Рішення

від 21.04.2023 по справі 911/2611/22

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" квітня 2023 р. м. Київ Справа № 911/2611/22

Господарський суд Київської області у складі судді Мальованої Л.Я. за участю секретаря судового засідання Суткової Д.С. розглянувши справу

За позовом Громадської спілки Коаліція аудіовізуальних і музичних прав, м. Київ

до Дочірнього підприємства Телерадіокомпанія Регіон Товариства з обмеженою відповідальністю Іма, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе

про зобов`язання виконати умови договору

Представники сторін:

позивача Гур`єв А.А.;

відповідача не з`явився.

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом про зобов`язання відповідача виконати вимоги п. 3.1 договору № 10-26/02/21.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач не надав позивачу інформацію щодо найменувань програм організації мовлення за 2020 рік та перший і другий квартал 2021 року та не сплатив винагороду (відрахування), що передбачено умовами Договору.

Представник відповідача в засідання суду не з`явився, про причини неявки не повідомив суд належним чином, відзив на позов не подав.

Відповідно до ч. 9 ст. 165 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

За клопотанням позивача розгляд справи здійснювався в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів та системи EasyCon.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав заявлені позовні вимоги та просив суд задовольнити позов в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши надані суду докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

УСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Київської області від 02.08.2021 р. в порядку ст. 187 ГК України та ч. 3 ст. 20 ЗУ «Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав» між Громадською спілкою Коаліція аудіовізуальних і музичних прав (Спілка) та Дочірнім підприємством Телерадіокомпанія Регіон Товариства з обмеженою відповідальністю Іма (Провайдер) укладений Договір № 10-26/02/21 про надання дозволу на кабельну ретрансляцію об`єктів авторського права і суміжних прав, крім прав організації мовлення.

Відповідно до п. 2.1. Договору Спілка надає Провайдеру дозвіл на використання об`єктів прав шляхом кабельної ретрансляції на територію, а Провайдер зобов`язується виплачувати Спілці щоквартальну винагороду (відрахування) відповідно до умов цього Договору. Провайдер сплачує Спілці винагороду (відрахування) за кабельну ретрансляцію об`єктів авторського права і (або) суміжних прав, крім прав організацій мовлення щодо їхніх власних програм (передач) мовлення, в розмірі та порядку, визначеному цим Договором, для виплати доходу від прав правовласникам (п. 2.4. Договору).

Відповідно до п. 3.1. Договору Провайдер зобов`язаний: сплачувати за надання дозволу щоквартально за кожен звітний період (квартал), не пізніше 30-ти календарних днів після закінчення кожного звітного кварталу на поточний рахунок Спілки суму винагороди (відрахування), розрахованої у відповідності до цього Договору; в день укладення цього Договору довідково надати Спілці інформацію щодо найменувань програм організацій мовлення, які ретранслюються Провайдером, станом на 10.04.2020 року та інформацію про кількість абонентів за перший квартал 2020 року; щоквартально надавати Спілці інформацію щодо найменувань програм організацій мовлення, які ретранслюються Провайдером, та інформацію по кількість абонентів, якщо у звітному кварталі відбулись зміни; інформація надається Спілці у письмовій та/або електронній формі за формами, що є відповідними додатками до цього Договору.

Сторони домовились, що строк дії цього Договору встановлюється з дати його укладання і діє до 31 грудня 2025 року за умови, що Спілка буде мати статус акредитованої організації колективного управління для сфери використання об`єктів авторського права і суміжних прав шляхом кабельної ретрансляції у встановленому законодавством порядку (п. 5.2. Договору).

Відповідно до ст. 41 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ретрансляція телерадіопрограм та передач, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення, на території України не обмежується. Порядок ретрансляції регулюється цим Законом.

Суб`єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

Право на ретрансляцію теле- та/чи радіопрограм визначається ліцензією на мовлення або ліцензією провайдера програмної послуги.

Максимальні обсяги ретрансляції та орієнтовний перелік (за жанрами) передбачених до ретрансляції програм та передач визначаються програмною концепцією мовлення згідно з вимогами цього Закону.

Провайдери програмної послуги здійснюють ретрансляцію телерадіопрограм та передач у багатоканальних телемережах відповідно до переліку телерадіопрограм та передач, які передбачено надавати у складі програмної послуги.

Згідно статті 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права" кабельна ретрансляція - прийом і одночасна передача телерадіоорганізаціями, провайдерами програмної послуги та іншими особами незалежно від використаних технічних засобів повних і незмінних передач (програм) організацій мовлення або їх істотних частин, а також творів, виконань, фонограм, відеограм, зокрема таких, що містяться в таких передачах (програмах) організацій мовлення, за умови що початкова трансляція такої передачі (програми) здійснена організацією мовлення, яка не підпадає під юрисдикцію України відповідно до закону або міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Рішенням Нацради від 01.07.2021 р. № 874 ліцензію провайдера програмної послуги відповідача було анульовано. Договір в односторонньому порядку не розривався, зміни до нього не вносилися з підстав та у порядку, встановленому законодавством України або умовами Договору. Таким чином строком дії Договору є період з 10.04.2020 року по 01.07.2022 року.

Ст.ст. 525, 526 ЦК України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов"язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Враховуючи викладене суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі, у зв`язку тим, що спір виник в результаті неправильних дій відповідача, що призвело до необхідності позивачу звертатися з позовом до суду та здійснювати додаткові витрати на сплату судового збору, суд, відповідно до свого права, передбаченого ч. 9 ст. 129 ГПК України, покладає на відповідача відшкодування позивачу судового збору.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13 73-92, 129, 236-240 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити повністю.

2. Зобов`язати Дочірнє підприємство Телерадіокомпанія Регіон Товариства з обмеженою відповідальністю Іма (08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н., м. Вишневе, вул. Жовтнева, буд. 37-А, код ЄДРПОУ 30367740) виконати вимоги п. 3.1. Договору № 10-26/02/21 про надання дозволу на кабельну ретрансляцію об`єктів авторського права і суміжних прав, крім прав організацій мовлення на програми організацій мовлення від 10.04.2021 р., укладеного з Громадською спілкою Коаліція аудіовізуальних і музичних прав (01021, м. Київ, вул. Шовковична, буд. 10, оф. 28, код ЄДРПОУ 43080257) в наступній частині:

-надати позивачу інформацію щодо найменувань програм організацій мовлення, які ретранслюються відповідачем, станом на 10.04.2020 р. та інформацію про кількість абонентів за І квартал 2020 р.;

-надавати позивачу інформацію щодо найменувань програм організації мовлення, які ретранслюються відповідачем, та інформацію про кількість абонентів за ІІ квартал 2020 року, ІІІ квартал 2020 року, ІV квартал 2020 року, І квартал 2021 року, ІІ квартал 2021 року, якщо у звітному періоді відбулися зміни;

-сплатити за надання дозволу за ІІ квартал 2020 року, ІІІ квартал 2020 року, ІV квартал 2020 року, І квартал 2021 року, ІІ квартал 2021 року на поточний рахунок позивача суму винагороди (відрахування), розрахованої у відповідності до цього Договору.

3. Стягнути з Дочірнього підприємства Телерадіокомпанія Регіон Товариства з обмеженою відповідальністю Іма (08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н., м. Вишневе, вул. Жовтнева, буд. 37-А, код ЄДРПОУ 30367740) на користь Громадської спілки Коаліція аудіовізуальних і музичних прав (01021, м. Київ, вул. Шовковична, буд. 10, оф. 28, код ЄДРПОУ 43080257) 2 481 (дві тисячі чотириста вісімдесят одну) грн. 00 коп. судового збору.

Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту рішення відповідно до ст. ст. 240-241 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення підписано 31.05.2023 року.

Суддя Л.Я. Мальована