Ухвала

від 20.09.2023 по справі 925/766/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

20 вересня 2023 року м. Черкаси справа № 925/766/23

Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Г.М.Скиби, розглянувши справу

за позовом Фермерського господарства "Фенікс М", Черкаська область, Тальнівський район, с.Шаулиха, вул.Тараса Шевченка,44

до SF AGRO S.R.O., Прибінова,1, Требішов,Словацька Республіка, 07501

про стягнення грошових коштів у сумі 225000,00 євро (еквівалент у національній валюті 8838045,00 грн),

ВСТАНОВИВ:

Фермерське господарство "Фенікс М" звернулось в Господарський суд Черкаської області із позовом до SF AGRO S.R.O. з вимогами про стягнення 225000,00 євро (еквівалент 8838045,00 грн за офіційним курсом НБУ від 31.05.2023) з підстав неналежного виконання останнім умов контракту від 07.04.2022 №0329/V/1/2022.

Ухвалою суду від 12.06.2023 відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження у підготовче засідання 12.10.2023; зобов`язано позивача у 20-денний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на словацьку мову таких документів: ухвали суду від 12.06.2023 у справі №925/766/23, позовної заяви Фермерського господарства "Фенікс М" від 01.06.2023 (яка надійшла до Господарського суду Черкаської області 08.06.2023 за вх.№9584/23), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

Провадження у справі №925/766/23 зупинено судом до виконання судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи повідомлення про неможливість такого виконання.

12.06.2023 на підставі судового доручення процесуальні документи були направлені для їх вручення відповідачу у справі - SF AGRO S.R.O. (Словацька Республіка, 07501, Требішов, в.Прибінова,1, VAT number: 2121566084, e-mail: sfagrosro@gmail.com) через Центральний Орган Словацької Республіки - Department of Private International Law Ministry of the Slovak Republic (Racianska 71, 813 11 Bratislava, Slovakia).

20.09.2023 від Центрального Органу Словацької Республіки - Department of Private International Law Ministry of the Slovak Republic до суду надійшли відомості про виконання доручення Господарського суду Черкаської області щодо вручення за кордоном судових документів відповідачу у справі - SF AGRO S.R.O.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що підстави для зупинення провадження у даній справі відпали, провадження у справі слід поновити та призначити справу до розгляду у судове засідання 12 жовтня 2023, дату якого визначено ухвалою суду від 12.06.2023.

Керуючись ст.ст.33, 230, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Копію ухвали надіслати учасникам справи в порядку ч.5 ст.242 Господарського процесуального кодексу України, в тому числі на відомі електронні адреси сторін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Г.М.Скиба