Ухвала

від 20.11.2023 по справі 910/16839/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

20.11.2023Справа № 910/16839/23 Центральному органу Республіки Гвінея

ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

Господарський суд міста Києва відповідно ст. 367 Господарського процесуального кодексу України просить Центральний орган Республіки Гвінея вручити TRA BUSINESS IMPORT EXPORT GN.TCC (Республіка Гвінея, м.Конакрі, Ратома, Нонго, сектор Хурегбе), як відповідачу по справі №910/16839/23, переклади на французьку мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 у справі №910/16839/23, позовної заяви та доданих до неї документів та повернути підтвердження про вручення цих документів.

Вручення вказаних документів необхідно виконати у зв`язку з розглядом у Господарському суді міста Києва справи №910/16839/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЙ СІ ТРЕЙД ГРУП» до TRA BUSINESS IMPORT EXPORT GN.TCC про стягнення 31 168, 40 доларів США.

Господарський суд міста Києва просить надіслати документи, складені у зв`язку з виконанням цього доручення, а у випадку неможливості виконання цього доручення - повернути його і повідомити про причини, які перешкоджають його виконанню.

Додатки:

- нотаріально засвідчений переклад на французьку мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 у справі №910/16839/23;

- нотаріально засвідчений переклад на французьку мову позовної заяви та доданих до неї.

Суддя Яна КАРАБАНЬ