Ухвала

від 28.10.2010 по справі 2-5620

ВІЛЬНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А № 2-5620/2010 р.

28.10.2010р. Вільнянський районни й суд Запорізької області в с кладі: головуючого судді - Н адворної О.С., при секретарі - Нешта Л.В., розглянувши у відк ритому судовому засіданні в м. Вільнянськ справу за позов ом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 пр о стягнення боргу за договор ом позики , -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до су ду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договоро м позики.

В судовому засіданні, під час розгляду справи, сторони звернулися до суду з заявою п ро закриття провадження у с праві у зв' язку з тим, що між ними укладено мирову угоду, згідно з умовами якої :

1. Відповідач ОСОБА_2 в ра хунок погашення боргу переда є у власність ОСОБА_1 - не добудовану будівлю спортком плексу літ.В-4, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, що нал ежить ОСОБА_2 згідно догов ору купівлі-продажу, посвідч енного приватним нотаріусом Запорізького міського нота ріального округу Лучко Н.Г. за р.№ 3055 від 16.12.08р.

2. ОСОБА_1 відмовляється в ід позовних вимог.

Згідно п. 3 ст.175 ЦПК Україн и судом роз' яснені сторонам наслідки закриття провадж ення у справі у зв' язку з ук ладенням між ними мирової уг оди.

Суд, вивчивши матеріали сп рави, заслухавши сторони, вва жає, що вищезазначені умови м ирової угоди не суперечать д іючому чинному законодавств у і тому можуть бути прийняті судом.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд ухвалою закрива є провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 294 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Закрити провадження у спр аві ОСОБА_1 до ОСОБА_2 п ро стягнення боргу за догово ром позики, у зв' язку з уклад енням сторонами мирової угод и, згідно з умовами якої :

1. Відповідач ОСОБА_2 в ра хунок погашення боргу переда є у власність ОСОБА_1 - не добудовану будівлю спортком плексу літ.В-4, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, що нал ежить ОСОБА_2 згідно догов ору купівлі-продажу, посвідч енного приватним нотаріусом Запорізького міського нота ріального округу Лучко Н.Г. за р.№ 3055 від 16.12.08р.

2. ОСОБА_1 відмовляється в ід позовних вимог.

Ухвала може бути оска ржена протягом п' яти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Запорі зької області через Вільнян ький районний суд Запорізько ї області .

Суддя: О.С .Надворна