Ухвала

від 06.09.2023 по справі 910/6704/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

м. Київ

06.09.2023Справа №910/6704/23

За позовом Акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний" від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо" доРосійської Федерації про стягнення збитків у загальному розмірі 1 278 108,00 грн.

Суддя Бойко Р.В.Ухвалу постановлено в порядку письмового провадження.

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний", від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо", звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Російської Федерації про стягнення збитків у загальному розмірі 1 278 108,00 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказує на те, що внаслідок нанесення 23.11.2022 російськими військовими ракетного удару було завдано руйнувань належному Акціонерному товариству "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний" комплексу будівель, що розташовані за адресою: м. Київ, вул. Промислова, буд. 3-А, внаслідок чого позивачу було завдано матеріальної шкоди у розмірі 690 114,00 грн.

Крім того, позивач вказує, що до нанесення руйнувань ракетним ударом дане майно було передане Акціонерним товариством "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний" в орендне оплатне користування іншій особі, однак після пошкодження спірним ракетним ударом комплексу будівель їх використання є неможливим, у зв`язку з чим позивачу нанесено збитків у вигляді упущеної вигоди у розмірі 587 994,00 грн.

У змісті позовної заяви позивачем викладено попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, у відповідності до якого позивач очікує понести витрати на оплату професійної правничої допомоги у розмірі 50 000,00 грн. та на проведення будівельно-технічної експертизи у розмірі 10 000,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.05.2023 відкрито провадження у справі №910/6704/23; вирішено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; визначено учасникам справи строки на подання заяв по суті справи; підготовче засідання призначено на 27.07.2023; зобов`язано Акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний" від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо" здійснити переклад на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 04.05.2023 у справі №910/6704/23, позовної заяви та доданих до неї документів, та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - pr@minjust.gov.ru.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.07.2023 відкладено підготовче засідання на 05.09.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.07.2023 повідомлено Російську Федерацію, що підготовче засідання у справі №910/6704/23 призначено на 05.09.2023; зобов`язано Акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний", від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо" здійснити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - pr@minjust.gov.ru; вирішено направити дану ухвалу суду в Посольство Російської Федерації в Румунії; зупинено провадження у справі №910/6704/23 до 04.09.2023.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.09.2023 встановлено позивачу строк для направлення відповідачу копії позовної заяви з доданими до неї документами та копії інших доказів, поданих позивачем, - 3 дні; зобов`язано позивача надати суду нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали суду, постановленої за наслідками даного судового засідання, у строк 3 днів; закрито підготовче провадження у справі; встановлено порядок дослідження доказів - в порядку їх розміщення в матеріалах справи; призначено розгляд справи по суті на 17.10.2023.

З урахуванням необхідності направлення господарським судом судових та позасудових документів для вручення за кордоном для належного повідомлення Російської Федерації про дату, час та місце розгляду справи, суд зупиняє провадження у справі №910/6704/23.

З огляду на віддаленість місцезнаходження відповідача (у м. Москві, Російська Федерація) від місцезнаходження Господарського суду міста Києва (у м. Києві, Україна), суд звертає увагу Міністерства юстиції Російської Федерації, що його представник може взяти участь у засіданнях по справі в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".

Для цього відсутня необхідність у фізичному прибутті представника Міністерства юстиції Російської Федерації у м. Київ, а лише необхідно мати попередньо зареєстрований обліковий запис на відповідному сервісі та в дату та час призначеного засідання перебувати перед технічним пристроєм, який має доступ до мережі Інтернет та надасть можливість використовувати відповідний сервіс.

У разі якщо Міністерство юстиції Російської Федерації вирішить взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom", його представник має завчасно повідомити суду (зокрема, засобами електронної пошти на електронну адресу: inbox@ki.arbitr.gov.ua) свій обліковий запис (логін) та/або електронну адресу, яка використана користувачем для реєстрації, у підсистемі відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісі "Zoom".

При цьому, суд звертає увагу Міністерства юстиції Російської Федерації, що оскільки судом самостійно запропоновано представнику Міністерства юстиції Російської Федерації взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom", то у разі надходження відповідного звернення останнє буде рахуватись як задоволене судом та не потребуватиме прийняття з цього приводу окремого процесуального рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 120, 234, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Повідомити Російську Федерацію про закриття підготовчого провадження та призначення справи №910/6704/23 до розгляду по суті на 17.10.23 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, зал судових засідань №41 (корпус В).

2. Повідомити учасників справи про дату, час та місце судового засідання.

3. Зобов`язати Акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний", від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо" здійснити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - pr@minjust.gov.ru, докази чого надати суду у строк - протягом трьох днів з моменту отримання даної ухвали суду.

4. Зобов`язати Акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Індустріальний", від імені та в інтересах якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Асвіо" надати суду переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності у строк - протягом трьох днів з моменту отримання даної ухвали суду.

5. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Довіра та Гарантія" (04112, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд. 8; ідентифікаційний код 38750239) направити копію позовної заяви з доданими до неї документами, а також копії інших доказів, поданих позивачем, на адресу Посольства Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6), докази чого надати суду у строк до у строк - протягом трьох днів з моменту отримання даної ухвали суду.

6. Направити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності в Посольство Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

7. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України.

8. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

9. Запропонувати Міністерству юстиції Російської Федерації взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".

10. Зупинити провадження у справі №910/6704/23 до 16.10.2023.

11. Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та у відповідності до положень ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України може бути оскарження протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Р.В. Бойко