Ухвала

від 20.10.2010 по справі 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07))

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

20.10.10р. Справа № 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07))

За позовом Релігійної громади Святого Йосипа п арафії римсько - католицької церкви м. Дніпропетровська

до Dugsbery inc, California USA

Дніпропетровської обласно ї ради, м. Дніпропетровськ

третя особа-1 Комунальне під приємство "Дніпропетровське міжміське бюро технічної ін вентаризації", м. Дніпропетро вськ

третя особа-2 Дніпропетровс ька обласна державна адмініс трація, м. Дніпропетровськ

про визнання права влас ності

та за зустрічним позовом Dugsbe ry inc, California USA

до релігійної громади Св ятого Йосипа парафії римс ько - католицької церкви м. Дні пропетровська, м. Дніпропетр овськ

про визнання права власнос ті, зобов'язання припинити ді ї

Суддя Татарчук В.О.

Без виклику сторін

СУТЬ СПОРУ:

Релігійна громада Свя того Йосипа парафії римськ о-католицької церкви м. Дніпр опетровська звернулася із за явою про роз'яснення рішення господарського суду Дніпроп етровської області від 25.06.2009р. п о справі № 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07)) в части ні повернення будівлі Римськ о-католицького костелу, яка з находиться за адресою: м. Дніп ропетровськ, проспект Карла Маркса, 91 релігійній громаді Святого Йосипа парафії р имсько-католицької церкви м. Дніпропетровська із чужого незаконного володіння корпо рації корпорації «DUGSBERY INK» (California USA) із зазначенням процедури пов ернення будівлі.

Встановлено, що рішенням го сподарського суду Дніпропет ровської області від 25.06.2009р. по справі № 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07)) первісни й позов задоволено:

- визнано за релігійною гром адою Святого Йосипа пара фії римсько-католицької церк ви м. Дніпропетровська право власності на будівлю Римськ о-католицького костелу, яка з находиться за адресою: м. Дніп ропетровськ, проспект Карла Маркса, 91.

- повернуто будівлю Римсько -католицького костелу, яка зн аходиться за адресою: м. Дніпр опетровськ, проспект Карла М аркса, 91 релігійній громаді Святого Йосипа парафії рим сько-католицької церкви м. Дн іпропетровська із чужого нез аконного володіння корпорац ії INK»(California USA)

Частиною 5 статті 124 Конститу ції України встановлено, що с удові рішення ухвалюються су дами іменем України і є обов'я зковими до виконання на всій території України.

Відповідно до ст.115 ГПК Украї ни рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набр али законної сили, є обов'язко вими на всій території Украї ни і виконуються у порядку, вс тановленому Законом України «Про виконавче провадження» .

Наведене рішення суду набу ло чинності, є обов'язковим на всій території України і пов инно бути виконано в порядку , встановленому Законом Укра їни «Про виконавче проваджен ня».

Зазначеним рішенням суду н адано оцінку в тому числі дог овору купівлі-продажу двопов ерхової будівлі від 06.08.1998р., укл аденому між корпорацією LNORTH INK» і корпорацією INK», як такому, щ о не породжує правових наслі дків щодо передачі спірного майна від одного власника ін шому.

З урахуванням наведеного, с уд надає наступне роз' яснен ня.

Згідно з рішенням господар ського суду Дніпропетровськ ої області від 25.06.2009р. по справі № 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07)) будівля Римськ о-католицького костелу, яка з находиться за адресою: м. Дніп ропетровськ, проспект Карла Маркса, 91 підлягає поверненню релігійній громаді Святог о Йосипа парафії римсько-ка толицької церкви м. Дніпропе тровська (49000, м. Дніпропетровсь к, вул. Комсомольська, 24/1а, код Є ДРПОУ 24995306) із чужого незаконно го володіння корпорації INK»(Cal ifornia USA).

Стосовно заяви позивача п ро вказівку процедури поверн ення спірної будівлі суд заз начає наступне.

Господарським процесуальн им кодексом України не надан о право господарському суду роз' яснювати порядок викон ання рішення суду у вигляді в становлення процедури повер нення майна.

На підставі наведеного, ке руючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, г осподарський суд, -

ухвалив:

Роз'яснити, що згідно з рі шенням господарського суду Д ніпропетровської області ві д 25.06.2009р. по справі № 27/74-09(30/118-08(18/510-07(30/308-07)) будівля Римсько-католицьког о костелу, яка знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, п роспект Карла Маркса, 91 підляг ає поверненню релігійній гро маді Святого Йосипа пара фії римсько-католицької церк ви м. Дніпропетровська (49000, м. Дн іпропетровськ, вул. Комсомол ьська, 24/1а, код ЄДРПОУ 24995306) із чуж ого незаконного володіння ко рпорації INK»(California USA).

Суддя В.О. Татарчук

Згiдно з оригіналом

Помічник судді Н.Ф. Голов'яшкіна