Ухвала
від 03.04.2024 по справі 918/116/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013, тел. (0362) 62 03 12, код ЄДРПОУ: 03500111,

e-mail: inbox@rv.arbitr.gov.ua, вебсайт: https://rv.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"03" квітня 2024 р. Справа №918/116/23

Господарський суд Рівненської області у складі: суддя Романюк Р.В.,

за участю секретаря судового засідання Шандалюк А.А., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про скасування постанов про арешт коштів у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , код НОМЕР_1 )

За участю представників сторін:

від заявника (боржника): Войтович Л.В. (ордер серія АА № 1410133 від 20.02.2024 року) ;

від кредитора (АТ "Сенс Банк"): не з`явився;

від кредитора (АТ "Таскомбанк"): не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 01.03.2023 року відкрито провадження у справі про неплатоспроможність боржника - ОСОБА_1 ; введено процедуру реструктуризацію боргів боржника - ОСОБА_1 ; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; заборонено фізичній особі - ОСОБА_1 відчужувати майно; оприлюднено на офіційному веб-сайті повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи - ОСОБА_1 ; призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи - ОСОБА_1 арбітражного керуючого Мотальову - Кравець Валерію Юріївну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 1907 від 25.04.2019 р.); встановлено керуючому реструктуризацією боржника строк до 31.03.2023 р. для подачі до Господарського суду Рівненської області відомостей про результати розгляду вимог кредиторів (письмові нормативно-обґрунтовані пояснення по кожному з кредиторів, витяги з державних реєстрів заборон щодо майна боржника, а також, при наявності, письмові заперечення боржника щодо вимог кредиторів), а також доказів повідомлення кредиторів про дату проведення попереднього засідання суду; зобов`язано керуючого реструктуризацією у строк до 31.03.2023 р. провести інвентаризацію майна боржника та визначити його вартість; встановлено керуючому реструктуризацією боржника строк до 01.06.2023 р. для підготовки та подання до Господарського суду Рівненської області плану реструктуризації боргів боржника; визначено дату проведення попереднього судового засідання "12" квітня 2023 р.; зобов`язано контролюючий орган, визначений Податковим кодексом України, надати керуючому реструктуризацією Мотальовій Кравець В.Ю. та суду інформацію про доходи боржника та членів його сім`ї і про майно, задеклароване такими особами при перетині кордону; зобов`язано орган державної прикордонної служби надати керуючому реструктуризацією - Мотальовій Кравець В.Ю. та суду інформацію про перетинання боржником та членами його сім`ї державного кордону за останні три роки (боржник - ОСОБА_1 , громадянство Україна, ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Острозьким РВ УМВС України в Рівненській області від 17.03.2004 року, АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ); зобов`язано банківські установи, в яких відкрито рахунки боржника надати керуючому реструктуризацією - Мотальовій Кравець В.Ю. та суду інформацію про залишок коштів на рахунках боржника.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 10.05.2023 року постановлено: визнати вимоги кредитора Акціонерного товариства "Сенс Банк" до боржника - ОСОБА_1 з включенням їх до реєстру вимог кредиторів у розмірі 40 845,91 грн - друга черга реєстру вимог кредиторів; 5 368,00 грн судового збору - перша черга реєстру вимог кредиторів; визнати вимоги кредитора Акціонерного товариства "Таскоманк" до боржника - ОСОБА_1 з включенням їх до реєстру вимог кредиторів у розмірі 63 965,90 грн, з яких: 28 709,00 грн заборгованість по тілу кредиту; 0,01 грн заборгованість по відсотках; 30 030,77 грн заборгованість по тілу кредиту; 5 226,12 грн заборгованість по відсотках; - друга черга реєстру вимог кредиторів; 5 368,00 грн судового збору - перша черга реєстру вимог кредиторів; зобов`язати керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутися не пізніше "24" травня 2023 року; зобов`язати керуючого реструктуризацією сформувати реєстр вимог кредиторів, оформлений відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язати керуючого реструктуризацією надати суду до "09" червня 2023 р.: реєстр вимог кредиторів боржника; докази організації та проведення зборів кредиторів; призначити судове засідання, на якому буде розглянуто схвалений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на "14" червня 2023 р.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 14.06.2023 року заяву арбітражного керуючого Мотальової Кравець Валерії Юріївни про затвердження плану реструктуризації боргів та припинення повноваження арбітражного керуючого - задоволено. Постановлено: затвердити План реструктуризації боргів ОСОБА_1 у справі № 918/116/23 про неплатоспроможність фізичної особи - ОСОБА_1 в редакції, поданій керуючим реструктуризацією Мотальовою Кравець Валерією Юріївною, який був погоджений боржником та схвалений конкурсними кредиторами, протокол № 1 від 06.06.2023 року; припинити повноваження керуючого реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Мотальової - Кравець Валерії Юріївни; зобов`язати боржника не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів.

20.02.2024 року до господарського суду від представника боржника надійшло клопотання про скасування постанов про арешт коштів в якому просить суд скасувати постанову про арешт коштів боржника від 15.04.2024 року у виконавчому провадженні № 73826087. При цьому, боржник зазначає про те, що відповідно до постанови від 15.01.2024 року було відкрито виконавче провадження № 73826087 щодо боржника ОСОБА_1 та накладено арешт на грошові кошти, що містяться на відкритих рахунках, а також кошти на рахунках, що будуть відкриті після винесення постанови про арешт коштів боржника.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 21.02.2024 року призначено розгляд клопотання ОСОБА_1 про скасування постанов про арешт коштів у судовому засіданні на "13" березня 2024 р., постановлено ОСОБА_1 в строк до 05.03.2024р надати господарському суду постанову від 15.01.2024 року, виконавче провадження № 73826087, інші документи, необхідні для розгляду клопотання.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 13.03.2024 року відкладено розгляд клопотання ОСОБА_1 про скасування постанов про арешт коштів на "03" квітня 2024 р. об 11:00 год. та постановлено ОСОБА_1 (повторно) в строк до 01.04.2024 року надати господарському суду постанову від 15.01.2024 року, виконавче провадження № 73826087, інші документи, необхідні для розгляду клопотання.

28.03.2024 року до господаорського суду від представника боржника надійшла заява про долучення документів до матеріалів справи в якій просить суд прийняти та долучити документи з додатками до матеріалів справи, зокрема, поставноу про ареш коштів від 15.01.2024 р у ВП № 73826087.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 01.04.2024 року заяву ОСОБА_1 про проведення судового засідання у режимі відеоконференції - задоволено, постановлено судове засідання у справі призначене на "03" квітня 2024 р. о 11:00 год. провести в режимі відеоконференції.

Представник заявника (боржника) Москаленко О.Є. приєдналася до підсистеми відеоконференцзв`язку Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи для участі у судовому засіданні 03.04.2024 року, проте, у зв`язку виникненням технічних проблем у представника заявника під час проведення судового засідання 03 квітня 2024 року об 11:00 год. в режимі відеоконференції, використання онлайн сервісу відеоконференцзв`язку та фіксування судового засідання стало неможливим.

Суд зазначає, що ухвалою господарського суду від 01.04.2024 року повідомлено ОСОБА_1 , що відповідно до ч. 5 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Представники кредитора Акціонерного товариства "Сенс Банк" та кредитора Акціонерного товариства "Таскоманк" в судове засідання 03.04.2024 року не з`явилися.

Розглянувши клопотання ОСОБА_1 про скасування постанови про арешт коштів, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України. Застосування положень Господарського процесуального кодексу України та інших законодавчих актів України здійснюється з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 01.03.2023 року відкрито провадження у справі про неплатоспроможність боржника - ОСОБА_1 , введено процедуру реструктуризацію боргів боржника - ОСОБА_1 , введено мораторій на задоволення вимог кредиторів та призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи - ОСОБА_1 арбітражного керуючого Мотальову - Кравець Валерію Юріївну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 1907 від 25.04.2019 р.).

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 14.06.2023 року заяву арбітражного керуючого Мотальової Кравець В.Ю. про затвердження плану реструктуризації боргів та припинення повноваження арбітражного керуючого - задоволено. Постановлено: затвердити План реструктуризації боргів ОСОБА_1 у справі № 918/116/23 про неплатоспроможність фізичної особи - ОСОБА_1 в редакції, поданій керуючим реструктуризацією Мотальовою Кравець В.Ю., який був погоджений боржником та схвалений конкурсними кредиторами, протокол № 1 від 06.06.2023 року; припинити повноваження керуючого реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Мотальової - Кравець В.Ю.; зобов`язати боржника не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів.

Постановою приватного виконавця виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. про арешт коштів боржника від 15.01.2024 року у ВП № 73826087, накладено арешт на грошові кошти/електронні гроші, що містяться на відкритих рахунках / електронних гаманцях, а також на кошти/електронні гроші, на рахунках / електронних гаманцях, що будуть відкриті після винесення постанови про арешт коштів, крім коштів/електронних грошей, що містяться на рахунках / електронних гаманцях, що мають спеціальний режим використання, накладення арешту та/або звернення стягнення на які заборонено законом, та належать боржнику: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , у межах суми звернення стягнення з урахуванням виконавчого збору/основної винагороди приватного виконавця, витрат виконавчого провадження, штрафів, яка становить 88843,87 грн.

Таким чином, з вищезазначеного вбачається, що після відкриття провадження у справі № 918/116/23 про неплатоспроможність ОСОБА_1 та затвердження плану реструктуризації боргів ОСОБА_1 у справі № 918/116/23 приватним виконавцем виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. накладено арешти на кошти боржника.

Статтею 113 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.

Згідно з ч. 1 ст. 120 Кодексу України з процедур банкрутства, з моменту відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника: 1) пред`явлення кредиторами вимог до боржника та задоволення таких вимог може відбуватися лише в межах провадження у справі про неплатоспроможність та у порядку, передбаченому цим Кодексом; 2) арешт майна боржника та інші обмеження боржника щодо розпорядження належним йому майном можуть бути застосовані виключно господарським судом у межах провадження у справі про неплатоспроможність, а попередньо накладені арешти та обмеження можуть бути зняті на підставі ухвали господарського суду; 3) припиняється нарахування штрафів та інших фінансових санкцій, а також відсотків за зобов`язаннями боржника; 4) здійснення корпоративних прав боржника та реалізація майнових прав відбуваються з урахуванням обмежень, встановлених цим Кодексом; 5) вводиться мораторій на задоволення вимог кредиторів; 6) строк виконання всіх грошових зобов`язань боржника вважається таким, що настав; 7) будь-яке відчуження та розпорядження майном боржника здійснюються виключно в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Пунктом 3 частини 5 статті 119 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що в ухвалі про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника господарський суд зазначає про введення мораторію на задоволення вимог кредиторів.

Згідно з ч. 1 ст. 41 Кодексу України з процедур банкрутства, мораторій на задоволення вимог кредиторів - це зупинення виконання боржником грошових зобов`язань і зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), строк виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов`язань та зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), застосованих до дня введення мораторію.

Частиною 1 статті 121 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що мораторій на задоволення вимог кредиторів вводиться, з моменту відкриття провадження у справі про неплатоспроможність. Ухвала про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність є підставою для зупинення вчинення виконавчих дій стосовно боржника. Про запровадження мораторію керуючий реструктуризацією повідомляє відповідний орган державної виконавчої служби, приватного виконавця, у якого перебуває виконавче провадження на виконанні.

Відповідно до ч. 2 ст. 121 Кодексу України з процедур банкрутства, протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів:1) зупиняється виконання боржником грошових зобов`язань, у тому числі зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), термін виконання яких настав до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність; 2) зупиняється стягнення з боржника за всіма виконавчими документами, крім виконавчих документів за вимогами про стягнення аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, а також крім випадків перебування виконавчого провадження на стадії розподілу стягнутих з боржника грошових сум, у тому числі одержаних від продажу майна боржника, або перебування майна на стадії продажу з моменту оприлюднення інформації про продаж, а також у разі виконання рішень у немайнових спорах; 3) не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші фінансові санкції за невиконання чи неналежне виконання зобов`язань із задоволення вимог, на які поширюється мораторій; 4) зупиняється перебіг позовної давності щодо вимог до боржника; 5) не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобов`язань боржника.

Згідно з ч. 3 ст. 121 Кодексу України з процедур банкрутства, мораторій не поширюється на: 1) відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи; 2) виплату та стягнення аліментів; 3) виконання вимог за виконавчими документами немайнового характеру, що зобов`язують боржника вчинити певні дії чи утриматися від їх вчинення; 4) задоволення вимог кредиторів у процедурі реструктуризації боргів боржника відповідно до затвердженого плану та у процедурі погашення боргів боржника відповідно до цього Кодексу.

Частиною 5 статті 121 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що дія мораторію припиняється з дня закриття провадження у справі про неплатоспроможність.

Відповідно до ч. 1 та ч. 4 ст. 124 Кодексу України з процедур банкрутства, план реструктуризації боргів боржника розробляється з метою відновлення платоспроможності боржника. Задоволення вимог кредиторів здійснюється згідно з планом реструктуризації боргів боржника за рахунок коштів, отриманих від виконання плану реструктуризації боргів боржника, боржником або арбітражним керуючим, якщо планом реструктуризації боргів боржника передбачена його подальша участь у виконанні такого плану, у черговості, визначеній статтею 133 цього Кодексу. У разі реалізації в процедурі реструктуризації боргів майна боржника, яке є предметом забезпечення, план реструктуризації боргів має передбачати позачергове задоволення вимог кредитора за зобов`язаннями, які таке майно забезпечує. Кошти, що залишилися після реалізації майна боржника, яке є предметом забезпечення, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів згідно із затвердженим господарським судом планом реструктуризації боргів у черговості, визначеній цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 127 Кодексу України з процедур банкрутства, план реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов`язковим для боржника та кредиторів. З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.

Враховуючи вищезазначене, з дня постановлення ухвали про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника виникають певні правові наслідки, зокрема: задоволення вимог кредиторів до боржника може відбуватися лише в межах провадження у справі про неплатоспроможність та у порядку, передбаченому Кодексом України з процедур банкрутства; арешт майна боржника та інші обмеження боржника щодо розпорядження належним йому майном можуть бути застосовані виключно господарським судом у межах провадження у справі про неплатоспроможність; вводиться мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 34 Закону України "Про виконавче провадження", виконавець зупиняє вчинення виконавчих дій у разі: відкриття господарським судом провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) боржника, якщо відповідно до закону на вимогу стягувача поширюється дія мораторію, запровадженого господарським судом. Виконавець не зупиняє вчинення виконавчих дій у разі перебування виконавчого провадження на стадії розподілу стягнутих з боржника грошових сум (у тому числі одержаних від реалізації майна боржника).

Приватним виконавцем виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. винесено постанову про арешт коштів боржника від 15.01.2024 року, ВП № 73826087, після відкриття провадження у справі № 918/116/23 про неплатоспроможність ОСОБА_1 та затвердження плану реструктуризації боргів ОСОБА_1 у справі № 918/116/23 приватним виконавцем виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. накладено арешти на кошти боржника.

Відповідно до ч. 4 ст. 35 Закону України "Про виконавче провадження", арешт, накладений виконавцем на майно боржника, у тому числі на кошти на рахунках боржника у банках та інших фінансових установах, небанківських надавачах платіжних послуг та електронні гроші, які зберігаються на електронних гаманцях в емітентах електронних грошей протягом строку, на який виконавець зупиняє вчинення виконавчих дій, не знімається, крім випадків, передбачених пунктами 10, 15 частини першої статті 34 цього Закону. У період зупинення вчинення виконавчих дій виконавець має право звертатися до суду в порядку, встановленому цим Законом, а також вживати заходів до розшуку боржника (його майна) або проведення перевірки його майнового стану.

Зняття арешту з майна перебачено ст. 59 Закону України "Про виконавче провадження", зокрема, частиною 5 вказаного закону визначено, що у всіх інших випадках арешт може бути знятий за рішенням суду.

Як вбачається з долученої заявником копії постанови про арешт коштів боржника від 15.01.2024 року, ВП № 73826087, приватним виконавцем виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. накладено арешт на грошові кошти/електронні гроші, що містяться на відкритих рахунках / електронних гаманцях, а також на кошти/електронні гроші, на рахунках / електронних гаманцях, що будуть відкриті після винесення постанови про арешт коштів, та належать боржнику ОСОБА_1 у межах суми звернення стягнення з урахуванням виконавчого збору/основної винагороди приватного виконавця, витрат виконавчого провадження, штрафів, яка становить 88843,87 грн.

Погашення вимог кредиторів має здійснюватись саме згідно із затвердженим судом планом реструктуризації у цій справі, а наявність накладеного арешту перешкоджає виконанню плану реструктуризації, а тому відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 120 Кодексу України з процедур банкрутства він може бути знятий на підставі ухвали господарського суду.

Оскільки накладений арешт на кошти боржника є обмеженням, яке перешкоджає виконанню плану реструктуризації боргів, останній підлягає зняттю.

З огляду на зазначене, суд дійшов висновку про обгрунтованість клопотання та наявність правових підстав для зняття арешту, накладеного на грошові кошти боржника згідно постанови приватного виконавця виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. про арешт коштів боржника від 15 січня 2024 року у ВП № 73826087.

Керуючись ст. 120 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Зняти арешт накладений на грошові кошти/електронні гроші ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), згідно постанови приватного виконавця виконавчого округу Рівненської області Ярмошевич Н.О. про арешт коштів боржника від 15 січня 2024 року у межах ВП № 73826087.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена до Північно - західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, встановлені статтею 9 Кодексу України з процедур банкрутства та статтями 254 - 257 Господарського процесуального кодексу України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://rv.arbitr.gov.ua.

Суддя Р.В. Романюк

Дата ухвалення рішення03.04.2024
Оприлюднено05.04.2024
Номер документу118103513
СудочинствоГосподарське
Сутьнеплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , код НОМЕР_1 )

Судовий реєстр по справі —918/116/23

Ухвала від 03.04.2024

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 01.04.2024

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 13.03.2024

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 21.02.2024

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 28.06.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 14.06.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 10.05.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 08.05.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 12.04.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

Ухвала від 12.04.2023

Господарське

Господарський суд Рівненської області

Романюк Р.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні