Ухвала

від 15.01.2024 по справі 578/1464/23

КРАСНОПІЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 578/1464/23

провадження № 1-кс/578/9/24

УХВАЛА

Іменем України

15 січня 2024 року смт Краснопілля

Слідчий суддяКраснопільського районногосуду Сумськоїобласті ОСОБА_1 ,за участюсекретаря судовогозасідання ОСОБА_2 ,розглянувши увідкритому судовомузасіданні клопотаннядізнавача секторудізнання Відділенняполіції №2(с.Краснопілля)Сумського районногоуправління поліціїГоловного управліннянаціональної поліціїв Сумськійобласті старшоголейтенанта поліції ОСОБА_3 ,погоджене начальникомКраснопільського відділуСумської окружноїпрокуратури ОСОБА_4 у межахкримінального провадження№ 12023205540000131, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 Кримінального кодексу України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

установила:

12 січня 2024 року дізнавач сектору дізнання Відділення поліції №2 (с. Краснопілля) Сумського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Сумській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором, про надання дозволу групі дізнавачів СД ВП №2 (с. Краснопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , і які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні,вихідні дзвінки,sms-повідомленняіз зазначеннямдати,часу тривалостіз`єднання,з прив`язкоюдо базовихстанцій таадреси їхрозташування,номер мобільноготерміналу,в якомузнаходилася сім-картка,а такождзвінки,під часяких з`єднанняне відбувалось(нульовідзвінки)за мобільнимномером: НОМЕР_1 у періодчасу з01.07.2023по 31.12.2023 за данимибазових станціймобільного оператораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів кримінального провадження.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 12.01.2024 матеріали даного клопотання передані на розгляд слідчому судді ОСОБА_1 .

В обґрунтування клопотання дізнавач вказала, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції №2 (с. Краснопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12023205540000131 від 19.09.2023 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України за фактом самовільного зайняття частини земельної ділянки з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103 державної форми власності та частини земельної ділянки комунальної власності (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357.

У ході досудового розслідування встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103 державної власності, яка перебуває у постійному користуванні у Служби відновлення та розвитку інфраструктури в Сумській області відноситься до земель промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення з цільовим призначенням «для розміщення та експлуатації будівель і споруд автомобільного транспорту та дорожнього господарства» та її частина з лівої сторони автодороги Т-19-01, якщо рухатись з с. Глибне у напрямку с. Осоївка Сумського району Сумської області, самовільно засіяна сільськогосподарською культурою «соняшник».

Також встановлено, що частина земельної ділянки комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_2 (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357 також самовільно засіяна сільськогосподарською культурою «соняшник».

Відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена земельна ділянка перебуває у комунальній власності та рахується як «Землі запасу», в оренду або користування нікому не передавалась.

20.09.2023 здійснено огляд земельної ділянки з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103, яка перебуває у постійному користуванні у Служби відновлення та розвитку інфраструктури в Сумській області та земельної ділянки комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_3 (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357, за результатами якого встановлено, що площа частини земельної ділянки з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103, яка самовільно зайнята та засіяна сільськогосподарською культурою «соняшник» орієнтовно становить 10,7076 га, а площа частини земельної ділянки комунальної власності (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357, яка самовільно зайнята та засіяна також сільськогосподарською культурою «соняшник» орієнтовно становить 3,4758 га.

20.09.2023 здійснено розрахунок орієнтовного розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття частини земельної ділянки державної форми власності з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103, яка перебуває у постійному користуванні у ІНФОРМАЦІЯ_4 , площею 10,7076 га, яка становить 834960, 23 грн.

Також здійснено розрахунок орієнтовного розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття частини земельної ділянки комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_3 (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357 площею 3,4758 га, яка становить 31707, 55 грн.

21.09.2023 ухвалою слідчого судді Краснопільського районного суду Сумської області на посіви сільськогосподарської культури «соняшник», що ростуть на самовільно зайнятій частині земельної ділянки з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103 державної форми власності, яка перебуває у постійному користуванні Служби відновлення та розвитку інфраструктури в Сумській області, а також на самовільно зайнятій частині земельної ділянки комунальної форми власності (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357 накладено арешт.

Встановлено, що сусідні земельні ділянки, зокрема з кадастровими номерами 5922385400:06:006:0270, 5922383800:05:003:0357, 5922383800:05:002:0227, 5922383800:05:002:0041, 5922383800:05:002:0042, 5922383800:05:002:0033, 5922383800:05:002:0032, 5922383800:05:001:0164, 5922383800:05:002:0030, 5922383800:05:002:0029, 5922383800:05:002:0227, 5922383800:05:002:0241, 5922383800:05:002:0100, 5922383800:05:002:0098, 5922383800:05:002:0097, 5922383800:05:002:0095, 5922383800:05:002:0094, 5922383800:05:002:0093, 5922383800:05:002:0092, 5922383800:05:002:0091, 5922383800:05:002:0090, 5922383800:05:002:0124, 5922383800:05:002:0088, 5922383800:05:002:0087, 5922383800:05:002:0268, 5922383800:05:002:0085, 5922383800:05:002:0084, 5922383800:05:002:0083, 5922383800:05:002:0082 5922383800:05:002:0256 орендуються та використовуються для вирощування сільськогосподарських культур товариством з обмеженою відповідальністю ТОВ Агрофірма « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ НОМЕР_2 АДРЕСА_2 ).

Земельні ділянки з кадастровими номерами 5922385400:06:006:0270, 5922383800:05:003:0357 та частина земельної ділянки комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_2 (без кадастрового номеру), що знаходиться з правої сторони автодороги Т-19-01 (кадастровий номер 5922383800:05:002:0103) у напрямку с. Глибне с. Осоївка Сумського району Сумської області та межі якої визначаються сусідніми земельними ділянками з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0103, 5922385400:06:005:0016, 5922385400:06:006:0270 та 5922383800:05:003:0357 входять до складу одного поля.

Земельні ділянки з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0041, 5922383800:05:002:0042, 5922383800:05:002:0033, 5922383800:05:002:0032, 5922383800:05:001:0164, 5922383800:05:002:0030, 5922383800:05:002:0029, 5922383800:05:002:0227 та частина земельної ділянка з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103 державної форми власності також входять до складу одного поля.

Одночасно земельні ділянки з кадастровими номерами 5922383800:05:002:0241, 5922383800:05:002:0100, 5922383800:05:002:0098, 5922383800:05:002:0097, 5922383800:05:002:0095, 5922383800:05:002:0094, 5922383800:05:002:0093, 5922383800:05:002:0092, 5922383800:05:002:0091, 5922383800:05:002:0090, 5922383800:05:002:0124, 5922383800:05:002:0088, 5922383800:05:002:0087, 5922383800:05:002:0268, 5922383800:05:002:0085, 5922383800:05:002:0084, 5922383800:05:002:0083, 5922383800:05:002:0082 5922383800:05:002:0256 та частина земельної ділянки з кадастровим номером 5922383800:05:002:0103 державної форми власності теж входять до складу одного поля.

Вищезазначені поля суцільно засіяні сільськогосподарською культурою соняшник.

Під час проведення огляду 29.09.2023 було виявлено GPS трекер з номерним позначенням НОМЕР_3 , в якому встановлена сім-карта з абонентським номером НОМЕР_1 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вказує дізнавач у клопотанні, у органу дізнання виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації,яка врозумінні ч.2ст.99КК Україниє документому виглядійого електронноговідображення,який створенийз метоюзбереження інформації,про наданнятелекомунікаційних послуг,а самевхідні,вихідні дзвінки,sms-повідомлення іззазначенням дати,часу тривалостіз`єднання,з прив`язкоюдо базовихстанцій таадреси їхрозташування,номер мобільноготерміналу,в якомузнаходилася сім-картка,а такождзвінки,під часяких з`єднанняне відбувалось(нульовідзвінки) замобільним номером: НОМЕР_1 у періодчасу з 01.07.2023 по 31.12.2023 за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зможливістю вилученняцієї інформаціїдля долученнядо матеріалівкримінального провадження, оскільки вказана інформація має суттєве доказове значення в кримінальному провадженні та отримати її в інший спосіб неможливо.

Вказана інформація знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,розташованого заадресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання дізнавач просить розглянути без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи до яких необхідно отримати доступ, у зв`язку з загрозою знищення, зміни та запобігання можливості приховування таких документів.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи вищевикладене,оскільки дізнавачемобґрунтовано необхідністьрозгляду клопотаннябез повідомлення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої перебувають вказані відомості.

Прокурор у судове засідання не прибув, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив, його неявка не є перешкодою розгляду клопотання.

15.01.2024 дізнавач направила на адресу суду заяву за вх. № ЕП-81 від 15.01.2024, у якій просила розглядати клопотання без її участі у судовому засіданні через службову необхідність, а також підтримала клопотання у повному обсязі.

Також 15.01.2024 дізнавач надіслала не електронну адресу суду додаткові пояснення за вх. № ЕП-80, у яких зазначила, що необхідність отримання тимчасового доступу полягає у тому, що для повного і всебічного розслідування правопорушення необхідно підтвердити факт перебування комбайну, за допомогою якого проводився збір урожаю, на вказаній у клопотанні земельній ділянці.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшла наступних висновків.

Стаття 300 КПК України дозволяє для проведення досудового розслідування кримінальних проступків виконувати всі слідчі (розшукові) дії, передбачені цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 40-1 КПК України дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого та несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення дізнання.

Виходячи зі змісту вимог п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі статтею 8 Закону України «Про доступ до публічної інформації», таємна інформація - інформація, доступ до якої обмежується відповідно до частини другоїстатті 6 цього Закону, розголошення якої може завдати шкоди особі, суспільству і державі. Таємною визнається інформація, яка містить державну, професійну, банківську, розвідувальну таємницю, таємницю досудового розслідування та іншу передбачену законом таємницю.

Згідно зі ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Відповідно дост. 159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1ст. 160 КПК Українипередбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених уст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК Українивизначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці, а саме, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містять інформацію, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При розгляді клопотання судом встановлено, що відомості, про надання доступу до яких подане клопотання, мають обмежений доступ та відповідно до Закону України «Про телекомунікації» можуть бути одержані лише на підставі рішення суду і використані як докази у даному кримінальному провадженні, а також те, що у інший спосіб отримати інформацію, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », неможливо, оскільки саме оператори та провайдери телекомунікацій є першочерговим джерелом даних щодо зв`язку, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Наданими стороною кримінального провадження матеріалами клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначеній у клопотанні інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому наявні підстави для задоволення клопотання.

Водночас у клопотанні дізнавачем не обґрунтовано необхідність надання тимчасового доступу до телекомунікаційних послуг саме за період з 01.07.2023 по 31.12.2023. Так додані до клопотання матеріали кримінального провадження свідчать про те, що трекер, у якому була встановлена сім-карта оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 , був вилучений органом дізнання у ході огляду земельної ділянки, проведеного 29.09.2023, постановою дізнавача від 30.09.2023 цей трекер визнаний речовим доказом, відтак із вказаної дати дані з сім-картки, розташованої у цьому трекері, не зможуть підтвердити жодних обставин.

Враховуючи наведене, достатнім у даному кримінальному провадженні є надання тимчасового доступу до телекомунікаційних послуг за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 за період з 01.07.2023 по 01.10.2023.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановила:

Клопотання дізнавача сектору дізнання Відділення поліції №2 (с. Краснопілля) Сумського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Сумській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Краснопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 у межах кримінального провадження №12023205540000131, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 Кримінального кодексу України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити частково.

Надати групі дізнавачів СД ВП №2 (с. Краснопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , і які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні,вихідні дзвінки,sms-повідомленняіз зазначеннямдати,часу тривалостіз`єднання,з прив`язкоюдо базовихстанцій таадреси їхрозташування,номер мобільноготерміналу,в якомузнаходилася сім-картка,а такождзвінки,під часяких з`єднанняне відбувалось(нульовідзвінки)за мобільнимномером: НОМЕР_1 у періодчасу з01.07.2023по 01.10.2023 за данимибазових станціймобільного оператораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів кримінального провадження.

В іншому відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 2 місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1