Ухвала

від 05.08.2010 по справі 6/147-08-4373

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬК ОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

в порядку ст. 89 ГПК України.

"05" серпня 2010 р. Справа № 6/147-08-4373

Позивач (Стягувач):Відкр ите акціонерне товариство Вс еукраїнський Акціонерний Банк (ВАТ „ВіЕйБі Банк”)

Відповідачі (Боржники)

1): Фізична осо ба - підприємець ОСОБА_2

2): Приватне п ідприємство „Лимекс-Транс”

Про: стягнення 271 769,87 дол. СШ А

Суддя Демешин О. А.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Рішенням господ арського суду Одеської облас ті від 18.12.2008 року по справі

№ 6/147-08-5373 з фізичної особи - пі дприємця ОСОБА_2 та Приват ного підприємство „Лимекс-Тр анс” на користь Відкритого а кціонерного товариства „ВіЕ йБі Банк” стягнуто солідарн о боргу по кредиту 245848 доларів США; простроченої заборгова ності по відсоткам 11033 долара 09 центів США; пені за несвоєчас не повернення кредиту 1831долар 55 центів США; пені за несвоєч асне повернення процентів 557 д оларів 23 центи США; штрафу за п орушення кредитного договор у 12500 доларів США; держмита 13233гр ивні 83коп. та витрат на ІТЗ суд ового процесу 118гривень.

Вказане рішення наб рало законної сили та 30.12.2008 року суд видав відповідний наказ .

26.07.2010 року Відділ держав ної виконавчої служби Комінт ернівського районного упра вління юстиції Одеської обла сті звернувся до суду з подан ням в порядку ст. 89 ГПК України , про роз' яснення за яким ку рсом Національного Банку Укр аїни необхідно стягувати бор г по виконанню судового нака зу господарського суду Одесь кої області по справі № 6/147-08-4373 ві д 30.12.2008 року про стягнення з ОС ОБА_2 на користь ВАТ „ВіЕйБі Банк” грошової суми у розмір і 271769,87 доларів США.

Статтею 89 ГПК Україн и встановлено, що суддя за зая вою сторони чи державного ви конавця роз'яснює рішення, ух валу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою стор они або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенн і, ухвалі описки чи арифметич ні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Слід зазначити, що оскіль ки рішенням господарського с уду Одеської області від 18.12.2008р . з боржників на користь ВіЕ йБі Банк” солідарно стягну ті грошові кошти, як в доларах США, так і в національній валю ті - то з боржників слід стяг увати ці кошти у валюті, вказ аній у судовому рішенні, а в ра зі відсутності коштів ( у т.ч. в певній валюті) - вирішувати питання щодо зміни порядку т а способу стягнення в порядк у ст.121 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Госп одарського процесуального к одексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз' яснити В ідділу державної виконавчої служби Комінтернівського ра йонного управління юстиції, що рішенням господарсь кого суду Одеської області в ід 18.12.2008 року по справі № 6/149-08-4375 з фі зичної особи - підприємця ОСОБА_4 та Приватного підпр иємство „Лимекс-Транс” на ко ристь Відкритого акціонерно го товариства „ВіЕйБі Банк” стягнуто солідарно боргу по кредиту 245848 доларів США; прост роченої заборгованості по ві дсоткам 11033 долара 09 центів США ; пені за несвоєчасне поверне ння кредиту 1831долар 55 центів СШ А; пені за несвоєчасне повер нення процентів 557 доларів 23 це нти США; штрафу за порушення к редитного договору 12500 доларі в США; держмита 13233гривні 83коп. т а витрат на ІТЗ судового проц есу 118гривень - і роз`яснення су дом порядку стягнення цих г рошових коштів та встановлен ня за яким курсом стягувати б орг чинним законодавством не передбачено, оскільки поряд ок виконання судових рішень врегульовано Законом Україн и „Про виконавче провадження ”.

Суддя