Рішення
від 10.10.2023 по справі 911/1822/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" жовтня 2023 р. м. Київ Справа № 911/1822/23

Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу

за позовом Приватного акціонерного товариства «Національна енергетична компанія «Укренерго», м. Київ,

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ірпіньелектропостач», Київська обл., м. Ірпінь,

про стягнення 858910,88 грн.

секретар судового засідання: Самусь В.С.

За участю представників:

від позивача: Батовська Т.І. (довіреність № 03/01-11 від 03.01.2023 р.);

від відповідача: не з`явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство «Національна енергетична компанія «Укренерго» звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ірпіньелектропостач» про стягнення 858910,88 грн., з яких 583537,62 грн. боргу, 28941,31 грн. 3% річних, 126576,25 грн. інфляційних втрат, 50833,57 грн. пені та 69022,13 грн. штрафу.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем своїх зобов`язань зі своєчасної сплати наданих позивачем послуг у строк, встановлений пп. 6.2., 6.5 Договору № 1700-02024 від 02.06.2020 р. про надання послуг з передачі електричної енергії, укладеного між позивачем та відповідачем, у зв`язку з чим у відповідача виникла заборгованість у сумі 583537,62 грн. Враховуючи наявну заборгованість відповідача, позивачем на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України нараховано 28941,31 грн. 3% річних, 126576,25 грн. інфляційних втрат та на підставі п. 6.7 Договору нараховано 50833,57 грн. пені та 69022,13 грн. штрафу.

Ухвалою господарського суду Київської області від 07.09.2023 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 14.09.2023.

09.10.2023 р. до господарського суду Київської області засобами електронного зв`язку від представника позивача надійшов лист, до якого додано розрахунок суми боргу, пені, 3% річних та інфляційних втрат по договору про надання послуг з передачі електричної енергії від 02.06.2020 № 1700-02024.

Представник позивача у підготовчих та судових засіданнях позовні вимоги підтримав та просив суд задовольнити позов.

Представник відповідача у жодне підготовче та судове засідання не з`явився, відзив до суду не надіслав. Відповідач про причини неявки представника суд не повідомив, про дату час та місце проведення підготовчих та судових засідань повідомлений належним чином відповідно до пунктів 3, 5 частини шостої статті 242 ГПК України, що підтверджується наявними в матеріалах справи рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 0600035641847 та поштовими поверненнями рекомендованих повідомлень про вручення поштових відправлень судової кореспонденції, направлених на адресу відповідача, вказану в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, № 0600032176515, № 0600042000474, № 0600044580605, № 0600046162967 та № 0600049458948.

Відповідно до ч. 2 ст. 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, заслухавши пояснення представника позивача, суд

ВСТАНОВИВ:

02.06.2020 р. між Приватним акціонерним товариством «Національна енергетична компанія «Укренерго» (оператор системи передачі, ОСП) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ірпіньелектропостач» (користувач) укладено договір про надання послуг з передачі електричної енергії № 1700-02024, відповідно до умов якого ОСП зобов`язується надавати послугу з передачі електричної енергії, а користувач зобов`язується здійснювати оплату за послугу відповідно до умов цього договору.

Відповідно до п. 3.1 договору ціна договору визначається згідно з діючим на момент надання послуги тарифом на послуги з передачі електричної енергії, встановленим регулятором, та оприлюднюється ОСП на власному веб-сайті в мережі Інтернет.

Згідно з п. 4.1 договору для розрахунків за цим договором використовується плановий і фактичний обсяг послуги:

1) плановий обсяг послуги визначається на основі наданих користувачем і погоджених ОСП повідомлень щодо планового обсягу передачі електроенергії на розрахунковий місяць;

2) визначення фактичного обсягу послуги у розрахунковому місяці здійснюється для електропостачальників на підставі даних щодо обсягів споживання електричної енергії споживачами електропостачальника.

Пунктом 5.1 договору визначено, що планова та фактична вартість послуги (грн) за цим договором визначається шляхом множення планового та фактичного обсягу послуги (МВт*год) за розрахунковий період на тариф, встановлений регулятором (грн/МВт*год). На вартість послуги нараховується податок на додану вартість відповідно до законодавства України.

Відповідно до п. 6.1 договору розрахунковим періодом за цим договором є 1 календарний місяць.

Згідно з п. 6.2 договору користувач здійснює поетапну попередню оплату планової вартості послуги ОСП наступним чином:

1 платіж - до 17:00 другого банківського дня розрахункового місяця у розмірі не менше 1/5 від планової вартості послуги, визначеної згідно з розділом 5 цього договору. Подальша оплата може здійснюватися щоденно або шляхом сплати 1/5 від планової вартості послуг, яка визначена згідно з розділом 5, у кожен з наступних періодів:

2 платіж - з 06 до 10 числа розрахункового місяця;

3 платіж - з 11 до 15 числа розрахункового місяця;

4 платіж - з 16 до 20 числа розрахункового місяця;

5 платіж - з 21 до 25 числа розрахункового місяця.

При цьому розмір оплати у вказані періоди повинен бути не меншим планової вартості послуг, яка визначена згідно з розділом 5, на 5 днів наперед.

Пунктом 6.5 договору визначено, що користувач здійснює розрахунок з ОСП за фактичний обсяг послуги протягом 3 банківських днів з дати отримання та на підставі акта приймання-передачі послуги, який ОСП надає користувачу протягом перших 5 робочих днів місяця, наступного за розрахунковим. Оплата послуги здійснюється на підставі рахунків, наданих ОСП або самостійно сформованих в електронному вигляді за допомогою «Системи управління ринком», з використанням кваліфікованого електронного підпису тієї особи, яка уповноважена підписувати документи в електронному вигляді, у порядку, визначеному законодавством.

Відповідно до п. 6.6 договору у разі виникнення розбіжностей за отриманим від ОСП за попередній розрахунковий місяць актом приймання-передачі послуги користувач має право оскаржити зазначену в акті приймання-передачі послуги вартість послуги шляхом направлення ОСП повідомлення протягом 5 робочих днів з моменту отримання акта. Процедура оскарження не звільняє користувача від платіжного зобов`язання у встановлений договором термін. Якщо користувач не надає ОСП повідомлення з обґрунтуванням розбіжностей протягом 5 робочих днів з дати отримання акта приймання-передачі послуги, то вважається, що цей акт прийнято без розбіжностей.

Згідно з п. 6.7 договору у разі якщо фактичний обсяг оплати користувачем послуги перевищує суму, зазначену в акті приймання-передачі наданої послуги, ОСП (за заявою користувача) протягом 5 банківських днів з дня отримання заяви повертає користувачу надлишок коштів або враховує їх як оплату послуги наступних розрахункових періодів. За наявності заборгованості кошти зараховуються першочергово в оплату заборгованості минулих періодів з найдавнішим терміном її виникнення. При повній сплаті заборгованості минулих періодів надлишок коштів зараховується в оплату штрафних санкцій.

Згідно з п. 9.3 договору користувач зобов`язується, зокрема, повертати ОСП підписані зі свого боку акти у терміни та у порядку, що визначені в розділах 6 та 10 цього договору; здійснювати вчасно та у повному обсязі оплату за послугу на умовах, визначених цим договором.

Пунктом 10.1 договору визначено, що планові обсяги передачі електроенергії користувач зобов`язаний подавати ОСП до 25 числа місяця, що передує розрахунковому місяцю. ОСП протягом 5 робочих днів погоджує планові обсяги передачі і повертає їх користувачу. ОСП протягом перших 5 робочих днів місяця, наступного за розрахунковим, направляє користувачу акт приймання-передачі наданої послуги.

Договір набуває чинності з дати його підписання і діє до 31.12.2020 р. Якщо користувач не направив ОСП у строк не менший ніж за місяць до закінчення терміну дії Договору повідомлення про припинення дії договору, то цей договір вважається подовженим на наступний календарний рік на тих самих умовах (п. 14.1 договору).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про ринок електричної енергії» учасники ринку електричної енергії провадять свою діяльність на ринку електричної енергії на договірних засадах. Для забезпечення функціонування ринку електричної енергії укладаються, зокрема договори про надання послуг з передачі.

Згідно з п. 3 ч. 3 ст. 33 Закону України «Про ринок електричної енергії» оператор системи передачі має право своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за надані послуги з передачі та послуги з диспетчерського (оперативно-технологічного) управління.

На виконання пункту 10.1 договору відповідач у період з липня 2021 р. по лютий 2022 р. направив позивачу листи щодо планових обсягів з передачі електричної енергії за період з серпня 2021 по березень 2022 р., а саме: № 28/14/07 від 20.07.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у серпні 2021 р., № 29/14/08 від 20.08.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у вересні 2021 р., № 29/16/09 від 22.09.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у жовтні 2021 р., № 31/16/10 від 20.10.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у листопаді 2021 р., № 32/16/11 від 20.11.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у грудні 2021 р., № 35/17/12 від 20.12.2021 щодо обсягів з передачі електричної енергії у січні 2022 р., № 36/17/01 від 20.01.2022 щодо обсягів з передачі електричної енергії у лютому 2022 р., № 36/18/02 від 20.02.2022 щодо обсягів з передачі електричної енергії у березні 2022 р.

Позивачем в свою чергу направлено відповідачу через систему «АСКОД Онлайн», в якій зареєстрований відповідач, що підтверджується роздруківками з системи «АСКОД Онлайн», рахунки-фактури із погодженням планового обсягу споживання електричної енергії та її вартості, а саме: № 1700-02024 29/07/2021 від 29.07.2021 на суму 74070,36 грн, № 1700-02024 30/08/2021 від 30.08.2021 на суму 90648,01 грн, № 1700-02024 29/09/2021 від 29.09.2021 на суму 90295,30 грн, № 1700-02024 29/10/2021 від 29.10.2021 на суму 106872,95 грн, № 1700-02024 29/11/2021 від 29.11.2021 на суму 146024,42 грн, № 1700-02024 10/01/2022 від 10.01.2022 на суму 157611,84 грн, № 1700-02024 28/01/2022 від 28.01.2022 на суму 157611,84 грн, № 1700-02024 28/02/2022 від 28.02.2022 на суму 136458,67 грн.

На виконання умов договору № 1700-02024 від 02.06.2020 р. позивач надав відповідачу, зокрема з серпня 2021 по березень 2022 р. послуги з передачі електричної енергії, що підтверджується доданими до позовної заяви актами приймання-передачі послуг, а саме: за серпень 2021 р. від 31.08.2021 р. на суму 403667,94 грн (яка скорегована актом коригування від 21.02.2022 на суму 437730,08 грн), за вересень 2021 р. від 30.09.2021 р. на суму 438966,35 грн (яка скорегована актом коригування від 21.02.2022 на суму 470145,73 грн), за жовтень 2021 р. від 31.10.2021 р. на суму 444912,08 грн (яка скорегована актом коригування від 19.05.2022 на суму 556852,86 грн), за листопад 2021 р. від 30.11.2021 р. на суму 435895,96 грн (яка скорегована актом коригування від 30.05.2022 на суму 575449,45 грн), за грудень 2021 р. від 31.12.2021 р. на суму 615335,64 грн (яка скорегована актом коригування від 16.06.2022 на суму 668203,88 грн), за січень 2022 р. від 31.01.2022 р. на суму 770047,07 грн (яка скорегована актом коригування від 29.06.2022 на суму 717884,18 грн), від 28.02.2022 р. на суму 714064,58 грн (яка скорегована актом коригування від 27.07.2022 на суму 607353,91 грн), від 31.03.2022 р. на суму 444947,76 грн (яка скорегована актом коригування від 18.08.2022 на суму 131578,09 грн), які до січня 2022 включно підписані відповідачем без зауважень та заперечень. З лютого 2022 відповідач не підписував акти, проте згідно з п. 6.6. договору вказані акти є такими, що прийняті без розбіжностей.

Також позивачем направлені відповідачу на оплату рахунки-фактури № 1700-02024/06/09/2021 від 06.09.2021 на суму 255527,22 грн, № 1700-02024/05/10/2021 від 05.10.2021 на суму 674917,55 грн, № 1700-02024/05/11/2021 від 05.11.2021 на суму 620083,24 грн, № 1700-02024/06/12/2021 від 06.12.2021 на суму 286829,51 грн, № 1700-02024/05/01/2022 від 05.01.2022 на суму 0,00 грн, № 1700-02024/04/02/2022 від 04.02.2022 на суму 452428,10 грн, що підтверджується описами вкладення у цінні листи та поштовими накладними, а також рахунки-фактури № 1700-02024/04/03/2022 від 04.03.2022 на суму 275291,20 грн, № 1700-02024/04/04/2022 від 04.04.2022 на суму 751418,34 грн через систему «АСКОД Онлайн», в якій зареєстрований відповідач, що підтверджується роздруківками з системи «АСКОД Онлайн».

Крім того, у спірний період сторонами підписано наступні акти коригування: від 16.08.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.10.2020 р. на суму 44207,70 грн, від 20.09.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 30.11.2020 р. на суму 73071.26 грн, від 27.09.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.12.2020 р. на суму 310899,82 грн, від 20.10.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.01.2021 р. на суму -2134,99 грн, від 29.10.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 28.02.2021 р. на суму 44865,82 грн, від 17.11.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.03.2021 р. на суму -5957,02 грн, від 17.12.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 30.04.2021 р. на суму -142368,17 грн, від 29.12.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.05.2021 р. на суму -84115,70 грн, від 30.12.2021 р. до акта приймання-передачі послуги від 30.06.2021 р. на суму 22990,74 грн, від 28.01.2022 р. до акта приймання-передачі послуги від 31.07.2021 р. на суму 74174,78 грн.

Отже на виконання умов договору у зазначений період позивачем надано відповідачу послуг з передачі електричної енергії на загальну суму 4500792,42 грн.

Відповідач за надані послуги з передачі електричної енергії розрахувався частково, перерахувавши позивачу у період з серпня 2021 р. по лютий 2022 р. 3917254,80 грн, що підтверджується платіжними інструкціями у кількості 31 шт., долученими до матеріалів справи.

Встановлені обставини свідчать про те, що відповідач у встановлений договором строк не оплатив у повному обсязі вартість наданих послуг внаслідок чого утворилась заборгованість у сумі 583537,62 грн. (4500792,42 - 3917254,80).

Пунктом 1 частини 3 статті 58 Закону України «Про ринок електричної енергії» встановлено, що споживач зобов`язаний сплачувати за електричну енергію та надані йому послуги відповідно до укладених договорів.

Частиною першою статті 530 ЦК України передбачено, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Згідно з положеннями статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Оскільки заборгованість відповідача перед позивачем у сумі 583537,62 грн за надання послуг з передачі електричної енергії на час прийняття рішення не погашена, а розмір вказаної заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, то позовна вимога про стягнення з відповідача на користь позивача 583537,62 грн заборгованості підлягає задоволенню.

Також, позивач просить суд стягнути з відповідача 50833,57 грн пені, яка розрахована за загальний період з 05.08.2021 по 25.04.2022.

Відповідно до частини 1 статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно з частиною 1 статті 230 ГК України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.

Відповідно до частини 3 статті 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п. 6.7 договору у випадку порушення користувачем термінів розрахунку ОСП має право нарахувати пеню у розмірі 0,1% (але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня) від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Пеня нараховується до повного виконання користувачем своїх зобов`язань.

Згідно з правильним арифметичним розрахунком сума пені за загальний період з 05.08.2021 по 25.04.2022 становить 52256,74 грн.

Відповідно до частини 2 статті 237 Господарського процесуального кодексу України суд при ухваленні рішення не може виходити у рішенні за межі заявлених позовних вимог.

Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення пені підлягають задоволенню у повному обсязі на суму 50833,57 грн.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 28941,31 грн 3% річних, які розраховані за загальний період з 05.08.2021 по 30.04.2023.

Частиною 2 статті 625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи вищенаведені положення статті 625 Цивільного кодексу України, суд дійшов висновку, що нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника (спеціальний вид цивільно-правової відповідальності) за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат (збитків) кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

При цьому, вимагати сплатити суми боргу з врахуванням індексу інфляції, а також 3% річних є правом кредитора, яким останній наділений в силу нормативного закріплення зазначених способів захисту майнового права та інтересу.

Згідно з правильним розрахунком 3% річних за загальний період з 05.08.2021 по 30.04.2023 становлять 28848,62 грн.

Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення 3% річних підлягають частковому задоволенню у сумі 28848,62 грн.

Також, позивач просить суд стягнути з відповідача 126576,25 грн інфляційних втрат, які розраховані за загальний період з серпня 2021 року по квітень 2023 року.

Згідно з правильним розрахунком інфляційні втрати за загальний період з серпня 2021 року по квітень 2023 року становлять 188100,97 грн.

Таким чином, з урахуванням ч. 2 ст. 237 Господарського процесуального кодексу України, позовні вимоги в частині стягнення інфляційних втрат підлягають задоволенню у повному обсязі на суму 126576,25 грн.

Також, позивач просить суд стягнути з відповідача 69022,13 грн штрафу.

Згідно з п. 6.7 договору за прострочення зазначеного терміну понад тридцять календарних днів додатково стягується штраф у розмірі 7% від суми простроченого платежу.

Оскільки наданий позивачем розрахунок штрафу є арифметично вірним, суд дійшов висновку про задоволення позовної вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 69022,13 грн штрафу.

Таким чином, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Судовий збір відповідно до ст.ст. 123, 129 ГПК України покладається судом на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 123, 129, 240-241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ірпіньелектропостач» (08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Університетська, 2/1 код 43540077) на користь Приватного акціонерного товариства «Національна енергетична компанія «Укренерго» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 25, код 00100227) 583537,62 грн (п`ятсот вісімдесят три тисячі п`ятсот тридцять сім грн 62 коп.) боргу, 50833,57 грн (п`ятдесят тисяч вісімсот тридцять три грн. 57 коп.) пені, 28848,62 грн (двадцять вісім тисяч вісімсот сорок вісім грн 62 коп.) 3% річних, 126576,25 грн. (сто двадцять шість тисяч п`ятсот сімдесят шість грн 25 коп.) інфляційних втрат, 69022,13 грн (шістдесят девять тисяч двадцять дві грн 13 коп.) штрафу та 12882,27 грн (дванадцять тисяч вісімсот вісімдесят дві грн 27 коп.) судового збору.

2. В іншій частині позову відмовити.

Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 241 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 20 днів з дня складення повного судового рішення, шляхом подання апеляційної скарги відповідно до ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення складено 17.11.2023

Суддя О.О. Рябцева

СудГосподарський суд Київської області
Дата ухвалення рішення10.10.2023
Оприлюднено20.11.2023
Номер документу114993467
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із правочинів, зокрема, договорів Невиконання або неналежне виконання зобов’язань купівлі-продажу поставки товарів, робіт, послуг енергоносіїв

Судовий реєстр по справі —911/1822/23

Рішення від 10.10.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 28.09.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 14.09.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 07.09.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 23.08.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 27.07.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

Ухвала від 20.06.2023

Господарське

Господарський суд Київської області

Рябцева О.О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні