Рішення

від 22.02.2024 по справі 465/6193/23

ФРАНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЛЬВОВА

465/6193/23

2-о/465/4/24

РІШЕННЯ

Іменем України

22.02.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Мартьянової С.М.

секретаря судового засідання Сеньків А.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Головного управління ДМС України у Львівській області про встановлення факт, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в особі свого представника звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у с. Красногірка НА ДАНИЙ МОМЕНТ Голованівський район Кіровоградської області, та визнати факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що заявниця є іноземкою та має право на постійне проживання на території України.

В той самий час, заявниця за національністю за сторони свого діда, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є українкою. Останній народився у 1912 році на території, яка стала територією України відповідно до ЗУ «Про правонаступництво України», а саме у с. Красногірка на даний момент Голованівський район Кіровоградської області.

Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження заявниці, свідоцтвом про шлюб матері заявниці (змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 ), свідоцтвом про народження матері заявниці (батьком є ОСОБА_2 )

Факт народження ОСОБА_2 (діда заявниці) на території України (в межах визначених ЗУ «Про правонаступництво України) підтверджується записом у свідоцтві про смерть останнього.

З метою оформлення громадянства за територіальним походженням ОСОБА_1 звернулась до Головне управління ДМС України у Львівській області.

Однак, листом ГУДМС України у Львівській області від 04.07.2023 року було повідомлено про необхідність рішення суду щодо встановлення родинних відносин та факту народження діда заявниці на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України".

У зв`язку з вищевикладеним заявник і була вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 11.09.2023 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Головного управління ДМС України у Львівській області про встановлення факт, що має юридичне значення.

Розгляд справи визначено проводити в порядку окремого провадження.

Призначено судове засідання.

26.10.2023 року через канцелярію суду надішли письмові пояснення від представника заінтересованої особи, в якій, зокрема вказано, що набуття громадянства України, та умови і порядок набуття такого громадянства визначені ЗУ «Про громадянство України» та Указом Президента України від 27.03.2001 року №2015 «Питання організації виконання ЗУ «Про громадянство України», яким затверджено Порядок провадження за заявами і поданням з питань громадянства та виконання прийнятих рішень. Умови набуття громадянства України за територіальним походженням визначенні статтею 8 Закону.

Разом з цим, відповідно до пункту 44 Порядку, у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24.08.1991 року на території , яка стала територією України відповідно до ЗУ «Про правонаступництво України», або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української держави, Української Радянської Соціалістичної республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

З огляджу на проведені перевірки особи заявника та легальності перебування останньої на території України, повідомлено, що громадянка РФ ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документована ГУ ДМС у Львівській області посвідкою на постійне проживання серії НОМЕР_1 видана 20.01.2015 з безстроковим терміном дії. дозвіл на імміграцію в Україну отримала 14.01.2015 відповідно до пункту 3 частини 3 статті 4 ЗУ «Про імміграцію».

Рішення про скасування посвідки на постійне проживання та дозволу на імміграцію не приймалося.

ОСОБА_1 зверталась до ГУ ДМС у Львівській області щодо надання роз`яснень стосовно набуття громадянства України листом ГУ ДМС у Львівській області від 10.07.2023 №Д-568/6/4601-23/4601.3.7/8181-23 заявниці надано вичерпні роз`яснення щодо вимог законодавства з питань громадянства та перелік документів. Згідно з обліками ДРАЦС актовий запис про народження діда заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутній. Вважають доцільним долучити архівну довідку про підтвердження факту народження.

В судове засідання заявник, та її представник не з`явилися, в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні просив відмовити у встановленні факту, що має юридичне значення, про що надав відповідну заяву.

Дослідивши письмові докази, оцінивши такі в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 16.07.2014 року та копією посвідки на постійне проживаннясерії НОМЕР_1 від 20.01.2015 року.

Зареєстроване місце проживання заявниці за адресою: АДРЕСА_1 , що також вбачається з посвідки на постійне проживаннясерії НОМЕР_1 від 20.01.2015 року.

Батьками заявниці ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горький, є ОСОБА_5 - росіянин та ОСОБА_6 - росіянка, що підтверджується копією повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 16.11.2014 року.

Згідно копії повторно виданого свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_3 від 21.05.2014 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 росіянин та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 росіянка уклали шлюб 11.11.1985 року, прізвище після укладання шлюбу дружини змінено на « ОСОБА_4 ».

Мати заявниці - ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками якої є: батько ОСОБА_2 , національність українець, мати ОСОБА_8 , національність росіянка, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.02.1952 р.

З копії повторно виданого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 25.06.2014 року встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Красногірка, Голованівський район, Київська область, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно пенсійного посвідчення серії НОМЕР_6 , виданого 12.11.2019 року Пенсійним фондом України, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється особою з інвалідністю, загального захворювання довічно.

В матеріалах справи містяться письмові пояснення ОСОБА_10 , які посвідчені нотаріально приватним нотаріусом Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області 11.01.2024 року, зареєстровано в реєстрі за №34.

В своїх письмових пояснення, останній по суті зазначеної справи повідомляє таке, що він є сином видатного історика та краєзнавця, директора Красногірського музею історії молодіжної організації «Спартак», автора історичної книги про їх село «Красногірка», 2006 р., у якій зокрема батько згадував про місцевих мешканців, серед яких був і рід ОСОБА_3 . Йому достеменно відомо зі слів батька, що у їх селі народився та довгий час мешкав ОСОБА_2 .

Разом з ним мешкала і його рідна сестра ОСОБА_11 , яка після одруження взяла прізвище ОСОБА_12 , - це рідна бабця ОСОБА_13 , нині живого, який мешкає у селі Красногірка Кіровоградської області.

У 1930-1940 року після армії ОСОБА_14 поїхав разом зі своїми побратимами до міста Горький, але часто приїздив до рідного села.

Також, в матеріалах справи містяться письмові пояснення ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в яких він повідомив, що покійний ОСОБА_2 , був рідним братом його бабусі ОСОБА_16 . ОСОБА_14 за життя, майже, кожного року в літку приїздив до дому в с. Красногірка, де проживав зі своєю сім`єю. На момент смерті ОСОБА_2 йому було 15 років, тому він добре пом`ятає їх зустрічі, під час яких покійний розповідав про свої життя, а також розповіді ОСОБА_17 і прабабки Параски про діда Данила. Тому, йому достеменно відомо, що ОСОБА_2 народився в 1912 році у селі Красногірка (на даний момент Голованівський район Кіровоградської області України). Проживав покійний у селі від народження до служби в армії, а потім через голодомор був змушений шукати роботу у місті, тому зголосився поїхати на індустріальне будівництво в місто Горький, де тоді будували завод ГАЗ.

Згідно висновку Головного управління Державної міграційної служби у Львівській області за результатами розгляду звернення щодо надання дозволу на імміграцію в Україну громадянці Російської Федерації, ОСОБА_1 від 14.01.2015 року прийнято рішення про надання дозволу на імміграцію в Україну гр. Російської Федерації, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі п.3 ч.3 ст. 4 ЗУ «Про імміграцію», оскільки має підстави на набуття громадянства України за територіальним походженням.

В даному висновку вказано зокрема, що згідно свідоцтва про смерть (серія НОМЕР_5 виданого 25.06.2015 року відділом РАГС Автозаводського райвиконкому м. Горького) діда гр. ОСОБА_1 , громадянин ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Красногорськ, Голованівський район, Київська область, про що складено запис акту про смерть за № 1770, що дає їй право на набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до статті 8 ЗУ «Про громадянство України» .

З метою оформлення громадянства за територіальним походженням ОСОБА_1 звернулась до Головне управління ДМС України у Львівській області.

Однак, листом ГУДМС України у Львівській області від 04.07.2023 року було повідомлено про необхідність рішення суду щодо встановлення родинних відносин та факту народження діда заявниці на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України".

Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК Україниокреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 2ст. 315 ЦПК Українипередбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, крім тих, які передбачені ч. 1ст. 315 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться впостанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України необхідно заявнику для набуття громадянства України.

Так, питання громадянства України регулюєтьсяКонституцією України, законами України, указами Президента України, міжнародними договорами України. Основними нормативно-правовими актами з питань громадянства України єЗУ «Про громадянство України»таУказ Президента України від 27.03.2001 № 215 «Питання організації виконання ЗУ «Про громадянство України».

Підстави набуття особою громадянства України визначаються індивідуально, залежно від її місця народження, походження, проживання, родинних зв`язків тощо.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1ст. 3 ЗУ «Про громадянство України»громадянами України є, зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України, а також особи, які проживали в Україні і не були громадянами інших держав станом на 24 серпня 1991 року або прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року, що має підтверджуватись документами про прописку.

Зокрема, за ч. 1, 7ст. 8 Закону України «Про громадянство України»на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно доЗакону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України.

Відповідно до п. 26 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженогоУказом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакціїУказу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно доЗакону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а"-"в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, який підтверджує факт народження відповідно батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) копію свідоцтва про народження заявника або інші документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з батьком чи матір`ю, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Відповідно до п. 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень затвердженогоУказом Президента України від 27 березня 2001 року № 215Для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно доЗакону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту (свідоцтво про народження або архівну довідку про народження).

Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24.08.1991 на території, яка стала територією України відповідно доЗакону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, оскільки останньою було доведено факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України, а саме у с. Красногірка на даний момент Голованівський район Кіровоградської області, а також те, що останній являється дідом заявниці.

Враховуючи те, що заявник, маючи дозвіл на постійне місце проживання на території України, на підставі п.3 ч. 3ст. 4 ЗУ "Про імміграцію", має намір набути громадянство України за територіальним походженням, згідност. 8 ЗУ "Про громадянство", для чого їй необхідно надати Державній міграційній службі України, окрім інших необхідних документів, рішення суду про встановлення факту народження її діда на території, яка стала територією України, відтак, такий факт має юридичне значення для заявника та породжує юридичні наслідки.

Керуючись ст.2,4,12,81,82,128,141,258,259,263-265,268,353,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Головного управління ДМС України у Львівській області про встановлення факт, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у с. Красногірка на даний момент Голованівський район Кіровоградської області.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби у Львівській області, ЄДРПОУ 37831493, місцезнаходження за адресою: м. Львів, вул. Січ. Стрільців, 11.

Суддя Мартьянова С.М.