Ухвала
від 29.11.2023 по справі 303/3598/23
МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 303/3598/23

Провадження1-кс/303/1602/23

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2023 року місто Мукачево

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

підозрюваного ОСОБА_4

захисника адвоката ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

розглянувши клопотання слідчого СВ Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_7 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.04.2023 за №12023071120000236, про застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання відносно:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, не одруженого, не працюючого, з середньою освітою, зареєстрованого та проживаючого за адресою: будинок АДРЕСА_1 ,

який підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Клопотання мотивоване тим, що ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України. Під час досудового розслідування встановлено наявність ризиків, передбачених п.1,3 ч.1 ст.177КПК України, а тому до підозрюваного слід застосувати запобіжний захід у виді особистого зобов`язання.

Прокурор в судовому засіданні клопотання та його мотиви підтримав повністю, посилаючись на доводи, викладені в клопотанні.

Підозрюваний та захисник не заперечували проти клопотання.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторін та дослідивши клопотання з доданими до нього матеріалами, дійшов наступних висновків.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , у порушення Конвенції Ради Європи «Про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального розбещення» від 25.10.2007 і ст.10 Закону України «Про охорону дитинства», посягаючи на дитяче здоров`я та психосоціальний розвиток неповнолітніх від усіх форм фізичного, психологічного насильства, сексуальної експлуатації та сексуального розбещення дітей, з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем, тобто особистого комп`ютера, з допомогою комп`ютерних програм, через мережу інтернет, здійснював завантаження файлів із дитячою порнографією, яку умисного зберігав без мети збуту до 08 год. 34 хв. 28.04.2023, коли вказану техніку було вилучено співробітниками поліції в ході проведення санкціонованого обшуку за адресою по АДРЕСА_1 .

Зокрема, ОСОБА_4 , 31.03.2021 о 17:25 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу "????", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

01.04.2021о 16:18год. перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет здійснив завантаження файлу " 25'42???? ????????????????]???? 13? ?? kinderkutje 11yo~12yo"", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

06.04.2021 о 18:23 год. перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет здійснив завантаження файлу " 'pthe\ Falkovideo - Part 3 [22ml4s - HDI - 2014 opva preteen loli 10yo 8yo 9yo 11yo 12yo kids pedo mom family"", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

07.04.2021 о 00:16 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет здійснив завантаження файлу " "Pthc Compilation - Blowjobs"", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

16.04.2021 о 16:53 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет здійснив завантаження файлу " [pthc] Compilation - Best Of 2000-2011 (HD, 02h00m) -- opva 2014 pthc center hires 10y 11y 12y 13y 14y lolita preteen kids pedo cumshot anal", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

28.04.2021 о 10:41 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " VID-20220530-WA0358", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

01.05.2021 о 20:58 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " "(Pthc) !!! New 0708 !!! 11 yo G fucks 10 yo Gand man(excellent)", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

03.05.2021 о 19:08 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " ????,??,12?,??(????),?", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

17.05.2021 о 16:20 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " VID-20190523-WA0014_1", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

21.08.2021 о 06:15 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " " VID 20220207 213911 _057", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

02.09.2021 о 16:24 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " VID_20220208_195253 515", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

16.09.2021 о 04:19 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " VID 20210915 203023 388", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

05.11.2021 о 03:56 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " 1¬_4909339913603777106", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

17.11.2021 о 08:12 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " VID_20220126 024528 447", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

25.11.2021 о 16:39 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " Viola- 4 Foxy-011 (Viola - 009)", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

26.11.2021 о 23:13 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " 10yo Lily (fuck hard)", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

27.11.2021 о 19:38 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " re6", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

28.11.2021 о 00:02 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " 8Yo Mandy ", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

24.12.2021 о 01:29 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " 4_5920502062646299890", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

05.01.2022 о 08:18 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " Omegle-009_1", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

23.01.2022 о 10:38 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " Viejopanzonconnina3", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

13.06.2022 о 13:50 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу " new, ins - 1566 Incest Daddy fucks sleeping daughter ", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

14.06.2022 о 01:43 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу tropical cuties adry he 007", який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

14.06.2022 о 01:43 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «2013-07 SM_23-2 preview», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

25.06.2022 о 16:02 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «мальчик и мужик трахают девочку», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

26.06.2022 о 01:03 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «супер секс», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

29.06.2022 о 15:09 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «video_2018-09-27_16-10-03», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

02.07.2022 о 17:33 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «JulyJailbait (3)», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

06.07.2022 о 17:33 год., перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «1657114841533524», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері

06.08.2022 о 11:20 год, перебуваючи за адресою по АДРЕСА_1 , як користувач мережі Інтернет з ІР адресою « НОМЕР_1 » провайдера ПП «ПРОКК», умисно, з використанням персонального комп`ютеру, з допомогою комп`ютерної програми, через мережу інтернет, здійснив завантаження файлу «JulyJailbait (5)», який згідно висновку судової мистецтвознавчої експертизи, є файлом порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії і зберігав вказаний файл без мети збуту чи розповсюдження на персональному комп`ютері.

17 жовтня 2023 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.

Обґрунтованість повідомленоїпідозри ОСОБА_4 підтверджується здобутимив ходідосудового слідствадоказами,а саме: протоколом обшуку, протоколом допиту свідка, висновками експерта та іншими матеріалами справи.

Суд зазначає, що клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання відповідає вимогам ст.ст. 179, 184 КПК України.

Згідно вимог ст.179 КПК України, особисте зобов`язання полягає у покладенні на підозрюваного, обвинуваченого зобов`язання виконувати покладені на нього слідчим суддею, судом обов`язки, передбачені статтею 194 цього Кодексу.

При вирішенні питання про обрання запобіжного заходу, крім наявності ризиків, зазначених у п. 1,3 ч.1 статті 177 КПК України, слідчий суддя на підставі наданих сторонами кримінального провадження матеріалів оцінив в сукупності всі обставини, у тому числі: вагомість наявних доказів про вчинення підозрюваним кримінального правопорушення; тяжкість покарання, що загрожує у разі визнання його винуватим у кримінальному правопорушенні, у вчиненні якого він підозрюється; вік та стан здоров`я підозрюваного; міцність соціальних зв`язків в місці його постійного проживання, у тому числі наявність в нього родини й утриманців; репутацію підозрюваного; його майновий стан; наявність судимості.

З урахуванням вищевказаного, з метою забезпечення виконання підозрюваним покладених на нього процесуальних обов`язків, а також запобігання ризику, передбаченому п.1 ч.ч.1,3 ст.177 КПК України, до ОСОБА_4 слід застосувати запобіжний захід у виді особистого зобов`язання в межах строку досудового розслідування.

З метою забезпечення дієвості даного кримінального провадження на підозрюваного доцільно покласти обов`язки, передбачені абзацом 1, п.п. 2, 3, 7 ч.5 ст.194 КПК України.

Керуючись ст.ст.131-132, 176-179, 193, 194, 196, 376 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Застосувати допідозрюваного ОСОБА_4 запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання до 17 грудня 2023 року включно.

Покласти на підозрюваного ОСОБА_4 такі обов`язки:

- прибувати до посадових осіб органів досудового розслідування та суду на їх виклики;

- повідомляти слідчого, прокурора чи суд про зміну свого місця проживання та місця роботи

Підозрюваного письмово під розпис повідомити покладені на нього обов`язки та роз`яснити, що в разі їх невиконання до неї може бути застосований більш жорсткий запобіжний захід і на неї може бути накладено грошове стягнення в розмірі від 0,25 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб до 2 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Вручити копію цієї ухвали підозрюваному негайно після її оголошення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП України в Закарпатській області ОСОБА_7 .

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду

Закарпатської області ОСОБА_1

СудМукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
Дата ухвалення рішення29.11.2023
Оприлюднено30.11.2023
Номер документу115250928
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —303/3598/23

Ухвала від 29.11.2023

Кримінальне

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Задорожко Д. А.

Ухвала від 01.05.2023

Кримінальне

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Задорожко Д. А.

Ухвала від 25.04.2023

Кримінальне

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Задорожко Д. А.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні