Ухвала

від 09.01.2023 по справі 920/115/22

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

09.01.2023м. СумиСправа № 920/115/22

Господарський суд Сумської області у складі судді Вдовенко Д.В.,

за участю секретаря судового засідання Кириченко-Шелест А.Г.,

Розглядається в порядку загального позовного провадження справа № 920/115/22

за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю Фінторг Максі (пр. Героїв Сталінграда, 12-Ж, м. Київ, 04210)

до відповідача Firma Dorolis Dorota Lis (35-209, Rzeszow, ul. Ofiar Katynia 12/100, Poland, NIP 8131083829, Regon 690557047)

про стягнення 67663,40 польських злотих,

представники учасників справи у судове засідання не з`явилися

ВСТАНОВИВ:

Позивач подав позовну заяву, в якій просить суд стягнути з відповідача 67663,40 польських злотих заборгованості за поставлений товар відповідно до укладених між сторонами договорів № 114 від 20.07.2021 та № 118 від 12.08.2021.

Ухвалою від 15.02.2022 Господарський суд Сумської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 920/115/22; призначив підготовче засідання з повідомленням сторін на 30.05.2022, 10:30; надав відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву; надав позивачу семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив; надав відповідачу семиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення; зобов`язав позивача у строк до 01.03.2022 надати суду, для подальшого вручення відповідачу, нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів - у двох примірниках; ухвалив звернутися до іноземного суду - Окружного суду Жешова через Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Суми) із клопотанням про вручення відповідачу - Firma Dorolis Dorota Lis ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 - після надання позивачем суду нотаріально засвідченого перекладу на польську мову відповідних ухвали та клопотання; зупинив провадження у справі № 920/115/22 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області.

16.05.2022, згідно з клопотанням за вх. № 794, позивач подав нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів. У клопотанні позивач зазначає, що не зміг подати документи у встановлений судом строк, через введення в Україні воєнного стану з 24.02.2022, ведення бойових дій на території Сумської області, та просить суд поновити пропущений строк.

16.05.2022 позивач подав клопотання (вх. № 793), в якому просить суд забезпечити проведення судового засідання у справі 30.05.2022 о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції, визначити відповідальним за проведення відеоконференцій Шосткинський міськрайонний суд Сумської області.

Для розгляду клопотань позивача, відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновив провадження у справі № 920/115/22 ухвалою від 17.05.2022. Щодо поновлення процесуального строку для подачі документів разом з нотаріально засвідченим перекладом суд зазначив, що ухвалою від 15.02.2022 провадження у справі № 920/115/22 було зупинене, а відповідно до приписів ст. 117 ГПК України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків. Господарський суд задовольнив клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю Фінторг Максі про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції по справі № 920/115/22; доручив Шосткинському міськрайонному суду Сумської області забезпечити проведення судового засідання по справі № 920/115/22 30 травня 2022 року о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції.

На виконання ухвали від 15.02.2022, клопотання про вручення документів у справі № 920/115/22, разом з нотаріально засвідченим перекладом на польську мову та додатками, направлене судом 17.05.2022 до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) для передачі його до Окружного суду Жешова, з метою виконання.

Ухвалою від 30.05.2022 господарський суд зупинив провадження у справі № 920/115/22 до отримання відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 відповідачу (повідомлення відповідача про розгляд справи).

13.12.2022 на адресу Господарського суду Сумської області від Окружного суду Жешова надійшло підтвердження вручення відповідачу 14.09.2022 ухвали господарського суду від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 (вх. № 5989 від 13.12.2022).

Ухвалою від 19.12.2022 господарський суд поновив провадження у справі № 920/115/22; призначив підготовче засідання з повідомленням сторін на 09.01.2023, 10:30. Ухвалу господарський суд надіслав відповідачу за адресою місцезнаходження.

Суд враховує, що ані норми чинного процесуального законодавства України, ані приписи міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не містять вимоги щодо необхідності повідомлення іноземного суб`єкта господарювання про кожне наступне судове засідання у справі шляхом направлення до компетентного органу іноземної держави судового доручення про вручення документів нерезиденту України, та, у зв`язку з цим, зупинення щоразу провадження у справі, що, у свою чергу, призводить до порушення розумного строку розгляду справи (така ж позиція міститься у постановах Верховного Суду від 10.09.2018 у справі №910/6880/17, від 08.07.2019 у справі №910/570/16, від 09.06.2020 у справі 910/3980/16).

Застосовуючи на підставі частини 1 статті 3, частини 2, 4 статті 11 ГПК України та статті 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" при розгляді справи частину 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, суд зазначає, що право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується обов`язок добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження.

Відтак, учасники справи, які добросовісно користуються наданими законом процесуальними правами, зобов`язані слідкувати за перебігом розгляду справи, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу (стаття 43 ГПК України).

В ухвалі про відкриття провадження у справі суд повідомив позивача та відповідача, що інформацію по справі можна отримати на сторінці суду за вебадресою: //court.gov.ua/sud5021/.

Відповідач станом на 09.01.2023 відзиву на позовну заяву, будь-яких заяв чи клопотань не подав.

29.12.2022 позивач подав заяву (вх. № 315 від 29.12.2022), в якій позов підтримує повністю, просить суд підготовче засідання та всі інші судові засідання по справі проводити без участі представника позивача, справу розглянути за наявними матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Згідно зі ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

За приписами ст. 185 ГПК України, у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Оскільки судом розглянуті питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, суд закриває підготовче провадження та призначає справу до судового розгляду по суті.

Керуючись ст. ст. 2, 13, 182, 185, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті у судовому засіданні з повідомленням сторін на 06.02.2023, 12:00. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, 1-й поверх, зал судового засідання № 1.

2.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвала підписана суддею 09.01.2023.

СуддяД. В. Вдовенко