Ухвала

від 01.02.2024 по справі 911/3053/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"01" лютого 2024 р. м. Київ Справа № 911/3053/23

м. Київ, вул. С. Петлюри, буд. 16/108

Господарський суд Київської області

Господарський суд Київської області, одноособово, у складі судді Саванчук С.О., секретар судового засідання Муковоз В.І., розглянув матеріали справи

за позовом Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМА ФРУТС»

59031, Греція, село Мелікі, вулиця ПАЛАТІЦІЯ 0, ІПН 997283842

адреса для листування: 02152, місто Київ, вулиця Дніпровська набережна, 1-А, квартира 1-А

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУБОВО"

08141, Київська область, Бучанський район, село Святопетрівське, вулиця Теплична, будинок 38, корпус 1, офіс 637, код ЄДРПОУ 39609588

про стягнення заборгованості

за участі представників сторін:

позивача - Хомишин М.А., посвідчення адвоката України №3963 від 26.11.2009, ордер серія АА №1239524;

відповідача - Ткачук Б.М., довіреність від 12.01.2024, дані підтверджені КЕП (ЕЦП);

встановив:

До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява (вх. №2625/23 від 04.10.2023) Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМА ФРУТС» до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУБОВО" про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач не здійснив повну оплату за договорами №07/09/2020 від 07.09.2020 та №25/07/2022 від 25.07.2022.

Судом встановлено, що позовна заява і додані до неї документи відповідають вимогам статей 162, 164, 172, частині 5 статті 174, статті 175 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 06.11.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, проведення підготовчого засідання суду призначено на 05.12.2023.

Через канцелярію Господарського суду Київської області від відповідача надійшло клопотання про залишення позову без розгляду (вх. №22026/23 від 24.11.2023).

Через канцелярію Господарського суду Київської області від відповідача надійшло клопотання про продовження строку подачі відзиву та відкладення судового засідання (вх. №22507/23 від 04.12.2023).

Через систему «Електронний суд» Господарського суду Київської області від відповідача надійшло клопотання про продовження строку подачі відзиву та відкладення судового засідання (вх. №5141/23 від 04.12.2023).

У судове засідання 05.12.2023 з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився, про дату, час та місце судового засідання відповідач повідомлений.

У судовому засіданні 05.12.2023 розглянуто клопотання відповідача (вх. №5141/23 від 04.12.2023) про продовження строку подачі відзиву та відкладення судового засідання, також розглянуто питання продовження позивачу строку подання відповіді на відзив та встановлення відповідачу строку на подання заперечень на відповідь на відзив.

Зважаючи на те, що клопотання відповідача обгрунтоване необхідністю ознайомлення з матеріалами справи, з метою забезпечення дотримання принципу змагальності сторін господарського судочинства та враховуючи, що це перша неявка представника відповідача у судове засідання, суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання та повідомлення відповідача про розміщення позовної заяви у даній справі з додатками в системі "Електронний суд".

За результатом оцінки судом клопотання відповідача про залишення позову без розгляду (вх. №22026/23 від 24.11.2023) судом врахований акт, що складений Канцелярією Господарського суду Київської області від 24.11.2023 № 07-13/225/2023 про те, що при розкритті конверту, в якому відповідач надіслав на адресу суду поштою вказане клопотання, виявлена відсутність додатку до клопотання про надання якого суду відповідач зазначив у клопотанні.

Також судом врахована відсутність у клопотанні відомостей про наявність або відсутність електронного кабінету в особи, яка подає заяву.

Згідно з пунктами 1, 6 частини 1 статті 170 Господарського процесуального кодексу України будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити відомості про наявність або відсутність електронного кабінету в особи, яка подає заяву та перелік документів та інших доказів (за наявності), що додаються до заяви (клопотання, заперечення), а відповідно до частини 4 цієї статті суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

Відтак, клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУБОВО" про залишення позову без розгляду (вх.№ 22026/23 від 24.11.2023) підлягає поверненню заявнику без розгляду у зв`язку із невідповідністю вимогам пунктів 1, 6 частини 1 статті 170 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 05.12.2023 підготовче засідання відкладено на 18.01.2024.

Через канцелярію Господарського суду Київської області від відповідача надійшов відзив на позовну заяву (вх. №47/24 від 02.01.2024).

Через канцелярію Господарського суду Київської області від позивача надійшла відповідь на відзив (вх. №231/24 від 10.01.2024).

Через канцелярію Господарського суду Київської області від відповідача надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференеції (вх. №386 від 12.01.2024).

Ухвалою Господарського суду Київської області від 15.01.2024 (суддя Подоляк Ю.В.) заяву відповідача про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференеції (вх. №386 від 12.01.2024) задоволено.

Перед судовим засіданням 18.01.2024 у місті Києві оголошено повітряну тривогу.

Відповідно до розпорядження Голови Господарського суду Київської області №6-А від 19.07.2022 про порядок дій при оголошенні повітряної тривоги, у разі оголошення сигналу «повітряна тривога» суддям, працівникам апарату та відвідувачам суду необхідно негайно залишити приміщення суду та прослідувати до найближчого укриття.

У зв`язку із вказаним та значною тривалістю повітряної тривоги судове засідання 18.01.2024 не відбулось.

Відповідно до пункту 3 частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З метою надання сторонам можливості для повної реалізації своїх процесуальних прав та неможливістю вчинення всіх дій, визначених частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання.

Зважаючи на подання позивачем письмових доказів, що складені іноземними мовами, суд дійшов висновку про зобов`язання позивача надати нотаріально-засвідчений переклад українською мовою письмових доказів, що долучені до позовної заяви, які складені іноземними мовами та не мають перекладу українською мовою.

Також судом розглянуто питання витребування в обох сторін доказів, у зв`язку із тим, що договорами між ними передбачене складання певних документів у спірних правовідносинах, проте, ці документи суду ними не надаються, крім того, стверджується про наявність/відсутність подій, що також має бути встановлене судом, відтак, суд дійшов висновку про витребування у позивача та відповідача заявок на поставку товарів за договорами №07/09/2020 від 07.09.2020 та №25/07/2022 від 25.07.2022 та витребування у відповідача копій всіх CMR (міжнародні товарно-транспортні накладні), з їх відповідним нотаріально-засвідченим перекладом українською мовою, щодо отримання товару від позивача за договорами №07/09/2020 від 07.09.2020 та №25/07/2022 від 25.07.2022.

Відповідно до частини 4 статті 74 Господарського процесуального кодексу України, суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів.

Судом переглянуто заяву представника відповідача про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференеції (вх. №386 від 12.01.2024), відповідно до частин 1-5 статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи. Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему. Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

У зв`язку із наявністю у Господарського суду Київської області технічної можливості для проведення судового засідання в режимі відеоконференції та відповідністю клопотання вимогам статті 197 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання.

Через канцелярію Господарського суду Київської області від позивача надійшло клопотання (вх. №659/24 від 19.01.2024) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 25.01.2024 підготовче засідання відкладено на 01.02.2024.

Через канцелярію Господарського суду Київської області від позивача надійшло клопотання (вх. №1069/24 від 01.02.2024) про приєднання доказів до матеріалів справи, клопотання (вх. №1071/24 від 01.02.2024) про приєднання до матеріалів справи доказів, витрат пов`язаних із залученням перекладача, клопотання (вх. №1493/24 від 01.02.2024) про приєднання доказів до матеріалів справи.

У судове засідання 01.02.2024 з`явились представники сторін.

У судовому засіданні 01.02.2024, з метою забезпечення принципу змагальності сторін господарського судочинства, суд дійшов висновку про наявність підстав для продовження відповідачу строку на подання заперечень на відповідь на відзив, продовження строку подання відзиву та продовження строку подання відповіді на відзив.

Також суд розглянув питання витребування у відповідача копій всіх CMR (міжнародні товарно-транспортні накладні), з їх відповідним нотаріально-засвідченим перекладом українською мовою, щодо отримання товару відповідачем від позивача за договорами №07/09/2020 від 07.09.2020 та №25/07/2022 від 25.07.2022.

Відповідно до частини 4 статті 74 Господарського процесуального кодексу України, суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів.

У судовому засіданні представниками позивача та відповідача заявлені усні клопотання про перегляд заяви про проведення наступного судового засідання в режимі відеоконференцзв`язку.

Відповідно до частин 1-5 статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи. Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему. Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

У зв`язку із наявністю у Господарського суду Київської області технічної можливості для проведення судового засідання в режимі відеоконференції та відповідністю клопотання вимогам статті 197 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання.

Також у судовому засіданні 01.02.2024 заявлено усне клопотання представника відповідача про залишення без розгляду клопотання відповідача про залишення позову без руху (у зв`язку із відсутністю перекладу українською мовою доданих до позовної заяви документів), зважаючи на те, що позивачем виправлений цей недолік позову.

Відповідно до пункту 3 частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З метою надання сторонам можливості для повної реалізації своїх процесуальних прав та неможливістю вчинення всіх дій, визначених частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання.

ухвалив:

1. Відкласти підготовче засідання у справі №911/3053/23 на 20.02.2024 о 16:20. Повідомити учасників справи, що судове засідання відбудеться за адресою: м. Київ, вул. С. Петлюри, буд. 16/108, у Господарському суді Київської області (зал судових засідань №2).

2. Продовжити відповідачу строк на подання заперечень на відповідь на відзив - до 09.02.2024.

3. Повторно витребувати у відповідача копії всіх CMR (міжнародні товарно-транспортні накладні), з їх відповідним нотаріально-засвідченим перекладом українською мовою, щодо отримання товару відповідачем від позивача за договорами №07/09/2020 від 07.09.2020 та №25/07/2022 від 25.07.2022.

4. Повторно витребувані судом документи відповідачу надати у строк - до 09.02.2024.

5. Продовжити строк подання відзиву до 26.12.2023.

6. У задоволенні клопотання позивача про залишення відзиву без розгляду - відмовити.

7. Продовжити строк подання відповіді на відзив - до 09.01.2024.

8. Провести судове засідання у справі №911/3053/23, що призначене на 20.02.2024 о 16:20, в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

9. У судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів братиме участь представник відповідача у справі №911/3053/23 - Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУБОВО" Ткачук Богдан Миколайович ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та представник позивача у справі №911/3053/23 - Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМА ФРУТС» Хомишин Максим Анатолійович (ІНФОРМАЦІЯ_2).

10. Попередити учасника справи щодо якого вирішено питання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, що відповідно до частини п`ятої статті 197 Господарського процесуального кодексу України, пункту 5 розділу І Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку, під час судового засідання в господарському процесі за участі сторін поза межами приміщення суду ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

11. Роз`яснити особі щодо якої вирішено питання про її участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, що у разі її явки в призначений час безпосередньо до зали судового засідання у приміщення Господарського суду Київської області, така особа братиме участь у судовому засіданні в загальному порядку.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не може бути оскаржена в апеляційному порядку окремо від рішення суду.

Суддя С.О. Саванчук