Ухвала

від 29.11.2007 по справі 34/278пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

34/278пн

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                        83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157

                                                             У Х В А Л А  

                                ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

29.11.07 р.                                                                           Справа № 34/278пн                     

Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “АПС-Індастри” м. Донецьк

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “ВМБВ” м. Донецьк  

про визнання права власності.

Представники сторін

від позивача: Тригубецть О.В. (за довір)

від відповідача: Мерінов А.В. (за довір)

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю “АПС-Індастри” м. Донецьк звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “ВМБВ”

м. Донецьк  про визнання права власності.

Позивач підтримує позовні вимоги, надав суду супровідний лист, яким просить долучити до матеріалів справи копії додаткових документів.

Відповідач у судовому засіданні проти позову не заперечує, надав відзив на позовну заяву, у якому проти визнання права власності на спірний об”єкт не заперечує.

Сторони заявили клопотання, де просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України»

У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. 38, 77, 86  ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

         Відкласти розгляд справи на 09:00 год.  20.12.07 року.

Позивачу надати рішення господарського суду Донецької області від 12.06.07р.

по справі № 39/168пн, на яке він посилається в обґрунтування позовних вимог.

Явка сторін у судове засідання обов'язкова.

Суддя                                                                       Кододова О.В.