УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
01.04.2024м. ДніпроСправа № 904/1530/23
про визнання грошових вимог у сумі 1 619 422,99 грн та судового збору у сумі 5 368,00 грн
Суддя Первушин Ю.Ю.
за участю секретаря судового засідання (помічник за дорученням) Рустамової З.Р.
Від представників учасників справи:
від кредитора: Лєнкова Ірина Олександрівна, довіреність №0400-010902-7/52508 від 15.03.2024.
від кредитора: Коваль Олександр Володимирович, ордер АЕ №1200711 від 10.04.2023.
від боржника: повноважний представник не з`явився.
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (49000, місто Дніпро, вулиця Ливарна, будинок 11, код ЄДРПОУ 25412086).
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.03.2023 матеріали заяви передано на розгляд судді Первушина Ю.Ю.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 28.03.2023 прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086) та призначено підготовче засідання на 05.04.2023 о 15:00 год.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.04.2023 відкрито провадження у справі про банкрутство Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086). Визнано грошові вимоги ОСОБА_1 в розмірі 26 840,00 грн. судового збору (1 черга задоволення), 60 300,00 грн. суми авансування винагороди арбітражному керуючому (1 черга задоволення), 196 835,50 грн суми основного боргу (4 черга задоволення). Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів, до 21.09.2023. Розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Ткаченка Дениса Володимировича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 04.07.2013 №1057; адреса: 49107, місто Дніпро, вулиця Казакова, будинок 3, офіс 14). Призначено попереднє засідання суду на 22.05.2023 о 11:30 год.
05.04.2023 на офіційному веб-порталі судової влади України оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі банкрутство Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086).
Постановою Господарського суду Дніпропетровської області від 13.06.2023 припинено процедуру розпорядження майном Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086). Визнано Приватне акціонерне товариство "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086) - банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком на 12 місяців, до 13.06.2024. Ліквідатором Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086) призначено арбітражного керуючого Ткаченка Дениса Володимировича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 04.07.2013 №1057; адреса: 49107, місто Дніпро, вулиця Казакова, будинок 3, офіс 14).
03.08.2023 до відділу канцелярії суду надійшла заява Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (49094, місто Дніпро, вулиця Набережна Перемоги, 26, код ЄДРПОУ 21910427) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1 619 422, 99 грн.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 04.08.2023 прийнято до розгляду заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) з грошовими вимогами до Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (код ЄДРПОУ 25412086) про визнання грошових вимог в розмірі 1 619 422, 99 грн. Призначено розгляд заяви в судовому засіданні на 11.09.2023 об 10:00 год.
11.09.2023 на електронну адресу суду кредитор Компанія Скай Бліззард Лімітед надіслав заяву (вх. суду 45962/23), за змістом якого зазначає, що кредитор не надав жодних доказів в розумінні ГПК України, у зв`язку з чим заява кредитора не підлягає задоволенню.
11.09.2023 на електронну адресу суду ліквідатор надіслав повідомлення про розгляд грошових вимог (вх. суду №45950/23), яким вимоги Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області визнано повністю.
Боржник у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.
У судове засіданні 11.09.2023 ліквідатор не з`явився. Проте, 11.09.2023 на електронну адресу суду ліквідатор надіслав заяву №01-34/02-115 від 08.09.2023 про відкладення розгляду заяви кредитора на іншу дату, у зв`язку з участю арбітражного керуючого у черговому засіданні Дисциплінарної комісії арбітражних керуючих призначеного на 11.09.2023, що підтверджується листом Міністерства юстиції України (копію додано до клопотання).
Представник кредитора - ГУ Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області заявив усне клопотання про відкладення розгляду заяви на іншу дату, у зв`язку з необхідністю додаткового часу для ознайомлення із запереченнями кредитора Компанії Скай Бліззард Лімітед та подання пояснень.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.09.2023 відкладено розгляд заяви на 10.10.2023 о 12:00 год.
Кредитор та ліквідатор у судове засідання не з`явились, явку повноважних представників не забезпечили.
09.10.2023 через систему "Електронний суд" Кредитор надіслав клопотання про відкладення розгляду заяви на іншу дату, на строк не менше двох тижнів. Клопотання обґрунтоване тим, що заявлена до боржника сума кредиторських вимог стосується осіб, що знаходяться на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в місті Києві, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області направлено відповідний запит про надання постанов про призначення щомісячної страхової виплати та доказів стосовно того, що фізичні особи по яким нараховані капіталізовані платежі не є померлими. Кредитор зазначає, що відповідь на запит від Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві перебуває в стані підготовки та на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області ще не надійшла (вх. суду № №51239/23).
Також, 09.10.2023 на електронну адресу суду від представника кредитора - Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД надійшло клопотання про відкладення розгляду заяви, оскільки представником кредитора не отримано будь-яких пояснень від Головного управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 10.10.2023 відкладено розгляд заяви на 14.11.2023 о 11:00 год.
08.11.2023 через систему "Електронний суд" кредитор надіслав відзив на заяву кредитора Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД (вх. суду №57097/23).
14.11.2023 на адресу суду представник кредитора - Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД надіслав клопотання (вх. суду №58168/23), за змістом якого просив суд відкласти розгляд заяви на нішу дату, у зв`язку з необхідністю додаткового часу для ознайомлення із додатковими пояснення та підготовки аргументованих пояснень.
За результатами судового засідання 14.11.23 судом оголошено перерву до 12.12.23 о 14:00 год.
11.12.2023 через систему "Електронний суд" кредитор - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подав уточнений відзив на заяву (вх. суду №63217/23).
11.12.2023 на електронну адресу суду представник кредитора - Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД надіслав заяву (вх. суду №63283/23). Тотожна за змістом заява надійшла до суду також через систему "Електронний суд" (вх. суду №63555/23).
У судовому засіданні заслухано пояснення представників кредиторів та ліквідатора щодо заявлених до банкрута грошових вимог.
Дослідивши матеріали заяви та заслухавши присутніх представників, суд дійшов висновку самостійно здійснити запит з метою перевірки інформації яка міститься в реєстрі актів цивільного стану громадян стосовно застрахованих осіб, а саме: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 12.12.2023 відкладено розгляд заяви на 29.01.2024 о 14:00 год.
Кредитор та ліквідатор у судове засідання не з`явились, явку повноважних представників не забезпечили.
25.01.2024 через систему "Електронний суд" ліквідатор Ткаченко Денис Володимирович надіслав клопотання про відкладення розгляду заяви, у зв`язку з неможливістю забезпечити явку у судове засідання, яке призначене на 29.01.2024 о 14:00 год.
26.01.2024 на електронну адресу суду від представника кредитора - Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД надійшло клопотання про відкладення розгляду заяви, оскільки представник кредитора перебуває у відрядженні (вх. суду №4482/24).
26.01.2024 через систему "Електронний суд" представник кредитора - ГУ ПФУ в Дніпропетровській області надіслала клопотання (вх. суду №4481/24), за змістом якого повідомляє суд про те, що не заперечує проти відкладення розгляду справи на нішу дату.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 29.01.2024 відкладено розгляд заяви на 05.03.2024 о 12:00 год.
05.03.2024 через систему "Електронний суд" ліквідатор банкрута Ткаченко Денис Володимирович надіслав клопотання (вх. суду №10923/24), за змістом якого просить суд провести розгляд заяви без його участі, у зв`язку з відрядженням.
У судовому засіданні заслухано пояснення представників кредиторів стосовно заявлених грошових вимог.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників кредиторів, виникла необхідність у витребуванні у ГУ ПФУ у Дніпропетровській області інформації щодо здійснених виплат застрахованим особам, а саме: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2024 відкладено розгляд заяви на 01.04.2024 о 15:00 год.
27.03.2024 через систему "Електронний суд" на виконання вимог ухвали суду від 05.03.2024 представник кредитора - ГУ ПФУ в Дніпропетровській області надіслала клопотання про долучення до матеріалів справи лист управління з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві, а саме: інформацію про розмір фактично нарахованої та виплаченої щомісячної страхової виплати в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілих на виробництві відносно ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (вх. суду №15117/24).
Ліквідатор банкрута у судове засідання не з`явився, проте 01.04.2024 надіслав клопотання (вх. суду №15881/24), за змістом якого просив суд провести розгляд заяви без його участі, у зв`язку з участю в інших судових засіданнях. Також ліквідатор просив суд визнати заявлені кредиторські вимоги в повному обсязі на підставі наявних документів у матеріалах справи.
У судовому засіданні заслухано пояснення представників кредиторів щодо поданих для долучення до матеріалів справи додаткових документів.
Представник кредитора ГУ ПФУ в Дніпропетровській області підтримала подану заяву та просила суд визнати грошові вимоги у повному обсязі.
Представник кредитора - Компанії СКАЙ БЛІЗЗАРД ЛІМІТЕД не заперечував проти визнання грошових вимог, оскільки кредитором подано необхідні документи на підтвердження заявлених вимог.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників кредиторів, встановлено наступне.
Кредитор у заяві зазначає, що боржник Приватне акціонерне товариство "Українська гірничо-металургійна компанія" зареєстровано в Головному управлінні Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, як платник страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та загальнообов`язкове державне соціальне страхування, інших платежів до Пенсійного фонду України, в тому числі в якості страхувальника із зобов`язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю застрахованим особа, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів.
Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2022 №1442 Питання припинення Фонду соціального страхування України та управлінь виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України з 01 січня 2023 року припинено реорганізувавши шляхом приєднання до Пенсійного фонду України Фонд соціального страхування України та його територіальні відділення.
Відповідно до нещасних випадків на виробництві, що сталися із застрахованою особою Комунального підприємства Кам`янської міської ради Зеленбуд: ОСОБА_5 (далі - Потерпіла особа), органами Пенсійного фонду України провадяться страхові виплати на користь Потерпілої особи.
Порядком капіталізації платежів до Пенсійного фонду України у випадках ліквідації страхувальників, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 04 грудня 2019 року №986 (далі - Порядок №986) передбачена капіталізація платежів до Пенсійного фонду України у випадках ліквідації (зокрема у зв`язку із банкрутством) страхувальника (далі - платежі) для задоволення вимог, що виникли із його зобов`язань внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю застрахованим особам.
Вказані положення кореспондуються з частиною 2 статті 1205 Цивільного кодексу України, якою зумовлено, що у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 ЦК України, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно - правовим актом.
Капіталізовані платежі, що надійшли у спосіб, передбачений Порядком №986 до Пенсійного фонду України у випадках ліквідації страхувальників, відповідно до пункту 6 частини 1 статті 72 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09.07.2003 №1058-IV (далі - Закону №1058) є також джерелами формування коштів Пенсійного фонду України.
Відповідно частини третьої Порядку №986, капіталізація платежів проводиться щодо кожної застрахованої особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідних подальших платежів для забезпечення страхових виплат і витрат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності. Під час капіталізації платежів враховуються заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати на догляд за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів, види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, одноразова допомога в разі стійкої втрати професійної працездатності або смерті потерпілого, а також інші виплати, передбачені законодавством.
За змістом частини 4 Порядку №986, капіталізація платежів перед застрахованими особами або перед особами, визначеними у статті 41 Закону №1105, розраховується на період, що визначається як різниця між середньою очікуваною тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та віком особи на момент її проведення.
Відповідно до абзацу 2 частини 8 Порядку №986, суми капіталізованих платежів відповідно до зазначених кредиторських вимог у випадках ліквідації страхувальника перераховуються робочому органу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України, у якому страхувальник перебуває на обліку.
Постановою Кабінету Міністрів України від 04.02.2023 №95 Деякі питання капіталізації платежів у випадках ліквідації страхувальників установлено, що капіталізація платежів у випадках ліквідації (зокрема у зв`язку з банкрутством) страхувальника для задоволення вимог, що виникли із його зобов`язань внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю застрахованих осіб, здійснюється до Пенсійного фонду України у порядку, встановленому постановою Кабінету Міністрів України від 04 грудня 2019 № 986.
На підставі викладеного, Кредитор здійснив розрахунок потреби платежів, що підлягає капіталізації для задоволення вимог, що виникли із зобов`язань Страхувальника перед Потерпілими особами, здійснюється наступним чином:
1. ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , станом на момент проведення капіталізації, Потерпіла особа досягнула віку 62 років.
Згідно офіційно опублікованих даних Таблиці смертності та середньої очікуваної тривалості життя за 2021 рік (далі-Таблиця віку), середня очікувана тривалість життя чоловіка при досягненні ним віку 62 років становить 12,49 років.
Виходячи з встановленої суми щомісячної страхової виплати у розмірі 4 001,82 грн, капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат за 12 місяців та становить 599 792,78 грн (4 001,82 х (12,49 х 12 міс.) = 599 792,78 грн).
2. ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , станом на момент проведення капіталізації, Потерпіла особа досягнула віку 63 років.
Згідно офіційно опублікованих даних Таблиці смертності та середньої очікуваної тривалості життя за 2021 рік (далі-Таблиця віку), середня очікувана тривалість життя чоловіка при досягненні ним віку 63 років становить 11, 93 років.
Виходячи з встановленої суми щомісячної страхової виплати у розмірі 4271,17 грн, капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат за 12 місяців та становить 611 460,70 грн (4 271,17 х (11,93 х 12 міс.) = 611 460,70 грн).
3. ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , станом на момент проведення капіталізації, Потерпіла особа досягнула віку 43 років.
Згідно офіційно опублікованих даних Таблиці смертності та середньої очікуваної тривалості життя за 2021 рік (далі-Таблиця віку), середня очікувана тривалість життя чоловіка при досягненні ним віку 43 років становить 25,66 років.
Виходячи з встановленої суми щомісячної страхової виплати у розмірі 1325,57 грн, капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат за 12 місяців та становить 408 169,51 грн ( 1 325,57 х ( 25,66 х 12 міс.) = 408 169,51 грн).
Таким чином, загальна сума коштів, що підлягає капіталізації по Головному управлінню Пенсійного фонду України в м. Києві на користь Потерпілих осіб складає 1 619 422, 99 гри (599 792,78 + 611 460, 70+408 169, 51).
За результатом розгляду грошових вимог, ліквідатором Ткаченко Д.В. вимоги кредитора - ГУ ПФУ у Дніпропетровській області визнано у повному обсязі.
Також, з матеріалів грошових вимог вбачається, що Кредитором за подання до суду заяви про визнання кредиторських вимог до боржника було сплачено судовий збір в розмірі 5 368, 00 грн.
Згідно з частиною четвертою статті 60 Кодексу України з процедур банкрутства, у ліквідаційній процедурі господарський суд розглядає заяви з вимогами поточних кредиторів, які надійшли до господарського суду після офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом.
Заяви з вимогами поточних кредиторів розглядаються господарським судом у порядку черговості їх надходження. За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд своєю ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.
За змістом частини 1 статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому:
1) у першу чергу задовольняються: вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати працюючим та звільненим працівникам банкрута, грошові компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки та додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, інші кошти, належні працівникам у зв`язку з оплачуваною відсутністю на роботі (оплата часу простою не з вини працівника, гарантії на час виконання державних або громадських обов`язків, гарантії і компенсації при службових відрядженнях, гарантії для працівників, які направляються для підвищення кваліфікації, гарантії для донорів, гарантії для працівників, які направляються на обстеження до медичного закладу, соціальні виплати у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності за рахунок коштів підприємства тощо), а також вихідна допомога, належна працівникам у зв`язку з припиненням трудових відносин, та нараховані на ці суми страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, у тому числі відшкодування кредиту, отриманого на ці цілі; вимоги щодо виплати заборгованості із компенсації збитків, завданих Державному бюджету України внаслідок виконання рішень Європейського суду з прав людини, постановлених проти України; вимоги кредиторів за договорами страхування; витрати, пов`язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді; витрати кредиторів на проведення аудиту, якщо аудит проводився за рішенням господарського суду за рахунок їхніх коштів;
2) у другу чергу задовольняються: вимоги із зобов`язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов`язань із сплати страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України, а також вимоги громадян - довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб`єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників);
3) у третю чергу задовольняються: вимоги щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів); вимоги центрального органу виконавчої влади, що здійснює управління державним резервом;
4) у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою;
5) у п`яту чергу задовольняються вимоги щодо повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства;
6) у шосту чергу задовольняються інші вимоги.
З огляду на обґрунтованість заяви про визнання грошових вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, господарський суд дійшов до висновку щодо наявності підстав для визнання поточних грошових вимог в наступній черговості: 1 черга задоволення - 5 368, 00 грн. (судовий збір); 2 черга задоволення - 1 619 422, 99 грн.
Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтями 45, 59, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд,
УХВАЛИВ:
Визнати грошові вимоги Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (49094, місто Дніпро, вулиця Набережна Перемоги, 26, код ЄДРПОУ 21910427) до Приватного акціонерного товариства "Українська гірничо-металургійна компанія" (49000, місто Дніпро, вулиця Ливарна, будинок 11, код ЄДРПОУ 25412086) в сумі 5 368,00 грн (1 черга задоволення), в сумі 1 619 422,99 грн (2 черга задоволення).
Ухвала набирає законної сили 01.04.2024 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено та підписано - 08.04.2024.
Суддя Ю.Ю. Первушин
Суд | Господарський суд Дніпропетровської області |
Дата ухвалення рішення | 01.04.2024 |
Оприлюднено | 10.04.2024 |
Номер документу | 118196226 |
Судочинство | Господарське |
Категорія | Справи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: грошові вимоги кредитора до боржника |
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Господарське
Центральний апеляційний господарський суд
Іванов Олексій Геннадійович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Первушин Юрій Юрійович
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні