Ухвала
від 22.05.2023 по справі 904/3064/22
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про затвердження звіту ліквідатора,

закриття провадження у справі про банкрутство

22.05.2023м. ДніпроСправа № 904/3064/22

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фіндіалог" (01135, м.Київ, вул.Полтавська, 9, ідентифікаційний номер юридичної особи 41882770)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843)

про визнання банкрутом

Суддя Суховаров А.В.

при секретарі судового засідання Рудь В.Г.

Представники:

від кредитора: не з`явився

від боржника: Данильченко М.С., ордер АЕ №1195928 від 22.05.2023, представник ліквідатора

ВСТАНОВИВ:

16.09.2022 Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фіндіалог" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843).

Ухвалою суду від 18.10.2022 відкрито провадження у справі №904/3064/22 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843), визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фіндіалог" на суму 23 936 989,13грн., з яких: 83 310,00грн. - вимоги першої черги реєстру реєстру (судовий збір, авансування винагороди арбітражному керуючому), 23 853 679, 13грн. - вимоги четвертої черги (основний борг), введено мораторій на задоволення вимог кредиторів (зупинення виконання боржником грошових зобов`язань і зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів до 06.04.2023, призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843) арбітражного керуючого Шимана Євгена Олександровича (49005, м.Дніпро, пл.Соборна, буд.1Б, прим.304, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), який діє згідно свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №1747 від 05.11.2015.

Зазначеною вище ухвалою суд призначив попереднє засідання суду на 29.11.2022.

На виконання ухвали суду від 18.10.2022, господарський суд опублікував повідомлення на веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за №69398 від 19.10.2022 про відкриття провадження по справі №904/3064/22 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843).

28.11.2022 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання розпорядника майна Шимана Є.О. за №01-34/758 від 25.11.2022, за змістом якого арбітражний керуючий просить суд долучити до матеріалів справи реєстр вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" складений станом на 25.11.2022.

Ухвалою суду від 29.11.2022 завершено попереднє судове засідання по справі №904/3064/22; встановлено дату проведення зборів кредиторів та засідання комітету кредиторів, до 15.12.2022 та зобов`язано розпорядника майна боржника Шимана Є.О. протягом 10 днів після винесення цієї ухвали письмово повідомити кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення, протокол зборів кредиторів і засідання комітету кредиторів направити до справи про банкрутство.

Зазначеною вище ухвалою суд встановив дату підсумкового судового засідання у справі 22.12.2022.

Ухвалою суду від 15.12.2022 підсумкове судове засідання по справі призначено на 31.01.2023.

Постановою Господарського суду Дніпропетровської області від 31.01.2023:

- припинено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843);

- припинено повноваження арбітражного керуючого Шимана Євгена Олександровича (49005, м.Дніпро, пл.Соборна, буд.1Б, прим.304, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), який діє згідно свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №1747 від 05.11.2015 як розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843);

- визнано Товариство з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843) банкрутом;

- відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком на 12 місяців, до 31.01.2024;

- призначено ліквідатором банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843) арбітражного керуючого Шимана Євгена Олександровича, свідоцтво №1747 від 05.11.2015.

На виконання вимог ст.65 Кодексу України з процедур банкрутства, ліквідатором Шиманом Є.О. подано до Господарського суду Дніпропетровської області звіт за результатом ліквідаційної процедури ТОВ "Реденза" та звіт ліквідатора про нарахування та виплату грошової винагороди за підсумками ліквідаційної процедури.

Ухвалою суду від 01.05.2023 судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Шимана Є.О. за підсумками ліквідаційної процедури ТОВ "Реденза" (вх.№20699/23 від 28.04.2023) та звіту про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 01.02.2023 по 31.03.2023 (за підсумками ліквідаційної процедури) (вх.№19991/23 від 25.04.2023) призначено на 22.05.2023.

В підсумковому засіданні присутній представник ліквідатора.

Дослідивши наявні в матеріалах справи документи, заслухавши присутнього в судовому засіданні представника ліквідатора, суд встановив наступне.

Приступивши до своїх обов`язків у відповідності до ст.61 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатором Шиманом Є.О. на підставі наказу від 14.04.2023 було організовано та забезпечено проведення інвентаризації активів та зобов`язань банкрута. Інвентаризація проводилась 17.04.2023, за результатами якої були складені відповідні інвентаризаційні описи.

Ліквідатором були вжиті заходи, спрямовані на пошук та виявлення майна банкрута, направлені запити до державних та комунальних установ та отримано наступні відповіді:

- Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці за №ПС/1/767-22 від 27.12.2022 за ТОВ "Реденза" великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби, що не підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування не зареєстровані;

- Департаменту по роботі з активами Дніпровської міської ради, станом на 27.03.2023 за результатами пошуку земельної ділянки за кодом 44547843 у системі не виявлено реєстраційних записів щодо цивільно-правових угод, укладених між міською радою та ТОВ "Реденза";

- Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг за №2049/21.1/7-23 від 23.02.2023 в НКРЕКП відсутні інформація щодо наявності у ТОВ "Реденза" електричних та газових мереж;

- Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку за №06-1161/101 від 23.02.2023, у власності ТОВ "Реденза" кабельної каналізації електронних комунікаційних мереж відсутня;

- Державного підприємства "Український державний центр радіочастот" за №80/09.4.2/2021/23 від 23.02.2023 ДП "Український державний центр радіочастот" дозволи ТОВ "Реденза" на експлуатацію радіоелектронних засобів та випромінювальних пристроїв не видавались, присвоєння радіочастот не здійснювалось;

- Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області за №33-4-0.223-1320/2-23 від 02.03.2023, станом на 01.01.2023 відомості щодо реєстрації земельних ділянок за ТОВ "Реденза" відсутні;

- Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку за №10/02/1992 від 28.02.2023, станом на 30.09.2022 ТОВ "Реденза" не є власником пакетів голосуючих акцій (5 відсотків і більше) акціонерних товариств;

- Державної екологічної інспекції Придніпровського округу за №1-1001-61 від 01.03.2023 станом на 01.03.2023 перевірок дотримання вимог природоохоронного законодавства України на ТОВ "Реденза" не проводилось;

- Державної служби України з надзвичайних ситуацій за №21-3758/216 від 03.03.2023, договори оренди, користування, купівлі-продажу між Головним управлінням та ТОВ "Реденза" не укладались;

- Управління підтримання льотної придатності Державної авіаційної служби України за №12/12.5-645-23 від 24.02.2023, відповідно до якої за ТОВ "Реденза" повітряні судна не зареєстровані;

- Державного космічного агентства України за №915--3.3 від 24.02.2023 за ТОВ "Реденза" відсутні зареєстровані унікальні об`єкти космічної діяльності;

- Міністерства енергетики України за №26/1.3-17.5-3811 від 22.02.2023, повідомляє, що ТОВ "Реденза" не належить до сфери управління Міністерства енергетики України;

- Державної служби морського і внутрішнього водного транспорту та судноплавства України за №1598/07/15-23 від 02.03.2023 ТОВ "Реденза" не є власником або судновласником;

- Головного управління Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області - в електронно-обліковій системі "Єдиний реєстр для ведення автоматизованого обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів" відсутні інформація щодо реєстрації на території Дніпропетровської області техніки за ТОВ "Реденза";

- Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" за №Вих-3378/2023 від 06.04.2023, відповідно до якої станом на 11.04.2023 за ТОВ "Реденза" об`єктів інтелектуальної власності не зареєстровано;

- Регіонального сервісного центру ГСЦ МВС в Дніпропетровській області за №31/4-3068 від 14.12.2022 за ТОВ "Реденза" транспортних засобів не зареєстровано;

- Дніпровської митниці Державної митної служби України за №7.5-3/7.5-27/14/1044 від 24.02.2023 на митних складах та складах тимчасового зберігання, які знаходяться в зоні діяльності Дніпровської митниці, відсутні товари, що надходили на адресу ТОВ "Реденза";

- Філії "Головний інформаційно-обчислювальний центр" АТ "Українська залізниця" за №45/748 від 28.02.2023 ТОВ "Реденза" не є власником вагонів або локомотивів;

- Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях за №18-09-00880 від 27.02.2023 за ТОВ "Реденза" об`єкти державної власності не значаться. приватизація зазначеного вище підприємства Фондом не здійснювалась;

- Державної інспекції архітектури містобудування України за №2312/04/13-23 від 29.03.2023 ТОВ "Реденза" не отримувало документів, що дають право на виконання підготовчих та будівельних робіт, та документів що засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, змін до них, їх скасування чи анулювання, а також ліцензій на провадження господарської діяльності з будівництва об`єктів;

- Державного реєстру обтяжень рухомого майна (Витяг №83522855 від 17.04.2023) - інформація про обтяження рухомого майна відсутня;

-Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта №329365262 від 17.04.2023 - інформація у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня.

До матеріалів справи долучено Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 12.03.2023, відповідно до якого ТОВ "Реденза" не учасником (засновником) юридичних осіб.

Згідно з реєстру цивільних повітряних суден України станом на 17.04.2023, ТОВ "Реденза" не значиться як власник цивільного судна.

Відповідно до листа Управління забезпечення примусового виконання рішень у Дніпропетровській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відкритих виконавчих проваджень у відношенні ТОВ "Реденза" на виконанні у територіальних відділах державної виконавчої служби Дніпропетровської області не перебували і не перебувають. Аналогічна інформація міститься в роздруківці із сайту Автоматизована система виконавчого провадження, згідно якої відсутні відкриті виконавчі провадження за яким стягувачем або боржником є ТОВ "Реденза".

Окрім викладеного, в матеріалах справи міститься лист Головного управління ДПС у Дніпропетровській області за №4501/6/04-36-13-05-10 від 03.03.2023, відповідно до якого згідно даних ІТС "Податковий борг" станом на 03.03.2023 платник податків ТОВ "Реденза" не має заборгованості з платежів, контроль за справлянням яких покладено на контролюючі органи.

В результаті здійснення ліквідаційної процедури встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість та складено реєстр вимог кредиторів до банкрута.

Всього кредиторських вимог на загальну суму 23 936 989,13грн., з них:

- першої черги 83 310,00грн. - судовий збір сплачений ТОВ "Фінансова Компанія "Фіндіалог";

- четвертої черги - 23 853 679, 13грн. - ТОВ "Фінансова Компанія "Фіндіалог".

Ліквідатором отримано лист Головного управління ДПС у Дніпропетровській області за №14137/6/04-36-12-04-04 від 06.03.2023 про банківські рахунки ТОВ "Реденза", відповідно до якого за боржником обліковується рахунок Казначейства України (ел.адм.податок) №UA618999980385259100000489891, інші рахунки боржника закрито.

Суд вважає за необхідне зазначити, що рахунок Казначейства України (ел.адм.податок) №UA618999980385259100000489891 відкривається платнику податку Казначейством автоматично на безоплатній основі для здійснення операцій виключно зі сплати податку на додану вартість.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 16.10.2014 №569 "Деякі питання електронного адміністрування податку на додану вартість" у разі анулювання реєстрації платника податку залишок коштів на його електронному рахунку перераховується до бюджету, а такий рахунок закривається.

Для закриття електронних рахунків ДФС надсилає Казначейству реєстр платників податку, в якому зазначаються найменування або прізвище, ім`я та по батькові платника податку, податковий номер або номер та серія паспорта (для фізичних осіб - підприємців, які мають відмітку в паспорті про право здійснювати будь-які платежі за серією та номером паспорта), індивідуальний податковий номер платника податку та сума податку, що підлягає перерахуванню до бюджету.

На підставі такого реєстру Казначейство перераховує суми податку до бюджету та закриває такий рахунок. Повідомлення про закриття електронного рахунка Казначейство надсилає ДФС не пізніше наступного робочого дня з дня його закриття.

Враховуюче вищевикладене, електронний рахунок № НОМЕР_2 , який було відкрито Казначейством, буде автоматично закритий Казначейством за реєстром органів ДФС після ліквідації ТОВ "Реденза" і виключення його з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Відповідно до вимог ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатор передав в ТОВ "Юридично-архівне бюро "Легіс" на довготривале зберігання архівні документи Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза", що підтверджується Довідкою №12 від 02.02.2023 про прийняття документів.

Зазначений звіт ліквідатора з доданими до нього документами був розглянутий на засіданні зборів комітету кредиторів 24.04.2023 та схвалений одноголосно.

Частинами 2,3 ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд постановляє ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.

Якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до складу ліквідаційної маси, він зобов`язаний подати до господарського суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність у банкрута майна.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт керуючого санацією або ліквідатора в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Станом на 22.05.2023 до господарського суду Дніпропетровської області жодних заперечень щодо затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу не надходило.

Господарський суд, враховуючи вжиті ліквідатором заходи по розшуку майна, вважає за можливе затвердити звіт ліквідатора, ліквідувати юридичну особу банкрута, провадження у справі про банкрутство закрити.

Разом з тим, в матеріалах справи міститься звіт ліквідатора Шимана Є.О. про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого та здійснення відшкодування за підсумками ліквідаційної процедури по справі №904/3064/22.

Розглянувши звіт ліквідатора, господарський суд дійшов висновку про необхідність його задоволення, з огляду на наступне.

Статтею 30 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат має бути схвалений зборами кредиторів (у процедурі банкрутства фізичної особи) чи комітетом кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - забезпеченим кредитором.

Звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації, реструктуризації заборгованості, погашення боргів подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.

Нормами ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12 місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень. Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень. Сплата основної винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна, ліквідатора, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією здійснюється за рахунок коштів, авансованих заявником (кредитором або боржником) на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, до моменту подання заяви про відновлення відкриття провадження у справі.

З доданого до матеріалів справи протоколу засідання комітету кредиторів ТОВ "Реденза" за №24/04/23 судом встановлено, що звіт ліквідатора Шимана Є.О. був предметом розгляду на засіданні комітету кредиторів 24.04.2023 та схвалений одноголосно, а саме: схвалено звіт про нарахування та виплату грошової винагороди за виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Реденза" за період з 01.02.2023 по 31.03.2023 у розмірі 40 200,00грн..

У зв`язку з вищевикладеним, господарський суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви арбітражного керуючого Шимана Є.О. про затвердження звіту арбітражного керуючого і виплату грошової винагороди та здійснення відшкодування витрат за підсумками ліквідаційної процедури боржника.

Керуючись ст.ст.30, 234-235, 256-257 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст.30, 65, п.5 ч.1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" арбітражного керуючого Шимана Є.О. про нарахування і виплату основної грошової винагороди за підсумками ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843) за період з 01.02.2023 по 31.03.2023 у розмірі 40 200,00грн.

Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843).

Ліквідувати юридичну особу Товариство з обмеженою відповідальністю "Реденза" (49019, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 68, ідентифікаційний номер юридичної особи 44547843).

Згідно ч.7 ст. 64 Кодексу України з процедур банкрутства вважати погашеними вимоги:

1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фіндіалог" на суму 23 936 989,13грн.

Провадження у справі закрити.

Копія цієї ухвали надсилається органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута.

Ухвала набирає законної сили 22.05.2023.

Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 24.05.2023.

Суддя А.В. Суховаров

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення22.05.2023
Оприлюднено26.05.2023
Номер документу111054543
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: неплатоспроможність фізичної особи

Судовий реєстр по справі —904/3064/22

Ухвала від 22.05.2023

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 01.05.2023

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Постанова від 31.01.2023

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 31.01.2023

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 27.01.2023

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 15.12.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 29.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 07.11.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 18.10.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

Ухвала від 05.10.2022

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Суховаров Артем Володимирович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні