Ухвала
від 24.07.2023 по справі 130/1655/18
ЖМЕРИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

1-др/130/8/23

130/1655/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.07.2023 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання директора Міського комунального підприємства «Енергоресурс» ОСОБА_3 про повернення майна у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017020000000328 від 18.08.2017 за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 368 КК України, ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 369, ч. 2 ст. 369-2 КК України, ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 369-2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Директора Міського комунального підприємства «Енергоресурс» ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про повернення майна у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017020000000328 від 18.08.2017 за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 368 КК України, ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 369, ч. 2 ст. 369-2 КК України, ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 369-2 КК України, в зв`язку з закриття провадження у справі.

Учасники кримінального провадження в судове засідання не з`явилися. Засуджені, захисники, власник майна подали заяви, в яких просили клопотання вирішити у їх відсутність, клопотання підтримують. Прокурор подав заяву, в якій просив клопотання вирішити у його відсутність, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

В судове засідання учасники процесу не з`явилися, їхня неявка у відповідності до положень абз.2 ч.5 ст.539 КПК України не перешкоджає розгляду цього клопотання.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та судової справи, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із матеріалів кримінального провадження, ухвалою Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 21.06.2023 ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності за обвинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 368 КК України, ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності за обвинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 369, ч. 2 ст. 369-2 КК України, ОСОБА_5 звільнено від кримінальної відповідальності за обвинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 369-2 КК України на підставі ст. 49 КК України, а кримінальне провадження №12017020000000328 на підставі п. 1 ч. 2 ст. 284 КПК України, закрите. Ухвала набрала законної сили.

Згідно з протоколом обшуку, який проведено 24.03.2018 у приміщенні Міського комунального підприємства «Енергоресурс» за адресою: АДРЕСА_1, слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_6 було вилучено:

- у службовому кабінеті директора МКП «Енергоресурс» ОСОБА_7 :

1. Договір № 217-17 від 14.06.2017 та акт виконаних робіт на 2 арк.;

2. Договір № 7 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

3. Договір № 6 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

4. Договір № 4 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

5. Договір № 3 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

6. Договір № 7 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

7. Договір № 6 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

8. Договір № 5 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 5 на 3 арк.;

9. Договір № 4 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 4 на 3 арк.;

10. Договір № 3 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

11. Договір № 19 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 19 на 3 арк.;

12. Договір № 18 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 18 на 3 арк.;

13. Договір № 17 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

14. Договір № 16 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 16 на 3 арк.;

15. Акт № ОУ-0000004 від 17.01.2018 на 1 арк.;

16. Договір № 6 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

17. Акт № ОУ-0000003 від 17.01.2018 на 1 арк.;

18. Договір № 7 від 17.01.2018 на 2 арк.;

19. Договір про повну матеріальну відповідальність від 01.11.2017 на 1 арк.;

20. Копія наказу № 91 від 11.09.2015 на 1 арк.;

21. Копія дипломів ОСОБА_3 на 2 арк.;

22. Копія контракту з керівником комунального підприємства від 12.09.2012 на 5 арк.;

23. Розпорядження № 100-рк від 12.09.2012 на 1 арк.;

24. Наказ № 53-К від 12.09.2012 на 1 арк.;

25. Додаткова угода від 22.02.2018 на 1 арк.;

26. Копія паспорту та коду ОСОБА_3 на 2 арк.;

27. Копія графіку виконання робіт вул. Київська, 15 в м. Жмеринка на 3 арк.;

28. Особова картка на працівника ОСОБА_3 на 1 арк.;

29. Особова картка на працівника ОСОБА_4 на 1 арк.;

30. Договір про повну матеріальну відповідальність ОСОБА_4 на 2 арк.;

31. Копія паспорта та коду ОСОБА_4 на 3 арк.;

32. Особова картка на працівника ОСОБА_5 на 1 арк.;

33. Копія паспорта та коду ОСОБА_5 на 2 арк.;

34. Особова картка на працівника ОСОБА_8 на 1 арк.;

35. Копія паспорта та коду ОСОБА_8 на 2 арк.;

36. Блокнот чорного кольору в якому містяться чорнові записи;

37. Блокнот зеленого кольору в якому містяться чорнові записи;

38. Ноутбук чорного кольору марки «Леново G 580» с/н СВ17952275 (разом із зарядним пристроєм);

39. Планшет сірого кольору марки «Самсунг Galaxy Tab2» с/н НОМЕР_4 (разом із зарядним пристроєм та юсб кабелем);

40. Мобільний телефон чорного кольору Nokia 1203-2 imei НОМЕР_1 із сім-картою оператора Київстар;

- у кабінеті бухгалтерії МКП «Енергоресурс» № 24 вилучено:

1. Робочий проект ТОМ 4.1. на 16 арк.;

2. Робочий проект ТОМ 4.2. на 300 арк.;

3. Папка з надписом «Басейн 2 тур» з документами щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки;

4. Папка з надписом «2 тур Басейн 1» з документами щодо виконання робіт за 2017-2018 роки (акти приймання виконаних будівельних робіт, довідки про вартість виконаних робіт та витрати, підсумкові відомості ресурсів, локальні кошториси, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, платіжні доручення);

5. Папка з написом «тех. нагляд басейн 1 тур 2 тур» з документами щодо здійснення технагляду по реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки (платіжні доручення, акти наданих послуг);

6. Наказ № 52 від 20.04.2016 на 1 арк.;

7. Лист вих. №76 від 16.02.2018 на 1 арк.;

8. Копія листа №49 від 15.02.2018 на 1 арк.;

9. Акт від 02.03.2018 на 1 арк.;

10. Витяг №1702294500002 на 1 арк.;

11. Виписка з ЄДР юридичних осіб МКП «Енергоресурс» на 1 арк.;

12. Статут МКП «Енергоресурс» за 2016 рік на 13 арк.;

13. Зміни і доповнення до колективного договору МКП «Енергоресурс» за 2016-2017 роки на 18 арк.;

14. Копія ліцензії АВ 613003 на 1 арк.;

15. Копія ліцензії АВ 613002 на 1 арк.;

16. Копія ліцензії АВ 613001 на 1 арк.;

17. Документи щодо виконання робіт по обслуговуванню газових котелень ФОП ОСОБА_10 за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 159;

18. Документи щодо виконання робіт по перевірці вузлів обліку теплової енергії ФОП ОСОБА_9 за 2017 рік (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 9 арк.;

19. Документи щодо закупівлі дров ДП «Жмеринський райагроліс ВОКСЛП «Віноблагроліс» за 2017-2018 роки (товарно-транспортні накладні) на 260 арк.;

20. Документи щодо поточного та капітального ремонту адмінбудівлі МКП «Енергоресурс» по АДРЕСА_1 МРБП «Сільський будівельник» за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, договірна ціна, дефектні акти, довідки про вартість виконаних робіт та витрати, підсумкові відомості ресурсів, локальні кошториси, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, банківські виписки) на 269 арк.;

21. Документи щодо обстеження котелень на предмет виявлення втрат енергоносіїв та розрахунок питомих норм витрат палива ТОВ «Віненергоконсалтінг» за 2018 рік (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 29 арк.;

22. Документи щодо технічного обслуговування газових котелень та ремонту котелень ПАТ «Барський машинобудівний завод» за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, накладні) на 26 арк.;

23. Банківські виписки по поточному рахунку МКП «Енергоресурс» за 2017-2018 роки на 19 арк.;

24. Банківські виписки по казначейському рахунку МКП «Енергоресурс» за 2017-2018 роки на 57 арк.;

25. Банківські картки «Приватбанк» № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , які добровільно видав інженер з охорони праці МКП «Енергоресурс» ОСОБА_8

- у кабінеті юриста МКП «Енергоресурс» вилучено:

1. Договір на технічне обслуговування № 01/01 від 01.01.2017 на 3 арк.;

2. Договір на технічне обслуговування № 01/2018 від 01.01.2017 на 3 арк.;

3. Договір № 3 купівлі-продажу від 03.01.2017 на 2 арк.;

4. Договір №3 купівлі-продажу від 02.01.2017 на 2 арк.;

5. Полімерна папка чорного «Economix» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки на 101 арк.;

6. Полімерна папка чорного кольору «Clamp Binder» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки на 146 арк.;

7. Технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі МКП «Енергоресурс» (примірник №2) на 22 арк.;

8. Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку на 3 арк.;

9. Зошит блакитного кольору із записами майстра дільниці МКП «Енергоресурс» ОСОБА_4 ;

10. Полімерна папка червоного кольору «Format» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки;

Вказані документи та речі поміщені до полімерних пакетів синього кольору ідентифіковані під №1, 2, 3, 4, опечатані биркою.

Пластикові банківські карки «Приватбанк» НОМЕР_2 та НОМЕР_3 поміщені до паперового конверту (пакет №5), опечатані биркою.

Ухвала суду про арешт цього майна, відсутня.

Згідно вимог з ч. 9 ст. 100 КПК України питання про долю речових доказів, які були надані суду, вирішується судом при ухваленні судового рішення, яким закінчується кримінальне провадження.

Відповідно до вимог ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 КПК України, має право вирішувати інші питання про всякого роду сумніви і протиріччя, що виникають при виконанні вироку. До питань про будь-які сумніви і суперечності, що виникають при виконанні вироку, які належить вирішувати суду, що ухвалив вирок, відносяться питання про долю речових доказів і документів, якщо їх не вирішено при ухваленні вироку.

Зважаючи на те, що судом при постановленні ухвали про закриття кримінального провадження не вирішувалося питання про долю речових доказів, це питання слід вирішити додатковою ухвалою.

Керуючись ст.ст.100, 537, 539 КПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_6 повернути Міському комунальному підприємству «Енергоресурс» речі та документ, які були вилучені згідно з протоколу обшуку від 24.03.2018 у приміщенні Міського комунального підприємства «Енергоресурс» за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

- у службовому кабінеті директора МКП «Енергоресурс» ОСОБА_7 :

41. Договір № 217-17 від 14.06.2017 та акт виконаних робіт на 2 арк.;

42. Договір № 7 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

43. Договір № 6 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

44. Договір № 4 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

45. Договір № 3 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

46. Договір № 7 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

47. Договір № 6 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

48. Договір № 5 від 18.01.2018 та рахунок повідомлення № 5 на 3 арк.;

49. Договір № 4 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 4 на 3 арк.;

50. Договір № 3 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 3 на 3 арк.;

51. Договір № 19 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 19 на 3 арк.;

52. Договір № 18 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 18 на 3 арк.;

53. Договір № 17 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 7 на 3 арк.;

54. Договір № 16 від 01.02.2018 та рахунок повідомлення № 16 на 3 арк.;

55. Акт № ОУ-0000004 від 17.01.2018 на 1 арк.;

56. Договір № 6 від 17.01.2018 та рахунок повідомлення № 6 на 3 арк.;

57. Акт № ОУ-0000003 від 17.01.2018 на 1 арк.;

58. Договір № 7 від 17.01.2018 на 2 арк.;

59. Договір про повну матеріальну відповідальність від 01.11.2017 на 1 арк.;

60. Копія наказу № 91 від 11.09.2015 на 1 арк.;

61. Копія дипломів ОСОБА_3 на 2 арк.;

62. Копія контракту з керівником комунального підприємства від 12.09.2012 на 5 арк.;

63. Розпорядження № 100-рк від 12.09.2012 на 1 арк.;

64. Наказ № 53-К від 12.09.2012 на 1 арк.;

65. Додаткова угода від 22.02.2018 на 1 арк.;

66. Копія паспорту та коду ОСОБА_3 на 2 арк.;

67. Копія графіку виконання робіт вул. Київська, 15 в м. Жмеринка на 3 арк.;

68. Особова картка на працівника ОСОБА_3 на 1 арк.;

69. Особова картка на працівника ОСОБА_4 на 1 арк.;

70. Договір про повну матеріальну відповідальність ОСОБА_4 на 2 арк.;

71. Копія паспорта та коду ОСОБА_4 на 3 арк.;

72. Особова картка на працівника ОСОБА_5 на 1 арк.;

73. Копія паспорта та коду ОСОБА_5 на 2 арк.;

74. Особова картка на працівника ОСОБА_8 на 1 арк.;

75. Копія паспорта та коду ОСОБА_8 на 2 арк.;

76. Блокнот чорного кольору в якому містяться чорнові записи;

77. Блокнот зеленого кольору в якому містяться чорнові записи;

78. Ноутбук чорного кольору марки «Леново G 580» с/н СВ17952275 (разом із зарядним пристроєм);

79. Планшет сірого кольору марки «Самсунг Galaxy Tab2» с/н НОМЕР_4 (разом із зарядним пристроєм та юсб кабелем);

80. Мобільний телефон чорного кольору Nokia 1203-2 imei НОМЕР_1 із сім-картою оператора Київстар;

- у кабінеті бухгалтерії МКП «Енергоресурс» № 24 вилучено:

26. Робочий проект ТОМ 4.1. на 16 арк.;

27. Робочий проект ТОМ 4.2. на 300 арк.;

28. Папка з надписом «Басейн 2 тур» з документами щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки;

29. Папка з надписом «2 тур Басейн 1» з документами щодо виконання робіт за 2017-2018 роки (акти приймання виконаних будівельних робіт, довідки про вартість виконаних робіт та витрати, підсумкові відомості ресурсів, локальні кошториси, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, платіжні доручення);

30. Папка з написом «тех. нагляд басейн 1 тур 2 тур» з документами щодо здійснення технагляду по реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки (платіжні доручення, акти наданих послуг);

31. Наказ № 52 від 20.04.2016 на 1 арк.;

32. Лист вих. №76 від 16.02.2018 на 1 арк.;

33. Копія листа №49 від 15.02.2018 на 1 арк.;

34. Акт від 02.03.2018 на 1 арк.;

35. Витяг №1702294500002 на 1 арк.;

36. Виписка з ЄДР юридичних осіб МКП «Енергоресурс» на 1 арк.;

37. Статут МКП «Енергоресурс» за 2016 рік на 13 арк.;

38. Зміни і доповнення до колективного договору МКП «Енергоресурс» за 2016-2017 роки на 18 арк.;

39. Копія ліцензії АВ 613003 на 1 арк.;

40. Копія ліцензії АВ 613002 на 1 арк.;

41. Копія ліцензії АВ 613001 на 1 арк.;

42. Документи щодо виконання робіт по обслуговуванню газових котелень ФОП ОСОБА_10 за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 159;

43. Документи щодо виконання робіт по перевірці вузлів обліку теплової енергії ФОП ОСОБА_9 за 2017 рік (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 9 арк.;

44. Документи щодо закупівлі дров ДП «Жмеринський райагроліс ВОКСЛП «Віноблагроліс» за 2017-2018 роки (товарно-транспортні накладні) на 260 арк.;

45. Документи щодо поточного та капітального ремонту адмінбудівлі МКП «Енергоресурс» по АДРЕСА_1 МРБП «Сільський будівельник» за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, договірна ціна, дефектні акти, довідки про вартість виконаних робіт та витрати, підсумкові відомості ресурсів, локальні кошториси, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, банківські виписки) на 269 арк.;

46. Документи щодо обстеження котелень на предмет виявлення втрат енергоносіїв та розрахунок питомих норм витрат палива ТОВ «Віненергоконсалтінг» за 2018 рік (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, дозвільні документи) на 29 арк.;

47. Документи щодо технічного обслуговування газових котелень та ремонту котелень ПАТ «Барський машинобудівний завод» за 2017-2018 роки (договора, акти виконаних робіт, рахунки-фактури, накладні) на 26 арк.;

48. Банківські виписки по поточному рахунку МКП «Енергоресурс» за 2017-2018 роки на 19 арк.;

49. Банківські виписки по казначейському рахунку МКП «Енергоресурс» за 2017-2018 роки на 57 арк.;

50. Банківські картки «Приватбанк» № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , які добровільно видав інженер з охорони праці МКП «Енергоресурс» ОСОБА_8

- у кабінеті юриста МКП «Енергоресурс» вилучено:

11. Договір на технічне обслуговування № 01/01 від 01.01.2017 на 3 арк.;

12. Договір на технічне обслуговування № 01/2018 від 01.01.2017 на 3 арк.;

13. Договір № 3 купівлі-продажу від 03.01.2017 на 2 арк.;

14. Договір №3 купівлі-продажу від 02.01.2017 на 2 арк.;

15. Полімерна папка чорного «Economix» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки на 101 арк.;

16. Полімерна папка чорного кольору «Clamp Binder» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки на 146 арк.;

17. Технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі МКП «Енергоресурс» (примірник №2) на 22 арк.;

18. Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку на 3 арк.;

19. Зошит блакитного кольору із записами майстра дільниці МКП «Енергоресурс» ОСОБА_4 ;

20. Полімерна папка червоного кольору «Format» з вмістом документів щодо реконструкції спортивно-оздоровчого закладу «Юність» за 2017-2018 роки;

Вказані документи та речі поміщені до полімерних пакетів синього кольору ідентифіковані під №1, 2, 3, 4, опечатані биркою.

Пластикові банківські карки «Приватбанк» НОМЕР_2 та НОМЕР_3 поміщені до паперового конверту (пакет №5), опечатані биркою.

На ухвалу суду може бути подана апеляція до Вінницької апеляційного суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Андрій ЗАЯРНИЙ

СудЖмеринський міськрайонний суд Вінницької області
Дата ухвалення рішення24.07.2023
Оприлюднено26.07.2023
Номер документу112362861
СудочинствоКримінальне
КатегоріяЗаява про ухвалення додаткового рішення

Судовий реєстр по справі —130/1655/18

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 24.07.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 21.06.2023

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

Ухвала від 20.11.2019

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Заярний А. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні