Рішеннявід 11.01.2024 по справі 908/2596/23ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
номер провадження справи 9/190/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.01.2024 Справа № 908/2596/23
м.Запоріжжя
За позовом: Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» (TOLEXIS TRADING LIMITED), (юридична адреса: Еміліу Хурмузіу Стріт, Лофітіс Бізнес Центр, 6-й поверх, офіс 3 та 4, П.С. 3035, Лімассол, Кіпр); адреса представника: 01601, м. Київ, вул. Мечникова, буд. 2, літ. А)
до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» (69600, м. Запоріжжя, вул. Теплична, буд. 18)
до відповідача-2: Департаменту реєстраційних послуг Запорізької міської ради (69036, м.Запоріжжя, пр. Маяковського, буд.20а)
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1: Фонд державного майна України (01133, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд.18/9)
про визнання недійсними рішень річних загальних зборів, визнання протиправними та скасування реєстраційних дій
Суддя Боєва О.С.
при секретарі судового засідання Бичківській О.О.
За участю представників:
від позивача: Васьківський Л.М.;
від відповідача-1: Соснін Т.Ю.;
від відповідача-2:не з`явився;
від третьої особи: Кулініч В.О.
ВСТАНОВЛЕНО:
До Господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», Кіпр, м. Лімассол до відповідачів: 1.Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», 2.Департаменту реєстраційних послуг Запорізької міської ради, з позовними вимогами про:
1) визнання недійсними рішень річних загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», оформлених протоколом №1/2023 від 11.07.2023;
2) визнання протиправною та скасування реєстраційної дії - Державна реєстрація змін до відомостей про юридичну особу, 12.07.2023 15:24:55, 1001031070018035166, зміна керівника або відомостей про керівника юридичної особи. Зміна фізичних осіб або зміна відомостей про фізичних осіб - платників податків, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, у тому числі підписувати договори, подавати документи для державної реєстрації тощо, Прилипко О.В., Департамент реєстраційних послуг Запорізької міської ради;
3) визнання протиправною та скасування реєстраційної дії - Виправлення помилок, 14.07.2023 09:20:15, 1001037770019035166, Прилипко О.В., Департамент реєстраційних послуг Запорізької міської ради.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу від 15.08.2023 здійснено автоматизований розподіл судової справи між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/2596/23 та визначено до розгляду судді Боєвій О.С.
Ухвалою суду від 22.08.2023 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 908/2596/23, присвоєний номер провадження 9/190/23, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, залучено до участі у справі третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-1 - Фонд державного майна України, призначено підготовче засідання. Ухвалою суду від 18.10.2023 продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів, підготовче засідання у справі відкладено. Ухвалою суду від 20.11.2023 закрито підготовче провадження у справі № 908/2596/23 та призначено справу до судового розгляду по суті.
11.01.2024 справу розглянуто, оголошено вступну та резолютивну частини рішення. . У зв`язку з воєнним станом в Україні, погіршенням безпекової ситуації в місті Запоріжжі, постійними повітряними тривогами через загрозу ракетних обстрілів обласного центру і, відповідно, наявністю обставин, що загрожують життю, здоров`ю та безпеці працівників апарата суду та відвідувачів суду в умовах збройної агресії проти України, повний текст рішення складено та підписано 02.02.2024.
Предметом розгляду є позовні вимоги, викладені у позовній заяві, які підтримані позивачем в повному обсязі. В обґрунтування позовних вимог позивач, зокрема, зазначив, що отримавши повідомлення ТОВ «ЗТМК» про скликання та проведення 11.07.2023 о 12 год 00 хв річних загальних зборів учасників товариства за адресою: вул. Теплична, 18 у м.Запоріжжя, позивач своїм листом від 29.06.2023 повідомив ТОВ «ЗТМК» про своє бажання та намір взяти участь у загальних зборах 11.07.2023 в режимі відеоконференції. Однак ТОВ «ЗТМК» листом від 06.07.2023 повідомило про відсутність такої технічної можливості та механізму ідентифікації учасників та порядку підрахунку голосів. Позивач вважає, що позбавлення його можливості участі в роботі загальних зборів учасників товариства в режимі відеоконференції є порушенням корпоративного права позивача на участь в управлінні товариством. 11 липня 2023 року близько 10:00 до адміністративної будівлі ТОВ «ЗТМК» за місцем проведення річних загальних зборів прибув уповноважений представник Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» адвокат Заєзжай А.Ю., який не був допущений до участі у голосуванні на річних загальних зборах через нібито відсутність належних доказів на підтвердження його повноважень. Вказане не відповідає дійсності, оскільки у представника Компанії була відповідна довіреність. Крім того, позивач зазначив, що представництво інтересів Фонду державного майна України на річних загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» здійснювалось ОСОБА_1 на підставі довіреності №170 від 10.07.2023 року. На переконання позивача, ОСОБА_1 не мав права здійснювати представництво інтересів Фонду державного майна України та відповідно не мав права голосувати на даних зборах на підставі зазначеної довіреності. По-перше, за змістом довіреності, ОСОБА_1 було уповноважено здійснювати представництво інтересів Фонду державного майна України на позачергових зборах учасників ТОВ «ЗТМК», натомість 11.07.2023 були проведені річні загальні збори. По-друге, довіреність підписана не Головою Фонду державного майна України Рустемом Умеровим, а Заступником Голови Фонду - Олександром Федоришиним. Виходячи з відомостей, що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, очевидним є висновок стосовно того, що ОСОБА_2 не має права видавати і підписувати довіреності для представництва інтересів Фонду державного майна України. Також позивач зазначив про порушення чинного законодавства при обранні директора ТОВ «ЗТМК». Так, Фондом державного майна України одноособово, без участі Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», прийнято рішення про обрання директором Товариства ОСОБА_3 , з 12 липня 2023 року. Постановою Кабінету Міністрів України № 643 від 31.05.2023 року в імперативному порядку передбачено можливість призначення керівника підприємства без проведення конкурсного відбору на строк, який не перевищує строку дії воєнного стану та трьох місяців після його припинення або скасування, натомість оскаржуваним рішенням ОСОБА_3 було обрано на безстроковій основі, без здійснення прив`язки до строку дії воєнного стану та трьох місяців після його припинення або скасування. За результатами прийняття вказаного рішення, оформленого відповідним протоколом, Департаментом реєстраційних послуг Запорізької міської ради було вчинено дві реєстраційні дії: 12.07.2023 - запис 1001031070018035166 про внесення змін до відомостей про юридичну особу (зміна керівника та відомостей про осіб, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності) та 14.07.2023 - запис 1001037770019035166 про виправлення помилок. Вимога про скасування реєстраційних дій є наслідком порушення вимог законодавства при прийнятті оспорюваного рішення річними загальними зборами учасників, тому знаходиться в прямому причинно-наслідковому зв`язку з основною вимогою щодо визнання недійсним рішення річних загальних зборів учасників, у зв`язку із чим наявні правові підстави для скасування відповідних реєстраційних дій. Також на річних загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» під номером 10 порядку денного було розглянуто питання щодо виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року по справі №910/1245/17, за результатами якого прийнято рішення:«Прийняти до відома рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу державного підприємства «Запорізький титано-магнієвий комбінат» затверджене протоколом №1». Позивач звертає увагу на те, що рішенням господарського суду від 04.08.2021 року по справі №910/1245/17 не ухвалювалось і навіть не розглядалось питання повернення у державну власність майнового комплексу державного підприємства «Запорізький титано-магнієвий комбінат», а повернення майна до сфери управління Фонду державного майна України не є тотожним поняттю поверненню майна в держану власність. Компанію «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», яка є учасником ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» не було проінформовано про вчинення будь-яких дій з боку Кабінету Міністрів України чи міжвідомчої робочої групи створеної на підставі Постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2022 року №1049 з майном ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат». Згідно відповіді №19218/0/2-23 від 27.07.2023 року на адвокатський запит, у Кабінету Міністрів України станом на 27.07.2023 року була відсутня будь-яка інформація щодо прийнятих рішень чи вчинених дій стосовно майна ТОВ «ЗТМК» міжвідомчою групою, в тому числі і щодо протоколу №1 від 15.06.2023 року. Фонд Державного майна України, адвокатський запит про надання інформації щодо прийнятих рішень чи вчинених дій Кабінетом Міністрів України, Фондом державного майна України або міжвідомчою робочою групою створеною на підставі Постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2022 року №1049, стосовно майна (майнового комплексу) товариства взагалі проігнорував і не надав ніякої відповіді. Тобто на річних загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» розглянуто питання та прийнято рішення прийняти до відома рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу державного підприємства «Запорізький титано-магнієвий комбінат» затверджене протоколом №1 від 15.06.2023 року, хоча ніхто, в тому числі Кабінет Міністрів України, не знає про яке рішення і про який протокол №1 від 15.06.2023 року міжвідомчої робочої групи йде мова. Використання в роботі річних загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» сумнівних документів (протоколів), про зміст яких нікому, в тому числі Кабінету Міністрів України, нічого не відомо, суперечить інтересам як товариства, так і інтересам Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» як учасника ТОВ «ЗТМК». Крім того, позивач вказує на порушення його прав ігноруванням питань щодо виплати дивідендів за 2016,2017 роки. Так, в період 2017-2022 позивач багаторазово ініціював розгляд на загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» питання щодо розподілу частини прибутку (дивідендів) учасникам за результатами 2016 та 2017 років, однак відповідні рішення жодного разу прийняті не були. Відповідно до вимог Закону України «Про управління об`єктами державної власності», постанов Кабінету Міністрів України № 120 від 01 березня 2017 року, № 139 від 28 лютого 2018 про затвердження нормативів відрахування такої частки на 2016 та 2017 роки ТОВ «ЗТМК» в якості дивідендів виплатило Фонду державного майна України 1 626 521,00 грн, за 2017 рік - 996 357,00 грн. Отже, один із учасників ТОВ «ЗТМК», а саме - Фонд державного майна України, своєчасно і в повному обсязі отримав дивіденди за 2016, 2017 року. Натомість Фонд державного майна України, користуючись тим, що він володіє часткою в статутному капіталі ТОВ «ЗТМК» в розмірі 51%, своїми протиправними діями блокує прийняття будь-яких рішень щодо виплати дивідендів іншому учаснику, а саме позивачу. Вказані дії Фонду державного майна України є грубим порушенням корпоративних права позивача на отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації. Вимоги обґрунтовано ст.ст. 15, 16, ч. 3 ст. 244, ст. 246 ЦК України, ст. 167 ГК України, ч. 3 ст. 29, ч. 3 ст. 33 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», ст. 11 Закону України «Про управління об`єктами державної власності», постановою Кабінету Міністрів України № 643 від 31.05.2022.
Відповідач-1 - ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» проти позову заперечив з підстав, викладених у відзиві, зазначивши, зокрема, про наступне. Загальні збори учасників були скликані за ініціативною виконавчого органу ТОВ «ЗТМК», про що відповідно до частин 2 та 3 ст. 32 Закону № 2275-VІІІ не менше ніж 30 днів до запланованої дати проведення загальних зборів учасників було направлено повідомлення про скликання загальних зборів, в якому зазначено дату, час та місце проведення загальних зборів, питання порядку денного. 04.07.2023 на адресу ТОВ «ЗТМК» надійшов лист б/н від 29 червня 2023 року в якому представник Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» Мандригеля Р.С. повідомив про своє бажання взяти участь у загальних зборах ТОВ «ЗТМК», що відбудуться 11 липня 2023 року о 12 годині 00 хвилин у режимі відеоконференції та на підставі ч. 7 ст. 32 Закону вимагав включити до порядку денного цих зборів додаткові питання. ТОВ «ЗТМК» до порядку денного загальних зборів учасників, призначених на 11.07.2023, було включено питання представника Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», про що листом №ОК/02-483 від 06.07.2023 року вказаний представник Компанії був повідомлений. Також у зазначеному листі ТОВ «ЗТМК» було повідомлено про підсудність в ТОВ «ЗТМК» технічної можливості проведення загальних зборів в режимі відеоконференції. Водночас було запропоновано з`явитися та взяти участь в загальних зборах учасників та повідомлено про необхідність надання належних документів на підтвердження повноважень представника учасника. Одним із питань порядку денного загальних зборів, призначених на 11.07.2023 року, було припинення повноважень директора товариства та обрання директора чи в.о. директора. Прийняття таких рішень потребувало вчинення реєстраційних дій щодо внесення інформації до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, що вимагає надання для реєстрації рішення уповноваженого органу управління юридичної особи щодо зміни керівника юридичної особи, підписаного уповноваженими особами, які голосували за таке рішення, з нотаріальним засвідченням підписів та обов`язковим використанням спеціальних бланків нотаріальних документів. Таким чином, навіть при наявності технічної можливості проведення загальних зборів в режимі відеоконференції, виконавчий орган ТОВ «ЗТМК» був би позбавлений можливості виконання (реалізації) рішення через неможливість отримання примірників оригіналів (нотаріально засвідчених копій) документів, що б в свою чергу знівелювало взагалі доцільність та ефективність прийняття загальними зборами рішень, які неможливо виконати (реалізувати). Станом на дату реєстрації учасників, що прибули для участі в загальних зборах, на дату проведення загальних зборів 11.07.2023 за місцезнаходженням ТОВ «ЗТМК» довіреність на адвоката Заєзжай Андрія Юрійовича, копія якої є додатком до позовної заяви, не надавалась і не могла бути надана за місцезнаходженням ТОВ «ЗТМК» у м. Запоріжжя, оскільки щодо неї вчинялися нотаріальні дії в м. Києві 11 липня 2023 року, тобто в день проведення загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК». Враховуючи, що повноваження представника Заєзжай А.Ю. не були підтверджені належними документами, останній участі в загальних зборах та в голосуванні не брав, однак був присутній на загальних зборах, про що зазначено в протоколі загальних зборів № 1/2023 від 11.07.2023 року. Відповідачі вважає, що довіреність № 170 від 10.07.2023, якою ОСОБА_1 уповноважено представляти інтереси Держави України в особі Фонду державного майна України, видана уповноваженому працівнику відповідного структурного підрозділу Фонду державного майна України. Довіреність містила всі необхідні реквізити довіреності, в тому числі, підпис уповноваженої особи та гербову печатку Фонду. Посилання позивача про невизнання вказаної довіреності лише через зазначення «позачергових» загальних зборів суперечить суті вказаних правовідносин. Станом па момент проведення загальних зборів учасників Товариства існував (й існує) особливий порядок призначення керівників суб`єктів господарювання державного сектору економіки. Розпорядженням КМУ № 591-р від 30.06.2023 Кабінет Міністрів України погодився з пропозицію Фонду державного майна України щодо призначення ОСОБА_3 директором ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат». Вказане розпорядження не містить жодних посилань на строк призначення вказаної особи директором товариства. В той же час обмеження щодо строку призначення на посаду керівника без проведення конкурсного відбору регламентовано Постановою Кабінету Міністрів України від 31.05.2022 № 643 «Деякі питання управління об`єктами державної власності на період воєнного стану» та не потребує додаткової регламентації в нормативно-правових актах, виданих на її виконання. Відповідно до листа Компанії, питання щодо виплати дивідендів за 2016 та 2017 роки були включені до порядку денного загальних зборів (питання 18 та 21 порядку денного) та розглянуті на загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК», про що у Протоколі загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» № 1/2023 від 11.07.2023 року маються відповідні рішення. Рішення по питанням 18 і 21 порядку денного не прийняті з огляду на відсутність необхідної кількості голосів для прийняття зазначених рішень. Позивачем в позовній заяві не зазначено, яким чином прийняття рішення з питання 10 порядку денного загальних зборів порушує права позивача та яким чином визнання недійсним рішення з цього питання призведе до відновлення прав позивача. Позовні вимоги про визнання протиправними та скасування реєстраційних дій щодо змін відомостей про юридичну особу є похідними від вимог про визнання недійсними загальних зборів та знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв`язку з основною вимогою. Оскільки загальні збори учасників ТОВ «ЗТМК», які відбулись 11.07.2023 року, проведені у повній відповідності до чинного законодавства України та статуту Товариства, а доводи, наведені позивачем у позовній заяві є необґрунтованими, позовні вимоги про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК», оформлених протоколом Загальних зборів учасників Товариства №1/2023 від 11.07.2023 року та похідні вимоги щодо реєстраційних дій не підлягають задоволенню. Просив у задоволенні позову відмовити.
Відповідач-2 - Департамент реєстраційних послуг Запорізької міської ради проти позову заперечив з підстав, викладених у відзиві, зазначивши, зокрема, що позивачем у позові не вказано, як саме Департаментом порушені його права. Відносини, які виникають у сфері державної реєстрації, регулюються Конституцією України, Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону. 12.07.2023 до державного реєстратора надійшли документи, які були подані до філії центру надання адміністративних послуг для проведення реєстраційної дії стосовно ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат»: «Внесення змін до відомостей про юридичну особу», а саме - зміна керівника або відомостей про керівника юридичної особи, зміна особи, яка може вчиняти дії від імені юридичної особи, або відомостей про таку особу. Заявником було надано пакет документів, який відповідав вимогам ст.15 та ч.4 ст.17 вказаного Закону. Подані документи були перевірені відповідно до ст.28 Закону на предмет відмови у державній реєстрації; підстав для відмови державним реєстратором виявлено не було. Таким чином, 12.07.2023 була проведена реєстраційна дія «Державна реєстрація змін до відомостей про юридичну особу, що містяться в Єдиному державну реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань» №1001031070018035166. Після чого, 14.07.2023 заявник звернувся із заявою щодо виправлення помилки при заповненні заяви, а саме - імені керівника з «ОСОБА_3» на « ОСОБА_3 ». У зв`язку із цим 14.07.2023 була проведена реєстраційна дія №1001037770019035166. Позовна вимога щодо визнання протиправною та скасування реєстраційної дії є похідною, тобто такою, задоволення якої залежить від задоволення основної, дії та рішення Департаменту даним позовом не оспорюються, права позивача Департаментом не порушено. На підставі викладеного, просив суд відмовити в частині визнання реєстраційних дій №1001031070018035166 від 12.07.2023 та №1001037770019035166 від 14.07.2023 протиправними; судові витрати з Департаменту не стягувати.
Третя особа - Фонд державного майна України надала свої пояснення, які також оформлені в письмовій формі, зазначивши про наступне. Фонд здійснює управління корпоративними правами держави в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» у розмірі 51 %. В повідомленні про проведення Загальних зборів учасників Товариства, оформленому листом від 31.05.2023 № СЛ-02/420, було зазначено, що вони будуть відбуватися за адресою: м.Запоріжжя, вул. Теплична, 18, в адміністративній будівлі ТОВ «ЗТМК». Про можливість участі в загальних зборах в режимі відеоконференції не зазначалось. За змістом ч. 3 ст. 33 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» та п. 10.13 Статуту ТОВ «ЗТМК», загальні збори учасників передбачають спільну присутність учасників товариства в одному місці для обговорення питань порядку денного або можуть проводитись у режимі відеоконференції, що дозволяє бачити та чути всіх учасників загальних зборів одночасно. Тобто обов`язковою умовою проведення загальних зборів в режимі відеоконференції є саме використання програмного забезпечення, що дозволяє бачити та чути усіх учасників загальних зборів одночасно. Положень, які б регулювали порядок проведення загальних зборів в режимі відеоконференції Статут товариства не містить. Жодним органом державної влади не видано акта (порядку, інструкції тощо), який регламентує порядок проведення загальних зборів товариств з обмеженою та додатковою відповідальністю дистанційно. Також третя особа зазначила, що представник Компанії - адвокат Заєзжай А.Ю. з`явився на загальні збори не з довіреністю, а з ордером та договором на надання правничої допомоги. Жодних доказів того, що представником Компанії надавався оригінал чи засвідчена копія довіреності при реєстрації учасників позовна заява не містить. На думку Фонду, такі дії Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» є умисними та спрямованим на штучне створення підстав для визнанні загальних зборів Товариства, проведених 11.07.2023, недійсними. Інтереси Фонду, як учасника Товариства на Загальних зборах представляв ОСОБА_1 на підставі довіреності № 170 від 10.07.2023. Також додатком до Довіреності затверджено Завдання щодо голосування представнику держави на загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК», яким затверджено завдання щодо усіх питань порядку денного Загальних зборів Товариства. Право на підпис довіреності надана Заступнику Голови Фонду - Федоришину О.О. відповідно до вимог Закону України «Про Фонд державного майна Україні» та наказу Фонду від 05.07.2023 № 544к «Про тимчасове підпорядкування підрозділів апарату Фонду державного майна України та розподіл функціональних обов`язків між керівництвом Фонду» (чинний на момент видачі довіреності). Як зазначав представник Фонду на Загальних зборах, розпорядженням КМУ № 591-р від 30.06.2023 Кабінет Міністрів України погодився з пропозицією Фонду державного майна України щодо призначення ОСОБА_3 директором товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат». При прийнятті рішення щодо обрання ОСОБА_3 було дотримано тимчасовий порядок призначення керівників суб`єктів господарювання державного сектору економіки, встановлений постановою Кабінету Міністрів України від 31.05.2022 № 643. Як зазначав представник Товариства під час Загальних зборів учасників, вирішення питання про виплату дивідендів за 2016, 2017 роки є передчасним та не може бути розглянути через те, що Загальними зборами учасників не вирішено питання про затвердження Звітів про діяльність Товариства за вказані роки. Позивачем не доведено факту вчинення Фондом будь-яких протиправних дій на блокування прийняття рішень щодо виплати дивідендів позивачу. Зокрема, позивач не наводить будь яких доказів щодо того, що позивачем якимось чином виносились питання щодо затвердження Звіту про діяльність товариства, а також що вказані питання блокувались Фондом чи Товариством. На виконання вимог чинного законодавства Україні з метою недопущення порушень та нарахування штрафних санкцій, Товариство до 01.07.2016 та 01.07.2017 років здійснило виплату частини чистого прибутку (доходу), що вилучається до бюджету за результатами 2016, 2017 років. Рішенням Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року по справі № 910/1245/17, залишеним в силі постановою Центрального апеляційного господарського суду від 30.11.2021 та Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 23.05.2022 року, зокрема, вирішено: розірвати договір про заснування ТОВ «ЗТМК» № 85 від 22.02.2013, укладений Фондом та Компанією «Толексіс Трейдінг Лімітед», та зобов`язано ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» повернути майно до сфери управління Фонду державного майна України. 17.02.2022 відкрито виконавче провадження ВП № 68677930 з примусового наказу, виданого на виконання вказаного рішення. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом. Питанням 10 Загальних зборів вирішено прийняти до відома рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу ДП «ЗТМК», затверджене протоколом № 1 від 15.06.2023. Вказане рішення прийнято на виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року по справі № 910/1245/17. Позивачем в своїй позовній заяві жодним чином не обґрунтовано, яким чином прийняття вказаного рішення порушує права позивача та як скасування рішення з питання 10 Загальних зборів, в умовах того, що він не був присутній на проведених Загальних зборах, про які належним чином був повідомлений, призведе до відновлення прав Компанії. Крім того, Компанія, формулюючи таким чином позовні вимоги фактично нав`язує свою волю Фонду як учаснику Товариства, намагаючись корегувати голосування Фонду з тих чи інших питань Загальних зборів. Отже, вважає, що підстави для визнання недійсними рішень Загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК», оформлених протоколом Загальних зборів учасників Товариства №1/2023 від 11.07.2023, відсутні. У зв`язку із цим похідні позовні вимоги про визнання недійсними реєстраційних дій зі змін відомостей про юридичну особу також не підлягають задоволенню.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників позивача, відповідачів (відповідача-2 у судовому засіданні 14.12.2023) та третьої особи, суд
УСТАНОВИВ:
Товариством з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» (відповідач-1 у справі) листом від 31.05.2023 № СЛ-02/420 повідомлено Фонд державного майна України (третя особа у справі) та Компанію «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» (позивач у справі) про скликання річних Загальних зборів ТОВ «ЗТМК» на 11 липня 2023 року о 12 год 00 хв, які відбудуться за адресою: вул.Теплична, будинок 18, місто Запоріжжя, Україна, 69600, адміністративна будівля ТОВ «ЗТМК». У повідомленні наведено питання, винесені на порядок денний.
Відповідно до Статуту ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» вказана вище адреса є адресою місцезнаходження зазначеної юридичної особи.
Листом б/н від 29 червня 2023 року представником Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» адвокатом Мандригеля Р.С. було повідомлено ТОВ «ЗТМК», що Компанія, як учасник який володіє 49% Статутного капіталу ТОВ «ЗТМК», вимагає включити до порядку денного загальних зборів додаткові питання, а також посилаючись на поширення в засобах масової інформації повідомлень про ймовірність загрози підриву Запорізької атомної станції, яка перебуває під тимчасовим контролем окупаційних військ Російської федерації, та у зв`язку із цим наявність ризиків для життя та здоров`я представників Компанії, повідомив, що Компанія «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» бажає взяти участь у річних загальних зборах, що відбудуться 11 липня 2023 року о 12 годині 00 хвилин у режимі відеоконференції на підставі ч. 3 ст. 33 ЗУ «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю».
У відповідь ТОВ «ЗТМК» листом від 06.07.2023 №ОК/02-483 повідомило представника Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» про включення до порядку денного загальних зборів учасників Товариства, призначених на 11.07.2023 року, питань, запропонованих учасником ТОВ «ЗТМК» - Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД». Також було вказано про відсутність технічної можливості проведення Загальних зборів в режимі відеоконференції, що дозволяє бачити та чути всіх учасників загальних зборів одночасно та відсутність конкретно визначених законодавцем вимог щодо проведення таких загальних зборів, відсутність механізму ідентифікації їх учасників, порядку голосування та підрахунку голосів, а також відсутність порядку проведення загальних зборів в режимі відеоконференції в діючому законодавстві та Статуті ТОВ «ЗТМК». Зазначено, що у разі прибуття представника учасника від Компанії для участі у загальних зборах необхідним є надання документу на підтвердження повноважень такого представника на участь у загальних зборах учасників, який буде долучено до матеріалів реєстрації загальних зборів учасників.
11.07.2023 відбулись загальні збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», що оформлено Протоколом №1/2023 від 11 липня 2023 року.
У протоколі відображені відомості про присутніх учасників (повноважних представників учасників): Фонд державного майна України, що володіє 51 % статутного капіталу Товариства, в особі заступника начальника Управління корпоративними правами промислових підприємств - начальника відділу машинобудівних підприємств Департаменту корпоративних прав держави Фонду державного майна України ОСОБА_1, який діяв на підставі довіреності №170 від 10.07.2023. Повноважний представник учасника - ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД, що володіє 49% статутного капіталу товариства, не з`явився.
Зазначено, що на зборах присутні 51 % голосів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», які мають право голосу. Відповідно до вимог Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» та Статуту Товариства збори вважаються повноважними з усіх питань і такими що відбулись.
У протоколі, в тому числі, вказано, що відповідно до вимог п. 10.11.4, п. 10.11.5 Статуту ТОВ «ЗТМК» (нова редакція) та ч. 7, ч. 9 ст. 32 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» від 06.02.2018 № 2275-VІІІ до порядку денного загальних зборів включено додаткові питання, запропоновані учасником ТОВ «ЗТМК» - Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» в листі б/н від 29 червня 2023.
Так, відповідно до протоколу до переліку питань порядку денного загальних зборів включено 22 основних питання, а саме:
1. Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи «ЗТМК» за 2021 рік.
2. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2021 рік.
3. Про виплату дивідендів за підсумками 2021 року та їх розмір.
4. Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи «ЗТМК» за 2022 рік.
5. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2022 рік.
6. Про виплату дивідендів за підсумками 2022 року та їх розмір.
7. Про затвердження фінансового плану ТОВ «ЗТМК» на 2022 рік.
8. Про затвердження фінансового плану ТОВ «ЗТМК» на 2023 рік.
9.Про призначення суб`єкта аудиторської діяльності для надання послуг з обов`язкового аудиту фінансової звітності за 2021-2022 роки.
10. Виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року по справі № 910/1245/17.
11. Припинення повноважень в.о. директора товариства ОСОБА_7.
12. Обрання директора чи в.о. директора Товариства.
13. Затвердження умов контракту, що укладатиметься з директором (або виконуючим обов`язки директора) Товариства та визначення особи уповноваженої на його підписання.
14. Звіт виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» про поточні плани роботи Товариства та стан їх виконання у період з 01.01.2021 року по 11.07.2023 року та з окремих питань діяльності… (наведено підпункти питання 14 порядку денного з 14.1 по 14.31).
15. Звіт виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» про стан виконання плану дій відповідно до Додатку № 2 до Протоколу робочої наради від 28.10.2020 …. (наведено підпункти питання 15 порядку денного з 15.1 по 15.14).
16. Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи ТОВ «ЗТМК» за 2016 рік.
17. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2016 рік.
18. Про виплату дивідендів за підсумками 2016 року та їх розмір.
19. Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи ТОВ «ЗТМК» за 2017 рік.
20. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2017 рік.
21. Про виплату дивідендів за підсумками 2017 року та їх розмір.
22. Повернення Компанії ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД грошових коштів в сумі 110000000,00 дол. США внесених компанією на виконання договору про заснування ТОВ «ЗТМК» у випадку виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 по справі № 910/1245/17.
Головою загальних зборів Товариства з обмеженою діяльністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» обрано представника учасника ТОВ «ЗТМК» - Фонду державного майна України Заступника начальника Управління корпоративними правами промислових підприємств - начальника відділу машинобудівного підприємств Департаменту корпоративних прав держави Фонду державного майна України ОСОБА_1, секретарем - юрисконсульта юридичного відділу ТОВ «ЗТМК» Кравченко Ганну Олегівну.
За наслідками проведення зазначених загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» за результатами розгляду вищевказаних питань порядку денного та голосування прийняті відповідні рішення:
- з питань з 1 по 6 та з 8 по 13 рішення прийняті;
- по питанням 14 та 15 вирішено - не заслуховувати звіт виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» про поточні плани роботи Товариства та стан їх виконання у період з 01.01.2021 по 11.07.2023; не заслуховувати звіт виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» про стан виконання плану дій відповідно до Додатку № 2 до Протоколу робочої наради від 28.10.2020; питання визначені в підпунктах 14.1-14.31 питання 14 порядку денного та в підпунктах 15.1 -15.14 питання 15 порядку денного - вирішено не розглядати;
- по питанням 16 та 19 вирішено - не заслуховувати звіти виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи за 2016 та 2017 роки;
- по питанням 7, 17, 18, 20, 21 та 22 порядку денного рішення не прийняті.
Позивач звернувся до суду з позовом про визнання недійсними рішень річних загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК», оформлених протоколом № 1/2023 від 11.07.2023 у зв`язку із порушенням порядку скликання та проведення загальних зборів. Мотивуючи заявлені вимоги позивач зазначив, що при скликанні та проведенні річних зборів учасників ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» було допущено низку порушень вимог Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», які призвели до порушення корпоративних прав учасника Товариства на участь у господарській діяльності та управлінні цим товариством, на них були прийняті явно протиправні рішення, що є безумовною підставою для визнання недійсними рішень загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК», оформлених протоколом №1/2023 від 11 липня 2023 року.
Заслухавши учасників справи, дослідивши докази, проаналізувавши матеріали та фактичні обставини справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги не підлягають задоволенню, з наступних підстав.
За змістом статті 96-1 Цивільного кодексу України, права учасників юридичних осіб (корпоративні права) - це сукупність правомочностей, що належать особі як учаснику (засновнику, акціонеру, пайовику) юридичної особи відповідно до закону та статуту товариства. Корпоративні права набуваються особою з моменту набуття права власності на частку (акцію, пай або інший об`єкт цивільних прав, що засвідчує участь особи в юридичній особі) у статутному капіталі юридичної особи. Корпоративними відносинами є відносини між учасниками (засновниками, акціонерами, пайовиками) юридичних осіб, у тому числі які виникають між ними до державної реєстрації юридичної особи, а також відносини між юридичною особою та її учасниками (засновниками, акціонерами, пайовиками) щодо виникнення, здійснення, зміни і припинення корпоративних прав.
З положень ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 20 ГК України слідує, що кожна особа, кожний суб`єкт господарювання має право звернутися до суду за захистом своїх прав і законних інтересів, свого особистого немайнового або майнового права у разі його порушення, невизнання або оспорювання у спосіб та в порядку, що встановлений договором або законом.
Рішення загальних зборів учасників є актами ненормативного характеру (індивідуальними актами), тобто офіційними письмовими документами, що породжують певні правові наслідки, які спрямовані на регулювання господарських відносин і мають обов`язковий характер для суб`єктів цих відносин (постанови Верховного Суду від 26.01.2022 у справі № 911/2525/19, від 24.10.2019 у справі № 927/807/18).
Для визнання недійсними рішень загальних зборів учасників (акціонерів) товариства необхідно встановити факт порушення цим рішенням прав та законних інтересів учасника (акціонера) товариства. Права учасника (акціонера, члена) юридичної особи можуть бути визнані порушеними внаслідок недотримання вимог закону про скликання і проведення загальних зборів, якщо він не зміг взяти участь у загальних зборах, належним чином підготуватися до розгляду питань порядку денного, зареєструватися для участі у загальних зборах тощо.
Відповідні висновки, викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 03.12.2019 у справі № 904/10956/16, від 22.10.2019 у справі № 923/876/16, в постанові Верховного Суду від 24.06.2021 у справі № 910/10275/20.
Згідно з ч. 1 ст. 89 Господарського кодексу України управління діяльністю господарського товариства здійснюють його органи та посадові особи, склад і порядок обрання (призначення) яких визначається залежно від виду товариства, а у визначених законом випадках - учасники товариства. Особливості управління господарським товариством, у статутному капіталі якого є корпоративні права держави, визначаються законами України.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 97, ч.ч. 1,2 ст. 98 ЦК України управління товариством здійснюють його органи. Органами управління товариством є загальні збори його учасників і виконавчий орган, якщо інше не встановлено законом. Загальні збори учасників товариства мають право приймати рішення з усіх питань діяльності товариства, у тому числі і з тих, що належать до компетенції інших органів товариства, якщо інше не встановлено законом. Рішення загальних зборів приймаються простою більшістю від числа присутніх учасників, якщо інше не встановлено установчими документами або законом.
Статтею 116 ЦК України визначено, що учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом: 1) брати участь в управлінні товариством у порядку, визначеному в установчому документі, крім випадків, встановлених законом; 2) брати участь у розподілі прибутку товариства і одержувати його частину (дивіденди); 3) вийти у встановленому порядку з товариства; 4) здійснити відчуження часток у статутному (складеному) капіталі товариства, цінних паперів, що засвідчують участь у товаристві, у порядку, встановленому законом; 5) одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.
Відповідно до ст. 29, ч. 1 ст. 30 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» від 06.02.2018 2275-VIIІ (далі - Закон № 2275-VIIІ) загальні збори учасників є вищим органом товариства. Кожен учасник товариства має право бути присутнім на загальних зборах учасників, брати участь в обговоренні питань порядку денного і голосувати з питань порядку денного загальних зборів учасників. Кожен учасник товариства на загальних зборах учасників має кількість голосів, пропорційну до розміру його частки у статутному капіталі товариства, якщо інше не передбачено статутом. Загальні збори учасників можуть вирішувати будь-які питання діяльності товариства, крім питань, віднесених до виключної компетенції інших органів товариства законом або статутом товариства.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 31 Закону № 2275-VIII загальні збори учасників скликаються у випадках, передбачених цим Законом або статутом товариства, а також з ініціативи виконавчого органу товариства.
Порядок скликання загальних зборів товариства визначений ст. 32 вказаного Закону, якою передбачено, що загальні збори учасників скликаються виконавчим органом товариства. Статутом товариства може бути визначений інший орган, уповноважений на скликання загальних зборів учасників. Виконавчий орган товариства скликає загальні збори учасників шляхом надсилання повідомлення про це кожному учаснику товариства. Виконавчий орган товариства зобов`язаний повідомити учасників товариства не менше ніж за 30 днів до запланованої дати проведення загальних зборів учасників, якщо інший строк не встановлений статутом товариства. Повідомлення, передбачене частиною третьою цієї статті, надсилається поштовим відправленням з описом вкладення. Статутом товариства може бути встановлений інший спосіб повідомлення. У повідомленні про загальні збори учасників зазначаються дата, час, місце проведення, порядок денний. Якщо до порядку денного включено питання про внесення змін до статуту товариства, до повідомлення додається проект запропонованих змін. Виконавчий орган товариства приймає рішення про включення запропонованих питань до порядку денного загальних зборів учасників. Будь-який учасник має право внести пропозиції щодо включення питань до порядку денного загальних зборів учасників. Пропозиції учасника або учасників товариства, які в сукупності володіють 5 або більше відсотками статутного капіталу товариства, підлягають обов`язковому включенню до порядку денного загальних зборів учасників. Таке питання вважається автоматично включеним до порядку денного загальних зборів учасників.
В частинах 1, 2, 4 та 7 статті 33 Закону № 2275-VIII, зокрема, визначено, що загальні збори учасників проводяться в порядку, встановленому законом та статутом товариства. Учасники товариства беруть участь у загальних зборах учасників особисто або через своїх представників. На загальних зборах учасників ведеться протокол, у якому фіксуються перебіг загальних зборів учасників та прийняті рішення. Загальні збори учасників проводяться за місцезнаходженням товариства, якщо інше не встановлено статутом товариства.
Рішення загальних зборів учасників приймаються відкритим голосуванням, якщо інше не передбачено статутом товариства (ч. 1 ст. 34 Закону № 2275-VIII).
Відповідно до п. 10.11.1. Статуту ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» (нова редакція), затвердженого рішенням загальних зборів ТОВ «ЗТМК» № 2/2020 від 10.08.2020, встановлено, що директор Товариства скликає Загальні збори учасників шляхом надсилання повідомлення поштовим відправленням з описом вкладення про їх проведення або шляхом направлення повідомлення засобами кур`єрської доставки кожному учаснику Товариства не пізніше ніж за 30 днів до запланованої дати проведення Загальних зборів учасників.
У повідомленні про Загальні збори учасників зазначаються дата, час, місце проведення, порядок денний (п. 10.11.3. Статуту).
Відповідно до п. 10.17. Статуту визначено, що загальні збори учасників проводяться за місцезнаходженням Товариства.
Частинами 1 та 3 ст. 5 «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» (Закон № 2275-VII) визначено, що учасники товариства мають такі права: брати участь в управлінні товариством у порядку, передбаченому цим Законом та статутом товариства; отримувати інформацію про господарську діяльність товариства;брати участь у розподілі прибутку товариства; отримати у разі ліквідації товариства частину майна, що залишилася після розрахунків з кредиторами, або його вартість. Учасники товариства можуть мати інші права, передбачені законом та статутом товариства.
Згідно зі ст. 6 зазначеного Закону учасники товариства зобов`язані: дотримуватися статуту; виконувати рішення загальних зборів учасників товариства. Учасники можуть мати обов`язки, встановлені законом та статутом товариства.
Частиною 3 ст. 33 Закону № 2275-VIII визначено, що загальні збори учасників передбачають спільну присутність учасників товариства в одному місці для обговорення питань порядку денного або можуть проводитися у режимі відеоконференції, що дозволяє бачити та чути всіх учасників загальних зборів учасників одночасно, чи із застосовуванням інших засобів електронної ідентифікації.
Аналогічні умови закріплені в п. 10.13. Статуту ТОВ «ЗТМК», яким передбачено, що загальні збори учасників передбачають спільну присутність учасників Товариства в одному місці для обговорення питань порядку денного або можуть проводитися у режимі відеоконференції, що дозволяє бачити та чути вcix учасників Загальних зборів одночасно.
Тобто наведені положення Закону № 2275-VIII та Статуту ТОВ «ЗТМК» щодо проведення загальних зборів у режимі відеоконференції не є імперативними, а носять диспозитивний характер, тобто передбачають альтернативну можливість проведення загальних зборів в режимі відеоконференції, за умови наявності відповідної технічної можливості, що дозволяє бачити та чути усіх учасників загальних зборів одночасно.
Отже пріоритет визначення порядку участі у загальних зборах його учасників належить Товариству, виходячи з можливостей його програмного забезпечення, а не є обов`язком Товариства у разі з`явлення про це учасником з будь-яких причин.
Про наявність технічної можливості дистанційної участі учасників товариства у загальних зборах в режимі відеоконфенції у повідомленні про скликання загальних збрів Товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТМК» не зазначалося.
У листі від 06.07.2023 №ОК/02-483 ТОВ «ЗТМК» також повідомило представника Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» про відсутність технічної можливості проведення загальних зборів в режимі відеоконференції, що дозволяє бачити та чути всіх учасників загальних зборів одночасно, та відсутність механізму ідентифікації учасників, порядку голосування та підрахунку голосів тощо.
При цьому, слід також враховувати, що на теперішній час (як і на час скликання оскаржуваних загальних зборів) відсутні будь-які акти (порядок, інструкція тощо), які б чітко регламентували порядок проведення загальних зборів товариств з обмеженою та додатковою відповідальністю дистанційно, зокрема у режимі відеоконференцій.
Статут ТОВ «ЗТМК» також не містить будь-яких положень, які регулюють порядок проведення загальних зборів в режимі відеоконференцій.
Посилання позивача на те, що ТОВ «ЗТМК» безпідставно зазначає про відсутність у нього технічної можливості для забезпечення участі позивача в загальних зборах в режимі відеоконференції, натомість представники ТОВ «ЗТМК» приймали участь в судових засіданнях у різних господарських справах в режимі відеоконференції, не спростовує вищенаведених висновків суду. До того ж, організатором відповідних конференцій виступає суд, а не особи, які приймають участь у судових засіданнях.
Як свідчать матеріали справи та не заперечується позивачем, Компанія «Толексіс Трейдінг Лімітед» належним чином була повідомлена про скликання та проведення загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК», призначених на 11.07.2023 о 12 год 00 хв. згідно з повідомленням від 31.05.2023 № СЛ-02/420 щодо їх скликання.
ТОВ «ЗТМК» листом від 06.07.2023 №ОК/02-483 повідомив позивача, що товариство не має технічної можливості забезпечити проведення загальних зборів в режимі відеоконференції.
Враховуючи викладене, суд дійшов до висновку, що позивач, який був належним чином, у встановлені Законом і Статутом ТОВ «ЗТМК» порядку та строк, поінформований про скликання та проведення загальних зборів, призначених на 11.07.2023, форму їх проведення, не був позбавлений можливості забезпечити участь у них свого уповноваженого представника безпосередньо у місці їх проведення.
Щодо ствержуваного позивачем порушення чинного законодавства та корпоративних прав позивача у зв`язку із недопущенням його представника для участі в голосуванні на річних загальних зборах ТОВ «ЗТМК» 11.07.2023 року, суд зазначає наступне.
Учасники товариства беруть участь у загальних зборах учасників особисто або через своїх представників (частина друга статті 33 Закону № 2275-VIII).
Відповідно до п. 10.2 Статуту ТОВ «ЗТМК» кожен учасник має право бути присутнім на Загальних зборах учасників, брати участь в обговоренні питань порядку денного і голосувати з питань порядку денного Загальних зборів учасників.
Згідно з п. 10.12. Статуту учасники Товариства беруть участь у Загальних зборах учасників особисто або через своїх представників.
Позивач у позовній заяві вказує, що адвокат Заєзжай А.Ю., який в день проведення загальних зборів 11 липня 2023 прибув за місцем їх проведення, не був допущений до участі у голосуванні на річних загальних зборах як представник учасника Товариства, в той час як у нього була наявна довіреність від Компанії «Толексіс Трейдінг Лімітед» від 28.06.2023. Копія вказаної довіреності (з апостилем та його перекладом на українську мову) додана до позовної заяви (т.1, а.с. 88-94).
Відповідно до вказаної довіреності, остання видана Компанією «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» в особі директора ОСОБА_6 адвокату Заєзжай Андрію Юрійовичу на представництво Компанії на загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК». Довіреність оформлена 28 червня 2023 року та засвідчена апостилем, проставленим 03.07.2023. Справжність підпису перекладача Купрій О.І., який здійснив переклад апостилю з англійської на українську мову, був посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Переверзевою Г.О. за місцезнаходженням у місті Київ 11 липня 2023 року, тобто в день, на який було призначено проведення річних загальних зборів ТОВ «ЗТМК» о 12 год 00 хв. за місцезнаходженням Товариства у місті Запоріжжя.
Як зазначив позивач, адвокат Заєзжай А.Ю. з вказаною довіреністю прибув до адміністративної будівлі ТОВ «ЗТМК» за місцем проведення річних загальних зборів 11 липня 2023 року близько 10:00.
При цьому, у позовній заяві не викладено обставин із поясненням об`єктивної фізичної можливості пред`явлення вищевказаної довіреності на загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК», що відбувались в той же день у місті Запоріжжя, зважаючи на значну відстань між містами Київ та Запоріжжя та закриття повітряного простору України для цивільних користувачів повітряного простору у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації.
У протоколі загальних зборів від 11.07.2023 адвокат Заєзжай Андрій Юрійович значиться як присутній.
Згідно з аркушем реєстрації учасників та їх представників, що прибули та зареєструвалися для участі в загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» 11 липня 2023 року, Заєзжай Андрій Юрійович вказаний як особа, що з`явилася від Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» без належних документів на підтвердження повноважень як представника учасника товариства. У примітці аркушу реєстрації зазначено надані вищевказаною особою документи: копія Свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю, копія договору про надання правничої допомоги від 07.07.2023, копія ордеру серія АР № 1131963 від 07.07.2023 виданого АО «Гарант Груп».
Доказів того, що вказаним представником Компанії при реєстрації учасників для участі в загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» 11 липня 2023 року надавався оригінал чи завірена копія вищезазначеної довіреності від 28.06.2023 матеріали справи не містять.
Отже твердження позивача, що адвокат Заєжай А.Ю. був неправомірно не допущений для участі та голосуванні на загальних зборах, як уповноважений представник Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», є необґрунтованим.
При цьому, суд зазначає, що відповідно ст. 79 ГПК України наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування.
Позивач у позовній заяві також вказував на відсутність повноважень у представника Фонду Державного майна України на участь в річних загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» 11.07.2023 року та відповідно права голосувати на даних зборах на підставі наданої ним довіреності.
Як встановлено судом вище, згідно з протоколом Загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» № 1/2023 від 11.07.2023 учасник Товариства - Фонд державного майна України брав участь у загальних зборах через свого представника в особі Заступника начальника Управління корпоративними правами промислових підприємств - начальника відділу машинобудівних підприємств Департаменту корпоративних прав держави Фонду державного майна України ОСОБА_1, який діяв на підставі довіреності № 170 від 10.07.2023.
За змістом вказаної довіреності ОСОБА_1 уповноважено представляти інтереси Держави Україна в особі Фонду державного майна України, який є учасником ТОВ «ЗТМК» (державна частка - 51% статутного капіталу), з усіма правами учасника відповідно до законодавства на позачергових зборах учасників ТОВ «ЗТМК», проведення яких призначено на 11.07.2023 та голосувати відповідно до завдання визначеного в додатку до довіреності.
Вказана довіреність видана строком на один місяць з моменту її підписання. Підписантом довіреності є Заступник Голови Фонду Олександр Федоришин.
За змістом ч.ч. 1-3 статті 8 Закону України «Про Фонд державного майна України» визначено, що Голова Фонду державного майна України має заступників, у тому числі першого, які здійснюють визначені Головою Фонду державного майна України обов`язки. Заступники Голови Фонду державного майна України, у тому числі перший, призначаються на посаду та звільняються з посади Головою Фонду державного майна України.У разі відсутності Голови Фонду державного майна України чи неможливості здійснювати ним свої повноваження з інших причин його обов`язки виконує один із заступників відповідно до встановленого Головою Фонду державного майна України розподілу обов`язків.
ОСОБА_2 відповідно до ч. 2 ст. 8 Закону України «Про Фонд державного майна України» був призначений на посаду заступника голови Фонду державного майна України з 06 липня 2023 року Наказом Фонду державного майна України від 05.07.2023 № 539к, копія якого міститься в матеріалах справи.
Відповідно до Наказу Фонду державного майна України від 05.07.2023 № 544к «Про тимчасове підпорядкування підрозділів апарату Фонду державного майна України та розподіл функціональних обов`язків між керівництвом Фонду» (копія наявна в матеріалах справи) тимчасово, з 06.07.2023 Заступнику Голови Фонду Федоришину О.О. підпорядковано, зокрема, Департамент корпоративних прав держави.
Пунктом 3 цього Наказу, зокрема, визначено, що заступникам Голови Фонду державного майна України надані повноваження, в т.ч., вчиняти дії і підписувати документи, з питань, що відносяться до їх компетенції, виходячи з напрямків діяльності підпорядкованих структурних підрозділів, за винятком наведеного нижче переліку документів, підписання (затвердження) яких Голова Фонду залишив за собою. До вказаного переліку не належать довіреності на участь у загальних зборах господарських товариств, частки в яких належать Фонду.
Вищезазначене свідчить, що довіреність № 170 від 10.07.2023 на представництво інтересів Фонду державного майна України як учасника ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» видана уповноваженою особою. До того ж самим Фондом державного майна України видача та належність вказаної довіреності не оспорюється.
При цьому, саме лише зазначення у довіреності № 170 від 10.07.2023 про представництво інтересів на «позачергових» загальних зборах, проведення яких призначено на 11 липня 2023 року, є несуттєвим недоліком, що не свідчить про відсутність у особи, якій видана ця довіреність, визначених у ній повноважень на участь та голосуванні на загальних зборах, та який міг би бути підставою для визнання оскаржуваних рішень загальних зборів недійсним.
Щодо стверджуваного позивачем порушення чинного законодавства при обранні директора ТОВ «ЗТМК» ОСОБА_3 .
З питання 11 порядку денного загальних зборів, що відбулись 11.07.2023, було прийнято рішення: припинити з 11.07.2023 року повноваження в.о. директора ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» ОСОБА_7 , звільнити його з 11.07.2023 з займаної посади за угодою сторін та розірвати з ним контракт.
За наслідками розгляду питання 12 порядку денного загальних зборів щодо обрання директора чи в.о. директора Товариства, заслухавши представника учасника ТОВ «ЗТМК» - Фонду державного майна України, щодо погодження кандидатури директора Товариства Кабінетом Міністрів України, загальними зборами за результатом голосування було прийнято рішення про обрання директором ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» ОСОБА_3 з 12.07.2023 року.
Рішенням з питання 13 порядку денного загальних зборів вирішили затвердити умови контракту, що укладатиметься з директором ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат». Уповноважено Федоришина О.О. - заступника Голови Фонду державного майна України на підписання контракту з директором Товариства.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.03.2015 року № 83 «Про затвердження переліку об`єктів державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави» та відповідним Переліком, що є додатком до цієї постанови, Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат»(код ЄДРПОУ 38983006) віднесено до підприємств металургійного комплексу, що мають стратегічне значення для економіки та безпеки держави.
Постановою Кабінету Міністрів України № 777 від 03.09.2008 затверджено «Порядок проведення конкурсного відбору керівників суб`єктів господарювання державного сектору економіки».
Згідно з п. 1 цього Порядку, він визначає процедуру конкурсного відбору керівників суб`єктів господарювання державного сектору економіки (далі - підприємства) у разі прийняття міністерством, Фондом державного майна, іншим органом, що здійснює управління об`єктами державної власності, державним господарським об`єднанням, державною холдинговою компанією, іншою державною господарською організацією рішення про необхідність проведення такого відбору, а також процедуру конкурсного відбору керівника підприємства, що має стратегічне значення для економіки та безпеки держави і вартість активів якого за даними останньої фінансової звітності або річний розмір чистого доходу якого перевищує 200 млн. гривень, та керівника підприємства, вартість активів якого за даними останньої фінансової звітності перевищує 2 млрд. гривень або річний розмір чистого доходу якого перевищує 1,5 млрд. гривень, та керівника, члена наглядової ради підприємства, яке включене до переліку особливо важливих для економіки суб`єктів господарювання державного сектору економіки, у статутному капіталі яких більше 50 відсотків акцій (часток) належать державі, призначення керівників та членів наглядових рад яких здійснюється за участю комітету з призначення керівників особливо важливих для економіки підприємств, згідно з додатком (далі - особливо важливе для економіки підприємство).
Вимоги цього Порядку поширюються на відбір кандидатур на посаду голови виконавчого органу господарських товариств та членів наглядових рад особливо важливих для економіки підприємств, крім державних банків, відбір незалежних членів до яких врегульовано ст. 7 Закону України «Про банки і банківську діяльність».
Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 «Про введення воєнного стану в Україні» введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, строк дії якого в подальшому продовжувався відповідними Указами Президента України й триває на теперішній час.
Постановою Кабінету Міністрів України від 31.05.2022 № 643 «Деякі питання управління об`єктами державної власності на період воєнного стану» внесено зміни до порядку призначення керівників суб`єктів господарювання державного сектору економіки на період воєнного стану.
Відповідно до пункту 1 вказаної постанови установлено, що на період дії воєнного стану:
- не проводиться конкурсний відбір керівників, голів виконавчих органів та членів наглядових рад суб`єктів господарювання державного сектору економіки (далі - суб`єкт господарювання);
- зупиняється конкурсний відбір керівників, голів виконавчих органів та членів наглядових рад суб`єктів господарювання, оголошений до моменту введення в дію воєнного стану;
- призначення на посаду керівників, голів виконавчих органів та членів наглядових рад суб`єктів господарювання, що мають стратегічне значення для економіки та безпеки держави і вартість активів яких за даними останньої фінансової звітності або річний розмір чистого доходу яких перевищує 200 млн. гривень, а також особливо важливого для економіки підприємства, вартість активів якого за даними останньої фінансової звітності перевищує 2 млрд. гривень або річний розмір чистого доходу якого перевищує 1,5 млрд. гривень (далі - особливо важливе для економіки підприємство), здійснюється суб`єктом управління об`єктами державної власності (далі - суб`єкт управління) після погодження кандидатур відповідних осіб Кабміном без проведення конкурсного відбору на строк, який не перевищує строку дії воєнного стану та трьох місяців після його припинення або скасування.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 30.06.2023 № 591-р було погоджено пропозицію Фонду державного майна України щодо призначення ОСОБА_3 директором Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат».
Стосовно доводів позивача про те, що всупереч вимогам постанови Кабінету Міністрів України № 643 від 31.05.2023, якою передбачено можливість призначення керівника підприємства без проведення конкурсу на строк, який не перевищує строку дії воєнного стану та трьох місяців після його припинення або скасування, в той час, як ОСОБА_3 оскаржуваним рішенням загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» призначено на безстроковій основі та без прив`язки до строку дії воєнного стану та трьох місяців після його припинення або скасування, суд зазначає, що вказаний строк регламентовано безпосередньо вказаною вище постановою Кабінету Міністрів України. До того ж відповідний строк може бути визначений умовами контракту при його підписанні з директором Товариства
Не зазначення ж такого строку в самому оскаржуваному рішенні не свідчить про обрання (призначення) ОСОБА_3 на посаду директора ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат» поза межами встановленого строку.
Відповідно до копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (т. 1, а.с. 127 - 136) 12.07.2023 Департаментом реєстраційних послуг Запорізької міської ради (відповідач-2 у справі) було внесено запис №1001031070018035166 про державну реєстрацію змін до відомостей про юридичну особу - Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», код ЄДРПОУ 38983006, а саме: зміна керівника або відомостей про керівника юридичної особи. Зміна фізичних осіб або зміна відомостей про фізичних осіб - платників податків, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, у тому числі підписувати договори, подавати документи для державної реєстрації тощо. Керівником юридичної особи згідно з даними державного реєстру є ОСОБА_3 , з 12.07.2023.
14.07.2023 Департаментом реєстраційних послуг Запорізької міської ради до Єдиного державного реєстру було внесено запис: Виправлення помилок за № 1001037770019035166. Як слідує із відзиву відповідача-2 та наданих ним завірених копій документів з реєстраційної справи ТОВ «ЗТМК», вказаний запис було внесено за заявою щодо виправлення помилки при заповненні заяви, а саме - виправлення імені керівника з «ОСОБА_3» на « ОСОБА_3 ».
Позивачем в тому числі заявлено позовні вимоги про визнання вищезазначених реєстраційних дій протиправними та їх скасування.
Як зазначено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04.09.2018 у справі №904/5857/17 особа, яка вважає своє право чи інтерес порушеними через подання та внесення до ЄДР недостовірних відомостей може вимагати їх захисту через коригування відомостей ЄДР та відображенні в ЄДР відповідних дійсних відомостей у спосіб, що забезпечить ефективне відновлення та захист її порушених прав та інтересів, зокрема, шляхом скасування запису в ЄДР (пункт 2 частини першої статті 25 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань»). У такому випадку, якщо суд встановить, що суб`єкт державної реєстрації вчинив запис в ЄДР за зверненням належного заявника, на підставі всіх необхідних для реєстрації документів відповідно до закону та відсутності встановлених законом підстав для відмови в державній реєстрації, це не є перешкодою для скасування в судовому порядку недостовірного запису в ЄДР, наявність якого порушує корпоративні права чи законні інтереси позивача (п. 7.20, п. 7.21 постанови).
Заявлені позивачем у даній справі позовні вимоги про визнання протиправними та скасування реєстраційних дій мають похідний характер від вимоги про визнання недійсними рішень річних загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат», оформлених протоколом №1/2023 від 11.07.2023.
Оскільки судом не встановлено порушень при прийнятті загальними зборами учасників ТОВ «ЗТМК», що відбулись 11.07.2023, рішень про зміну керівника (директора) Товариства, позовні вимоги про визнання протиправними та скасування реєстраційних дій щодо зміни відомостей про юридичну особу в цій частині задоволенню не підлягають.
Однією із підстав оскарження рішення загальних зборів позивач, в тому числі, зазначив порушення його прав через ігнорування питань щодо виплати дивідендів за 2016 та 2017 роки.
Так, у позовній заяві, зокрема, вказано, що Фонд державного майна України своєчасно і в повному обсязі отримав дивіденди за 2016 та 2017 роки пропорційно частці Фонду державного майна України у ТОВ «ЗТМК». Натомість Фонд державного майна України, користуючись тим, що він володіє часткою в статутному капіталі ТОВ «ЗТМК» в розмірі 51%, своїми протиправними діями блокує прийняття будь-яких рішень щодо виплати дивідендів іншому учаснику - позивачу і такі дії Фонду державного майна України є грубим порушенням корпоративних права позивача.
Відповідно до ст. 172 ГК України відносини, пов`язані з управлінням корпоративними правами держави, регулюються Законом України «Про управління об`єктами державної власності, іншими законами України та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них.
Згідно з абз 6 ч. 5 ст. 11 Закону України «Про управління об`єктами державної власності» господарські товариства, 50 і більше відсотків акцій (часток) яких знаходяться у статутних капіталах господарських товариств, частка держави в яких становить 100 відсотків, сплачують дивіденди безпосередньо до Державного бюджету України у строк не пізніше 1 липня року, що настає за звітним, у розмірі базових нормативів відрахування частки прибутку, що спрямовується на виплату дивідендів, але не менше 30 відсотків, пропорційно розміру державної частки (акцій) у статутних капіталах господарських товариств, акціонером яких є держава і володіє в них контрольним пакетом акцій, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до ч. 1 та ч. 4 ст. 26 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» виплата дивідендів здійснюється за рахунок чистого прибутку товариства особам, які були учасниками товариства на день прийняття рішення про виплату дивідендів, пропорційно до розміру їхніх часток. Виплата дивідендів здійснюється у строк, що не перевищує шість місяців з дня прийняття рішення про їх виплату, якщо інший строк не встановлений статутом товариства або рішенням загальних зборів учасників.
Відповідно до п.п. 10.5.9., 10.5.10, 10.5.17 пункту 10.5 Статуту ТОВ «ЗТМК», до виключної компетенції Загальних зборів учасників належить, зокрема, затвердження результатів діяльності Товариства за рік або інший період; розподіл чистого прибутку Товариства, прийняття рішення про виплату дивідендів; затвердження річних результатів діяльності Товариства (звітів про діяльність Товариства), включаючи його дочірні підприємства.
Згідно з положеннями пункту 8.9 та 8.10. Статуту ТОВ «ЗТМК», за підсумками календарного року Товариство зобов`язане спрямувати частину чистого прибутку на виплату дивідендів (виплату відрахування від чистого прибутку) згідно з чинним законодавством. Умови та порядок виплати частки прибутку визначаються загальними Зборами учасників з урахуванням вимог, визначених чинним законодавством.
Як встановлено судом вище, до порядку денного загальних зборів, які відбулись 11.07.2023 були включені додаткові питання, запропоновані учасником ТОВ «ЗТМК» - Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» в листі б/н від 29 червня 2023, зокрема, питання порядку денного з 16 по 21, а саме: 16. Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи ТОВ «ЗТМК» за 2016 рік; 17. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2016 рік; 18. Про виплату дивідендів за підсумками 2016 року та їх розмір; 19.Заслуховування звіту виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи ТОВ «ЗТМК» за 2017 рік; 20. Про розподіл чистого прибутку Товариства за 2017 рік; 21. Про виплату дивідендів за підсумками 2017 року та їх розмір.
За наслідками проведення зазначених загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» та результатами голосування прийняті рішення: по питанням 16 та 19 вирішено - не заслуховувати звіти виконавчого органу ТОВ «ЗТМК» за результатами роботи за 2016 та 2017 роки; по питанням 17, 18, 20, 21 порядку денного рішення (які можуть розглядатись за наслідками питань про затвердження Звітів про діяльність Товариства за відповідні роки), не прийняті.
Рішення по вищезазначеним питанням порядку денного були ухвалені за результатами голосування присутнього на зборах учасника, що володіє необхідною кількістю для прийняття відповідних рішень - 51% статутного капіталу товариства. Отже рішення по питанням 18 і 21 порядку денного щодо виплати дивідендів та їх розмір за підсумками 2016 та 2017 років не прийнятті з огляду на відсутність необхідної кількості голосів для прийняття таких рішень.
Конкретно визначених правових підстав для визнання вищенаведених рішень недійсними із зазначенням норм чинного законодавства, які були порушені під час їх прийняття, позивачем не зазначено.
При цьому, суд також зазначає, що позивач наголошує на тому, що його корпоративні права щодо виплати дивідендів за 2016 та 2017 роки порушуються саме Фондом державного майна України, що в свою чергу вказує на спір між учасниками товариства, в той час як Фонд державного майна України не є відповідачем у даній справі.
Питанням 10 порядку денного загальних зборів було питання про виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року по справі № 910/1245/17.
Рішенням Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року у справі №910/1245/17 за позовом Заступника Генерального прокурора України Керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури в інтересах держави в особі органу, уповноваженого здійснювати функції держави у спірних правовідносинах - позивач: Фонд державного майна України до відповідача-1: ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат», відповідача-2: Компанії «Толексіс Трейдінг Лімітед» позов задоволено. Розірвано договір про заснування товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» № 85 від 22.02.2013, укладений Фондом державного майна України та Компанією «Толексіс Трейдінг Лімітед». Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» повернути до сфери управління Фонду державного майна України майно, визначене в «Акті приймання-передачі майнового комплексу Державного підприємства «Запорізький титаномагнієвий комбінат» до статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат»» від 31.12.2013 з додатками №№ 1 - 5 і передавальному акті від 30.09.2015 №284 з додатком № 1 (передавальний баланс). Розподілено судові витрати.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 30.11.2021 року та Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 23.05.2022 року Рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 року у справі № 910/1245/17 залишено без змін.
За змістом протоколу загальних зборів, представник виконавчого органу під час розгляду зазначеного питання порядку денного органу повідомив, що 05.01.2022 Господарським судом Запорізької області видано наказ про примусове виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 по справі №910/1245/17. 17.02.2022 головним державним виконавцем Заводського відділу державної виконавчої служби у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) винесено постанову про відкриття виконавчого провадження ВП №68677930 з примусового вказаного наказу та яке 01.06.2022 головним державним виконавцем зупинено.
Представник учасника ТОВ «ЗМТК» - Фонду державного майна України, зокрема, зазначив, що не зважаючи на зупинення вчинення виконавчих дій з примусового виконання, ТОВ «ЗМТК» не позбавлено права на вчинення дій щодо добровільного виконання рішення суду в частині повернення до сфери управління Фонду державного майна України відповідного майна та повідомив, що 15.06.2023 було прийнято рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу Державного підприємства «Запорізький титаномагнієвий комбінат» затверджене протоколом № 1. Представник учасника ТОВ «ЗМТК» - Фонду державного майна України запропонував проєкт рішення з десятого питання порядку денного: «Прийняти до відома рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу Державного підприємства «Запорізький титано-магнієвий комбінат» затверджене протоколом № 1 від 15.06.2023». За результатами голосування присутніх на зборах учасників товариства вказане рішення було прийнято.
Так, згідно з Протоколом № 1 засідання міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу Державного підприємства «Запорізький титаномагнієвий комбінат» від 15 червня 2023 року (копія міститься в матеріалах справи), на якому були присутні, зокрема, представники Фонду державного майна України, прокурор відділу Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Офісу Генерального прокурора та запрошені представники ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат», на розгляд засідання міжвідомчої робочої групи були винесені питання координації дій та визначення шляхів, механізмів та способів вирішення проблемних питань повернення у державну власність майнового комплексу ДП «Запорізький титано-магнієвий комбінат», а також подальших управлінських рішень стосовного майнового комплексу, переданого до статутного капіталу ТОВ «Запорізький титано-магнієвий комбінат».
За результатами обговорення вказаних питань, міжвідомчою робочою групою було прийнято рішення: «Рекомендувати Фонду державного майна України розглянути можливість звернення до господарського суду щодо зміни способу виконання рішення суду з метою вирішення питання щодо можливості повернення до сфери управління Фонду іншого майна, що перебуває на балансі Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» на заміну втраченого майна, яке не може бути повернутим згідно з рішенням Господарського суду Запорізької області від 04.08.2021 у справі №910/1245/17».
Суд зазначає, що позивач не обґрунтував та не надав суду доказів на підтвердження того, яким чином оскаржуване рішення в частині питання десятого порядку денного про прийняття до відома рішення міжвідомчої робочої групи для координації дій з питань повернення у державну власність майнового комплексу Державного підприємства «Запорізький титаномагнієвий комбінат», затверджене протоколом № 1 від 15.06.2023, порушує корпоративні права та інтереси Компанії на момент його ухвалення, обмежившись узагальненням про те, що воно суперечить інтересам як самого товариства, так і інтересам Компанії «ТОЛЕКСІС ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД». Також позивачем не вказано яким чином визнання недійсним рішення загальних зборів з цього питання призведе до відновлення прав позивача. При цьому, слід враховувати, що не можуть бути задоволені позовні вимоги щодо захисту права, яке може бути порушено у майбутньому і щодо якого невідомо, чи буде воно взагалі порушено.
Крім того, недодержання вимог правових норм, які регулюють порядок прийняття акта, у тому числі стосовно його форми, строків прийняття тощо, може бути підставою для визнання такого акта недійсним лише у тому разі, коли відповідне порушення спричинило прийняття неправильного акта. Якщо ж акт в цілому узгоджується з вимогами чинного законодавства і прийнятий відповідно до обставин, що склалися, тобто є вірним по суті, то окремі порушення встановленої процедури прийняття акта не можуть бути підставою для визнання його недійсним, якщо інше не передбачено законодавством.
За змістом положень статті 4 Господарського процесуального кодексу України та статей 15, 16 Цивільного кодексу України, підставою для захисту прав (охоронюваних законом інтересів) є його порушення, невизнання або оспорення. Зазначені норми визначають об`єктом захисту порушене, невизнане або оспорюване право чи цивільний інтерес.
Порушення права пов`язане з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, спричинена поведінкою іншої особи.
У розумінні закону суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.
Захист, відновлення порушеного або оспорюваного права чи охоронюваного законом інтересу відбувається, в тому числі, шляхом звернення з позовом до суду (частина перша статті 16 Цивільного кодексу України).
Наведена позиція ґрунтується на тому, що під захистом права розуміється державно-примусова діяльність, спрямована на відновлення порушеного права суб`єкта правовідносин та забезпечення виконання юридичного обов`язку зобов`язаною стороною, внаслідок чого реально відбудеться припинення порушення (чи оспорювання) прав цього суб`єкта, він компенсує витрати, що виникли у зв`язку з порушенням його прав, або в інший спосіб нівелює негативні наслідки порушення його прав.
Верховний Суд у постанові від 21.12.2021 у справі № 917/664/19 зауважив, що гарантоване статтею 55 Конституції України й конкретизоване у законах України право на судових захист передбачає можливість звернення до суду за захистом порушеного права, але вимагає щоб твердження позивача про порушення було обґрунтованим. Таке порушення прав має бути реальним, стосуватися індивідуально виражених прав або інтересів особи, яка стверджує про їх порушення. Отже, захисту підлягає наявне законне порушене право (інтерес) особи, яка є суб`єктом (носієм) порушених прав чи інтересів та звернулася за таким захистом до суду. Тому для того, щоб особі було надано судовий захист, суд встановлює, чи особа дійсно має порушене право (інтерес), і чи це право (інтерес) порушено відповідачем.
Інтереси товариства можуть не збігатися з інтересами окремих його учасників, а інтереси учасників товариства також не завжди збігаються. Вирішуючи питання щодо ефективності обраного позивачем способу захисту, суди мають враховувати баланс інтересів усіх учасників і самого товариства, уникати зайвого втручання в питання діяльності товариства, які вирішуються виключно рішенням загальних зборів учасників товариства, надавати оцінку добросовісності інших учасників, права яких у разі задоволення позовних вимог можуть бути порушені.
На цьому також неодноразово наголошувала Велика Палата Верховного Суду у своїх постановах від 22.10.2019 у справі № 923/876/16 та від 03.12.2019 у справі № 904/10956/16, а також Верховний Суд у постановах від 27.05.2020 у справі № 927/813/19, від 18.06.2020 у справі № 922/1393/19, від 04.08.2020 у справі №910/10764/19 та від 23.12.2020 у справі №926/4729/16.
На підставі усього вищевикладеного, суд дійшов до висновку про необґрунтованість заявлених позовних вимог.
Згідно зі ст. 129 ГПК України витрати зі сплати судового збору покладаються на позивача.
Керуючись ст.ст. 129, 232, 233, 236 - 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
У задоволенні позову відмовити повністю.
Повне рішення складено та підписано 02.02.2024.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено впродовж двадцяти днів з дня складання повного судового рішення у порядку, встановленому ст. 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя О.С. Боєва
| Суд | Господарський суд Запорізької області |
| Дата ухвалення рішення | 11.01.2024 |
| Оприлюднено | 06.02.2024 |
| Номер документу | 116729910 |
| Судочинство | Господарське |
| Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, що виникають з корпоративних відносин про оскарження рішень загальних зборів учасників товариств, органів управління |
Судовий реєстр по справі —908/2596/23
Постанова від 10.09.2024
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Ухвала від 21.05.2024
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Ухвала від 11.03.2024
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Ухвала від 27.02.2024
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Рішення від 11.01.2024
Господарське
Господарський суд Запорізької області
Боєва О.С.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні