справа № 361/5967/19
провадження № 1-кп/361/298/23
27.11.2023
УХВАЛА
Іменем України
27 листопада 2023 року м. Бровари
Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого-судді ОСОБА_1 ,за участю секретаря прокурора дружини померлого обвинуваченого адвоката ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019000000001327 від 21 червня 2019 року, за обвинуваченням
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Крюків Полтавської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, пенсіонера, одруженого, дітей на утриманні не має, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України,
в с т а н о в и в :
20 серпня 2019 року до Броварського міськрайонного суду Київської області надійшов обвинувальний акт з додатками у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудовихрозслідувань за №42019000000001327 від 21 червня 2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.
11 листопада 2020 року ухвалою підготовчого засідання дане кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 призначено до судового розгляду.
Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні заявив клопотання про закриття на підставі положень п.5ч.1ст.284КПК Україникримінального провадження відносно ОСОБА_6 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2 обвинуваченого ОСОБА_6 , вказуючи також на те, що дружини померлого обвинуваченого ОСОБА_4 проти закриття цього кримінального провадження відносно її чоловіка ОСОБА_6 не заперечує.
Також просив суд обернути вогнепальну зброю, яка є предметом злочину у даному кримінальному провадженні та зазначена в обвинувальному акті як речові докази у дохід держави, шляхом передачі її до Збройних Сил України. Долю інших речових доказів просив суд вирішити в порядку, передбаченому КПК України.
Дружина померлого обвинуваченого ОСОБА_4 у суді проти задоволення клопотання прокурора та закриття кримінального провадження відносно її чоловіка ОСОБА_6 у зв`язку зі смертю обвинуваченого та передачі вказаного майна до Збройних Сил України не заперечувала.
Також ОСОБА_4 подала до суду клопотання, у якому просила суд повернути речові докази у справі, які не зазначені в обвинувальному акті їх володільцям.
Представник ОСОБА_4 адвокат ОСОБА_5 у судовому засіданні проти задоволення обох вказаних вище клопотань не заперечував.
З`ясувавши думку учасники кримінального провадження, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, підлягає закриттю згідно із вимогами п. 5 ч. 1 ст. 284 КПК України з наступних підстав.
Підстави закриття кримінального провадження визначені у ст. 284 КПК України.
За змістом п. 5 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо помер підозрюваний, обвинувачений, крім випадків, якщо провадження є необхідним для реабілітації померлого.
Відповідно до ч. 7 ст. 284 КПК України якщо обставини, передбачені п. 5 ч. 1 ст. 284 КПК України, виявляються під час судового провадження, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.
Згідно із ст. 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду. Ніхто не зобов`язаний доводити свою невинуватість у вчиненні злочину. Усі сумніви щодо доведеності вини особи тлумачаться на її користь.
Суд встановив,що обвинуваченийу даномукримінальному провадженні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджуються наданими суду документами: копією свідоцтва про смерть, копією актового запису про смерть за №82 від 21 лютого 2022 року, копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00035505218 від 05 травня 2022 року.
Дружина померлого обвинуваченого ОСОБА_4 продовжувати судовий розгляд даного кримінального провадження відносно її чоловіка ОСОБА_6 для його реабілітації не бажає, проти закриття щодо останнього кримінального провадження з нереабілітуючих підстав вона не заперечує.
Враховуючи наведені обставини справи, смерть обвинуваченого ОСОБА_6 , відсутність клопотання родичів останнього про продовження кримінального провадження для реабілітації, обвинуваченого суд дійшов висновку, що кримінальне провадження за №42019000000001327 від 21 червня 2019 року за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні ним злочину, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, підлягає закриттю у зв`язку зі смертю обвинуваченого відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 284 КПК України.
Згідно із ч. 6 ст. 100 КПК України речові докази, що не містять слідів кримінального правопорушення, у вигляді предметів, великих партій товарів, зберігання яких через громіздкість або з інших причин неможливо без зайвих труднощів або витрати по забезпеченню спеціальних умов зберігання яких співмірні з їх вартістю, а також речові докази у вигляді товарів або продукції, що піддаються швидкому псуванню повертаються власнику (законному володільцю) або передаються йому на відповідальне зберігання, якщо це можливо без шкоди для кримінального провадження.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 962 КПК України спеціальна конфіскація застосовується у разі, якщо гроші, цінності та інше майно були предметом кримінального правопорушення, крім тих, що повертаються власнику (законному володільцю), а у разі, коли його не встановлено, переходять у власність держави.
Долю речових доказів у кримінальному провадженні вирішити в порядку ст. 100 КПК України.
Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.
Процесуальні витрати у кримінальному провадженні необхідно віднести на рахунок держави.
Запобіжний захід відносно обвинуваченого ОСОБА_6 не обирався.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 26, 962, 100, 284, 369, 370, 372 КПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Закрити кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019000000001327 від 21 червня 2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, у зв`язку з її смертю.
Речові докази, зазначені в обвинувальному акті, обернути в дохід держави, шляхом передачі до Збройних Сил України, а саме:
1) 6 (шість) карабінів моделі Vz.24 з маркуванням CESKOSLOVENSKA ZBROJOVKA, A.S., BRNO VZ. 24 №№: НОМЕР_1 , DR4604, TR16072, CR19806, HR16967 та ER17695, які відносяться до бойової, нарізної вогнепальної зброї;
2) 12600 (дванадцять тисяч шістсот) бойових патронів калібру 7,62х25 мм до нарізної вогнепальної зброї, які виготовлені промисловим способом на Луганському патронному заводі в 1952 році;
3) 225 (двісті двадцять п`ять) бойових патронів до нарізної вогнепальної зброї бойові 7,62 мм гвинтівкові патрони (7,62х54R) зразка 1908 року, виготовлені промисловим способом, з них: 221 (двісті двадцять один) патрон виготовлений на Фрунзенському патронному заводі в 1945 році, 4 (три) патрони виготовлені на Новосибірському патронному заводі в 1946 році;
4) 6 (шість) бойових 5,45 мм (5,45х39) проміжних патронів з маркуванням 6045, 27082 та 27081 з кулею із сталевим осердям, які виготовлені промисловим способом на Луганському і Тульському патронних заводах;
5) 4 (чотири) бойових патрони до стрілецької нарізної вогнепальної зброї із маркуванням 1775, 6067, 53968 та 53962 бойові 7,62 мм проміжні патрони (7,62х39 мм), з кулею зі сталевим осердям, які виготовлені промисловим способом на Барнаульському, Тульському і Фрунзенському патронних заводах;
6) 4 (чотири) патрони до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням Sumbro 9 mm Luger, FC 9 mm Luger та ЛПЗ 9х19 пістолетні патрони калібру 9х19 mm Parabellum (9 mm Luger);
7) 1 (один) патрон до стрілецької нарізної вогнепальної зброї з маркуванням 05 9х19 SB пістолетний патрон калібру 9х19 mm (9 mm Luger);
8) 1 (один) патрон до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням 1779 бойовий 7,62 мм гвинтівковий патроном (7,62х54 R) зразка 1908 року, який виготовлений промисловим способом на Барнаульському патронному заводі в 1979 році;
9) 1 (один) патрон до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням ZV56ZVIII бойовий гвинтівковий патрон калібру 7,7х56 мм R. (.303 British), виготовлений промисловим способом;
10) 226 (двісті двадцять шість) патронів до нарізної вогнепальної зброї 7,62 мм пістолетними патронами зразка 1930 року з кулями зі сталевим осердям, які виготовлені промисловим способом на Луганському патронному заводі в 1952 році;
11) 16 (шістнадцять) цілісних коробок (1120 (одна тисяча сто двадцять патронів) до нарізної вогнепальної зброї 7,62 мм пістолетними патронами зразка 1930 року з кулями зі сталевим осердям, які виготовленні промисловим способом на Луганському патронному заводі в 1952 році;
12) 59 (п`ятдесят дев`ять) бойових патронів до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням 270 Г, які виготовлені на Луганському патронному заводі в 1952 році;
13) 8 (вісім) бойових патронів до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням 18871, які виготовлені на Новосибірському патронному заводі в 1976 році;
14) 1 (один) патрон до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням НОМЕР_2 12,7 мм патроном бронебійно-запалюючою кулею, який виготовлений промисловим способом на Ульяновському патронному заводі у 1948 році;
15) 1 (одну) оборонну ручну осколкову гранату Ф-1;
16) пістолет № НОМЕР_3 типу WALTHER Mod.5, калібру 6,35 мм.
Повернути Спільному підприємству у формі Товариства з обмеженою відповідальністю Сапсан-спорт (код ЄДРПОУ 20585103):
1) нарізну гвинтівку СВД МП кал.7,62*54 7 (сім) од. №№: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , У-315, Х-098, НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ;
2) нарізну зброю Вулкан-Т, кр. 5,45*39 1 (одна) од. №ХК6882021;
3) нарізний мисливський карабін VZ-24 кал 7,92 мм 2 (дві) од. №№: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ;
4) карабін АКМС-МФ-04 кр.7,62*39 1 (одна) од. № НОМЕР_11 ;
5) карабін АКМС-МФ кал.7,62*39 2 (дві) од. №№: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ;
6) карабін АКМТ МФ кал. 7,62*39 2 (дві) од. 06К №ВІ028000, 07 №ВІ004571;
7) нарізну гвинтівка СВТ МП кал. 7,62*54 1 (одна) од. № НОМЕР_14 ;
8) нарізний карабін ОП СКС, кр.7,62*39 1 (одна) од. №АЛ-3674;
9) карабін нарізний СКС /Товариш кр.7,62*39 2 (дві) од.: №№: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ;
10) карабін нарізний Мамай/КО-44 кр.7,62*54 4 (чотири) од. №№: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ;
11) карабін нарізний КО-38 кр. 7,62*54 4 (чотири) од. №№: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ;
12) карабін нарізний Байда/КО-38кр. 7,62*54 2 (дві) од. №№: НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ;
13) карабін мисливський Форт-205, кр.7,62*39 4 (чотири) од. №№: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ;
14) карабін мисливський WEATHERBY кр.223 2 (дві) од. №№: НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ;
15) карабін мисливський ЕРМА777 кр. 7,62*39 1 (одна) од. №XA7630;
16) гвинтівка ЕМ Мосіна, кр. 7,62*54 4 (чотири) од. №№: КІОНВ-888, ЧН-59711Н, ЧН-90648Н, КІ118834;
17) карабін нарізнийZ-15, кр. 5,45*39 2 (дві) од. №№: НОМЕР_33 , КІ001877;
18) карабін нарізний Z-15, кр. 223 1 (одна) од. № НОМЕР_34 ;
19) спортивний пістолет МЦМ кал.5,6мм 17 (сімнадцять) од. №№: НОМЕР_35 , С0031Р, С0172Р, Р0178, 891867, 1909, МК116, НП865М, ЛГ 264, РГ264, ЛГ261, ЛГ200, ПБ373, МС775, МК364, 891810, 891714, 892092;
20) пістолет спортивний CZ-75 Shadow-2 кр. 9*19 1 (одна) од. №СО49461;
21) спортивний пістолет CZ-75-SP-01 кал.9х19 2 (дві) од. №№: НОМЕР_36 , НОМЕР_37 ;
22) пістолет спортивний Glоск-17 кр.9*19мм 8 (вісім) од. №№: ABFG-590, ABFG-591, ABFG-611, ABFG-612, ABFG-617, МАХ 957, ZET 625, ZKY 903;
23) спортивна рушниця ЕРМА кал.5,6мм 1 (одна) од. № НОМЕР_38 ;
24) спортивний пістолет Марголіна кал.5,6мм 7 (сім) од. №№: НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , С0122Р, С0225Р, С0361Р, С0058Р, С1965Р;
25) спортивний пістолет ІЖ-35 М кал.5,6 2 (дві) од. №№: НОМЕР_41 , НОМЕР_42 ;
26) спортивний пістолет Ерма 552 кал.5,6 2 (дві) од. №№: НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ;
27) спортивний пістолет Ерма 882 кал.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_45 ;
28) спортивний пістолет Ерма 652 кал.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_46 ;
29) спортивний пістолет Ерма 85А кал.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_47 ;
30) карабін КО-44 кал.7,62*54 71 (сімдесят одна) од., №№: НОМЕР_48 , РС-892, СК-224, ДЧ-2521, ГН-743, АК-2189, НМ-5034, ЗУ-4556, МЕ-772, ГН-743, ЗС-1336, ЗС-1328, АК-5596, ЗС-3033, ВВ-4740, ЖА-322, НЄ-1144, ОС-599, АБ-2078, ГС-2817, ОЕ-8732, ДГ-928, ВМ-7718, РМ-7144, ЯК-8391, ПА-5011, ОВ-1200, РМ-2271, МЛ-6491, ЯГ-3037, ЯС-1290, ХП-4933, ЧС-5785, ДА-837, ОП-1978, ЯС-853, ММ-3497, ВЧ-7077, ВХ-2861, ЗК-7119, ТС-9908, ЯТ-1535, ПГ-5705, ГР-9634, ОА-271, PТ-1939, ГХ-4116, МС-4907, ЧП-6563, ЧУ-8284, ТХ-213, МИ-2320, СД-2777, ОМ-8177, ТТ-3413, ВЧ-5453, НЧ-2222, НД-6294, МТ-4221, ХС-6489, ЖЛ-313, ОВ-3923, ЯЕ-5402, ДМ-7057, ТП-5176, ГТ-1369, МС-1519, НВ-4763, ВР-1505, ЯК-774, ПШ-860;
31) автомат учбово-тренувальний кал.5,6 мм 2 (дві) од. №№: НОМЕР_49 , НОМЕР_50 ;
32) спортивний пістолет АЕ 722 кал.5,6 5 (п`ять) од. №№: НОМЕР_51 , КО000215, КО000216, КО000217, КО000219;
33) спортивний револьвер ТОЗ-36 кал.7,62 2 (дві) од. №№: НОМЕР_52 , 0525;
34) спортивний револьвер Наган кал.7,62х38 8 (вісім) од. №№: 48481, ЦО509, УН433, 1777, 145214, 37899, ЯЮ872, ПО662;
35) спортивний пістолет Grand Power К 100 к.9х19мм 8 (вісім) од. №№: НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , Е НОМЕР_60 ;
36) спортивний пістолет Беркут к.9х18 5 (п`ять) од. №№: НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 ;
37) спортивний пістолет Кобра к.9х18 мм 1 (одна) од. № НОМЕР_66 ;
38) спортивний пістолет Сокіл к.9х18мм 1 (одна) од. № НОМЕР_67 ;
39) спортивний пістолет Форт 21.03. к.9х19мм 14 (чотирнадцять) од. №№: НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , 00156, НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 ;
40) спортивний пістолет ПМ к.9х18 10 (десять) од. №№: НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , ГВ0933, ГВ1737, ГВ1736;
41) карабін мисливський Norinko CQ-A к.223Rem 2 (дві) од. №: НОМЕР_88 , НОМЕР_89 ;
42) карабін мисливський Z-10 к.223Rem 1 (одна) од. № НОМЕР_90 ;
43) карабін мисливський Тавор 21 к.223Rem 1 (одна) од. № НОМЕР_91 ;
44) карабін мисливський Вепр 223 к.223Rem 1 (одна) од. № НОМЕР_92 , НОМЕР_93 ;
45) карабін мисливський Вулкан к.7,62 3 (три) од. №№: НОМЕР_94 , ХКА9617, ХВП9781;
46) гвинтівка мисливська СВД к.7,62мм 1 (одна) од. № НОМЕР_95 ;
47) карабін мисливський Вепр 308 к.308Win 1 (одна) од. № НОМЕР_96 ;
48) спортивний пістолет Таурус РТ 22 к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_97 ;
49) спортивний револьвер Таурус 96 ОС к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_98 ;
50) спортивний револьвер Таурус -94NG к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_99 ;
51) спортивний револьвер Таурус -941MG к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_100 ;
52) спортивний револьвер Таурус -94NH к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_101 ;
53) спортивний револьвер Таурус -96ML к.5,6 1 (одна) од. № НОМЕР_102 ;
54) спортивний пістолет системи Токарєва (ТТ) к.7,62 1 (одна) од. № НОМЕР_103 ;
55) спортивний пістолет ТТ (Р-3системиСеврюгіна)к.5,6мм 2 (дві) од. № НОМЕР_104 , № НОМЕР_105 ;
56) карабін мисливський Мосберг к.308Win НОМЕР_106 ;
57) мисливська гвинтівка Лі Енфілд/Росс Енфілд (Енфілд Маузер) к.7,7мм 1 (одна) №ЕRA 352511.
Повернути ОСОБА_4 наступні речі та документи:
1) мисливський карабін Сайга-МК» кал.223Rem № НОМЕР_107 , зареєстрований як власність ОСОБА_4 згідно із дозволом НПУ серії НОМЕР_108 від 03.09.2019р. та знаходиться на обліку в дозвільній системі УПД ГУ НПУ в Київській області;
2) 87 (вісімдесят сім) мисливських патронів промислового виготовлення кал. 30-06;
3) 21 (двадцять один) мисливський патрон промислового виготовлення кал.300 WIN MAG;
4) 10 (десять) мисливських патронів промислового виготовлення кал.7х65R;
5) 15 (п`ятнадцять) мисливських патронів промислового виготовлення кал.9,3 х74R та 10 (десять) мисливських патронів кал.7х64R;
6) 19 (дев`ятнадцять) мисливських патронів промислового виготовлення кал.243WIN;
7) 6 (шість) мисливських патронів промислового виготовлення кал.7мм REM .MAG;
8) 7 (сім) мисливських патронів промислового виготовлення кал.8х57;
9) 50 (п`ятдесят) мисливських патронів промислового виготовлення кал.22 WMR;
10) 19 (дев`ятнадцять) мисливських патронів промислового виготовлення кал. 8х57 JRS;
11) 8 (вісім) мисливських патронів промислового виготовлення кал 308 Winchester;
12) 2 (два) мисливських патрони промислового виготовлення кал 444 MARLIN;
13) 17 (сімнадцять) мисливських патронів промислового виготовлення кал 9,3х62.;
14) 5 (п`ять) мисливських патронів промислового виготовлення кал.9.3х72R;
15) 4 (чотири) мисливських патрони промислового виготовлення кал.375HН Magnum;
16) 6 (шість) мисливських патронів промислового виготовлення кал. 222Rem;
17) 8 (вісім) мисливських патронів промислового виготовлення кал/22-250 Rem;
18) 3 (три) мисливських патронів промислового виготовлення кал.338 Lapua Magnum;
19) 4 (чотири) мисливських патронів промислового виготовлення кал.30-30 WIN Magnum;
20) 5 (п`ять) мисливських патронів промислового виготовлення кал. 22HORNET;
21) 3 (три) мисливських патрони промислового виготовлення кал.300 WSM;
22) 31 (тридцять один) мисливський патронів промислового виготовлення кал.410;
23) 4 (чотири) мисливських патрони промислового виготовлення кал.7х57R;
24) 3 (три) мисливських патрони промислового виготовлення кал.6,5х55мм;
25) 6 (шість) мисливських патронів промислового виготовлення кал.22LR;
26) 1 (один) мисливський патрон промислового виготовлення кал.7х57мм;
27) 1 (один) мисливський патрон промислового виготовлення кал.25-06 REM;
28) 1 (один) мисливський патрон промислового виготовлення кал. 5,6х50R MAG;
29) 1 (один) мисливський патрон промислового виготовлення кал.416 rigby;
30) сигнальний револьвер моделі РС-22 з 7 капсулями-запалювачами типу жевело; баночка з капсулями-запалювачами типу жевело у кількості 85 (вісімдесят п`ять) шт.
Процесуальні витрати за проведення судових експертиз у загальному розмірі 150865 (сто п`ятдесят тисяч вісімсот шістдесят п`ять) грн. 00 коп. віднести на рахунок держави.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Броварський міськрайонний суд Київської області.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційних скарг, якщо такі скарги не було подано.
Суддя ОСОБА_1
Суд | Броварський міськрайонний суд Київської області |
Дата ухвалення рішення | 27.11.2023 |
Оприлюднено | 01.01.2024 |
Номер документу | 116043445 |
Судочинство | Кримінальне |
Категорія | Злочини проти громадської безпеки Незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами |
Кримінальне
Броварський міськрайонний суд Київської області
Дутчак І. М.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні