Ухвала

від 01.09.2023 по справі 671/2019/23

ВОЛОЧИСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 671/2019/23

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання заступника начальникаСВ ВП№2Хмельницького РУПГУНП вХмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Заступник начальника СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим начальником Теофіпольського відділу Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (віддалене робоче місце смт. Теофіполь) за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування клопотання зазначив, що 25.08.2023 року до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області із Теофіпольського відділу Волочиської окружної прокуратури надійшли матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР 24.08.2023 року за №42023242220000016 щодо можливого вчинення службового підроблення, тобто кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 без винесення на розгляд сесії сільської ради, підроблено та видано рішення про виділення громадянам земельних ділянок за межами населеного пункту с. Олійники, внаслідок чого вони незаконно вибули із комунальної власності, що може свідчити про вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

За вказаним фактом 24 серпня 2023 року Теофіпольським відділом Волочиської окружної прокуратури внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42023242220000016 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, тобто службове підроблення (складання та видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей) та розпочато досудове розслідування.

Подальшим досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 склали та видали завідомо неправдиві офіційні документи рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року за № 31-40 про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 для ведення особистого селянського господарства, площею 2 га кожна, що у подальшому спричинило незаконне вибуття цих земельних ділянок з комунальної власності у зв`язку із незаконною реєстрацією права власності на них.

Так, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №39 за ОСОБА_13 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0001 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Окрім цього, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №36 за ОСОБА_10 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0002 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Також, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №37 за ОСОБА_11 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0003 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №34 за ОСОБА_8 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0004 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Окрім цього, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №38 за ОСОБА_12 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0005 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Також, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №35 за ОСОБА_9 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0007 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №32 за ОСОБА_6 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0008 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Окрім цього, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №33 за ОСОБА_7 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0009 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Також, встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №31 за ОСОБА_5 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0010 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Встановлено, що 17.12.2020 року на підставі витягу з рішення 52 сесії 7 скликання колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 від 02.12.2020 року №40 за ОСОБА_14 зареєстроване право власності на земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6824785300:04:004:0011 розташовану за межами населеного пункту с. Олійники на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Таким чином, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 для реєстрації права власності на вказані вище земельні ділянки особисто та/або через своїх представників подали виготовлені невстановленими на даний час службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 підроблені витяги з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за № 31-40 із зазначеними у них недостовірними відомостями про передачу вказаним вище особам земельних ділянок у власність, що спричинило їхнє незаконне вибуття з комунальної власності.

Слідчий зазначає, досудовим розслідуванням встановлено, що оригінали документів, пов`язані із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за № 31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 (віддалене робоче місце смт. Теофіполь) за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку із чим, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні в ІНФОРМАЦІЯ_3 документів про належність земельних ділянок до надання громадянам у власність, звернень громадян про отримання земельних ділянок у власність, протоколів та рішень сесій колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 про передачу у власність земель та інших документів, які потрібні для забезпечення повного та об`єктивного досудового розслідування.

Так, враховуючи обставини кримінального провадження виникла необхідність у доступі та вилученні наступних документів:

- рішень сесії колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 про надання дозволу на розроблення технічної документації (проектів землеустрою) на земельні ділянки, які розташовані на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області для передачі у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 вказаних вище земельних ділянок;

- рішень сесії колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) та передачі їх у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які розташовані на території колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- протоколів засідань сесій колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 на яких розглядались питання про надання дозволу на розроблення технічної документації (проектів землеустрою) на земельні ділянки, які розташовані на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області для передачі їх у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 з додатками та списками осіб, які приймали участь у засіданнях сесій;

- заяв ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 щодо надання у власність земельних ділянок, які розташовані на території колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 з додатками.

Слідчий вказує, що вилучення оригіналів документів, пов`язаних із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за № 31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає в тому, що їх вилучення забезпечить наявність у матеріалах цього кримінального провадження важливих відомостей, отримання яких є необхідним для всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин у цьому кримінальному провадженні, у тому числі для призначення судових почеркознавчих експертиз. Зазначає, що документи, пов`язані із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за № 31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається вказане клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Слідчий вказує, що зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо отримати в ІНФОРМАЦІЯ_3 (віддалене робоче місце смт Теофіполь) лише шляхом проведення тимчасового доступу.

Зазначає, що у матеріалах вказаного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, пов`язані із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за № 31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають дослідженню та доказуванню у цьому кримінальному провадженні, а отримати їх в інший спосіб не представляється за можливе, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів зазначених документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 (віддалене робоче місце смт Теофіполь) за адресою: АДРЕСА_1 , з метою подальшого проведення всіх необхідних слідчих (розшукових) та процесуальних дій у цьому кримінальному провадженні.

Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності у зв`язку із у зв`язку із неможливістю залишення ним місця постійного несення служби в умовах воєнного стану, який введено 24.02.2022 року через повномаштабне вторгнення збройних сил рф на територію України, клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , членам слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 на тимчасовий доступ до документів, пов`язаних із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 року за №31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 (віддалене робоче місце смт Теофіполь) за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їхніх оригіналів:

- рішень сесії колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 про надання дозволу на розроблення технічної документації (проектів землеустрою) на земельні ділянки, які розташовані на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області для передачі у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 вказаних вище земельних ділянок;

- рішень сесії колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) та передачі їх у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які розташовані на території колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- протоколів засідань сесій колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 на яких розглядались питання про надання дозволу на розроблення технічної документації (проектів землеустрою) на земельні ділянки, які розташовані на території колишньої Олійницької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області для передачі їх у власність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 з додатками та списками осіб, які приймали участь у засіданнях сесій;

- заяв ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 щодо надання у власність земельних ділянок на території колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 з додатками;

- інших документів, безпосередньо пов`язаних із складанням та видачею службовими особами колишньої ІНФОРМАЦІЯ_2 завідомо неправдивих офіційних документів витягів з рішення сесії згаданої сільської ради від 02.12.2020 за №31-40, а також внесенням до них завідомо неправдивих відомостей.

Зобов`язати головного спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_1 (віддалене робоче місце смт Теофіполь) ОСОБА_21 або особу, яка виконує її обов`язки, надати слідчим СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до усіх вищезазначених документів з можливістю їх тимчасового вилучення.

Строк дії даної ухвали до 01 жовтня 2023 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: