ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013, тел. (0362) 62 03 12, код ЄДРПОУ: 03500111,
e-mail: inbox@rv.arbitr.gov.ua, вебсайт: https://rv.arbitr.gov.ua
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"10" квітня 2023 р. м. Рівне Справа № 918/1057/22
Господарський суд Рівненської області у складі судді О.Андрійчук, за участю секретаря судового засідання О.Гуменюк, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали заяви Головного управління Державної податкової служби у Рівненській області
до боржника Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт"
про банкрутство,
за участю представників учасників процесу:
від кредитора: не з`явився,
від боржника: не з`явився,
від розпорядника майна: не з`явився,
УСТАНОВИВ:
У грудні 2022 року Головне управління Державної податкової служби у Рівненській області звернулось до Господарського суду Рівненської області із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт".
Ухвалою суду від 15.12.2022 заяву Головного управління ДПС у Рівненській області про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного підприємства "Будсервіс -
Стандарт", прийнято до розгляду, підготовче засідання призначене на 28.12.2022.
Ухвалою суду від 28.12.2022 відкрито провадження у справі про банкрутство Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" визнано вимоги кредитора ГУ ДПС у Рівненській області у розмірі 639 377,50 грн, з яких: 426 248,50 грн - основне зобов`язання (третя черга задоволення вимог кредиторів) та 213 129,00 грн - штрафні санкції (шоста черга задоволення вимог кредиторів), судовий збір в сумі 24 810,00 грн (перша черга задоволення вимог кредиторів), введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" до 03.04.2023, розпорядником майна призначено Франка Олега Павловича (свідоцтво Міністерства юстиції України № 246 від 02.04.2013).
Крім цього, вжито заходів щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом заборони боржнику та власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави, встановлено строк подання розпорядником майна до господарського суду відомостей про результати розгляду вимог кредиторів до 14.02.2023 та проведення розпорядником майна інвентаризації майна боржника до 14.02.2023, а також встановлено дату складання розпорядником майна реєстру вимог кредиторів та подання його на затвердження до господарського суду до 14.02.2023. Цією ж ухвалою проведення попереднього засідання суду призначено на 13.03.2023 та зобов`язано розпорядника майна боржника надати cуду звіт про проведену роботу.
Повідомлення про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" опубліковано на офіційному вебсайті судової влади України за № 69840 від 02.01.2023. Граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника - тридцять днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
02.02.2023 розпорядник майна О. Франко надав суду звіт за результатами розгляду грошових вимог до Приватного підприємства Будсервіс Стандарт, у якому зазначено, що строк звернення кредиторів до господарського суду із грошовими вимогами до боржника, визначений ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, минув 31.01.2023.
Упродовж встановленого законом строку на адресу арбітражного керуючого - розпорядника майна Приватного підприємства Будсервіс Стандарт не надійшло жодної заяви із грошовими вимогами до боржника.
У зв`язку із цим до реєстру вимог кредиторів підлягають включенню, на підставі заяви від 02.12.2022 про відкриття провадження у справі про банкрутство, вимоги одного кредитора - Головного управління ДПС у Рівненській області на суму 664 187,50 грн, з яких: 24 810,00 грн - судовий збір, які задовольняються першочергово, 426 248,50 грн - основний борг, які підлягають включенню до третьої черги задоволення вимог кредиторів, та 213 129,00 грн - штрафні санкції та пеня, які підлягають включенню до шостої черги задоволення вимог кредиторів.
16.02.2023 від розпорядника майна О.Франка надійшло клопотання про внесення виправлень до ухвали суду від 28.12.2022 про відкриття провадження у справі про банкрутство, яке задоволене ухвалою суду від 21.02.2023.
01.03.2023 та 02.03.2023 на електронну адресу суду від розпорядника майна Приватного
підприємства "Будсервіс - Стандарт" О.Франка надійшло клопотання про сплату грошової винагороди за виконання повноважень розпорядника майна.
Ухвалою суду від 13.03.2023 клопотання розпорядника майна боржника О.Франка про виплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому задоволено, здійснено оплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому О.Франку за виконання ним повноважень розпорядника майна у справі про банкрутство Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" з 28.12.2022 по 28.02.2023 у розмірі 42 693,00 грн.
Ухвалою суду від 13.03.2023 затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 639
377,50 грн, а саме: ГУ ДПС у Рівненській, з яких: 426 248,50 грн - основне зобов`язання (третя черга задоволення вимог кредиторів) та 213 129,00 грн - штрафні санкції (шоста черга задоволення вимог кредиторів). Окрім того, судовий збір в сумі 24 810,00 грн (перша черга задоволення вимог кредиторів), зобов`язано розпорядника майна у 10-ти денний строк після проведення попереднього засідання повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення (належні докази повідомлення надати суду), встановлено дату проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів не пізніше 03.04.2023, підсумкове засідання призначене на 10.04.2023.
07.04.2023 через канцелярію суду від розпорядника майна О.Франка надійшли клопотання про сплату основної грошової винагороди арбітражного керуючого, а також клопотання про розгляд справи без його участі.
Крім цього, на виконання вимог ухвали суду від 13.03.2023 розпорядник майна надав клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, до якого долучив звіт про роботу розпорядника майна Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" станом на 31.03.2023, протокол № 1 загальних зборів кредиторів ПП "Будсервіс - Стандарт" від 31.03.2023, протокол № 1 засідання комітету кредиторів ПП "Будсервіс - Стандарт" від 31.03.2023, звіт розпорядника майна про нарахування та виплату основної грошової винагороди та відшкодування витрат за період з 28.12.2022 по 27.03.2023, повідомлення про проведення зборів кредиторів та засідання комітету кредиторів Приватного підприємства"Будсервіс - Стандарт", звіт про роботу розпорядника майна станом на 31.03.0023, реєстр вимог кредиторів Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" .
У підсумкове засідання 10.04.2023 заявник, боржник та розпорядник майна не з`явилися.
Суд, давши оцінку фактичним обставинам справи, вважає за необхідне зазначити таке.
Згідно з ч. 5 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства до компетенції зборів кредиторів належить, зокрема прийняття рішення про: визначення кількісного складу та обрання членів комітету кредиторів; звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство; інші питання, передбачені цим Кодексом, у тому числі віднесені до компетенції комітету кредиторів.
Відповідно до ч. 1-3 ст. 49 Кодексу України з процедур банкрутства у підсумковому засіданні суду у процедурі розпорядження майном боржника здійснюється перехід до наступної судової процедури (процедури санації, ліквідації) або закривається провадження у справі. До закінчення процедури розпорядження майном боржника збори кредиторів приймають одне з таких рішень: схвалити план санації та подати до господарського суду клопотання про введення процедури санації і затвердження плану санації; подати до господарського суду клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.
У підсумковому засіданні господарський суд ухвалює одне з таких судових рішень: ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном у межах граничних строків, визначених цим Кодексом; ухвалу про введення процедури санації та затвердження плану санації у разі схвалення плану санації боржника зборами кредиторів та погодження його забезпеченими кредиторами в порядку, встановленому цим Кодексом; постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури; ухвалу про закриття провадження у справі про банкрутство.
Завдання підсумкового засідання суду полягає у з`ясуванні ознак банкрутства та наявності можливості визначення наступної судової процедури і подальшого здійснення провадження у справі, виходячи з клопотання зборів (комітету) кредиторів, однак остаточна їх оцінка надається судом.
Розмір пасиву боржника визначається відповідно до реєстру вимог кредиторів. Відомості про актив боржника мають міститися у звіті арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією) про фінансово-майновий стан божника, що повинен бути наданий комітету кредиторів та на підставі якого комітет кредиторів вирішує питання про введення наступної судової процедури. Фінансово-майновий стан боржника (актив) повинен бути предметом розгляду в судовому засіданні.
Якщо встановлення пасиву боржника відбувається на попередньому засіданні суду, то остаточна правова оцінка активу і пасиву боржника та можливість відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом надається у підсумковому засіданні суду з огляду на знаходження справи у процедурі розпорядження майном боржника.
31.03.2023 відбулося засідання зборів кредиторів Приватного підприємства "Будсервіс -
Стандарт", на якому прийнято, зокрема рішення про звернення до суду з клопотанням про визнання боржника банкрутом та відкриття щодо нього ліквідаційної процедури, а також про призначення розпорядника майна О.Франка ліквідатором Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт". Також схвалено звіт розпорядника майна про проведену роботу.
Як свідчать матеріали справи, під час процедури розпорядження майном з метою виявлення майна боржника та отримання його фінансової документації розпорядником майна боржника надіслано запити до відповідних установ та отримано відповіді.
У звіті розпорядника майна боржника за результатами проведення аналізу фінансово-господарської діяльності неплатоспроможності та ознак дій з приховування банкрутства, фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства Приватного підприємства "Будсервіс -
Стандарт" розпорядником майна надано заключення про неможливість проведення аналізу фінансово-господарського стану, інвестиційної діяльності боржника та його становища на ринках, а також неможливість виявлення (за наявності) ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства у процедурі розпорядження майном, так як боржником звітність не подавалася ні до органів статистики, ні до органів податкової служби за останні п`ять років.
Так, боржник Приватне підприємство "Будсервіс - Стандарт" офіційно зареєстроване 23.06.2006, форма власності - недержавна власність, вид діяльності (код за КВЕД 45.11.0) розбирання та знесення будівель, земельні роботи. Керівником підприємства та особою, яка має право підпису, був Захарчук Василь Васильович, офіційне місцезнаходження: АДРЕСА_1 .
Підставою для порушення провадження у справі про банкрутство стала наявна податкова заборгованість, яка виникла на підставі самостійно задекларованих, але несплачених податкових зобов`язань із сплати податку на додану вартість, яка підтверджується постановою Рівненського окружного адміністративного суду від 17.08.2014 у справі № 2а/1770/1068/2011 про стягнення із Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт, податкового боргу у розмірі 639 657,79 грн.
У ході процедури розпорядження майном установлено відсутність первинної, установчої та фінансово-господарської документації боржника та інших документів, відповідно до яких можливо здійснити аналіз фінансового стану, необоротних, оборотних активів, власних засобів та капіталу, витрат та прибутковості, а також аналіз прийняття посадовими особами банкрута управлінських рішень, що могли вплинули на виробничу та торговельну діяльність підприємства та призвести до фінансових збитків та втрат Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" .
З метою виявлення та встановлення обсягу майна, активів, зобов`язань та інших цінностей боржника, забезпечення організації та проведення інвентаризації майна підприємства, аналізу фінансово-господарського стану, інвестиційного становища боржника та отримання інших необхідних відомостей для здійснення процедури розпорядження майном, арбітражний керуючий направив ряд запитів Головному управлінню статистики у Рівненській області, Головному управлінню ДПС у Рівненській області.
Отримані відомості у процедурі розпорядження майном свідчать про повну відсутність у власності Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" будь-яких об`єктів нерухомості, транспортних засобів, об`єктів інтелектуальної власності, цінностей, що також вказує на відсутність здійснення підприємством господарської діяльності.
Окрім цього, з метою отримання фінансового-господарської документації боржника, матеріалів бухгалтерського обліку, результатів останньої проведеної інвентаризації майна, розпорядник майна неодноразово звертався із запитами до керівника Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" для забезпечення можливості проведення аналізу фінансово-господарського стану підприємства, аналізу на предмет наявності/відсутності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства та інших завдань, визначених ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства.
Усі звернення розпорядника майна залишились без відповіді боржника Приватного підприємства "Будсервіс - Стандарт" та були повернуті розпоряднику майна у зв`язку із закінченням терміну зберігання, так як за місцем реєстрації боржник відсутній.
02.02.2023 розпорядник майна О. Франко направив до Головного управління статистики у Рівненській області лист № 02-01/918/1045/22 з проханням надати фінансову звітність (копії річних звітів Ф1 та Ф2) за 2019 -2022 роки, у відповідь на що на електронну пошту надійшла копія звітності Ф1 та Ф2 Приватного підприємства Будсервіс Стандарт за 1 квартал 2022 року.
На підставі фінансової звітності Приватного підприємства Будсервіс Стандарт Ф1 та Ф2 станом на 31.03.2022 розпорядником майна проведена інвентаризація.
Крім того, розпорядником майна встановлено відсутність боржника та керівних органів Приватного підприємства БудсервісСтандарт за офіційною адресою місцезнаходження, а
також відсутність будь-яких документів, пов`язаних з господарською діяльністю боржника.
За таких обставин, зважаючи на відсутність фінансово-господарських документів, арбітражний керуючий фактично позбавлений можливості провести аналіз фінансово-господарської діяльності боржника, визначити його реальний фінансовий стан.
Також установлено, що за період виконання повноважень розпорядника майна на його адресу не надходили заяви кредиторів з грошовими, майновими чи забезпеченими вимогами та з вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів та щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров`ю громадян, у порядку ч. 8 ст. 45 Кодексу
України з процедур банкрутства.
Отже, єдиним кредитором боржника Приватного підприємства Будсервіс Стандарт є ініціюючий кредитор - Головне управління ДПС у Рівненській області.
Ураховуючи викладене, можливостей санації чи інших заходів відновлення платоспроможності боржника немає, тому, зважаючи на наявність у боржника значної суми заборгованості, відсутність майнових активів для задоволення вимог, застосування процедури ліквідації є доцільним рішенням щодо майбутнього Приватного підприємства Будсервіс Стандарт.
Відповідно до ч. 1 ст. 58 Кодексу України з процедур банкрутства у випадках, передбачених цим Кодексом, господарський суд у судовому засіданні за участю сторін ухвалює постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури строком на дванадцять місяців. Суд визначає строк, протягом якого ліквідатор зобов`язаний здійснити ліквідацію боржника. Цей строк не може перевищувати 12 місяців.
Отже, беручи до уваги фінансовий стан боржника, який характеризується ознаками неплатоспроможності, недостатність майнових активів боржника для задоволення вимог кредитора, наявність рішення зборів кредиторів про перехід до процедури ліквідації, суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання Приватного підприємства Будсервіс Стандарт банкрутом та відкриття щодо нього ліквідаційної процедури.
Окрім того, на засіданні зборів кредиторів Приватного підприємства Будсервіс Стандарт, що відбулося 31.03.2023, також вирішено призначити розпорядника майна О.Франка ліквідатором Приватного підприємства Будсервіс Стандарт.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 Кодексу України з процедур банкрутства у постанові про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної господарський суд призначає ліквідатора банкрута з урахуванням вимог, установлених цим Кодексом, з числа арбітражних керуючих, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України.
Згідно з ч. 1 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатор призначається господарським судом за клопотанням комітету кредиторів.
Пунктом 4 ч. 8 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення, зокрема про звернення до господарського суду з клопотанням про призначення арбітражного керуючого, припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого.
05.04.2023 від арбітражного керуючого О.Франка надійшла заява про участь у справі, в якій останній просив розглянути його кандидатуру на призначення ліквідатором Приватного підприємства Будсервіс Стандарт. Інші арбітражні керуючі заяви про участь у справі №
918/1057/22 до суду не подавали.
Розглянувши заяву арбітражного керуючого О.Франка про участь у справі про банкрутство в якості ліквідатора на відповідність його кандидатури вимогам ч. 3 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства, у тому числі включення арбітражного керуючого до Єдиного реєстру арбітражних керуючих, судом установлена відповідність вказаного арбітражного керуючого зазначеним вимогам. Заперечень щодо кандидатури арбітражного керуючого О.Франка до суду не надходило.
Статтею 59 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що з дня ухвалення господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури: господарська діяльність банкрута завершується закінченням технологічного циклу з виготовлення продукції у разі можливості її продажу, крім укладення та виконання договорів, що мають на меті захист майна банкрута або забезпечення його збереження (підтримання) у належному стані, договорів оренди майна, яке тимчасово не використовується, на період до його продажу у процедурі ліквідації тощо; строк виконання всіх грошових зобов`язань банкрута вважається таким, що настав; у банкрута не виникає жодних додаткових зобов`язань, у тому числі зі сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), крім витрат, безпосередньо пов`язаних із здійсненням ліквідаційної процедури; припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута; відомості про фінансове становище банкрута перестають бути конфіденційними чи становити комерційну таємницю; продаж майна банкрута допускається в порядку, передбаченому цим Кодексом; скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається; припиняються повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, якщо цього не було зроблено раніше, члени виконавчого органу (керівник) банкрута звільняються з роботи у зв`язку з банкрутством підприємства, а також припиняються повноваження власника (органу, уповноваженого управляти майном) майна банкрута (ч. 1).
Протягом 15 днів з дня призначення ліквідатора відповідні посадові особи банкрута зобов`язані передати бухгалтерську та іншу документацію, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору. У разі ухилення від виконання зазначених обов`язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до закону. Ліквідатор має право замовити виготовлення дублікатів печатки та штампів у разі їх втрати (ч. 2).
З метою виявлення кредиторів з вимогами за зобов`язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, слід здійснити офіційне оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному вебпорталі судової влади України (ч. 3).
Відповідно до ч. 4 ст. 9 Кодексу України з процедур банкрутства ухвали та постанова про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, прийняті господарським судом у справі про банкрутство, набирають законної сили з моменту їх прийняття, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Керуючись ст. 1, 2, 9, 12, 28, 30, 48-49, 58-61 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 234, 235 ГПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
1. Припинити процедуру розпорядження майном Приватного підприємства Будсервіс Стандарт.
2. Припинити повноваження розпорядника майна Приватного підприємства Будсервіс Стандарт арбітражного керуючого Олега Франка.
3. Визнати банкрутом Приватне підприємство Будсервіс Стандарт (35705, Рівненська область, м. Здолбунів, вул. Коперніка, буд. 55, офіс 60, ідентифікаційний код 34119173).
4. Відкрити ліквідаційну процедуру строком на три місяці до 10.07.2023.
5. Призначити ліквідатором Приватного підприємства Будсервіс Стандарт (35705, Рівненська область, м. Здолбунів, вул. Коперніка, буд. 55, офіс 60, ідентифікаційний код 34119173) арбітражного керуючого Олега Франка (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 246 від 02.04.2013).
6. Установити основну грошову винагороду арбітражному керуючому за виконання обов`язків ліквідатора Приватного підприємства Будсервіс Стандарт в розмірі трьох встановлених законом мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання арбітражним керуючим повноважень.
7. Офіційно оприлюднити повідомлення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури щодо Приватного підприємства Будсервіс Стандарт (35705, Рівненська область, м. Здолбунів, вул. Коперніка, буд. 55, офіс 60, ідентифікаційний код 34119173) у встановленому законодавством порядку.
8. Зобов`язати ліквідатора у разі отримання ним заяв з вимогами до банкрута письмово повідомити про це суд та надати докази їх розгляду (визнання або ж відхилення в установленому порядку).
9. Господарську діяльність банкрута завершити.
10. Строк виконання всіх грошових зобов`язань банкрута та зобов`язання щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів) вважати таким, що настав з 10.04.2023.
11. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших санкцій по всіх видах заборгованості банкрута з 10.04.2023.
12. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 10.04.2023.
13. Ліквідатору провести ліквідаційну процедуру та подати суду на затвердження звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до 10.07.2023.
14. Постанову направити сторонам, ліквідатору, кредиторам та державному реєстратору за місцем знаходження боржника для внесення до Єдиного державного реєстру запису про відповідне судове рішення (п. 1 ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців") .
15. Постанова набирає законної сили негайно після її підписання, якщо інше не передбачено цим Кодексом чи Кодексом України з процедур банкрутства, та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені ст. 254-257 ГПК України.
Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: https://court.gov.ua/sud5019/.
Постанова підписана 10.04.2023.
Суддя О.Андрійчук
Суд | Господарський суд Рівненської області |
Дата ухвалення рішення | 10.04.2023 |
Оприлюднено | 17.04.2023 |
Номер документу | 110205075 |
Судочинство | Господарське |
Категорія | Справи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи |
Господарське
Господарський суд Рівненської області
Андрійчук О.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні