Ухвала

від 14.05.2024 по справі 912/1846/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25022,

тел. (0522) 24 46 63/32 05 11, код ЄДРПОУ 03499951,

e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

14 травня 2024 рокуСправа № 912/1846/23

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В., в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє:

VIRA INTERNATIONAL Sp.z.o.o, ul. HUGO KOLLATAYA, nr. 3, lok. 15, miejsc. LUBLIN,kod 20-006 postzta LUBLIN, kraj POLSKA (Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІРА ІНТЕРНШНЛ", вул. Хюго Колатая, 15, м. Люблін, 20-006, Польща), як відповідача у справі № 912/1846/23

про наступне:

протокольною ухвалою від 14.05.2024 на підставі ст. 183 ГПК України, оголошено перерву в підготовчому засіданні у справі №912/1846/23

до 03.07.2024 о 12:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань №324, тел. 0(522) 24-46-63.

Копію ухвали та два оригінали такої ухвали направити Товариству з обмеженою відповідальністю ТОВ "Ремсинтез" (вул. Перша Виставкова, 27-Б, м. Кропивницький, 25014) для здійснення нотаріального перекладу на польську мову.

Після перекладу на польську мову зобов`язати позивачаздійснити дії, пов`язані з відправленням на адресу відповідача даної ухвали (перекладеної на польську мову) та надати суду докази такого надіслання.

Суддя В.В.Тимошевська