Ухвала

від 30.10.2023 по справі 287/133/23

ОЛЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Олевський районний суд Житомирської області

Справа № 287/133/23

2-і/287/1/23

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2023 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Винара Л.В.

за участю секретаря Кострицької Т.П.

розглянувши увідкритому судовомузасіданні ум.Олевську Житомирськоїобласті заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Зарицького Максима Аркадійовича про виправлення помилок у виконавчому листі, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Олевського районного суду Житомирської області перебувала цивільна справа № 287/133/23 за позовом ОСОБА_1 до Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» про стягнення заробітної плати та грошової компенсації за затримку розрахунку при звільненні з підприємства.

Рішенням Олевського районного суду Житомирської області від 17.03.2023 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено, стягнуто з Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» на користь ОСОБА_1 суми компенсації за затримку виплати заробітної плати 52672 грн. 90 коп. Також, позовні вимоги ОСОБА_1 в частині стягнення заборгованості по заробітній платі в розмірі 38131 грн. 86 коп. закрито за відмовою позивача від позову.

01.05.2023 року Олевським районним судом Житомирської області видано виконавчий лист у вказаній справі.

15.05.2023 року від представника заявника ОСОБА_1 адвоката Зарицького М.А. надійшла заява про виправлення помилок у виконавчому листі. У вказаній заяві адвокат Зарицький М.А. просить виправити помилки, допущені при оформленні виконавчого листа, виданого Олевським районним судом Житомирської області 01.05.2023 року у цивільній справі № 287/133/23, зазначивши повні відомості про боржника, зокрема, про місцезнаходження Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України»: 01601, м. Київ, вул. Руставелі Шота, 9А, виключивши відомості про філію «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України».

На обґрунтування поданої заяви адвокат Зарицький М.А. зазначає, що у вищевказаному виконавчому листі у відомостях про боржника зазначено: Державне спеціалізованегосподарське підприємство«Ліси України»в особіфілії «Олевськелісове господарство»Державного спеціалізованогогосподарського підприємства«Ліси України»,адреса:м.Олевськ,вул.Пушкіна,18Коростенського районуЖитомирської області,код ЄДРПОУ44768034.Разом зтим,на переконанняадвоката ЗарицькогоМ.А.,філія хочі євідокремленим підрозділомюридичної особи,що розташованийпоза їїмісцезнаходженням таздійснює всіабо частинуїї функцій,проте неє юридичноюособою.Відтак,філія неможе бутистороною посправі тастороною виконавчогопровадження.Отже,відповідачем посправі таборжником зарішенням прийнятимза результатамирозгляду маєбути самеюридична особа- Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України».

Належним чином повідомлені учасники справи, у судове засідання не з`явилися, що відповідно до положень ч. 3 ст. 432 ЦПК України не є перешкодою для вирішення питання про виправлення помилки у виконавчому документі. Крім того, у прохальній частині поданої заяви адвокат Зарицький М.А. просить вирішити вказане питання про виправлення помилки у виконавчому листі без його участі та участі його довірителя Ковальчука М.О.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи та здійснення судом розгляду справи за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали заяви, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Зокрема, вимоги до виконавчого документа законодавцем визначено в Законі України «Про виконавче провадження».

У відповідності до положень частини 1 статті 4 вказаного Закону у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Порядок виправлення помилки у виконавчому документі регулюється ст.432 ЦПК України.

У відповідності до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Частинами 4, 5 статті 432 ЦПК України передбачено, що про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

17.03.2023 року Олевським районним судом Житомирської області в справі №287/133/23 ухвалено рішення, згідно якого позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено, стягнуто з Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» на користь ОСОБА_1 суми компенсації за затримку виплати заробітної плати 52672 грн. 90 коп. Також, позовні вимоги ОСОБА_1 в частині стягнення заборгованості по заробітній платі в розмірі 38131 грн. 86 коп. закрито за відмовою позивача від позову.

У резолютивній частині рішення зазначені відомості про відповідача: «Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України», адреса: м. Олевськ, вул. Пушкіна, 18, Коростенського району, Житомирської області, код ЄДРПОУ 44768034».

У виконавчому листі №287/133/23, виданому Олевським районним судом Житомирської області 01.05.2023 року на підставі вищевказаного рішення суду, зазначені відомості про боржника: «Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Олевське лісове господарство» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України», адреса: м. Олевськ, вул. Пушкіна, 18, Коростенського району Житомирської області, код ЄДРПОУ 44768034».

Отже, судом встановлено, що в виконавчому листі вказані відомості про боржника, які відповідають відомостям про відповідача, що зазначені в рішенні суду.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено ст.ст. 6, 13 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Стаття 6 Конвенції поширює свою дію і на таку стадію цивільного процесу як виконання судового рішення. У своїх рішеннях Європейський суд з прав людини вказує, що право на судовий розгляд було б примарним, якщо б внутрішня судова система Договірної Держави дозволила б, щоб остаточне та обов`язкове судове рішення залишалось невиконаним відносно однієї зі сторін, і що виконання рішення або постанови будь-якого органу судової влади повинне розглядатися як невід`ємна частина «процесу» в розумінні статті 6 Конвенції (рішення від 28 липня 1999 року в справі «Іммобільяре Саффі» проти Італії», рішення від 19 березня 1997 року в справі «Горнсбі проти Греції»).

Відповідно до п. 9 ч. 2 ст. 129Конституції Україниоднією з основних засад судочинства є обов`язковість судового рішення.

Згідност.129-1 Конституції Українисудові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному закономпорядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Заст.18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Виконання судового рішення це остаточна стадія цивільного судочинства у процесі реалізації захисту цивільних прав, тому невиконання судових рішень, що є остаточними, обов`язковими для виконання, є порушенням права на справедливий суд, яке захищено ст. 6 ч. 1 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

З урахуванням вищевикладеного, оскільки відомості про боржника вказані у виконавчому листі відповідають відомостям про відповідача, що зазначені в рішенні суду, суд не вбачає підстав для задоволення заяви про виправлення помилки у виконавчому документі, тому вважає необхідним відмовити в задоволенні вказаної заяви.

На підставі зазначеного та керуючись ст. ст. 18, 431, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні заявипредставника заявника ОСОБА_1 адвоката Зарицького Максима Аркадійовича про виправлення помилок у виконавчому листі - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Л.В.Винар