Ухвала

від 29.11.2007 по справі 34/276пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

34/276пн

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                        83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157

                                                             У Х В А Л А  

                                ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

29.11.07 р.                                                                           Справа № 34/276пн                     

Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Державного підприємства “Донецька залізниця” м. Донецьк

до відповідача: Комунальне підприємство Бюро технічної інвентаризації м. Донецька

третя особа без самостійних вимог на стороні позивача – Міністерство транспорту та зв'язку України м. Київ  

про визнання права власності  та зобов'язання відповідача видати свідоцтво про право власності на нежиле приміщення за позивачем. .

Представники сторін

від позивача: Ковеза В.Г.  (за довір)

від відповідача: Кочеткова В.В.  (за довір)

від третьої особи – не з”явився

Позивач, Державне підприємство “Донецька залізниця” м. Донецьк звернувся до суду з позовом до Комунального підприємства Бюро технічної інвентаризації м. Донецька за участі третьої особи без самостійних вимог на стороні позивача – Міністерство транспорту та зв'язку України м. Київ  про визнання права власності  та зобов'язання відповідача видати свідоцтво про право власності на нежиле приміщення за позивачем.

Позивач підтримує позовні вимоги.

Відповідач у судовому засіданні проти позову  заперечує, надав відзив на позовну заяву, у якому просить суд відмовити позивачу в задоволення позовних вимог.

Третя особа без самостійних вимог на стороні позивача – Міністерство транспорту та зв'язку України м. Київ у судове засідання не з”явилася

Сторони заявили клопотання, де просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України»

У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. 38, 77, 86  ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

         Відкласти розгляд справи на 11:00 год.  18.12.07 року.

Міністерству транспорту та зв'язку України м. Київ надати суду письмові

пояснення чи були делеговані повноваження Донецькій залізниці представляти інтереси в суді.

Явка сторін у судове засідання обов'язкова

Суддя                                                                       Кододова О.В.