УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
18.07.2023 Справа № Б26/40/94-08
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Камша Н.М.
при секретарі судового засідання: Бакаєва А.О.
за участю представників сторін:
від кредитора: не з`явився
від боржника: Дашко І.В. - ліквідатор Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308"
у справі
за заявою Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області
до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м. Дніпро
про визнання банкрутом
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.2008 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр № 1308".
Постановою господарського суду Дніпропетровської області від 30.09.2008 Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором арбітражного керуючого Андросову Вікторію Євгенівну.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 12.03.2009 припинено повноваження арбітражного керуючого Андросової В.Є. як ліквідатора ТОВ "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпропетровськ та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Багно Юрія Володимировича.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 25.06.2018 припинено повноваження Багна Юрія Володимировича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) як ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр № 1308", м. Дніпро та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Падалку Юрія Павловича, свідоцтво №1760 від 31.03.16р. (49054, м. Дніпро, а/с 3281, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ).
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 23.05.2019 припинено повноваження арбітражного керуючого Падалки Юрія Павловича, свідоцтво №1760 від 31.03.16р. (49054, м. Дніпро, а/с 3281, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) як ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м. Дніпро та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Козаченка Володимира Михайловича, свідоцтво №990 від 30.05.13р. (49005, м. Дніпро, вул. Пісаржевського, 1а/619, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ).
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 26.06.2019 припинено повноваження арбітражного керуючого Козаченка Володимира Михайловича, свідоцтво №990 від 30.05.13р. (49005, м. Дніпро, вул. Пісаржевського, 1а/619, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) як ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр № 1308", м. Дніпро та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Дашко Ігоря Валерійовича, свідоцтво №1878 від 26.12.2018р. (49069, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 97, офіс 9, РНОКПП НОМЕР_4 ).
21.10.2019 набув чинності Кодекс України з процедур банкрутства № 2597-VIII.
Частиною 2 Прикінцевих та Перехідних Положень Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що з дня введення в дію цього Кодексу визнано таким, що втратив чинність Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (Відомості Верховної Ради України, 1992р., №31, ст. 440 із наступними змінами).
Відповідно до ч.4 Прикінцевих та Перехідних Положень Кодексу України з процедур банкрутства установлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.
09.06.2022 до господарського суду Дніпропетровської області на затвердження надійшов звіт №02-01/19 від 06.06.2022 ліквідатора з додатками та ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м. Дніпро.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 13.06.2022 призначено судове засідання на 16.08.2022 на 11:00 год. та зобов`язано кредиторів ознайомитись із звітом ліквідатора та за наявності заперечень подати їх у письмовому вигляді до справи про банкрутство.
У судовому засіданні 16.08.2022 заслухано ліквідатора Дашка І.В. і встановлено, що кредитори по заробітній платі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 не надали ліквідатору реквізитів рахунків, на які їм необхідно перерахувати кошти як задоволення кредиторських вимог, у зв`язку з чим на ліквідаційному рахунку банкрута залишились нерозподіленими 25 578, 79 грн.
16.08.2022 господарським судом Дніпропетровської області винесено ухвалу, якою:
- задоволено усне клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора до дати наступного судового засідання;
- продовжено строк ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпро та повноваження ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Дашка Ігоря Валерійовича до 26.09.2022;
- відкладено судове засідання на 26.09.2022 на 11:00 год.;
-зобов`язано кредиторів по заробітній платі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у строк до 05.09.2022 подати ліквідатору банкрута арбітражному керуючому Дашко І.В. та господарському суду Дніпропетровської області (для долучення до справи про банкрутство №Б26/40/94-08) реквізити платіжних карток, банківських рахунків для перерахування коштів в погашення їх кредиторських вимог, визнаних по даній справі;
- зобов`язано ліквідатора Дашка І.В. у строк до 22.09.2022 подати на затвердження до суду оновлений звіт ліквідатора, реєстр вимог кредиторів та ліквідаційний баланс.
26.09.2022 господарським судом Дніпропетровської області винесено ухвалу, якою, зокрема:
- задоволено клопотання №б/н від 23.09.2022 ліквідатора;
- продовжено строк ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпро та повноваження ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Дашка Ігоря Валерійовича на 3 місяці, до 26.12.2022;
- зобов`язано ліквідатора Дашка І.В. у строк до 26.12.2022 подати на затвердження до суду оновлений звіт ліквідатора, реєстр вимог кредиторів та ліквідаційний баланс.
03.01.2023 до господарського суду Дніпропетровської області електронною поштою надійшов лист (клопотання) №б/н від 26.12.2022 ліквідатора Дашка І.В. про продовження строку ліквідаційної процедури, повноважень ліквідатора на три місяці у зв`язку з постійним ухиленням кредиторів по заробітній платі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від отримання належних їм грошових коштів, а також звернення ОСОБА_1 до Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду з касаційної скаргою.
04.01.2023 господарським судом Дніпропетровської області винесено ухвалу, якою:
- продовжено строк ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпро та повноваження ліквідатора банкрута арбітражного Дашка Ігоря Валерійовича до 07.02.2023;
- призначено судове засідання на 07.02.2023 на 11:00 год.
07.02.2023 господарським судом Дніпропетровської області винесено ухвалу, якою:
- задоволено клопотання ліквідатора банкрута від 26.12.2022;
- продовжено строк ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпро та повноваження ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Дашка Ігоря Валерійовича, свідоцтво №1878 від 26.12.2018 на 3 місяці, до 07.05.2023;
- зобов`язано ліквідатора Дашка І.В. у строк до 07.05.2023 подати на затвердження до суду оновлений звіт ліквідатора, реєстр вимог кредиторів та ліквідаційний баланс.
05.05.2023 до господарського суду Дніпропетровської області електронною поштою надійшов лист (клопотання) №02-01/36 від 05.05.2023 ліквідатора Дашка І.В. про продовження строку ліквідаційної процедури, повноважень ліквідатора до 31.05.2023 у зв`язку з необхідністю вчинення нотаріальної дії та перерахування коштів на депозит нотаріуса.
08.05.2023 господарським судом Дніпропетровської області винесено ухвалу, якою:
- продовжено строк ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м.Дніпро та повноваження ліквідатора банкрута арбітражного Дашка Ігоря Валерійовича до 13.06.2023;
- призначено судове засідання на 13.06.2023 на 11:00 год.
24.05.2023 до господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора Дашка І.В. на затвердження надійшов звіт №02-01/38 від 23.05.2023 з додатками та ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", м. Дніпро.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 25.05.2023 призначено судове засідання на 18.07.2023 на 11:00 год. та зобов`язано кредиторів ознайомитись зі звітом ліквідатора та подати заперечення (за наявності).
Судове засідання, що призначене на 13.06.2023 на 11:00 год., не відбулось у зв`язку з перебуванням судді Камші Н.М. у відпустці.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 15.06.2023 призначено судове засідання на 18.07.2023 на 11:00 год. для розгляду клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури по даній справі.
В судове засідання 18.07.2023 кредитори не з`явились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином, про що свідчать рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення.
Розглянувши у судовому засіданні 18.07.2023 звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс, заслухавши пояснення ліквідатора, господарський суд прийшов до висновку про можливість затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу, з огляду на наступне.
Відповідно до ст. 61 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатор з дня свого призначення проводить інвентаризацію та визначає початкову вартість майна банкрута, вживає заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, подає до господарського суду заяви про визнання недійсними правочинів боржника, тощо.
Згідно з ч.1 ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства після завершення всіх розрахунків з кредиторами ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс, до якого додаються відомості за результатами інвентаризації майна боржника та перелік ліквідаційної маси, відомості про реалізацію об`єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі-продажу та акти приймання-передачі майна; реєстр вимог кредиторів з даними про розміри погашених вимог кредиторів; документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів.
В результаті процедури ліквідації ліквідатором встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість:
- ОСОБА_3 на суму 28 747, 00 грн.;
- ОСОБА_4 на суму 28 747, 00 грн.;
- ОСОБА_5 на суму 35 721, 24 грн.;
- ОСОБА_6 на суму 33 112, 00 грн.;
- ОСОБА_7 на суму 32 412, 00 грн.;
- ОСОБА_2 на суму 23 125, 00 грн.;
- ОСОБА_1 на суму 134 995, 12 грн.
Згідно довідок №13.2.19-6283 від 29.06.2016 Державної авіаційної служби України, №4385/20/15-16 від 04.07.2016 Державної служби України з безпеки на транспорті, №22-426-99.5-2019\2-16 від 21.06.2016 Відділу Держгеокадастру у м. Нікополі Дніпропетровської області, №33-417-23.1120-1441/2 від 16.06.2016 Відділу Держгеокадастру у Петриківському районі Дніпропетровської області, №22-421-99.4-1577/2-16 від 21.06.2016 Відділу Держгеокадастру у Томаківському районі Дніпропетровської області, №33-419-0.5-939/2-16 від 23.06.2016 Відділу Держгеокадастру у Солонянському районі Дніпропетровської області, №33-418-99.8-4197/2-16 від 16.06.2016 Відділу Держгеокадастру у Покровському районі Дніпропетровської області, №11-402-0.3-6172/2-16 від 17.06.2016 Управління Держгеокадастру у Верхньодніпровському районі Дніпропетровської області, №3022-19/04 від 23.06.2016 Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області, №1ЦНП-4610 від 24.09.2013 Центру надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Дніпропетровськ та Солонянського району №1 підпорядкований ГУМВС України в Дніпропетровській області за банкрутом повітряні судна, плавзасоби, земельні ділянки, великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби, транспортні засоби не зареєстровані.
Що реалізації майна банкрута, то господарським судом Дніпропетровської області встановлено наступне.
В ході ліквідаційної процедури колишнім ліквідатором Багном Ю.В. встановлено наявність у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308" об`єктів нерухомого майна за адресами: м. Дніпро, вул. Березинська, 8 б та м. Дніпро, вул. Янтарна, 88-а .
Так, на підставі договору-доручення від 01.08.2012, укладеного між ТОВ "Торговельно-виробничий центр №1308" та товарною біржею "Базис", 28.08.2012 останньою проведено аукціон з продажу нерухомого майна банкрута - будівлі кафе №1214 за адресою: м. Дніпро, вул. Березинська, будинок 8 б .
Об`єкт нерухомості продано за 215 873,00 грн. З цієї суми частину коштів сплачено на користь ТБ "Базис" (комісійна винагорода) та на користь арбітражного керуючого Багна Ю.В. (відшкодування витрат та винагорода за виконання повноважень ліквідатора).
Залишок коштів у розмірі 153 152,93 грн. у 2013 році виплачено Багном Ю.В. кредиторам, пропорційно до їх вимог.
За фактом виплати коштів ліквідатором подано до контролюючого органу звіт за формою 1ДФ.
На підставі листа-доручення ліквідатора ТОВ "Торговельно-виробничий центр №1308" Багна Ю.В. 27.05.2011 товарною біржею "Депорт" проведено біржові торги з продажу майна банкрута - нежитлової будівлі за адресою: м. Дніпро, вул. Янтарна, 88-А .
Об`єкт нерухомого майна було придбано фізичною особою ОСОБА_9 за 30 866,00 грн.
В ході розгляду скарг кредиторів судом встановлено, що грошові кошти в сумі 30 866,00 грн., отримані від продажу нерухомості, Багном Ю.В. не оприбутковано та до ліквідаційної маси не включено.
06.09.2019 до господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора Дашка І.В. надходила заява №02-01/21 від 06.09.2019, в якій останній просив суд стягнути з колишнього ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр № 1308" Багна Юрія Володимировича ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр № 1308" (49600, м. Дніпро, пр. Д. Яворницького, 46, код ЄДРПОУ 19092275) матеріальну шкоду у сумі 30 866,00 грн.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 27.07.2020 задоволено заяву ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Дашко І.В. від 06.09.2019, стягнено з Багна Юрія Володимировича ( АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308" (49051, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, буд. 46, код ЄДРПОУ 19092275, рахунок в банку АТ "АКЦЕНТ - БАНК" IBAN № НОМЕР_5 ) матеріальну шкоду у сумі 30 866, 00 грн. (тридцять тисяч вісімсот шістдесят шість грн. 00 коп.), про що видано наказ про примусове виконання.
Крім того, постановою Дніпровського апеляційного суду від 21.02.2019 у цивільній справі №2-5628/11, за апеляційною скаргою Багна Ю.В. , скасоване рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.07.2011 і на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308" з ОСОБА_9 стягнено судові витрати у розмірі 471, 90 грн.
Згідно довідки №1821 від 27.02.2020 АТ "АКЦЕНТ - БАНК" встановлено, що ТОВ "Торговельно-виробничий центр №1308" 26.06.2020 відкрито рахунок №IBAN НОМЕР_5 .
Випискою по особовому рахунку за період з 26.06.2020 по 25.02.2021 підтверджується перерахування на рахунок банкрута коштів у розмірі 30 866, 00 грн. згідно наказу господарського суду Дніпропетровської області від 27.07.2020 у справі №Б26/40/94-08 та 471, 90 грн. - згідно постанови Дніпровського апеляційного суду від 21.02.2019 у цивільній справі №2-5628/11.
Таким чином, загальна сума грошових коштів, що надійшла на банківський рахунок банкрута становила 31 337,90 грн.
З вказаних вище коштів до початку виплати ліквідатором кредиторам коштів, банком списано 900, 00 грн. (щомісячна плата за проведення розрахунків за неактивні рахунки). Залишок коштів - 30 437, 90 грн.
З урахуванням витрат на розрахунково - касове обслуговування ліквідатором проведено розподіл грошових коштів у сумі 30 300, 00 грн. для виплати кредиторам, пропорційно до розміру непогашених кредиторських вимог.
Так, з метою завершення всіх заходів ліквідаційної процедури, а саме погашення кредиторських вимог з наявних на банківському рахунку коштів, ліквідатором запропоновано кредиторам надати реквізити своїх банківських рахунків.
Реквізити банківських рахунків надано лише 4-ма кредиторами з 6-ти, а саме: ОСОБА_5 (вх. від 27.07.2021), ОСОБА_7 (вх. від 02.08.2021), ОСОБА_4 (вх. від 03.09.2021) та ОСОБА_6 (вх. від 11.05.2022).
Кредиторами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 реквізитів банківських рахунків ліквідатору надано не було.
Так, ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 16.08.2022 зобов`язано кредиторів по заробітній платі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у строк до 05.09.2022 подати ліквідатору банкрута арбітражному керуючому Дашко І.В. та господарському суду Дніпропетровської області (для долучення до справи про банкрутство №Б26/40/94-08) реквізити платіжних карток, банківських рахунків для перерахування коштів в погашення їх кредиторських вимог, визнаних по даній справі.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 26.09.2022 повторно зобов`язано кредиторів по заробітній платі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 виконати вимоги ухвали суду від 16.08.2022, а саме подати ліквідатору банкрута арбітражному керуючому Дашко І.В. та господарському суду Дніпропетровської області (для долучення до справи про банкрутство №Б26/40/94-08) реквізити платіжних карток, банківських рахунків для перерахування коштів в погашення їх кредиторських вимог, визнаних по даній справі.
У звіті ліквідатор повідомив, що за період січень - лютий 2023 банком списано 200,00 грн. (щомісячна плата за проведення розрахунків за неактивні рахунки).
04.05.2023 ліквідатором здійснено оплату приватному нотаріусу у сумі 3 500,00 грн. за вчинення останнім нотаріальних дій, після чого залишок коштів на рахунку банкрута становив 21 875, 79 грн.
З урахуванням майбутніх витрат на розрахунково - касове обслуговування у сумі 12 грн. (за проведення платежів) ліквідатором проведено розподіл грошових коштів у сумі 21 863,79 грн. для виплати кредиторам ОСОБА_2 та ОСОБА_1
09.05.2023 відповідно до розподілу частково погашено кредиторські вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на суму 21 863, 79 грн. шляхом прийняття коштів в депозит приватного нотаріуса Любимової І.Ю. З цієї суми утримано та перераховано в бюджет податок фізичних осіб у загальному розмірі 3 935, 48 грн. та військовий збір - 327,96 грн.
Частинами 2,3 ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд постановляє ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.
Якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до складу ліквідаційної маси, він зобов`язаний окремо зазначити такі майнові активи у ліквідаційному балансі та подати до господарського суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність у банкрута майна.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Господарський суд, зважаючи вжиті ліквідатором заходи по розшуку майна, вважає за можливе затвердити звіт ліквідатора, ліквідувати юридичну особу банкрута, провадження у справі про банкрутство закрити.
Враховуючи те, що ліквідатором подано до суду на затвердження звіт та ліквідаційний баланс, клопотання ліквідатора Дашка І.В. від 05.05.2023 №02-01/36 про продовження строку ліквідаційної процедури слід залишити без розгляду.
Керуючись ст.ст.234, 235 ГПК України, ст.ст. 58-64 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання ліквідатора Дашка І.В. від 05.05.2023 №02-01/36 про продовження строку ліквідаційної процедури - залишити без розгляду.
Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", 49051, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, буд. 46, код ЄДРПОУ 19092275.
Ліквідувати юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр №1308", 49051, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, буд. 46, код ЄДРПОУ 19092275.
Провадження у справі закрити.
Копія цієї ухвали надсилається ліквідатору, кредиторам, органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута.
Ухвала набирає законної сили з 18.07.2023 та може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду у строк, визначений ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено - 19.07.2023.
Суддя Н.М. Камша
Суд | Господарський суд Дніпропетровської області |
Дата ухвалення рішення | 18.07.2023 |
Оприлюднено | 20.07.2023 |
Номер документу | 112283868 |
Судочинство | Господарське |
Категорія | Справи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи |
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Камша Ніна Миколаївна
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні