту у розмірі 29 250,00 грн);

- погашено вимоги першої черги задоволення вимог кредиторів на суму у загальному розмірі 140 395,92 грн.

Згідно листів Державної авіаційної служби України №1.6-4491-19 від 04.07.2019, Державної служби морського та річкового транспорту України №5956/03/15-19 від 16.12.2019, Державної служби з питань Безпечності харчових продуктів та захисту споживачів №31/10248-19 від 01.07.2019, Головного управління держпродспоживслужби в Дніпропетровській області №15/1912910 від 01.07.2019, Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку №11/02/16626 від 15.07.2019, Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №6336-21/04 від 23.07.2019, Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства Юстиції України №02133/9076 від 26.06.2019, Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України №21902-33-19/20.1/8 від 04.07.2019, Філії "Головний інформаційно-обчислювальний центр" Акціонерного товариства "Українська залізниця" №72/2180 від 26.06.2019, Державного космічного агентства України №02-25/1005 від 13.06.2019, Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області №1004-1.18/471 від 02.07.2019, Державної архітектурно-будівельної інспекції України №40-302-16/4511-19 від 25.06.2019, Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області №33-4-0,221-4803/2-19 від 01.07.2019, Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградських областях №18-09-03931 від 02.07.2019, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №13370/05-05/26 від 26.06.2019, Регіонального сервісного центру МВС в Дніпропетровській області №31/4-2705 від 04.07.2019, Департаменту громадського порядку і цивільного захисту №11/9-67 від 26.06.2019, Державного підприємства "Український державний центр радіочастот" №80/09,4,2-04/25-1054/8207 від 04.07.2019, Державного підприємства "Агентство з ідентифікації і реєстрації тварин" №674/8-11 від 27.06.2019, Державного агентства рибного господарська України №1-6,2-17/3539-19 від 27.06.2019, Національного банку України №25-006/35260 від 08.07.2019, Головного управління регіональної статистики №23-07/3-19 від 02.07.2019, Дніпропетровської митниці Державної фіскальної служби України №128/10а/04-50-07 від 26.06.2019, Центрального відділу державної виконавчої служби міста Дніпра ГТУЮ у Дніпропетровській області №19832/15 від 15.10.2019, Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України №2312-07/5878-07 від 24.09.2020, Управління підтримання льотної придатності Державної авіаційної служби України №12/12,5-1634-22 від 25.07.2022, Державної інспекції архітектури та містобудування України №503/04-18-22 від 18.07.2022, Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області №33-4-0,223-2879/2-22 від 12.07.2022, Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №ДН/1/2554-22 від 07.07.2022, Державного агентства меліорації та рибного господарства України №2-4,1-17/2628-22 від 06.07.2022, Державного підприємства "Агентство з ідентифікації і реєстрації тварин" №741/8-11 від 05.07.2022, Головного управління регіональної статистики №23-07/543-22 від 05.07.2022, Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, запорізькій та кіровоградських областях №18-09-02175 від 11.07.2022, Національного банку України №27-0007/49967 від 21.07.2022, Державного космічного агентства України №2796-3.3 від 06.07.2022, Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, Філії "Головний інформаційно-обчислювальний центр" Акціонерного товариства "Українська залізниця" №50/928 від 13.07.2022, Дніпропетровської митниці Державної митної служби України №7,5-08-01-4/27/8,19/3400 від 06.07.2022, Департаменту громадського порядку і цивільного захисту №11/9-43 від 26.07.2022, Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку №34/01/6881 від 04.80.2022, Головного управління Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області №15/5762 від 05.07.2022, Управління забезпечення виконання рішень у Дніпропетровській області №0233/12820 від 06.07.2022, Міністерства інфраструктури України №4501/16/10-22 від 18.07.2022, Першого Правобережного ВДВС у Шевченківському та Центральному районах міста Дніпра 13/14 від 06.029.2022 за боржником сільськогосподарської техніки, вагонів, транспортних засобів, цінних паперів, патентів, земельних ділянок, захисних споруд, державного майна, тварин не зареєстровано, виконавчі провадження, інформація про дозволи на виконання будівельних робі у відношенні відповідача відсутні.

У зв`язку із викраденням документації банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест", що підтверджується листом Відділу розслідування злочинів у сфері господарської діяльності Слідчого управління ГУ МВС України в дніпропетровській області №8ек 332-2 від 17.03.2015, ліквідатор не мав можливості виконати вимоги абз. 6 ч.1 ст. 65 КУзПБ.

Згідно витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна №Р713085 від 29.10.2020 інформація стосовно рухомого майна боржника відсутня.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта №308417605 від 29.08.2022 інформація стосовно нерухомого майна боржника відсутня.

Відповідно до звіту за результатами проведеного аналізу фінансово-господарської діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест", встановлено відсутні підстави для покладення субсидіарної відповідальності за зобов`язаннями банкрута на третіх осіб (засновників, учасників, керівника боржника, або інших осіб).

Розглянувши звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс від 03.08.2022, суд знаходить достатньо підстав щодо його затвердження.

Відповідно до частини 7 статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги, не погашені у зв`язку з недостатністю майна, вважаються погашеними.

Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 90 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт керуючого санацією або ліквідатора в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Керуючись статтями. 234-235 Господарського процесуального кодексу України, статтями 65, 90 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ліквідатора №02-25/1434 від 01.09.2022 про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора, здійснення та відшкодування витрат у ліквідаційній процедурі - задовольнити.

Затвердити звіт ліквідатора про нарахування основної грошової винагороди арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 615 100,74 грн.

Затвердити звіт ліквідатора про нарахування витрат арбітражного керуючого Остапенко Є.С. за виконання обов`язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" за період з 21.05.2019 по 31.08.2022 на суму у загальному розмірі 8 437,55 грн.

Клопотання №02-25/1439 від 30.09.2022 про затвердження звіту та ліквідаційного балансу боржника - задовольнити.

Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" (49038, м. Дніпро, вул. Ленінградська, 27; ідентифікаційний код 33549267).

Ліквідувати юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Амстор-Інвест" (49038, м. Дніпро, вул. Ленінградська, 27; ідентифікаційний код 33549267).

Закрити провадження по справі № 904/10293/17.

Ухвала набирає законної сили - 24.11.2022 та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано - 30.11.2022.

Суддя С.А. Примак

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення24.11.2022
Оприлюднено07.12.2022
Номер документу107668838
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —904/10293/17

Ухвала від 24.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 18.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 18.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 16.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 10.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 09.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 08.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 14.10.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 19.07.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

Ухвала від 30.06.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Примак Сергій Анатолійович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні