Постановавід 15.05.2024 по справі 751/1620/23ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
іменем України
15 травня 2024 року м. Чернігів
Унікальний номер справи № 751/1620/23
Головуючий у першій інстанції Требух Н. В.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/88/24
Чернігівський апеляційний суд у складі:
головуючого-судді: Скрипки А.А.
суддів: Євстафіїва О.К., Шарапової О.Л.
секретар: ОСОБА_1 ,Зеляк Ю.Г.,Мальцева І.В.
сторони:
позивач: ОСОБА_2
відповідач: ОСОБА_3
третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю
Багатопрофільне науково-виробниче підприємство ЕДЕМ
розглянувшиу відкритомусудовому засіданніцивільну справуза апеляційноюскаргою ОСОБА_3 на рішенняДеснянського районного судум.Черніговау складісудді ТребухН.В. від 24 травня 2023 року, місце ухвалення рішення м.Чернігів, у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння,
В С Т А Н О В И В:
У березні 2023 року ОСОБА_2 звернулась з позовом до ОСОБА_3 про витребування належного їй майна із незаконного володіння відповідача на загальну суму 3269 052 грн. 13 коп. В обґрунтування вимог заявленого позову ОСОБА_2 вказувала, що з 2015 року по червень 2022 року вона була зареєстрована, як фізична особа-підприємець. 18.04.2017 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір суборенди нерухомого майна, а саме, частини індивідуально визначеного нежилого приміщення торгівельного призначення, яке знаходиться в будівлі ТЦ Прогрес умісті Чернігові,в якомубуло розміщенеспірне майноз метою облаштування приміщення та ведення торгівлі. Після початку повномасштабної збройної агресії та введення воєнного стану, 24.02.2022 року позивач виїхала за межі міста Чернігова, однак після її повернення відповідач відмовив у доступі до приміщення магазину, де знаходиться майно позивача. За доводами ОСОБА_2 , у добровільному порядку відповідач доступ до приміщення, з метою вивезення майна не надає, майно не повертає, мотивуючи це тим, що у зв`язку із систематичним невиконанням ОСОБА_2 грошових та інших зобов`язань за договором №010 суборенди нерухомого майна від 18.04.2017 року, до неї застосовано право кредитора, ФОП ОСОБА_3 , передбачене статтею 594 ЦК України, до повного виконання боржником, яким є позивач, своїх зобов`язань за договором.
Рішенням Деснянського районного суду м.Чернігова від 24.05.2023 року позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння, задоволено. Витребувано з незаконного володіння ОСОБА_3 майно, яке знаходиться в будівлі цілісного майнового комплексу ТЦ Прогрес і складається із приміщень торгівельного, офісного та складського призначення за адресою: АДРЕСА_1 , визначеною площею 235 метрів квадратних а саме:
1.Майно -Товар (відповідно до переліку):
№Найменування Майна ТоваруКількість (шт.)Загальна Вартість, Грн1Прилад освітлювальний BL-913P-6led37 200,002А05 лійка для душу (матеріал нержавіюча сталь SUS 304) Germece2211,103А09 лійка для душу (матеріал АВС) Germece3332,104А10 лійка для душу (матеріал АВС) Germece1369,905А10 лійка для душу (матеріал АВС) Germece1369,906А11 лійка для душу (матеріал АВС) Germece2303,807А12 лійка для душу (матеріал нержавіюча сталь SUS 304) Germece2427,508А15-8 лійка для тропічного душу (форма квадратна) Germece2301,509***7002 BW змішувач Гермес31 278,0010***7011 BW змішувач Гермес1940,50110001 змішувач Platinum БІЛОСНІЖНИЙ1810,00120003 змішувач Germece БЛАКИТНИЙ2810,0013001-001-0004 Лампа світлодіодна 4W GU5.3 4200K 175-250V LED BULB125,2014001-010-00021 Лампа LED 1.5W G4 6400K 25/200 Micro-21927,3015001-011-00053 Лампа світлодіодна LED G9 5W 2700K25/200155,0016001-013-0004 Лампа Filament 4W свічка E14 2700К/100241,3017001-013-0004-030 Лампа Filament 4W свічка E14 4200K/100142,2018001-013-0006 Лампа Filament 6W свічка E14 4200K/100252,8019001-014-0004 4W 2700K E14 Лампа LED Filament BULB140,8020001-014-0006 Лампа Filament 6W св на втр E14 2700К/100655,7021001-014-0006 Лампа Filament 6W св на втр E14 4200К/1001655,7022001-049-0008 Лампа Filament 8W E27 2200K (Amber)/62209,9923001-053-00082 Лампа Filament 8W E27 2400K (Titanium) 250Lm Origami/101423,9924001-060-1224 Лампа світлодіодна 10W 12V 4200K E27/100 METRO-1162,4025001-060-2448 Лампа світлодіодна 10W 24V 4200K E27/100 METRO-2562,4026Прилад освітлювальний 0110-3801702,0027Прилад освітлювальний 0112-48021 050,0028Прилад освітлювальний 0126-4802990,00290301 рукомийник Germece1579,60300318 BW душова колона Platinum23 597,80310319 BW душова колона Platinum23 045,2032040-006-0003 Світильник для картин срібний KUGU1274,103305 EAZ (9207) душова колона Platinum13 722,0034Прилад освітлювальний 0620/6 led12 100,0035Прилад освітлювальний 0625/13 led13 657,0036Прилад освітлювальний 0673/4 led11 434,0037Прилад освітлювальний 0674/5 led11 710,0038Прилад освітлювальний 0674/7 led12 202,0039Прилад освітлювальний 0675/4 led11 536,0040Прилад освітлювальний 0677/4 led21 794,0041Прилад освітлювальний 0686/16 led13 336,0042Прилад освітлювальний 0723/4 led1896,4043084-014-0002 Ліхтар акумул. LED 13W 330Lm 220-240V 75*245 мм EXIT білий/10/3303,8044084-014-0003 Ліхтар акумул. LED 16W 410Lm 220-240V 75*325 мм EXIT білий/10/6345,1045084-031-0027-010 Ліхтар акумулят.Led 27W 700 Lm 220-240V 110*240V 110*228мм настільний білий/1/151507,4046097-001-0001 Рейка(шинопровід) 1м біла1165,6047097-001-0001 Рейка(шинопровід) 1м чорний2165,6048097-001-0002 Рейка(шинопровід) 2м біла1330,20491-LS-T8-060M-02 Труба лед T8 9W 6500к244,1050Прилад освітлювальний 1002617171,60511007 змішувач для біде Germece11 138,5052101 А лійка для тропічного душу (форма закруглена)5247,5053102 HD стійка для душа Germece1400,1054105W тримач для зубного приладдя з гачками(білий колір)1293,9055105В тримач для зубного приладдя з гачками(чорний колір)4327,20561069 рукомийник Germece (латунь)1877,50571069В рукомийник чорний Germece (латунь)21 076,405811033 змішувач для душу (прихований монтаж) Germece22 641,505911039 змішувач для душу (прихований монтаж) Germece22 538,0060112 тримач для рушників на 2 яруси (полірована нержавійка)1292,1061112 тримач для рушників на 2 яруси (полірована нержавійка)1292,1062112-006-0001 Діммер1132,5063113 тримач для рушників на 3 яруси (полірована нержавійка)2336,2064114 тримач для рушників на 4 яруси (полірована нержавійка)1389,3065Прилад освітлювальний 1302012125,4066Прилад освітлювальний 130218171,6067133187 Гусак для змішувача 0202,SS31, H7008A-1 (нержавіюча сталь SUS 304)2254,7068135 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-25-135 Е27 MIP-CG252727 (гарантія не розповсюджується)172,0069138 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-9-138 Е14 MIP-CR091441 (гарантія не розповсюджується)527,00701381N мильниця1194,907114 FHP(8501) рукомийник Platinum1644,4072Прилад освітлювальний 1400411141,90731401 Л-лампа LED 1-LS-1401-6W-2700K-E14-G451938,30741407 Л-лампа LED 1-LS-1407-6W-2700K-E27-G45165,3075141 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-46-141 Е27 MIP-FS462765 (гарантія не розповсюджується)10177,8076142 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-55-142 Е27 MIP-FS552765 (гарантія не розповсюджується)1229,5077144 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-85-144 Е27 MIP-FS852765 (гарантія не розповсюджується)3244,8078145 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-85-145 Е40 MIP-FS854065 (гарантія не розповсюджується)4379,2079146 Б-лампа КЛЛ 1-CFL-105-146 Е40 MIP-FS1054065 (гарантія не розповсюджується)2402,80801602 Л-лампа LED 1-LS-1602-3.5W-4100K-E14-R39167,5081162NES змішувач кухонний Platinum22 133,50821702 Ромб бра/1 свіча1522,9983Прилад освітлювальний 1714/321 141,8084179 NES (3007) змішувач кухонний Platinum21 054,80851801 Л-лампа LED 1-LS-1801-7W-4100K-E27-R631251,80861801 Фламінго/1 бра свіча1573,9987183035 лійка для душу (форма кругла)1178,2088183036 лійка для душу (форма квадратна)2178,2089Прилад освітлювальний 190112138,6090Прилад освітлювальний 19312-12114 883,0091Прилад освітлювальний 19601-13113 721,4092Прилад освітлювальний 19801-6116 097,4093Прилад освітлювальний 19808-12118 011,4094Прилад освітлювальний 1DH 3550 S-BR2785,4095Прилад освітлювальний 1DH 3550 S-GR2785,4096Прилад освітлювальний 1DH 3615S11 577,4097Прилад освітлювальний 1DH 3615S11 577,4098Прилад освітлювальний 20106-6114 883,0099Прилад освітлювальний 2020-122983,40100Прилад освітлювальний 2020-1821 181,40101Прилад освітлювальний 2020-2021 511,40102Прилад освітлювальний 2020-2111 709,40103Прилад освітлювальний 2020-2111 709,401042039 рукомийник Germece2625,501052054 змішувач Germece2517,501062055 змішувач Germece2517,50107Прилад освітлювальний 210-500R17 494,001082109 G-лампа LED 1-LS-2109-20W-3000K-E2710132,80109Прилад освітлювальний 220032297,00110221N (8650) змішувач кухонний Platinum2895,501112266 змішувач для ванної з довгим гусаком(40см) Germece (латунь)11 687,501122269 змішувач для ванної Germece (латунь)21 593,00113Прилад освітлювальний 239-500S16 294,001142502 G-лампа LED 1-LS-2502-3W-4100K-GU5.3131,501152505 G-лампа LED MR16 GU5.3 12V 5W 3000K1542,8011626 FHP (7456) змішувач кухонний Platinum21 136,7011726 FHP (7456) змішувач кухонний Platinum САФАРІ11 575,0011826 FHP (7456) змішувач кухонний Platinum СІРИЙ11 575,00119Прилад освітлювальний 270011168,301202801 G-лампа LED 1-LS-2801-7W-4100K-E272290,00121Прилад освітлювальний 280104270,60122Прилад освітлювальний 281011131,30123Прилад освітлювальний 2926-4 160W+28W15 430,0012430 FHP (8569S) змішувач кухонний Platinum21 786,101253002 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3002 Т100-30W-6500K-E276164,301263004 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3004 Т120-40W-6500K-E275139,501273006 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3006 Т140-50W-6500K-E274267,801283007В змішувач кухонний Germece МОККО21 642,501293007В змішувач кухонний Platinum СІРИЙ МУСОН21 642,501303008A FH MATT BLACK змішувач кухонний Germece2684,001313008A змішувач Germece ЗЕЛЕНИЙ1810,001323008A змішувач Germece ЧЕРВОНИЙ2810,001333008A-FH змішувач Platinum АНТРАЦИТ1900,001343008A-FH змішувач Platinum ШОКОЛАД1900,001353008A-FH змішувач Germece МОККО2900,001363008B FH MATT BLACK змішувач кухонний Germece1684,001373008B MATT BLACK змішувач кухонний Germece2639,001383008B змішувач Germece5378,001393008Е червоний змішувач Germece2717,80140304N01 мильниця1216,501413076 змішувач кухонний Germece1805,501423102 G-лампа LED 1-LS-3102 А60 10W-4000K-E27945,001433102 SIRIUSSTAR Т11-лампа LED 1-LD-3102 А60 10W-4000K-E2731441,401443104 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3104 А60 12W-4000K-E275254,901453105 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3105 А60 8W-3000K-E276230,601463105 Е змішувач гнучкий на кран-буксах Germece21 433,301473105 змішувач на кран-буксах Germece11 278,001483106 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3106 А60 8W-4000K-E275742,801493107 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3107 А65 15W-3000K-E274545,901503108 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3108 А65 15W-4000K-E276964,40151311 N(9309) стійка для душу Platinum2600,301523110 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3110 А80 20W-4000K-E274089,101533116 В змішувач кухонний Germece1895,501543123 C змішувач кухонний Germece3714,601553123 А змішувач кухонний Germece2672,301563123В змішувач кухонний Germece2685,801573151 змішувач кухонний Germece2784,80158319101 Змішувач Platinum Handmade під умивальник(PVD мідний)13 547,80159319101 Змішувач Platinum Handmade під умивальник(PVD чорний)13 547,801603201 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3201 С37 6W-3000K-E14133,801613202 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3202 С37 6W-4000K-E141940,501623203 G-лампа LED 1-LS-3203 СА37 6W-3000K-E14233,801633203 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3203 СА37 6W-3000K-E143024,801643204 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3204 СА37 6W-4000K-E143041,901653205 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3205 С37 6W-3000K-E27624,801663206 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3206 С37 6W-4000K-E2718340,501673207 SIRIUSSTAR G-лампа LED -3207 СА37 8W-4000K-E14832,401683208 Т11 LED 1-LS-3208 С37 4W-4000K-E1410024,801693209 SIRIUSSTAR G-лампа LED -3209 С37 8W-4000K-E147545,001703210 SIRIUSSTAR G-лампа LED -3210 С37 8W-4000K-E277131,501713300 SIRIUSSTAR LED Т11-С37 crystal 3300 6W-4000K-E2725966,601723301 SIRIUSSTAR LED Т11-СA37 tail crystal-3301 6W-4000K-E1410568,001733303 SIRIUSSTAR LED Т11-С37 crystal-3303 6W-4000K-E147966,601743304 SIRIUSSTAR LED Т11-G45 crystal-3304 6W-4000K-E146166,601753305 SIRIUSSTAR LED Т11-G45 crystal 3305 6W-4000K-E277066,60176331 мильниця настільна з подвійним дном (SUS 304)3229,50177331Gb вішалка на три гачки Platinum2213,30178335 поличка в ванну кутова 250*250 мм (полірована нержавійка)1433,40179335-2 поличка в ванну кутова на 3 яруси 250*250 мм (полірована нержавійка)11 213,70180Прилад освітлювальний 340012343,201813404 SIRIUSSTAR Т11 LED 1-LS-3404 G45 6W-4000K-E143040,501823406 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3406 G45 4W-4000K-E277938,301833407 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3407 G45 6W-3000K-E27136,001843408 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3408 G45 6W-4000K-E27327,001853409 SIRIUSSTAR G-лампа LED Т11-G45-3409 8W-4000K-E273645,001863410 SIRIUSSTAR Т11 LED 1-LS-3410 G45 8W-4000K-E146445,00187344 поличка в ванну прямокутна 260*120 мм (полірована нержавійка)2549,00188349 N (9604) лійка для душу Platinum2168,301893504 SIRIUSSTAR G-лампа LED1-LS-3504 MR16 220V 5W 4000K- GU5,35242,801903506 SIRIUSSTAR G-лампа LED1-LS-3506 MR16 12V 5W 4000K- GU5,35333,801913508 SIRIUSSTAR G-лампа LED1-LS-3508 MR16 220V 5W 4000K- GU102527,001923509 SIRIUSSTAR G-лампа LED-3509 MR16 220V 8W 4000K- Т11-GU5,33045,00193353 мильниця настільна (полірована нержавійка + пластик)2194,001943602 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3602 R39 4W-4000K-E142528,80195364В поличка кутова в ванну кімнату (чорний колір)1554,00196Прилад освітлювальний 37001265,301973702 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3702 R50 6W-4000K-E149454,901983802 SIRIUSSTAR G-лампа LED 1-LS-3802 R63 8W-4000K-E271154,00199Прилад освітлювальний 390033343,20200401 дозатор настінний для рідкого мила 500мл (полірована нержавійка)1520,202014031 змішувач для умивальника настінний (внутрішній монтаж) Germece12 260,802024033 змішувач для умивальника настінний (внутрішній монтаж) Germece23 699,50203404 дозатор настінний для рідкого мила 500мл (SUS 304)2597,202044040 МІКРОДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum1779,902054040 САТИН 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum2685,402064050 KORRADO матова Мийка гранітна Platinum (антрацит)12 425,502074050 RUBY глянець Мийка гранітна Platinum (чорна) (GOLD)12 425,502084066 змішувач кухонний Germece (латунь)2896,002094069 змішувач кухонний Germece (латунь)21 078,70210419001 Змішувач Platinum Handmade під умивальник (PVD мідний)13 547,80211419001 Змішувач Platinum Handmade під умивальник (PVD чорний)23 547,8021248 REY (8635) змішувач кухонний на кран-буксах Platinum21 260,90213480 TURAS матова Мийка гранітна Platinum (сіра)11 984,5021449 WT (9702) тримач для рушників Platinum2272,30215490 ДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum4779,9021650 WT (9701) тримач для рушників на 6 гачків(45см) Platinum2187,20217501 HD трап зливний1120,6021850109 тримач для рушників на 2 гачки Гермес2292,502195014 BW монокран (на одну воду) Гермес1218,30220502 HD трап зливний з кнопкою1127,4022150408 тримач для рушників на 1 гачок Гермес2292,502225050 САТИН 0,7/160 мийка кухонна ТМ Platinum1644,90223510 LUNA матова Мийка гранітна Platinum (сіра)11 984,50224510 LUNA матова Мийка гранітна Platinum (шоколад)11 984,50225510 YARA глянець Мийка гранітна Platinum (білосніжна)11 984,50226510 YARA глянець Мийка гранітна Platinum (сірий мусон)11 984,502275149 FIESTA матова Мийка гранітна Platinum (антрацит)12 910,602285149 FIESTA матова Мийка гранітна Platinum (експериментальна)12 910,602295200080 VT803L Нічник кіт синій153,992305444 OASIS матова Мийка гранітна Platinum (топаз)12 278,502315502-1 PL мильниця чорна (алюміній)4307,802325507-1 PL поличка в ванну кутова чорна (алюміній)1481,502335508PL стакани для зубних щіток чорні (скло+алюміній)1307,802345509 PL тримач для рушників чорний (алюміній)1419,402355510 PL йоржик для унітазу чорний (скло + алюміній)3327,602365514 PL тримач для рушників на 4 яруси чорний (алюміній)1563,402375516-5PL тримач для рушників на 5 гачків чорний(алюміній)2192,602385516-7PL тримач для рушників на 7 гачків чорний(алюміній)1216,002395518 PL поручень для ванної чорний ( алюміній)2324,002405751 NIKA глянець Мийка гранітна Platinum (графіт)12 910,602415850 IRENA глянець Мийка гранітна Platinum (сірий металік)12 910,602425851 ARIA матова Мийка гранітна Platinum (чорний металік)12 885,402435852 VESTA матова Мийка гранітна Platinum (графіт)12 910,602446034 BW змішувач чорний кухонний Platinum з гнучким виливом та тримачем23 042,902456041 BW PVD чорний змішувач кухонний Platinum з висувним виливом23 586,502466045 BW змішувач кухонний з висувним виливом Platinum21 382,002476049D ДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum11 541,302486050 ПОЛІРОВКА "L" 0,7/160 мийка кухонна ТМ Platinum1850,502496060 ДЕКОР "L" 0,7 /16011 086,802506060 САТИН "R" 0,7/160 мийка кухонна ТМ Platinum1907,202516105 HDF рукомийник Germece2965,302526109 HDF рукомийник Germece1742,502536125 HDF рукомийник Germece11 119,202546129 HDF рукомийник Germece21 010,702556243 LIANA матова Мийка гранітна Platinum (сафарі)12 866,502566250 SOUL матова Мийка гранітна Platinum (антрацит)12 646,002576250 SOUL матова Мийка гранітна Platinum (сірий металік)12 646,002586250 SOUL матова Мийка гранітна Platinum (чорний металік)12 646,002596309 змішувач Гермес БІЛОСНІЖНИЙ1765,002606310 змішувач Гермес ЧОРНИЙ11 344,002616550 INTENSO матова Мийка гранітна Platinum (сірий мусон)12 998,802626550 ДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum21 197,002636550 САТИН 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum11 232,60264Прилад освітлювальний 6657-25011 709,402656745 САТИН 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum1973,80266Прилад освітлювальний 7002 Яна/3 торшер12 585,992677007 В-1 змішувач для ванної кімнати Germece11 794,20268Прилад освітлювальний 70115825,002697011 D PVD чорний змішувач кухонний Platinum11 927,402707011D BW змішувач Гермес1985,502717012 TW змішувач д/гран. Гермес (білий)2841,502727012 TW змішувач д/гран. Гермес (чорний)1562,5027370201-4 тримач для рушників на 4 гачки Germece2183,20274703 PL відро для сміття 12 л (полірована нержавіюча сталь)2463,102757044-1 змішувач на кран-буксах для ванної кімнати Germece11 691,102767104 BW PVD чорний змішувач кухонний Platinum22 369,3027771702-1 мильниця Germece3537,8027871727 дозатор для рідкого мила2549,0027972003 змішувач для ванної без гусака Germece21 444,5028072403-2 душова колона з довгим гусаком (30см) Germece23 429,0028172433В душова колона чорна Germece (SUS 304)15 816,702827346 ASTORIA глянець Мийка гранітна Platinum (біла в крапку)13 219,302837346 Мийка гранітна 730*460 (сірий мусон)13 504,0028474008 змішувач кухонний Germece2956,7028574013 змішувач кухонний Germece11 345,502867408 SSF змішувач Гермес1819,002877456 SSF змішувач Germece1985,502887648W TWIN глянець Мийка гранітна Platinum (карамель)13 748,502897648W Мийка гранітна 760*480 (біла )14 080,002907749 ROMA глянець Мийка гранітна Platinum (біла в крапку)13 395,702917749 САТИН 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum11 235,702927750 GAZZO глянець Мийка гранітна Platinum (сірий металік)13 219,302937750 LIRA матова Мийка гранітна Platinum (мікс)13 219,302947750 Мийка гранітна 770*500 (біла)13 504,002957750 САТИН 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum11 013,4029678-2 аератор з функцією регулювання витрат води (внутрішня різьба, латунь)3115,702977850 CUBE матова Мийка гранітна Platinum (антрацит)13 748,502987850 HARMONY матова Мийка гранітна Platinum (графіт)13 748,502997850 HARMONY матова Мийка гранітна Platinum (топаз)13 748,503007850 PRETSO глянець Мийка гранітна Platinum (мікс)13 307,503017850 PRETSO глянець Мийка гранітна Platinum (сіра)13 307,503027850 VERONA матова Мийка гранітна Platinum (чорний металік)13 307,503037850W KESSAN глянець Мийка гранітна Platinum (сірий мусон)13 395,703047850W TOSKANA матова Мийка гранітна Platinum (чорна)13 395,703057851D САТИН 0,8/190 Гермес 780711 732,503067906В мильниця Germece1535,503078003В-LI змішувач кухонний Platinum PVD мідний21 658,303088004B-LI змішувач кухонний Platinum PVD мідний21 658,303098005В-LI змішувач кухонний під фільтр Platinum PVD мідний22 836,403108006 sk змішувач Germece1967,503118014 skзмішувач Гермес ЧОРНИЙ КОМБІНОВАНИЙ11 035,003128050 САТИН "R" 0,7/160 мийка кухонна ТМ Platinum1969,803138104 HDF змішувач кухонний Germece3894,203148112 HDF змішувач кухонний Germece21 116,903158113 HDF змішувач кухонний Germece11 116,903168201 sk рукомийник Germece2449,603178203 HDF змішувач під фільтр Platinum БІЛОСНІЖНИЙ11 957,503188203 HDF змішувач під фільтр Platinum СІРИЙ МЕТАЛІК21 957,503198204 HDF змішувач під фільтр Germece11 614,603208206В мильниця Germece1694,403218301 рукомийник моно для умивальника (на одну воду) Germece1288,003228302 sk змішувач Germece1849,603238303 sk змішувач Germece МІКС1675,003248303 sk змішувач Germece СІРИЙ МЕТАЛІК1675,003258303 sk змішувач Platinum БІЛИЙ В КРАПКУ1675,003268303 sk змішувач Platinum КАРАМЕЛЬ1675,003278303 sk змішувач Гермес БЕЖ1675,00328Прилад освітлювальний 830811 570,803298501 рукомийник Germece1688,503308504 рукомийник Гермес2859,503318504 тримач для рушників2672,803328516 рукомийник Germece1850,503338524 рукомийник Germece11 030,503348526 рукомийник Germece2999,903358527 змішувач Germece1639,003368528 змішувач Germece2639,003378530 змішувач Platinum СІРИЙ МЕТАЛІК1675,003388530 змішувач Germece ГРАФІТ1675,003398537 рукомийник Germece21 161,003408539 рукомийник Germece21 174,503418558 рукомийник Germece21 147,503428569 S змішувач Germece ПІСОК12 403,003438569 S змішувач Germece ЧОРНИЙ МЕТАЛІК12 403,003448604 SSF змішувач Germece11 057,503458605 змішувач кухонний Germece31 282,503468607 змішувач Germece11 416,003478607 змішувач Germece СІРИЙ МУСОН11 642,503488608 змішувач Germece ГРАФІТ11 642,503498614 змішувач Гермес з висувним виливом11 409,903508615 змішувач Гермес21 338,803518621 А SSF змішувач Гермес ЧОРНИЙ21 260,003528633 змішувач Germece з висувним виливом12 695,503538634 змішувач Germece1850,503548638 SSF змішувач Germece СІРИЙ МУСОН2900,003558658 змішувач Germece з висувним виливом12 695,50356Прилад освітлювальний 8814-3A11 095,60357Прилад освітлювальний 8816-612 441,30358Прилад освітлювальний 8818-11815,10359Прилад освітлювальний 8826-411 564,20360Прилад освітлювальний 8831-11458,70361Прилад освітлювальний 8841-21785,40362Прилад освітлювальний 8842-311 168,20363Прилад освітлювальний 8865-3A11 049,40364Прилад освітлювальний 8904-11570,90365Прилад освітлювальний 8904-221 118,70366Прилад освітлювальний 8915-311 643,40367912 щітка для унітазу1433,40368913 щітка для унітазу1433,40369914 щітка для унітазу1433,403709206 душова колона Germece12 650,503719233 поручень для ванної з мильницею (полірована нержавійка)3527,903729250UW LARGO глянець Мийка гранітна Platinum (сірий мусон)13 748,503739309 стійка для душа Germece1427,103749311 стійка для душа Germece2677,70375935080 Св/стрічка LEMANSO IP65 5m LM582 синя153,993769517 R тримач лійки для душу поворотний2398,703779550D САТИН 0,8/180 (велика/мала чаша) мийка кухонна ТМ Platinum11 710,00378Прилад освітлювальний 9594-612 013,003799601 комплект лійок для тропічного душу (форма квадратна)1450,00380Прилад освітлювальний 96012/500 WH+GOLD PN14 151,40381Прилад освітлювальний 96013/6-500 WH+GOLD PN14 587,003829602 комплект лійок для тропічного душу (форма закруглена)1416,303839603 лійка для душу Germece1265,503849607 тримач лійки для душу Germece1120,603859612-60 шланг для змішувача Germece (довгий штуцер)894,503869612-60 шланг для змішувача Germece690,003879612-80 шланг для змішувача ( довгий штуцер) Germece2123,803889612-80 шланг для змішувача Germece6108,003899614-набір для ванної з 6-и предметів Гермес12 830,503909705 тримач для рушників2492,803919710 тримач для рушників одиночний Germece1399,603929711 Щітка для унітазу зі скляною колбою Germece1353,703939712 щітка для унітазу з металевою колбою Germece2353,703949714 поличка у ванну на 2 яруси1805,503959715 поличка в ванну 225*225*60мм1610,703969801 стакан для зубних щіток2383,90397Прилад освітлювальний A 2381693,00398Прилад освітлювальний A 423-RD1524,70399Прилад освітлювальний A C510-1011 979,30400A XQ-A01 комплект для підвісу BK1207,90401Прилад освітлювальний A040/520 WH 264W14 674,00402Прилад освітлювальний A1752983,40403Прилад освітлювальний A20521 221,00404Прилад освітлювальний A24121 069,20405A3375 glass25148,50406Прилад освітлювальний A62-121 201,20407Прилад освітлювальний AD3542983,40408Прилад освітлювальний B 0105/511 445,40409Прилад освітлювальний B 0156/4A11 260,60410B 028 плафон (E-27) (8*8*8)4115,50411Прилад освітлювальний B 0297/6+512 850,00412Прилад освітлювальний B 0403/9 led12 430,00413Прилад освітлювальний B 0404/9 led12 394,00414Прилад освітлювальний B 0470/1012 934,00415Прилад освітлювальний B 0552/4 led11 590,00416Прилад освітлювальний B 1264/9 led12 814,00417Прилад освітлювальний B A1501/1W2392,70418Прилад освітлювальний B A1507/21716,10419Прилад освітлювальний B A1507/411 187,30420Прилад освітлювальний B A2115/611 643,40421Прилад освітлювальний B A2261/511 155,00422Прилад освітлювальний B A2276/31957,00423Прилад освітлювальний B A2288/3 #1679,80424Прилад освітлювальний B A2289/511 623,60425Прилад освітлювальний B A2602/311 511,40426Прилад освітлювальний B A2607/612 541,00427Прилад освітлювальний B A2799/311 815,00428Прилад освітлювальний B A3054/2 FG1650,10429Прилад освітлювальний B A3064/2 FG1603,90430Прилад освітлювальний B A3375/311 244,10431Прилад освітлювальний B A3376/411 379,40432Прилад освітлювальний B A3497/511 419,00433Прилад освітлювальний B A3541/1W1379,50434Прилад освітлювальний B A3542/1W1402,60435Прилад освітлювальний B A3547/1H1785,40436Прилад освітлювальний B A3552/1H3759,00437Прилад освітлювальний B A3572/1H1989,30438Прилад освітлювальний B A3573/1H1989,30439Прилад освітлювальний B A3624/311 214,40440Прилад освітлювальний B C0218/1W CR1290,40441Прилад освітлювальний B C0218/5 CR11 319,30442Прилад освітлювальний B C0333/1W2356,40443Прилад освітлювальний B C0333/311 138,50444Прилад освітлювальний B C0419/31930,60445Прилад освітлювальний B C0559/511 303,50446Прилад освітлювальний B C0728/1W2422,40447Прилад освітлювальний B C0853/331 042,80448Прилад освітлювальний B C0951/311 161,60449Прилад освітлювальний B C1443/511 485,00450Прилад освітлювальний B C1489/311 221,00451Прилад освітлювальний B C1515/411 155,00452Прилад освітлювальний B C1523/311 343,10453Прилад освітлювальний B C1527/311 313,40454Прилад освітлювальний B C1531/22593,30455Прилад освітлювальний B C1535/21527,30456Прилад освітлювальний B C1540/21659,30457Прилад освітлювальний B C1546/511 795,20458Прилад освітлювальний B C1586/411 135,20459Прилад освітлювальний B C1588/511 742,40460Прилад освітлювальний B C1634/411 049,40461Прилад освітлювальний B E1386/2W21 319,30462Прилад освітлювальний B E1671/613 425,40463Прилад освітлювальний B E1721/2W11 775,40464Прилад освітлювальний B E1733/522 171,40465Прилад освітлювальний B E1734/422 805,00466Прилад освітлювальний B E1738/4+412 274,00467Прилад освітлювальний B E1762/413 735,60468Прилад освітлювальний B E1770/615 394,00469Прилад освітлювальний B E1771/917 418,40470Прилад освітлювальний B E1789/412 633,40471B E1792/5+412 435,40472Прилад освітлювальний B E1794/612 039,40473Прилад освітлювальний B E1799/321 577,40474Прилад освітлювальний B E1800/311 709,40475Прилад освітлювальний B E1800/512 475,00476Прилад освітлювальний B E1831/816 897,00477Прилад освітлювальний B E1845/814 134,00478Прилад освітлювальний B E1864/412 634,00479Прилад освітлювальний B E1968/411 782,00480Прилад освітлювальний B E2045/615 735,40481Прилад освітлювальний B E2048/4+413 227,40482Прилад освітлювальний B E2048/6+615 999,40483Прилад освітлювальний B E2051/6+1219 695,40484Прилад освітлювальний B E2095/1413 090,00485Прилад освітлювальний B N0269/1W3329,30486Прилад освітлювальний B N0754/311 016,40487Прилад освітлювальний B N0754/411 300,20488Прилад освітлювальний B N0768/11431,99489Прилад освітлювальний B N0843/1Н11 164,90490Прилад освітлювальний B N0886/1W2310,20491Прилад освітлювальний B N0929/3 CR11 115,40492Прилад освітлювальний B N1208/311 577,40493Прилад освітлювальний B N1208/512 303,40494Прилад освітлювальний B N1208/813 557,40495Прилад освітлювальний B N1273/1H1503,99496Прилад освітлювальний B N1329/5A11 590,60497Прилад освітлювальний B N1435/21917,40498Прилад освітлювальний B N1510/31970,20499Прилад освітлювальний B N1566/511 064,60500Прилад освітлювальний B N1629/331 159,60501Прилад освітлювальний B N1629/612 048,60502Прилад освітлювальний B N1635/31653,40503Прилад освітлювальний B N1686/11834,90504Прилад освітлювальний B N1694/11759,00505Прилад освітлювальний B N1758/3Н #1645,50506Прилад освітлювальний B N1839/511 485,00507Прилад освітлювальний B N1841/31834,20508Прилад освітлювальний B N1841/511 511,40509Прилад освітлювальний B N1846/511 485,00510Прилад освітлювальний B N2167/311 617,00511Прилад освітлювальний B N2167/412 039,40512Прилад освітлювальний B N2199/3 AB11 617,00513Прилад освітлювальний B N2199/5 AB12 303,40514Прилад освітлювальний B N2309/1W CR1389,40515Прилад освітлювальний B N2313/1W AB1429,00516Прилад освітлювальний B N2570/2 CR1584,10517Прилад освітлювальний B N2570/3 AB1950,40518Прилад освітлювальний B N2570/3 CR1881,10519Прилад освітлювальний B N2661/1W2211,20520Прилад освітлювальний B N3054/1W1501,60521Прилад освітлювальний B N3146/511 451,30522Прилад освітлювальний B N3310/1W1329,30523Прилад освітлювальний B N3323/1W2356,40524Прилад освітлювальний B N3513/311 511,40525Прилад освітлювальний B N3538/1W2412,50526Прилад освітлювальний B N3679/21488,40527Прилад освітлювальний B N3716/1W2366,30528Прилад освітлювальний B N3732/1W4719,40529Прилад освітлювальний B N3785/1W2693,00530Прилад освітлювальний B N3841/1W1277,20531Прилад освітлювальний B N3844/1W2310,20532Прилад освітлювальний B N3845/2 FG1696,30533Прилад освітлювальний B N3862/1W1300,30534Прилад освітлювальний B N3882/1W2346,50535Прилад освітлювальний B N3943/1H2461,30536Прилад освітлювальний B N3950/1H1617,10537Прилад освітлювальний B N4043/1W1527,30538Прилад освітлювальний B N4073/21669,90539Прилад освітлювальний B N4095/21574,20540Прилад освітлювальний B N4185/812 541,00541Прилад освітлювальний B N4194/612 994,00542Прилад освітлювальний B N4354/1H2656,70543Прилад освітлювальний B N4389/611 749,00544Прилад освітлювальний B N4391/611 749,00545Прилад освітлювальний N4424/1H1788,70546Прилад освітлювальний B N4433/1H1607,20547Прилад освітлювальний B N4465/612 771,30548Прилад освітлювальний B N4474/21686,40549Прилад освітлювальний B N4483/1W1329,30550Прилад освітлювальний B N4485/511 749,00551Прилад освітлювальний B N4502/1W2409,20552Прилад освітлювальний B N4544/8 104W13 294,00553Прилад освітлювальний B N4545/12 72W14 074,00554Прилад освітлювальний B N4595/612 111,30555Прилад освітлювальний B N4600/31963,60556Прилад освітлювальний B B N4603/611 881,00557Прилад освітлювальний B N4639/923 227,40558Прилад освітлювальний B N4704/311 313,40559Прилад освітлювальний B N4704/511 947,00560Прилад освітлювальний B N4714/311 247,40561Прилад освітлювальний B N4717/22871,20562Прилад освітлювальний B N4717/311 221,00563Прилад освітлювальний B N4719/22673,20564Прилад освітлювальний B N4720/411 369,50565Прилад освітлювальний B N4741/411 419,00566Прилад освітлювальний B N4741/812 435,40567Прилад освітлювальний B N4763/22798,60568Прилад освітлювальний B N4763/311 115,40569Прилад освітлювальний B N4765/21917,40570Прилад освітлювальний B N4766/21996,60571Прилад освітлювальний B N4768/21917,40572Прилад освітлювальний B N4768/311 369,50573Прилад освітлювальний B NH4456/312 171,40574Прилад освітлювальний B NH4456/513 049,20575Прилад освітлювальний B NH4456/814 547,40576Прилад освітлювальний B NH4461/512 145,00577Прилад освітлювальний B NH4461/813 557,40578Прилад освітлювальний B NH4464/1W2376,20579Прилад освітлювальний B NH4464/2W2640,20580Прилад освітлювальний B NH4464/813 095,40581Прилад освітлювальний B NH4632/1W1554,40582Прилад освітлювальний B NH4632/311 643,40583Прилад освітлювальний B NH4632/512 369,40584Прилад освітлювальний B NH4641/1W2534,60585Прилад освітлювальний B S2006/2+1 68W+12W12 454,00586Прилад освітлювальний B S2007/3+3 144W+16W14 014,00587Прилад освітлювальний B S2008/4 96W+12W12 574,00588Прилад освітлювальний B S2015/146W13 474,00589Прилад освітлювальний B S2020/2+2 156W+16W13 270,00590Прилад освітлювальний B S2020/3+3 234W+16W14 017,00591Прилад освітлювальний B S2029/2+2 172W+16W13 117,00592Прилад освітлювальний B S2030/3 114W13 954,00593Прилад освітлювальний B S2032/2+2 108W+12W12 520,00594Прилад освітлювальний B S2034/3 84W+12W12 154,00595Прилад освітлювальний B S2036/3 90W+12W12 190,00596Прилад освітлювальний B S2037/4 152W+16W12 934,00597Прилад освітлювальний B S2038/3 102W+16W12 310,00598Прилад освітлювальний B S2040/3+3 222W+16W13 894,00599Прилад освітлювальний B S2041/2+2 148W+16W12 934,00600Прилад освітлювальний B VH0021/5 224W13 539,40601Прилад освітлювальний B VH0071/9 162W13 816,00602Прилад освітлювальний B Y0171/7 led12 250,00603Прилад освітлювальний B Y0848/1614 650,00604Прилад освітлювальний B Y0871/6+1 led13 630,00605Прилад освітлювальний B Y0886/4 led11 799,40606Прилад освітлювальний B Y0886/6 led12 399,40607Прилад освітлювальний B Y1043/812 786,40608Прилад освітлювальний B Y1046/622 370,00609Прилад освітлювальний B Y1555/4+4 152W13 654,00610Прилад освітлювальний B Y1622/3 150W14 050,00611Прилад освітлювальний B Y1623/2 100W12 970,00612Прилад освітлювальний B Y1627/2 144W13 714,00613Прилад освітлювальний B Y1628/110W13 414,00614Прилад освітлювальний B Y1656/412 034,00615Прилад освітлювальний B Y1661/6+28W12 730,00616Прилад освітлювальний B Y1671/3 130W14 434,00617Прилад освітлювальний B YH 093/186W14 197,00618Прилад освітлювальний B YH187/2 167W22 682,00619Прилад освітлювальний B YH187/3 201W12 994,00620Прилад освітлювальний B YH223/3+3 126W12 430,00621Прилад освітлювальний B YH237/5 110W+16W12 877,00622Прилад освітлювальний B YH240/2+2 120W12 154,00623Прилад освітлювальний B YH272/4+4 128W+22W23 594,00624Прилад освітлювальний B YH316/4+4 194W13 750,00625Прилад освітлювальний B YH318/6 178W35 316,00626Прилад освітлювальний B YH322/5 146W23 330,00627Прилад освітлювальний B YH334/3 96W12 214,00628Прилад освітлювальний B YH334/4 138W12 934,00629Прилад освітлювальний B YH376/4+4 368W+18W15 094,00630Прилад освітлювальний B YH389/2+2 96W+12W12 352,00631Прилад освітлювальний B YH389/3+3 144W+16W13 174,00632Прилад освітлювальний B YH403/3+3 150W+16W15 985,00633Прилад освітлювальний B YH404/3 186W+22W14 110,00634Прилад освітлювальний B YH458/164W+22W13 420,00635Прилад освітлювальний B YH467/118W12 574,00636Прилад освітлювальний B YH469/120W12 574,00637Прилад освітлювальний B YT048/15W1774,00638Прилад освітлювальний B YT399/2 82W13 234,00639Прилад освітлювальний B YT425/3 150W24 890,00640Прилад освітлювальний B YT436/6 120W13 870,00641Прилад освітлювальний B А2264/61955,70642Прилад освітлювальний B А2291/511 485,00643Прилад освітлювальний B А3349/31838,20644Прилад освітлювальний B Е1207/8+815 471,40645B Поворотный механизм526,40646Прилад освітлювальний B С0276/3 FGD11 135,20647Прилад освітлювальний B С0276/5 FGD11 663,20648Прилад освітлювальний B С1292/1Н2429,00649Прилад освітлювальний B С1293/1Н2455,40650Прилад освітлювальний B С1317/31950,40651BG6 (8611) змішувач кухонний гнучкий Platinum2826,20652BK-2001 Вимикач 1-клавішний з підсвіткою крем1327,00653BK-2002 Вимикач 2-клавішний з підсвіткою крем937,80654BK-2004 Вимикач 2-клавішний крем1232,40655BK-2005 Вимикач 3-клавішний крем1447,30656BK-2006 Розетка 1-на без заземлення крем1423,00657BK-2007 Розетка 1-на з заземленням крем1931,10658BK-2008 Розетка 2-на комп`ютерна крем1153,10659BK-2009 Розетка 1-на телевізійна крем327,00660BK-2010 Розетка 2-на без заземлення крем249,50661BK-2011 Розетка 2-на з заземленням крем1740,50662Прилад освітлювальний BL 1293-C 10W12 145,00663Прилад освітлювальний BL 1618 8W21 306,80664Прилад освітлювальний BL 1855 C 8W21 485,00665Прилад освітлювальний BL-LED 316/20W-C L82.5*W7*H1200mm11 450,80666Прилад освітлювальний BL-LED 390/1 L150*W150mm4793,80667Прилад освітлювальний BL-LED 470/2 260*110*145mm12 217,60668Прилад освітлювальний BL-LED 521/6 400*H70mm33 300,00669Прилад освітлювальний BL-LED 523/1 L120*W120*H70mm1519,60670Прилад освітлювальний BL-LED 566/22W L380*W380*H120mm12 490,00671Прилад освітлювальний BL-LED 643/9 L440*W440*H95mm22 916,00672Прилад освітлювальний BL-LED 691RD-30W21 669,80673Прилад освітлювальний BL-LED 691SQ-20W L280*W280*H70mm31 458,00674Прилад освітлювальний BL-P800-20W 600*H1200mm14 435,20675Прилад освітлювальний BL-P901R-32W 700*H1200mm13 805,20676Прилад освітлювальний BL1077 синій2947,10677Прилад освітлювальний BL1077 чорний1926,60678Прилад освітлювальний BL1108 чорний12 369,40679Прилад освітлювальний BL1231 чорний12 699,40680Прилад освітлювальний BL1808 зелений21 011,80681BW-1000 Розетка 1-на з заземленням накладна біла1824,80682BW-1001 Вимикач 1-клавішний накладний1022,50683BW-1002 Вимикач 2-клавішний накладний білий2422,50684BW-1003 Розетка 1-на без заземлення накладна біла522,50685BW-1006 Блок вимикач та розетка з заземленням накладний білий441,90686BW-1006 Блок вимикач та розетка з заземленням накладний білий141,90687BW-2000 Вимикач 1-клавішний білий728,40688BW-2001 Вимикач 1-клавішний з підсвіткою білий1731,50689BW-2002 Вимикач 2-клавішний з підсвіткою білий2037,80690BW-2003 Вимикач 1-клавішний білий2429,30691BW-2004 Вимикач 2-клавішний білий933,30692BW-2005 Вимикач 3-клавішний білий647,70693BW-2008 Розетка 2-на комп`ютерна біла558,50694BW-2009 Розетка 1-на телевізійна біла331,50695BW-2011 Розетка 2-на з заземленням біла1545,00696BК-2003 Вимикач 1-клавішний крем1627,00697C0296 Плафон1118,80698C1048 Плафон17125,40699Прилад освітлювальний C7036/550A WH+BK 100W12 370,00700Прилад освітлювальний C7050/5C WH+BK 334W16 360,00701Прилад освітлювальний C867-612 303,40702Прилад освітлювальний C9013-43011 104,00703Прилад освітлювальний C9015-4001762,00704Прилад освітлювальний C9018-5001906,00705Прилад освітлювальний C9024-3802813,00706Прилад освітлювальний C9026-480 White11 242,00707Прилад освітлювальний C9028-3801777,00708Прилад освітлювальний C9031-4801954,00709CS 519-1(червоний) змішувач Germece21 035,00710Прилад освітлювальний D 4427-PK1405,90711Прилад освітлювальний D 4483-RD1402,60712Прилад освітлювальний D 448721 023,00713Прилад освітлювальний D 4551-WH1759,00714Прилад освітлювальний D 7208-512 765,40715D-003-1 Драйвер для лед світильника 3W729,30716Прилад освітлювальний D1-109-GR2759,00717Прилад освітлювальний D1-109-PK2759,00718Прилад освітлювальний D1-1132693,00719Прилад освітлювальний D1-1142693,00720Прилад освітлювальний D1-493-WH1831,60721Прилад освітлювальний D1-92-BL1397,30722Прилад освітлювальний D346-311 445,40723Прилад освітлювальний DA5020/311 075,80724Прилад освітлювальний DA5117/31857,30725Прилад освітлювальний DA5117/511 313,40726Прилад освітлювальний DA5915/11273,90727Прилад освітлювальний DA5925/1 BK+CR1323,40728Прилад освітлювальний DA5942/12320,10729Прилад освітлювальний DA5944/11277,20730Прилад освітлювальний DA5947/1 FGD2363,00731Прилад освітлювальний DA5948/21646,80732Прилад освітлювальний DA5958/1 PERL BK2415,80733Прилад освітлювальний DA5958/3A PERL BK11 369,50734Прилад освітлювальний DA5961/1 BK+AB2389,40735Прилад освітлювальний DA5962/11320,10736Прилад освітлювальний DE40M2693,00737Прилад освітлювальний DF 42751677,99738Прилад освітлювальний DH4551-GR2851,40739Прилад освітлювальний DH4551-WH2851,40740Прилад освітлювальний DK5808/212 850,00741Прилад освітлювальний DK5815/313 450,00742Прилад освітлювальний DK5819/1 WH 34W4755,70743Прилад освітлювальний DK5819B/4 CR (RGB) 176W+8W14 290,00744Прилад освітлювальний DK5820/4+1 WH (RGB) 300W+10W15 394,00745Прилад освітлювальний DK5820B/4 WH (RGB) 208W+8W13 954,00746Прилад освітлювальний DK5820А/4+4 WH (RGB) 408W+10W17 074,00747Прилад освітлювальний DK5857A/2 WH (RGB) 100W+8W12 514,00748Прилад освітлювальний DK5863/1 WH+34W2825,00749Прилад освітлювальний DK5867/1 WH 34W2686,40750DL 26 рукомийник Germece1895,50751Прилад освітлювальний DS 1171-311 359,60752Прилад освітлювальний DS 1171-522 079,00753Прилад освітлювальний E 153-311 313,40754Прилад освітлювальний E3565S2831,60755Прилад освітлювальний E43171785,40756Прилад освітлювальний EF43012917,40757ELEMENT Вентилятор CF-1044564,30758Eqona Перемикач. 1-клав. білий456,99759Eqona рамка 2-на, біла929,99760Eqona рамка 3-на, біла738,99761Eqona рамка 3-на, кремова538,99762Eqona рамка 4-на, біла646,99763Eqona рамка 4-на, кремова646,99764Eqona Розетка 1-на, кремова145,99765Eqona Розетка з кришк/з заземленням, біла156,99766Eqona Розетка з кришк/з заземленням, кремова156,99767Прилад освітлювальний F 4298L-BL2914,80768Прилад освітлювальний F 4397L-GD1811,80769Прилад освітлювальний F 4421S1745,80770Прилад освітлювальний F 4432M-CO1673,20771Прилад освітлювальний F 44862966,90772Прилад освітлювальний F 4489-RD1587,40773Прилад освітлювальний F 4515-green2851,40774Прилад освітлювальний F 4518-RD3851,40775Прилад освітлювальний F43002854,70776Прилад освітлювальний F4395L21 181,40777Прилад освітлювальний F462521 287,00778Fantasy Вимикач 2-ий з підсвітленням, білий264,99779Fantasy рамка 2-а, біла125,99780Fantasy рамка 3-а, біла534,99781Fantasy рамка 4-а, біла241,99782Fantasy розетка з заземленням 1-а та кришкою, біла149,99783Прилад освітлювальний FC 4244-RD2891,00784Прилад освітлювальний FC 4244-WD1825,00785Прилад освітлювальний FC 4246-RD1785,40786Прилад освітлювальний FC 4246-RD1785,40787Прилад освітлювальний FD 4314-GR2587,40788Прилад освітлювальний FH 259221 419,00789Прилад освітлювальний FH 3585L-GD1989,99790Прилад освітлювальний FH 3643L11 313,40791Прилад освітлювальний FH 4344S-SIL2541,20792Прилад освітлювальний FH 4414-GD2831,60793Прилад освітлювальний FH 4415L-GD1791,30794Прилад освітлювальний FH 4552S-GD2630,30795Прилад освітлювальний FH 4594-GD2917,40796Прилад освітлювальний FH 4594-SL2917,40797Прилад освітлювальний FH3550S2851,40798Прилад освітлювальний FH4014S2725,30799Прилад освітлювальний FH4045-12759,00800Прилад освітлювальний FH45922759,00801Прилад освітлювальний FH460221 221,00802Прилад освітлювальний FJ 3669S-GD1818,40803Прилад освітлювальний FJ3669S-WH21 115,40804Прилад освітлювальний FL 0207-WW15 821,20805Прилад освітлювальний FL 021012 501,40806Прилад освітлювальний FL 0223-BG16 593,40807Прилад освітлювальний FL 0224-GW16 527,40808Прилад освітлювальний FL 101021 098,90809Прилад освітлювальний FL 7103-BK13 689,40810Прилад освітлювальний FL 7107-B15 339,40811Прилад освітлювальний FL 9105-B15 755,20812Прилад освітлювальний FL 9107-ORW16 593,40813Прилад освітлювальний FL 9114-OW14 191,00814Прилад освітлювальний FL 9117-ORW14 085,40815G 17CR-C12 739,00816GT-12B Вбудований лед світильник круг 12W 6500к1481,50817GT-12F Вбудований лед світильник квадрат 12W 6500к1490,00818GT-18B Вбудований лед світильник круг 18W 6500к1199,00819GT-18F Вбудований лед світильник квадрат 18W 6500к19112,50820GT-18F Вбудований світильник квадрат 18W 5000K10139,50821GT-18F Вбудований світильник квадрат 18W 5000K2139,50822GT-6F Вбудований світильник квадрат 6W 5000K858,50823Прилад освітлювальний H354-12623,70824Прилад освітлювальний H355-1A4623,70825Прилад освітлювальний H403-211 036,20826Прилад освітлювальний H40524541,20827Прилад освітлювальний H686-613 695,30828Прилад освітлювальний H687-615 279,30829Прилад освітлювальний H692-615 279,30830Прилад освітлювальний HD 23950/311 115,40831Прилад освітлювальний HD 23950/511 643,40832Прилад освітлювальний HD 51418/511 181,40833Прилад освітлювальний HD 73442/331 121,30834Прилад освітлювальний HD 73836/5 КОЛЬОРОВА21 115,40835Прилад освітлювальний HD 73961-511 240,80836Прилад освітлювальний HD 73971-8КОЛЬОРОВА #21 570,80837Прилад освітлювальний HD 73998-8КОЛЬОРОВА #1566,30838Прилад освітлювальний HD 75416-311 082,40839Прилад освітлювальний HL-5503 white1825,00840Прилад освітлювальний HL-5504 white1559,00841Прилад освітлювальний HL-5577 blue1785,40842Прилад освітлювальний HL-5605 red6769,60843Прилад освітлювальний HL-5617 red2702,90844Прилад освітлювальний HL-5660 blue2995,90845Прилад освітлювальний HL-5660 white1995,90846Прилад освітлювальний HL-5662 blue2688,40847Прилад освітлювальний HL-5662 white4688,40848Прилад освітлювальний HN 2009 ORANGE4406,60849Прилад освітлювальний HN 2309 white31 089,00850Прилад освітлювальний HN 5213S-2C11 603,80851Прилад освітлювальний HN 8012AS2452,80852Прилад освітлювальний HN 8057S grey11 781,30853Прилад освітлювальний HN 8069C red11 247,40854Прилад освітлювальний HN 8073S SAND WITE2986,70855Прилад освітлювальний HN 8124 MATT BLACK11 023,00856Прилад освітлювальний HN 8151 black11 313,40857Прилад освітлювальний HN 8198 никель1693,00858Прилад освітлювальний HN 8265 BK2943,80859Прилад освітлювальний HN3205B BK12 739,00860Прилад освітлювальний HN3205B WH13 227,40861Прилад освітлювальний HN3206A13 755,40862Прилад освітлювальний HN5258A4646,80863Прилад освітлювальний HN8061S PINK1719,40864Прилад освітлювальний HN8160S BK1719,40865Прилад освітлювальний HT-LED214 n 5W blue2596,00866Прилад освітлювальний HT-LED214 n 5W pink1596,00867Прилад освітлювальний HT1607 5W3499,00868Прилад освітлювальний J 670-1A1448,80869Прилад освітлювальний J 828-1 BK11 385,30870Прилад освітлювальний J 828-1WT11 385,30871Прилад освітлювальний J 918-13910,80872Прилад освітлювальний J1068-3BK12 441,30873Прилад освітлювальний J1142-3BK12 309,30874Прилад освітлювальний J732-1B1759,00875Прилад освітлювальний J737-1WT2448,80876Прилад освітлювальний J738-1WT1448,80877Прилад освітлювальний J790-3BK11 821,60878Прилад освітлювальний J802-311 947,00879Прилад освітлювальний J832-815 537,40880Прилад освітлювальний J846-312 739,00881Прилад освітлювальний J905-412 303,40882Прилад освітлювальний J930-1BK21 069,20883Прилад освітлювальний J930-1WT21 069,20884Прилад освітлювальний J938-1WT1937,20885Прилад освітлювальний JY-F265111 973,40886Прилад освітлювальний K 2021182561,00887Прилад освітлювальний K 2021191561,00888Прилад освітлювальний K 210-211 039,50889Прилад освітлювальний K 210-3A11 623,60890Прилад освітлювальний K199-12702,90891Прилад освітлювальний K2021012514,80892Прилад освітлювальний K202102-11554,40893Прилад освітлювальний K3558S21 049,40894KT 12 (8604) змішувач кухонний Platinum2738,00895KT 13(3008C) змішувач кухонний Platinum2896,40896KT 14 змішувач кухонний під фільтр Platinum (чорний)22 475,00897KT 15(SS 31) змішувач для ванної кімнати Platinum21 951,20898KT 16(SS 54) змішувач для ванної кімнати Platinum21 455,80899KT 5041 монокран кухонний (на одну воду) Platinum2216,00900KT 90 чорний гнучкий змішувач Platinum1886,50901L 19 лійка для душу пристельова Germece (10*10 см)1158,00902L 22 душова лійка для слабкого натиску води1144,00903L 24 душова лійка з кнопкою "Старт/стоп"1180,00904L 79 аератор для економії води з функцією "Старт/стоп" (зовнішня різьба, латунь)9125,10905Прилад освітлювальний LD 1903-36W*211 530,00906Прилад освітлювальний LD 3198A-36W*211 662,00907Прилад освітлювальний LD 3284B-36W*211 662,00908Прилад освітлювальний LD 3810A-36W*221 559,40909Прилад освітлювальний LD 4106A21 710,00910LD8001A6 аератор пластиковий (три кольори, реагує на температуру води, різьба)7175,50911LD8001A6-7М аератор пластиковий (сім кольорів почергово, не реагує на температуру води)9114,30912Прилад освітлювальний LED 0003 біла13 395,99913Прилад освітлювальний LED 0003 біла ПУЛЬТ13 960,00914Прилад освітлювальний LED 0003 чорна ПУЛЬТ13 735,60915Прилад освітлювальний LED 0004 біла13 550,80916Прилад освітлювальний LED 0023 біла1983,40917Прилад освітлювальний LED 0033 біла ПУЛЬТ13 633,30918Прилад освітлювальний LED 0044 чорна22 633,40919Прилад освітлювальний LED 1502 5W white1759,00920Прилад освітлювальний LI8406/6B CR 72W12 178,00921Прилад освітлювальний LI8407/1B BK 14W1448,80922Прилад освітлювальний LI8407/4B BK (RGB) 56W+7W11 737,00923Прилад освітлювальний LI8407/5B BK 70W11 554,00924Прилад освітлювальний LI8409/4B CR 80W11 739,40925Прилад освітлювальний LI8409/4B WH 80W11 494,00926Прилад освітлювальний LI8416/1B WH 34W2541,20927Прилад освітлювальний LI8422/1B CR 15W2516,00928Прилад освітлювальний LI8425/6+1 WH (RGB) 263W+11W14 014,00929Прилад освітлювальний LI8503/11639,00930Прилад освітлювальний LI8505/12570,00931Прилад освітлювальний LI8507/1 WH 8W1402,00932Прилад освітлювальний LI8537/500 WH+BK 120W13 150,00933Прилад освітлювальний LI8545/50023 330,00934Прилад освітлювальний LI8634/1W WH 28W2885,00935Прилад освітлювальний LI8765/500 WH24 314,00936Прилад освітлювальний LI8766/50024 374,00937Прилад освітлювальний LI8768/500 WH 148W14 854,00938Прилад освітлювальний LI8783/6 CR (RGB) 200W+10W13 870,00939Прилад освітлювальний LI8806/1 WH 32W2897,00940Прилад освітлювальний LI8809/1 WH 38W2930,00941Прилад освітлювальний LI8815/1 WH 50W2930,00942Прилад освітлювальний LI8822/1 Wood 16W2547,80943Прилад освітлювальний LI8822/4A COF 112W11 914,00944Прилад освітлювальний LI8822/4A MATT GOLD (RGB) 112W+8W12 637,00945Прилад освітлювальний LI8822/4A MATT SILVER (RGB) 112W+8W12 154,00946Прилад освітлювальний LI8832/6 COF (RGB) 168W+8W13 126,00947Прилад освітлювальний LI8856/2+2 CR 76W12 034,00948Прилад освітлювальний LI8859/4A BK 176W13 534,00949Прилад освітлювальний LI8863/2+2 WH (RGB) 80W+7W12 070,00950Прилад освітлювальний LI8868/3C CR 90W12 277,00951Прилад освітлювальний LI8876/6A CR(RGB) 132W+5W13 582,00952Прилад освітлювальний LI8878/2C CR 64W11 614,00953Прилад освітлювальний LI8878/2C WH+RGP 64W+7W11 770,00954Прилад освітлювальний LI8878/3C CR+RGP 108W+7W12 499,00955Прилад освітлювальний LI8882/4B COF (BL+YL) 110W+72W12 670,00956Прилад освітлювальний LI8882/4B WH (BL+YL) 110W+72W12 730,00957Прилад освітлювальний LI8882/4C WH (BL+YL) 124W+86W12 970,00958Прилад освітлювальний LI8884/1B CR 30W1479,40959Прилад освітлювальний LI8894/4B WH 72W+64W13 390,00960Прилад освітлювальний LI8899/2+2 FGD 88W12 154,00961Прилад освітлювальний LI8899/4B WH 64W11 566,00962Прилад освітлювальний LM 3072-512 105,40963Прилад освітлювальний LM 8005-311 643,40964LNC003 змішувач кухонний Platinum (латунь)21 777,50965Прилад освітлювальний MC10023/1 black2587,99966Прилад освітлювальний MD1601-600 98W116 350,00967Прилад освітлювальний MD1612-1S 18W12 814,00968Прилад освітлювальний MD65001/712 694,00969Прилад освітлювальний MD65100/713 594,00970Прилад освітлювальний MD65112/713 474,00971Прилад освітлювальний MD65113/914 050,00972Прилад освітлювальний MD65115/1112 754,00973Прилад освітлювальний MK30013B/11561,00974Прилад освітлювальний MK30029/5 AB13 953,40975Прилад освітлювальний MK30036/5 FGD13 623,40976Прилад освітлювальний MN 26325/6 FGD11 221,00977Прилад освітлювальний MX10005/4A BK 136W22 250,00978Прилад освітлювальний MX10006/1 FGD 20W2468,00979Прилад освітлювальний MX10006/6 FGD (RGB) 120W+8W12 454,00980Прилад освітлювальний MX10014/6C CR (RGB) 144W+8W14 559,40981Прилад освітлювальний MX10016/1B CR 20W2486,00982Прилад освітлювальний MX10016/1B FGD 20W2537,00983Прилад освітлювальний MX10025/1 COF 14W2624,00984Прилад освітлювальний MX10025/1B CR 22W3642,00985Прилад освітлювальний MX10028/512 862,00986Прилад освітлювальний MX10029/4+4 WH13 210,00987Прилад освітлювальний N 1230-40011 752,00988Прилад освітлювальний N 1240-30011 410,00989Прилад освітлювальний N 1240-40011 872,00990Прилад освітлювальний N 1240-50012 712,00991Прилад освітлювальний N 3041 BR/311 023,00992Прилад освітлювальний N 3701-1 BLACK 24W1657,00993Прилад освітлювальний N 3701-1 GOLD 24W2696,00994Прилад освітлювальний N 3705-1 GOLD 12W1772,20995Прилад освітлювальний N 3717-1 FG1950,40996Прилад освітлювальний N 3801-B12 394,00997Прилад освітлювальний N 380412 910,00998Прилад освітлювальний N 3811-S12 490,00999Прилад освітлювальний N 3906-6 77W13 474,001 000Прилад освітлювальний N 3909-6 87W14 554,001 001Прилад освітлювальний N 5021/m 190W13 810,001 002Прилад освітлювальний N 5105-480 180W13 348,001 003Прилад освітлювальний N 5106-480 218W13 450,001 004Прилад освітлювальний N 5107-500 192W13 174,001 005Прилад освітлювальний N 5120-500 192W13 570,001 006Прилад освітлювальний N 5125-500 190W13 450,001 007Прилад освітлювальний N 5143-500+300+220 290W15 370,001 008Прилад освітлювальний N 5146-400+300+250 258W14 866,001 009Прилад освітлювальний N 5188/400+300 142W13 419,401 010Прилад освітлювальний N 5190/2+2 188W14 719,001 011Прилад освітлювальний N 5197/400+300+200+400*200 184W14 974,001 012Прилад освітлювальний N 5198/400 80W12 154,001 013Прилад освітлювальний N 5200-3 120W14 692,001 014Прилад освітлювальний N 5205-500+300 CR 98W13 360,001 015Прилад освітлювальний N 5205-500+300 WT 98W13 360,001 016Прилад освітлювальний N 6015-2 BK+GD2690,001 017Прилад освітлювальний N 6503-524 194,001 018Прилад освітлювальний N 6600 D-2+212 850,001 019Прилад освітлювальний N 6600D-3S 102W12 010,001 020Прилад освітлювальний N 6605-8+1 144W13 510,001 021Прилад освітлювальний N 6609-12594,001 022Прилад освітлювальний N 6609-311 974,001 023Прилад освітлювальний N 6682-580 152W WT13 954,001 024Прилад освітлювальний N 6710-820 260W WT17 134,001 025Прилад освітлювальний N 6714 130W BK12 994,001 026Прилад освітлювальний N 6802-50013 396,001 027Прилад освітлювальний N 6809-50013 114,001 028Прилад освітлювальний N 7063-611 353,001 029Прилад освітлювальний N 8492-313 810,001 030Прилад освітлювальний N 8495-513 510,001 031Прилад освітлювальний N 8513-613 312,001 032Прилад освітлювальний N 8544-4+4 BK+CR22 118,001 033Прилад освітлювальний N 8544-5+6 WT+CR22 574,001 034Прилад освітлювальний N B6710-520 (прозора) GD 172W15 514,001 035Прилад освітлювальний N C3846-12891,001 036Прилад освітлювальний N H3849-3 30W12 154,001 037Прилад освітлювальний N H3911-3 108W14 770,001 038Прилад освітлювальний N H3913 56W13 594,001 039Прилад освітлювальний N ML001-CR 30W21 201,201 040Прилад освітлювальний N ML001-WT 30W11 075,801 041N пульт10177,001 042NESA2 (ZF-226A) поворотний аератор Platinum1047,701 043NESH1(9610) шланг для душу 160 см Platinum9117,001 044NESP1 відро для сміття 5л Platinum2403,201 045NESP1 комплект для душу гігієнічний Platinum2304,201 046NESP3 (SF-428) аератор-подовжувач на 2 режими води Platinum4103,501 047NOAO5 аератор під змішувач з фільтром КТ8201(комплект2шт) Platunum518,001 048NА3008A змішувач Platinum АНТРАЦИТ2810,001 049Прилад освітлювальний P 2042653,401 050PL 519 змішувач Germece1698,901 051PL-001 Панель лед г 45W 5000к1652,501 052PL002А-36W Панель лед матова 6500К6507,201 053Прилад освітлювальний PR 1002/2 чорний11 181,401 054Прилад освітлювальний PR 1003/1 чорний1653,401 055Прилад освітлювальний PR 1006/1 червоний+чорний2712,101 056Прилад освітлювальний PR 1007/4 білий+червоний12 201,101 057Прилад освітлювальний PR 1008/1 чорний+червоний2712,101 058Прилад освітлювальний PR 1010/4 чорний12 016,301 059Прилад освітлювальний PR 1011/11969,501 060Прилад освітлювальний PR 1014/2 коричневий11 353,001 061Прилад освітлювальний PR 1015/3 коричневий11 797,801 062Прилад освітлювальний PR 1017/4 коричневий12 213,601 063Прилад освітлювальний PR 1019/1 чорний1742,501 064Прилад освітлювальний PR 1024/2 чорний11 247,401 065Прилад освітлювальний PR 1032/1* чорний1850,701 066Прилад освітлювальний PR 1035/1 чорний21 149,701 067Прилад освітлювальний PR 1036/2 чорний1891,001 068Прилад освітлювальний PR 1040/5 чорний13 960,001 069Прилад освітлювальний PR 1041/1 чорний1429,001 070Прилад освітлювальний PR 1042/4 чорний12 237,401 071Прилад освітлювальний PR 1043/2 чорний21 181,401 072Прилад освітлювальний PR 1044/3 чорний11 313,401 073Прилад освітлювальний PR 1045/1 білий1693,001 074Прилад освітлювальний PR 1045/1 чорний2917,401 075Прилад освітлювальний PR 1046/6 чорний12 145,001 076Прилад освітлювальний PR 1047/1 чорна14 098,601 077Прилад освітлювальний PR 1048/1 чорний2752,401 078Прилад освітлювальний PR 1049/8 чорний11 933,801 079Прилад освітлювальний PR 1055/11891,001 080Прилад освітлювальний PRD 4418S-15739,201 081Прилад освітлювальний PRD 4493 BK5247,501 082Прилад освітлювальний PRD 4623S-15580,801 083Прилад освітлювальний PRD 4630-P3534,601 084Прилад освітлювальний PRD 4631-P BK R-GD3910,801 085Прилад освітлювальний PRD 4631-P WH CH3914,101 086Прилад освітлювальний PRD 4730-15640,201 087Прилад освітлювальний PRD 4731-1 BK3429,001 088Прилад освітлювальний PRD 4731-1 WT3429,001 089Прилад освітлювальний PRD 47325646,801 090Прилад освітлювальний PRD 4739 BK5791,301 091Прилад освітлювальний PRD 4739 WT5791,301 092Прилад освітлювальний PRD 4743-P3709,501 093Прилад освітлювальний PRD 4745 BK5356,401 094Прилад освітлювальний PRD 4745 WT5339,901 095Прилад освітлювальний PRD 4746 BK5366,301 096Прилад освітлювальний PRD 4746 WT5366,301 097Прилад освітлювальний PRD S 3594 7+3W5504,901 098Прилад освітлювальний PRD S 3625R WT3250,801 099Прилад освітлювальний PRD S 3626S-2 WT3514,801 100PRD драйвер 72W3198,001 101Прилад освітлювальний PRD-C 0028 72W CF11 434,001 102Прилад освітлювальний PRD-C 0029R 48W BL21 332,001 103Прилад освітлювальний PRD-C 0048 72W CF12 034,001 104Прилад освітлювальний PRD-C 0097-4 136W16 954,001 105Прилад освітлювальний PRD-C 0098-4 176W18 010,001 106Прилад освітлювальний PRD-C 0106-4 128W13 990,001 107Прилад освітлювальний PRD-C 0160 72W11 950,001 108Прилад освітлювальний PRD-C 0168 72W12 070,001 109Прилад освітлювальний PRD-C 0180-4 274W17 770,001 110Прилад освітлювальний PRD-C 0230 96W15 010,001 111Прилад освітлювальний PRD-C 0336 72W WH GD CL22 124,001 112Прилад освітлювальний PRD-C 0371-2 42W11 881,001 113Прилад освітлювальний PRD-C 0477-6 132W12 814,001 114Прилад освітлювальний PRDS 3607-P 12W BK6725,301 115Прилад освітлювальний PRDS 3607-P 12W WT4725,301 116Прилад освітлювальний PRDS3596 BK10329,301 117Прилад освітлювальний PRDS3596 WT10329,301 118Прилад освітлювальний PRDS3614 BK10349,801 119Прилад освітлювальний PRDS3614 WT10349,801 120Prosto LED 9W (уп 50 шт) (гарантія не розповсюджується)238,301 121QMT 1279S Dallas 2 Світильник парковий 100Вт2539,991 122Прилад освітлювальний RB9594С/410 72W+RGB12 154,001 123S02 дозатор для рідкого мила Platinum5167,401 124Прилад освітлювальний S1510-11577,501 125Прилад освітлювальний S1541-1W2620,401 126Прилад освітлювальний S1592-312 079,001 127Прилад освітлювальний S2230-1P1580,801 128Прилад освітлювальний S2230-1W1504,901 129Прилад освітлювальний S2252-11943,801 130Прилад освітлювальний S2253-11917,401 131Прилад освітлювальний S2271-311 973,401 132Прилад освітлювальний S2299-313 069,001 133Прилад освітлювальний S3403-1P2957,001 134Прилад освітлювальний S7001/1 темний обжиг4600,601 135Прилад освітлювальний S7003/4* темний обжиг12 108,701 136Прилад освітлювальний S7006/2 темний обжиг11 699,501 137Прилад освітлювальний S7009/2 біла срібло (S7114/2 б.с.)11 643,401 138Прилад освітлювальний S7009/2 темний обжиг11 155,001 139Прилад освітлювальний S7010/6 темний обжиг22 970,001 140Прилад освітлювальний S7013/4 темний обжиг12 633,401 141Прилад освітлювальний S7015/1 темний обжиг4720,701 142Прилад освітлювальний S7022/6* темний обжиг12 844,601 143Прилад освітлювальний S7029/1 темний обжиг3851,401 144Прилад освітлювальний S7032/2 темний обжиг11 089,001 145Прилад освітлювальний S7041/3 темний обжиг11 973,401 146Прилад освітлювальний S7042/4 темний обжиг12 217,601 147Прилад освітлювальний S7044/5* біле срібло стельова12 508,001 148Прилад освітлювальний S7050/2 темний обжиг11 089,001 149Прилад освітлювальний S7054/4* світлий обжиг11 841,401 150Прилад освітлювальний S7062/4* світла12 118,601 151Прилад освітлювальний S7064/3*антік11 617,001 152Прилад освітлювальний S7067/2 темний обжиг11 735,801 153Прилад освітлювальний S7068/3 темний обжиг12 369,401 154Прилад освітлювальний S7069/1 темний обжиг21 141,801 155Прилад освітлювальний S7086/4 світлий обжиг12 409,001 156Прилад освітлювальний S7087/4* темний обжиг12 079,001 157Прилад освітлювальний S7087/4* темний обжиг12 079,001 158Прилад освітлювальний S7092/1 світлий обжиг2445,501 159Прилад освітлювальний S7102/4* темний обжиг11 511,401 160Прилад освітлювальний S7107/4 темний обжиг13 729,001 161Прилад освітлювальний S7119/6* чорне срібло14 059,001 162Прилад освітлювальний S7124/8 горіх13 168,001 163Прилад освітлювальний S7125/4* темний обжиг12 329,801 164Прилад освітлювальний S7128/1 світлий обжиг+чорний2620,401 165Прилад освітлювальний S7129/2 світлий обжиг+чорний1891,001 166Прилад освітлювальний S7130/3 світлий обжиг11 155,001 167Прилад освітлювальний S7131/4 світлий обжиг11 445,401 168Прилад освітлювальний S7144/2 темний обжиг11 485,001 169Прилад освітлювальний S7147/3 горіх11 379,401 170Прилад освітлювальний S7155/1 ольха21 201,201 171Прилад освітлювальний S7156/1 ясен21 089,001 172Прилад освітлювальний SC17034-480CH26 780,001 173Прилад освітлювальний SC17068-8CH14 350,001 174Прилад освітлювальний SC245-WH14 890,001 175SF-430 аератор (3 режима води)178,801 176SK-5W-E27 Prosto LED лампа (гарантія не розповсюджується)3325,201 177SK-7W-E27 Prosto LED лампа (гарантія не розповсюджується)3126,101 178SK-9W-E27 Prosto LED лампа (гарантія не розповсюджується)5519,801 179Прилад освітлювальний SL2885M-2RS20 гірлянда роза1438,901 180Прилад освітлювальний SL2885M-BF20 гірлянда метелик1438,901 181Прилад освітлювальний SL2885M-DF20 гірлянда бабка1438,901 182Прилад освітлювальний SL2885M-MG20 гірлянда квітка1438,901 183Прилад освітлювальний SL2885M-MN20 гірлянда місяць1438,901 184Прилад освітлювальний SL2885M-SF20 гірлянда зірочка1438,901 185SM-12B (SM10-5B) Накладний лед світильник круг 12W 5000к2144,001 186SM-12B (SM10-5B) Накладний лед світильник круг 12W 6500к1692,701 187SM-12F (SM10-5F) Накладний лед світильник квадрат 12W 6500к1299,001 188SM-18B (SM10-9B) Накладний лед світильник круг 18W 6500к1126,001 189SM-24B.накл світильник круг 24W 6500К5198,001 190SMD 2835 (120) ІР33 green1353,991 191Прилад освітлювальний SP-102511 221,001 192Прилад освітлювальний SP251-3WD116 980,001 193SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Бежевий)1483,801 194SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Білий в крапку)2483,801 195SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Мікс)2483,801 196SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Мокко)2483,801 197SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Пісок)1483,801 198SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Сірий глянець)2483,801 199SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Сірий матовий)2483,801 200SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Сірий металік)1483,801 201SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Сірий мусон)1483,801 202SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Топаз)1483,801 203SR9507PN-дозатор вбудований для рідкого мила (Шоколад)1483,801 204SR9531N дозатор настінний для рідкого мила2689,901 205SR9532N дозатор для рідкого мила2544,101 206SRW-102B рукомийник сенсорний Germece (терморегулятор в комплекті)21 913,901 207SS 54 змішувач для ванної Гермес11 989,001 208Прилад освітлювальний ST-118231 663,201 209Прилад освітлювальний ST-136611 081,101 210Прилад освітлювальний ST-LED 0061919,401 211Прилад освітлювальний ST-LED 007-black11 011,801 212Прилад освітлювальний ST-LED 007-gold21 011,801 213Прилад освітлювальний ST-T 132611 313,401 214STOK 490 ПОЛИРОВКА 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 215STOK 490 САТИН 0,6/170 мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 216STOK 5050 САТИН 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum11 217STOK 510 ПОЛІРОВКА 0,6/170 мийка кухонна ТМ Platinum11 218STOK 5745 ДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 219STOK 6050 САТИН "L" 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum21 220STOK 6060 САТИН "L" 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 221STOK 6060 САТИН "R" 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 222STOK 6060 ТУРЦИЯ "R" 0,4/1201149,991 223STOK 7750 ДЕКОР 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 224STOK 7750 ПОЛІРОВКА 0,6/170 мийка кухонна ТМ Platinum11 225STOK 7750 ПОЛІРОВКА 0,8/180 мийка кухонна ТМ Platinum11 226STOK 7848 САТИН 0,8/180 прямокутна мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 227STOK 8050 САТИН "L" 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 228STOK 8060 САТИН "L" 0,5/160 ЧЕРНІГІВ мийка кухонна ТМ Platinum1149,991 229STOK B 0428/10 led11 230STOK B 0439/9 led11 231STOK BL-915C-3LED 450*H80mm12 399,991 232Прилад освітлювальний STOK D1-493-WH1377,991 233STOK HN 8198 медь11 234STOK N 8495-511 499,991 235STOK МН22964/3 CR #2356,991 236STOK С 82064/6 led11 237STOK С 82068/550 led11 238STOK Я MB120407-4 Led бра СН11 426,991 239Прилад освітлювальний SW17012-1WH11 512,001 240Прилад освітлювальний SW17014-1WH11 512,001 241Прилад освітлювальний SW246F-1WH11 413,001 242Прилад освітлювальний T 0738-412 369,401 243Прилад освітлювальний T 8091-512 105,401 244Прилад освітлювальний T00671642,201 245TW-1017 Подовжувач 6-містний з заземленням 3м білий3198,001 246Прилад освітлювальний TY-10601593,301 247Прилад освітлювальний TY-1108B BLACK5188,101 248Прилад освітлювальний TY-1108B RED2188,101 249Прилад освітлювальний TY-1108B WHITE7188,101 250Прилад освітлювальний TY-1108B YELLOW3188,101 251Прилад освітлювальний TY-1800B BLUE4514,801 252Прилад освітлювальний TY-2007 LED WHITE2495,001 253Прилад освітлювальний TY-206211 448,701 254Прилад освітлювальний TY-206411 267,201 255Прилад освітлювальний TY-2076 LED BLACK2965,601 256Прилад освітлювальний TY-2076 LED SILVER2965,601 257Прилад освітлювальний TY-2203B BK3201,301 258Прилад освітлювальний TY-2203B WT3201,301 259Прилад освітлювальний TY-2304 BLACK1644,801 260Прилад освітлювальний TY-2715 M LED BLUE2679,801 261Прилад освітлювальний TY-2805-141 683,001 262Прилад освітлювальний TY-2811 RED8501,601 263Прилад освітлювальний TY-302121 815,001 264Прилад освітлювальний TY-304511 504,801 265Прилад освітлювальний TY-305213 135,001 266Прилад освітлювальний TY-306013 161,401 267Прилад освітлювальний TY-3060-113 121,801 268Прилад освітлювальний TY-35004 CR12 923,801 269Прилад освітлювальний TY-351112 897,401 270Прилад освітлювальний TY-3714F RED11 062,601 271Прилад освітлювальний TY-3910 Gold11 791,901 272Прилад освітлювальний TY-391114 270,201 273Прилад освітлювальний TY-67017 SL11 287,001 274Прилад освітлювальний TY-7007 нічник11125,401 275Прилад освітлювальний TY-7009 нічник3151,801 276Прилад освітлювальний TY-70111148,501 277Прилад освітлювальний TY-7012 BL5125,401 278Прилад освітлювальний TY-7012 GN3125,401 279Прилад освітлювальний TY-7013 BL4125,401 280Прилад освітлювальний UF лампа (для заміни)10587,401 281Прилад освітлювальний UF світильник-бактерицидний11 584,001 282Прилад освітлювальний V 1171/121 485,001 283Прилад освітлювальний V 3108/4C11 240,801 284Прилад освітлювальний V 32173/1Н1739,201 285Прилад освітлювальний V 32271/411 161,601 286Прилад освітлювальний V 32273/411 029,601 287Прилад освітлювальнийV 5805 /31976,801 288Прилад освітлювальний V 5824/3А1947,101 289Прилад освітлювальний V 5825/3А11 003,201 290Прилад освітлювальний V 67237/512 838,001 291Прилад освітлювальний V 70091-4-40012 013,001 292Прилад освітлювальний V 70112-5-50014 547,401 293Прилад освітлювальний V 70142-3-32011 577,401 294Прилад освітлювальний V 70223-5-52013 742,201 295Прилад освітлювальний V 70508-5-50013 220,801 296Прилад освітлювальний V DA5113A/1W2339,901 297Прилад освітлювальний V DA5127С/611 610,401 298Прилад освітлювальний V DА5052/311 083,701 299Прилад освітлювальний V FL302/1W A-SENSOR1986,701 300Прилад освітлювальний V FT-10234/311 089,001 301Прилад освітлювальний V FT-176511 115,401 302Прилад освітлювальний V GH50111-21712,801 303Прилад освітлювальний V GH50111-311 003,201 304Прилад освітлювальний V GH50112-21825,001 305Прилад освітлювальний V GH50112-311 221,001 306Прилад освітлювальний V GH70078-512 105,401 307Прилад освітлювальний V GLX-19460-500 light brown11 445,401 308Прилад освітлювальний V GLX-19530-520 starrysky orange21 577,401 309Прилад освітлювальний V GLX-19530-520 white olive21 577,401 310Прилад освітлювальний V GLX-19530-520 white orange21 577,401 311Прилад освітлювальний V GLX-20338-47014 550,701 312Прилад освітлювальний V GLX-20817-300 brown1891,001 313Прилад освітлювальний V GLX-20817-300 white2891,001 314Прилад освітлювальний V GLX-MP-3 10#13 115,201 315Прилад освітлювальний V GLX-MP-3 8#12 633,401 316Прилад освітлювальний V HN8048-1 BLACK3409,201 317Прилад освітлювальний V JSL-1381/1W2785,401 318Прилад освітлювальний V JSL-1381/312 739,001 319Прилад освітлювальний V JSL-1381/513 491,401 320Прилад освітлювальний V JSL-1444/1T21 313,401 321Прилад освітлювальний V JSL-1444/512 831,401 322Прилад освітлювальний V K28880-2+2 WT11 577,401 323Прилад освітлювальний V K28917-2+2 WT+CR12 864,401 324Прилад освітлювальний V K28920-4 WT13 003,001 325Прилад освітлювальний V K28921-4 CR13 003,001 326Прилад освітлювальний V K28936-4 WT11 511,401 327Прилад освітлювальний V K29006-2+212 633,401 328Прилад освітлювальний V K29006-312 277,001 329Прилад освітлювальний V K29023-3+111 841,401 330Прилад освітлювальний V K29028-3+112 277,001 331Прилад освітлювальний V K39047-2+2 BK11 907,401 332Прилад освітлювальний V K39047-2+2 GD12 435,401 333Прилад освітлювальний V K39047-2+2-TL CR12 633,401 334Прилад освітлювальний V K39047-4 BK12 105,401 335Прилад освітлювальний V K39047-4 CR12 475,001 336Прилад освітлювальний V K39047-4 GD12 607,001 337Прилад освітлювальний V K39047-4 WT12 145,001 338Прилад освітлювальний V K39047-4+4-TL CR14 389,001 339Прилад освітлювальний V N3060/511 597,201 340Прилад освітлювальний V SA6372/612 303,401 341Прилад освітлювальний V SF1329/1F21 181,401 342Прилад освітлювальний V SM 065 red2429,001 343Прилад освітлювальний V XA1090B/1W1290,401 344Прилад освітлювальний V XA1115/31953,701 345Прилад освітлювальний V XA1124/411 022,301 346Прилад освітлювальний V XA1137В/611 768,801 347Прилад освітлювальний V XA1225B/611 900,801 348Прилад освітлювальний V XA1225B/812 362,801 349Прилад освітлювальний V XA1266/31693,001 350Прилад освітлювальний V XA1267/611 201,201 351Прилад освітлювальний V XA1272/321 069,201 352Прилад освітлювальний V XA1272/511 663,201 353Прилад освітлювальний V XA1272B/511 828,201 354Прилад освітлювальний V XA1275B/21653,401 355Прилад освітлювальний V XA1275B/311 023,001 356Прилад освітлювальний V XA1277B/21653,401 357Прилад освітлювальний V XA1278B/21534,601 358Прилад освітлювальний V XA1278B/31673,201 359Прилад освітлювальний V XA1278C/21673,201 360Прилад освітлювальний V XA1279/21653,401 361Прилад освітлювальний V XA1279/31976,801 362Прилад освітлювальний V XA1279B/21653,401 363Прилад освітлювальний V XA1279B/311 003,201 364Прилад освітлювальний V XA1283/21755,701 365Прилад освітлювальний V XA1283/311 138,501 366Прилад освітлювальний V XA1299/21630,301 367Прилад освітлювальний V XA1301/21805,201 368Прилад освітлювальний V XA1301/311 240,801 369Прилад освітлювальний V XA1302/31976,801 370Прилад освітлювальний V XA1304/21706,201 371Прилад освітлювальний V XA1305/511 907,401 372Прилад освітлювальний V Y1151/46W12 951,501 373Прилад освітлювальний V Y1154/71W23 094,101 374Прилад освітлювальний V YM-11-40011 973,401 375Прилад освітлювальний V YT159/712 857,801 376V дужка комплектуючі 7009011 377Прилад освітлювальний WL-190031593,301 378Прилад освітлювальний WX 2004/350 RGB 48W21 692,001 379Прилад освітлювальний WX 2013/450 RGB 72W22 082,001 380Прилад освітлювальний WX 2026/450 RGB 72W12 145,001 381Прилад освітлювальний WX 2033/350 48W21 254,001 382Прилад освітлювальний WX 2062/450 RGB 72W22 412,001 383Прилад освітлювальний WX 2080/45011 242,001 384Прилад освітлювальний WX 2103/350 48W1959,401 385Прилад освітлювальний X 631 WT1339,901 386Прилад освітлювальний XA1140B/1 BK+CR2468,601 387XD-2 новорічна гірлянда сітка9260,701 388XD-3 новорічна гірлянда сітка9344,501 389Прилад освітлювальний XE 4001/4-45013 861,001 390Прилад освітлювальний XE4006/5-500 AB+LED14 811,401 391Прилад освітлювальний XE4018/6-600 CR+RGB16 593,401 392Прилад освітлювальний XE4020/7-600 FGD+RGB15 867,401 393Прилад освітлювальний XE4023/4-400 CR+RGB12 699,401 394Прилад освітлювальний XE4024/7-600 WH+SILVER PN+RGB15 181,001 395Прилад освітлювальний XE4030/4-400 FGD+LED14 719,001 396XQ-A02 BK+RAB3263,301 397XQ-A08 BK+RAB4297,001 398XQ-A08 BK+ZG3297,001 399Прилад освітлювальний XQ-A3721 841,401 400XQ-B03 BR1263,301 401Прилад освітлювальний XW 168-512 501,401 402Прилад освітлювальний XW 2863-311 577,401 403Прилад освітлювальний YD-02052985,401 404Прилад освітлювальний YD-100332 105,401 405Прилад освітлювальний YD-WA10307 S1(S)21 361,601 406Прилад освітлювальний YG 16615-8P22 906,601 407Прилад освітлювальний YG 16616-6P12 791,801 408Прилад освітлювальний YG 16629-7P12 819,501 409Прилад освітлювальний YG 16631-3P11 417,701 410Прилад освітлювальний YG 16665-10P12 783,901 411Прилад освітлювальний YG 16988-1T1922,001 412Прилад освітлювальний YG 18074-5P13 161,401 413Прилад освітлювальний YG 18194-1T11 199,201 414Прилад освітлювальний YG 18194-1W1621,701 415Прилад освітлювальний YG 18194-5P12 522,501 416Прилад освітлювальний YG 18316-5P13 069,001 417Прилад освітлювальний YG 18329-5P12 344,301 418Прилад освітлювальний YG 18338-6C14 151,401 419Прилад освітлювальний YG 18417-4P21 999,801 420Прилад освітлювальний YX 2702-311 247,401 421Прилад освітлювальний YX 2702-521 828,201 422Прилад освітлювальний ZB2035/350 60W11 704,001 423Прилад освітлювальний ZB2083/350 60W11 377,001 424ZF-623 аератор-подовжувач поворотний, різьба внутрішня/зовнішня957,601 425ZP-C10 килимок для мийки (кругла основа)3326,701 426ZP-C5 Скляна дошка для нарізання1666,001 427ZPSD-02 змішувач Germece (8611)1709,201 428ZPSS-22 монокран кухня Germece1262,401 429Прилад освітлювальний А 11300/5Н1923,301 430Прилад освітлювальний А 4276/11863,901 431Прилад освітлювальний А 4280/111 155,001 432Прилад освітлювальний А 4283/521 386,001 433Прилад освітлювальний А 4289/5 led21 800,001 434А15103 стакан для зубної щітки1383,901 435А15106 тримач для рушників2509,401 436А15107 тримач для рушників одиночний2425,701 437А15108 тримач для рушників (подвійний гачок)4244,401 438А15110 тримач паперового рушника з кришкою2422,601 439А15111 вішалка на три гачки1621,001 440А15112 вішалка на чотири гачки2732,601 441А15114 мильниця3453,601 442А15115 мильниця1495,501 443А18101 скляна полиця1509,401 444А51117 підставка під зубні щітки1397,801 445Автоматичний вимикач 112085159,301 446Автоматичний вимикач 112091180,901 447Автоматичний вимикач 112162324,001 448Автоматичний вимикач 112182458,101 449Автоматичний вимикач 112191470,301 450Автоматичний вимикач 112211507,601 451Автоматичний вимикач 112281544,991 452Автоматичний вимикач 125932159,301 453Автоматичний вимикач 125942180,901 454Автоматичний вимикач 129891380,701 455Автоматичний вимикач 129961378,991 456Аератор SUS 304 (внутрішня різьба)1615,801 457Аератор-пропелер MAGIC585,501 458Батарейка CR2032 VIDEX бл-5шт339,801 459Батарейка KODAK EXTRA HEAVY DUTI R6884,901 460Батарейка R03 VIDEX354,901 461Батарейка R6 VIDEX835,501 462Батарейка VIDEX LR65310,501 463Батарейка А23 VIDEX, для ПУ, бл-5шт315,991 464Прилад освітлювальний Башня pink1557,701 465Прилад освітлювальний Башня red2593,991 466Прилад освітлювальний Бра LED 0006 біла1854,701 467Прилад освітлювальний Бра LED 0007 біла2686,401 468Прилад освітлювальний Бра LED 0008 біла2993,301 469Прилад освітлювальний Бра LED 0009 чорна21 221,001 470Прилад освітлювальний Бра LED 0010 біла21 508,101 471Прилад освітлювальний Бра LED 0017 чорна2739,201 472Прилад освітлювальний В 96014/6-50015 577,001 473Прилад освітлювальний В A2953/1W2287,101 474Прилад освітлювальний В N3023/1W2607,201 475Прилад освітлювальний В N3564/611 683,001 476Прилад освітлювальний В N3600/512 567,401 477Прилад освітлювальний В N3638/612 805,001 478Прилад освітлювальний В N3650/1W2409,201 479Прилад освітлювальний В N3650/612 369,401 480Прилад освітлювальний В N3651/611 976,701 481Прилад освітлювальний В С1206/611 818,301 482Вимикач 1 клавішний прох Кармен Крем268,501 483Вимикач 1 клавішний зовнішній Віра Білий153,801 484Вимикач 1 клавішний Кармен Білий1281,501 485Вимикач 1 клавішний Кармен Крем1052,901 486Вимикач 1 клавішний Мередіан Білий666,801 487Вимикач 1 клавішний Мередіан Крем1266,801 488Вимикач 1 клавішний прох Мередіан Білий284,001 489Вимикач 1 клавішний прох Кармен Білий268,501 490Вимикач 1 клавішний прох Мередіан Крем384,001 491Вимикач 2 клавішний зовнішній Віра Білий794,101 492Вимикач 2 клавішний Кармен Білий863,801 493Вимикач 2 клавішний Кармен Крем1063,801 494Вимикач 2 клавішний Мередіан Білий978,501 495Вимикач 2 клавішний Мередіан Крем1178,501 496Вимикач для бра нові2765,301 497Прилад освітлювальний Г 200184/41834,901 498Прилад освітлювальний Г HY3605-3 #1600,601 499Прилад освітлювальний Г HY3605-511 089,001 500Прилад освітлювальний Г HY3607-511 161,601 501Гирлянда 1110-03187,301 502Гирлянда 1217-011103,101 503Гірлянда XD 18011135,301 504Гірлянда XD 18021224,401 505Гірлянда XD 18033207,991 506Гірлянда кулька золото1356,401 507Гірлянда D-18183,501 508Гірлянда D-2779,201 509Гусак для гнучкого змішувача CS 519-1 червоний3328,501 510Гусак для гнучкого змішувача CS 519-2 чорний1328,501 511Гусак для гнучкого змішувача CS 8519-2 чорний2328,501 512Гусак для гнучкого змішувача CS 8519-3 білий1328,501 513Гусак для гнучкого змішувача CS 8519-9 сірий2328,501 514Прилад освітлювальний Д 73184/311 267,201 515Прилад освітлювальний Д 73412-121 181,401 516Прилад освітлювальний Д 73439-331 181,401 517Прилад освітлювальний Д 73441-311 181,401 518Прилад освітлювальний Д 73443-341 121,301 519Прилад освітлювальний Д 73448-311 075,801 520Прилад освітлювальний Д 73490-311 319,301 521Прилад освітлювальний Д 73493-411 841,401 522Прилад освітлювальний Д 73643/51772,201 523Прилад освітлювальний Д 73643/61679,801 524Прилад освітлювальний Д 73651/31699,601 525Прилад освітлювальний Д 73664/41811,801 526Прилад освітлювальний Д 73664/611 135,201 527Прилад освітлювальний Д GH 35218-311 683,001 528Прилад освітлювальний Д GH 6821В-31818,401 529Прилад освітлювальний Д GH39055-2+214 050,001 530Прилад освітлювальний Д GH39055-3М13 594,001 531Прилад освітлювальний Д GH3908013 150,001 532Прилад освітлювальний Д GH39087В-513 114,001 533Прилад освітлювальний Д GH90861-31785,401 534Прилад освітлювальний Д GН705961627,001 535Прилад освітлювальний Д GН77101311,991 536Прилад освітлювальний Д GН77141312,001 537Прилад освітлювальний Д GН7721 синя1342,001 538Прилад освітлювальний Д HB75860-12719,401 539Прилад освітлювальний Д HB75860A-12719,401 540Прилад освітлювальний Д HB75925-11468,601 541Прилад освітлювальний Д HD73178/512 409,001 542Прилад освітлювальний Д HD75853-411 729,201 543Прилад освітлювальний Д HD75860-313 032,701 544Прилад освітлювальний Д HD75860A-514 296,601 545Прилад освітлювальний Д HD75920-411 583,301 546Прилад освітлювальний Д HD75920-612 243,301 547Прилад освітлювальний Д HD75947-611 709,401 548Прилад освітлювальний Д HD77174-311 181,401 549Прилад освітлювальний Д HD77615-111 382,701 550Прилад освітлювальний Д HD77616-111 491,601 551Прилад освітлювальний Д HD77620-111 491,601 552Прилад освітлювальний Д HD77622-111 643,401 553Прилад освітлювальний Д HD77638-1S1943,801 554Прилад освітлювальний Д HD77853-612 369,401 555Прилад освітлювальний Д HD78011-412 739,001 556Прилад освітлювальний Д HD78042-613 531,001 557Прилад освітлювальний Д HD78228-411 702,801 558Прилад освітлювальний Д HD78254-312 237,401 559Прилад освітлювальний Д HD78254-513 069,001 560Прилад освітлювальний Д HD78254-813 399,001 561Прилад освітлювальний Д HT78254-111 617,001 562Прилад освітлювальний Д HT78271-111 683,001 563Прилад освітлювальний Д K22024-4+412 994,001 564Прилад освітлювальний Д K22027-414 470,001 565Прилад освітлювальний Д K39119-513 774,001 566Прилад освітлювальний Д K39120-6+315 670,001 567Прилад освітлювальний Д K39133-111 314,001 568Прилад освітлювальний Д K62004-1W21 083,001 569Прилад освітлювальний Д K62009-3W11 692,001 570Прилад освітлювальний Д K62014-1W1774,001 571Прилад освітлювальний Д K62028-1W12 039,401 572Прилад освітлювальний Д K62034-1F13 870,001 573Прилад освітлювальний Д K80121-800 led14 044,601 574Прилад освітлювальний Д K90603/4+1 WT led12 682,001 575Прилад освітлювальний Д K91039/5+1 BL led12 982,001 576Прилад освітлювальний Д K91050/3+1 led12 052,001 577Прилад освітлювальний Д MD73452-311 023,001 578Прилад освітлювальний Д MD73469-311 049,401 579Прилад освітлювальний Д ТС1291-411 617,001 580Прилад освітлювальний Д ТС1545-3А11 643,401 581Прилад освітлювальний Д ТС1687-511 833,501 582Прилад освітлювальний Д ТС1688-311 739,101 583Прилад освітлювальний Д ТС1688-511 647,401 584Прилад освітлювальний Д ТС1703-312 237,401 585Прилад освітлювальний Д ТС1823-412 409,001 586Прилад освітлювальний Д ТС1833-412 290,201 587Прилад освітлювальний Д ТС8002-514 088,701 588Дошка для нарізання дерев`яна1626,401 589Драйвер для лед панелі PL004 36W4135,001 590Прилад освітлювальний драйвер на два кольори 25-40W3147,001 591Прилад освітлювальний драйвер один колір 65-80W3120,001 592Дужка комплектуючі Ш 55648101 593ЖКХ-КРУГ-12W Світильник LED 100Lm/w Ф154*5411142,701 594ЖКХ-КРУГ-18W Світильник LED 100Lm/w Ф174*544162,001 595ЖКХ-КРУГ-8W Світильник LED 100Lm/w Ф140*548118,401 596ЖКХ-ОВАЛ-18W Світильник LED 100Lm/w 196*95*549141,801 597ЖКХ-ОВАЛ-8W Світильник LED 100Lm/w 153*77*551099,501 598Комплектующие10,701 599Засіб по догляду за мийками зі штучного каменю5126,001 600Прилад освітлювальний К 6604W-4+4 WHT13 285,001 601Кабель-канал 16х16 (180)220 тм (Код УКТЗЕД 3925)67,701 602картридж 35 мм FX 67738,301 603картридж JUTENG 35мм L51-2 Germece ( FX 67-40)660,801 604Катридж 40 мм зворотній367,501 605Керамічний картридж 35 мм SEDAL (Іспанія) М51-42180,001 606Керамічний картридж 40 мм SEDAL (Іспанія) М50-43180,001 607Колодка 3 гнізда з заземленням Гюнсан247,901 608Колодка 4 гнізда без заземлення Гюнсан543,701 609Колодка 4 гнізда з заземленням Гюнсан258,801 610Комплект білої та золотої трубочки B E183111 611Комплект Л модуль (4 шт.) 4000K 24W2924,001 612Корзина для кухонної мийки HDB 901(340*200мм)2220,501 613Корзина для кухонної мийки HDB 901(360*200мм)1220,501 614Корзина для кухонної мийки HDB 901(380*200мм)1220,501 615Корзина для кухонної мийки HDB 901(390*200мм)1220,501 616Коробка монтажна КМ 41235 зовн. IP 85х85х40 Код УКТЗЕД 3925 90 10 00831,101 617Коробка розподільча 85*85 FAR IP54 (F56) (24) 39259080001031,101 618Кришталик комплектуючі B E1831 (10 см)31 619Кріплення для мийок (гачок)298,101 620Прилад освітлювальний Л 0829/5А13 095,401 621Прилад освітлювальний Л 1172/5А12 730,001 622Прилад освітлювальний Л 1187/511 617,001 623Прилад освітлювальний Л 1242/321 221,001 624Прилад освітлювальний Л 1301/21593,301 625Прилад освітлювальний Л 1360/21673,201 626Прилад освітлювальний Л 1380/312 303,401 627Прилад освітлювальний Л 1380/513 267,001 628Прилад освітлювальний Л 1395/811 702,801 629Прилад освітлювальний Л 1402/12290,401 630Прилад освітлювальний Л 1407/12349,801 631Прилад освітлювальний Л 1418/311 643,401 632Прилад освітлювальний Л 1423/13395,301 633Прилад освітлювальний Л 1433/11369,601 634Прилад освітлювальний Л 1436/11379,501 635Прилад освітлювальний Л 1467/21495,001 636Прилад освітлювальний Л 1498/21603,901 637Прилад освітлювальний Л 1498/31894,301 638Прилад освітлювальний Л 2319/10 CR18 771,401 639Прилад освітлювальний Л 2322/512 963,401 640Прилад освітлювальний Л 2D505/6+3 хр14 573,801 641Прилад освітлювальний Л 4405/1W1369,601 642Прилад освітлювальний Л 4565/311 419,001 643Прилад освітлювальний Л 4566/311 181,401 644Прилад освітлювальний Л 4572/2В1920,701 645Прилад освітлювальний Л 4572/4В11 815,001 646Прилад освітлювальний Л 4622/311 230,901 647Прилад освітлювальний Л 4637/31791,301 648Прилад освітлювальний Л 4739/4 CR+SM13 293,401 649Прилад освітлювальний Л 6513/14 хр14 699,201 650Прилад освітлювальний Л 6513/9 хр14 554,001 651Прилад освітлювальний Л 6608/6 хр11 662,501 652Прилад освітлювальний Л 67208/814 019,401 653Прилад освітлювальний Л 67348/111 089,001 654Прилад освітлювальний Л 67367/21739,201 655Прилад освітлювальний Л 67367/311 089,001 656Прилад освітлювальний Л 67372/311 841,401 657Прилад освітлювальний Л 67372/512 607,001 658Прилад освітлювальний Л 67440/21679,801 659Прилад освітлювальний Л 67466/21514,801 660Прилад освітлювальний Л 67470/11445,501 661Прилад освітлювальний Л 67479/311 221,001 662Прилад освітлювальний Л 67505/21683,101 663Прилад освітлювальний Л 6927/5 BK+CR12 105,401 664Прилад освітлювальний Л 7006/3А FG11 485,001 665Прилад освітлювальний Л 7219/511 392,601 666Прилад освітлювальний Л 7451/4А11 313,401 667Прилад освітлювальний Л 7485/21514,801 668Прилад освітлювальний Л 7510/12382,801 669Прилад освітлювальний Л 7539/412 435,401 670Прилад освітлювальний Л 7539/825 207,401 671Прилад освітлювальний Л 7545/13613,801 672Прилад освітлювальний Л 7549/412 461,801 673Прилад освітлювальний Л 7549/815 144,701 674Прилад освітлювальний Л 7597/22693,001 675Прилад освітлювальний Л 7607/411 118,701 676Прилад освітлювальний Л 7607/611 577,401 677Прилад освітлювальний Л 7618/31950,401 678Прилад освітлювальний Л 7622/411 287,001 679Прилад освітлювальний Л 7622/612 369,401 680Прилад освітлювальний Л 7639/311 663,201 681Прилад освітлювальний Л 7656/321 161,601 682Прилад освітлювальний Л 7660/311 221,001 683Прилад освітлювальний Л 7660/511 775,401 684Прилад освітлювальний Л 7665/311 049,401 685Прилад освітлювальний Л 7666/321 052,701 686Прилад освітлювальний Л 7666/511 580,701 687Прилад освітлювальний Л 7707/411 296,901 688Прилад освітлювальний Л 7709/31904,201 689Прилад освітлювальний Л 7726/4+4 168W13 594,001 690Прилад освітлювальний Л 7727/3+3 238W13 357,001 691Прилад освітлювальний Л 7733/3 70W11 379,401 692Прилад освітлювальний Л 7755/5+1 196W13 054,001 693Прилад освітлювальний Л 7768/511 749,001 694Прилад освітлювальний Л 8165/5 - люстра11 643,401 695Прилад освітлювальний Л 8170/5 - люстра12 267,801 696Прилад освітлювальний Л 87730/65015 994,001 697Прилад освітлювальний Л 87751/515 754,001 698Прилад освітлювальний Л 9005/4А yl+fg #1781,401 699Прилад освітлювальний Л 9005/5А YL+FG11 221,001 700Прилад освітлювальний Л 9087/211 062,601 701Прилад освітлювальний Л KL-7182/1AW2346,501 702Прилад освітлювальний Л KL-7183/3A11 313,401 703Прилад освітлювальний Л LA 1702 PU18145,201 704Прилад освітлювальний Л LA 1705 C11128,701 705Прилад освітлювальний Л LA 1726 SA192,401 706Прилад освітлювальний Л LA 190052 GR10122,101 707Прилад освітлювальний Л LA 190106 C+SA7122,101 708Прилад освітлювальний Л LA 190171 C10161,701 709Прилад освітлювальний Л LA 190174 C10161,701 710Прилад освітлювальний Л LA 190175 C20122,101 711Прилад освітлювальний Л LA 190210 C12171,601 712Прилад освітлювальний Л LA 2071 CP20168,301 713Прилад освітлювальний Л LA 2071 CP1168,301 714Прилад освітлювальний Л LA 2072 C1168,301 715Прилад освітлювальний Л LA 2072 C20168,301 716Прилад освітлювальний Л LA 2110 C22181,501 717Прилад освітлювальний Л LA1723 C1112,201 718Прилад освітлювальний Л LA1841 BK25115,501 719Прилад освітлювальний Л LA1847 C1799,001 720Прилад освітлювальний Л LA1902 BK16145,201 721Прилад освітлювальний Л LA1904 BR20168,301 722Прилад освітлювальний Л LA1904 W6168,301 723Прилад освітлювальний Л LA2069 C10178,201 724Прилад освітлювальний Л LA2069 C13178,201 725Прилад освітлювальний Л LB 1843 C10105,601 726Прилад освітлювальний Л LB 1843 C4105,601 727Прилад освітлювальний Л LB 1854 ВК25125,401 728Прилад освітлювальний Л LB 1855 C1102,301 729Прилад освітлювальний Л LB 1856 C1105,601 730Прилад освітлювальний Л LB 1858 C20105,601 731Прилад освітлювальний Л LB 1858 CP999,001 732Прилад освітлювальний Л LB 1858 CP499,001 733Прилад освітлювальний Л LB 1867 C1105,601 734Прилад освітлювальний Л LB 1867 C20105,601 735Прилад освітлювальний Л LB 1868 C7131,301 736Прилад освітлювальний Л LB 1875 BL21105,601 737Прилад освітлювальний Л LB 1875 GO4105,601 738Прилад освітлювальний Л LB 1875 GO10105,601 739Прилад освітлювальний Л LB 190105 ВК14174,901 740Прилад освітлювальний Л LB 2023 BL25105,601 741Прилад освітлювальний Л LB1905 C17118,801 742Прилад освітлювальний Л LB1908 C1115,501 743Прилад освітлювальний Л LB1908 C20115,501 744Прилад освітлювальний Л LB1916 C20118,801 745Прилад освітлювальний Л LB1916 C1118,801 746Прилад освітлювальний Л LD1502-18W1870,001 747Прилад освітлювальний Л LM 0004 WH185,801 748Прилад освітлювальний Л LR1901 CH8128,701 749Прилад освітлювальний Л LR1914 CH16128,701 750Прилад освітлювальний Л LR1915 CH3165,001 751Прилад освітлювальний Л LR1928 C8171,601 752Прилад освітлювальний Л LR1932 T20178,201 753Прилад освітлювальний Л LR1942 BK15112,201 754Прилад освітлювальний Л LR1943 GO18112,201 755Прилад освітлювальний Л MD1F446-1014 419,401 756Прилад освітлювальний Л MD1F467-1313 588,001 757Прилад освітлювальний Л МТ88401353,991 758Прилад освітлювальний Л МТ8849А2353,991 759Прилад освітлювальний Л67022/8 CR21 749,001 760ЛЕД драйвер для смарта MT 37-50W*2 (для ЛЕД модулів МТ 9W*2)3150,001 761ЛЕД драйвер для смарта WX 8-24W*2 (для ЛЕД модулів WX 18W*2)2102,001 762Лінза прозора 2 м126,991 763Прилад освітлювальний Люстра К 4 К13 000,001 764Прилад освітлювальний МB 14005-1AAN1587,401 765Прилад освітлювальний МD 14005-5AAN12 237,401 766Прилад освітлювальний МD 14009-1САА1524,701 767Прилад освітлювальний МD 16020-1В1706,201 768Прилад освітлювальний МD 17035-02А2708,801 769Прилад освітлювальний МD 5059-1B12 211,001 770Прилад освітлювальний МD 6028-111 267,201 771Прилад освітлювальний МD 7085-4E11 287,001 772Прилад освітлювальний МD 7166-24 підвіс LED26 600,001 773Прилад освітлювальний МL19007-2BP12 831,401 774Прилад освітлювальний МX 0455-3A12 343,001 775Прилад освітлювальний МX 16020-2А11 353,001 776Прилад освітлювальний МX 16020-2В11 316,701 777Прилад освітлювальний МLМX12001-38D11 894,201 778маска одноразова для обличчя,шт5911,501 779маска одноразова для обличчя,шт1361,001 780Прилад освітлювальний МВ 7028-4 бра LED11 662,001 781Мийка Germece Handmade PVD чорна 78*43/220 R (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)14 950,001 782Мийка Germece Handmade PVD чорна 78*43/230 ( на дві чаші) ( 304 сталь,.товщина 3,0/0.8)14 533,801 783Мийка Germece Handmade WHITE GLASS 60*51/20016 636,201 784Мийка Germece Handmade WHITE GLASS 78*51/20018 245,401 785Мийка Germece Handmade кругла 42*42/220 (PVD чорна)23 172,501 786Мийка Germece Handmade Н- 78*44/200 R (з кріпленням і отвором під змішувач )23 825,001 787Мийка Platinum Handmade PVD чорна HSBB 58*43/230 (без кріплень)13 142,801 788Мийка Platinum Handmade 58*48/220 L (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)13 962,701 789Мийка Platinum Handmade 58*48/220 R (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)13 962,701 790Мийка Platinum Handmade 50*45/220 (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)22 700,001 791Мийка Platinum Handmade HSB 40*50/230 (з кріпленням+повна комплектація)22 209,501 792Мийка Platinum Handmade PVD мідь 58*43/220 (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)13 282,301 793Мийка Platinum Handmade PVD чорна 50*50/220 (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)13 463,701 794Мийка Platinum Handmade PVD чорна 58*43/220 (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)13 357,501 795Мийка Platinum Handmade PVD чорна 78*43/220 L (товщина 3,0/1,5+корзина та дозатор в комплекті)15 430,201 796Мийка Platinum Handmade Н- 50*50/230 (з кріпленням)22 793,601 797Мийка Platinum Handmade Н- 58*43/230 (з кріпленням)12 804,901 798Мийка Platinum Handmade Н-50*40/230 (з кріпленням)13 142,801 799Мийка прихована Platinum Handmade 40*50/220 (змішувач в комплекті)17 300,401 800Мийка прихована Platinum Handmade 50*50/220 (змішувач в комплекті)17 853,901 801Мийка прихована Platinum Handmade 50*50/220 PVD чорна (змішувач в комплекті)19 350,101 802миючий засіб каністра, 1л998,991 803Прилад освітлювальний МН22937/6 BK+FGD1781,401 804Прилад освітлювальний МН22946/3 BK+FGD1567,601 805Прилад освітлювальний МН22964/3 AB #7594,001 806Прилад освітлювальний МН22964/3 CR #4504,901 807Прилад освітлювальний МН22964/3 FGD #4475,201 808Прилад освітлювальний МН22971/3 AB #11 115,401 809Прилад освітлювальний МН22974/3 FGD #11 287,001 810Прилад освітлювальний МН22975/2 CR1778,801 811Прилад освітлювальний МН22981/3 CR1396,001 812Прилад освітлювальний МН22981/3 FGD #1391,401 813Прилад освітлювальний МН22981/3 АВ1445,501 814Прилад освітлювальний МН22999/5 BK+FGD1788,701 815Прилад освітлювальний МН31017/3 FGD+WD1759,001 816Прилад освітлювальний МН31026-В/31785,401 817Прилад освітлювальний МТ2052 наст.ламп3386,101 818Прилад освітлювальний нл 1359/8 MG11 320,001 819Прилад освітлювальний нл 4015 венициана12 640,001 820Прилад освітлювальний нл 8106 осень13 564,001 821Пакет 30х50 Вышиванка белая 1м9090,501 822Пакеты для розницы5282,991 823Прилад освітлювальний Підвіс силіконовий S7074/1 blue375,201 824Прилад освітлювальний Плафон 71211112,201 825Плафон комплектучі N 3852281 826Плафон комплектуючі Ю 530091 827Плафон комплектуючі Ю 9766А61 828Подарунковий сертифікат на 250грн 1091249,991 829Подарунковий сертифікат на 250грн 1471249,991 830Подарунковий сертифікат на 250грн 1541249,991 831Подарунковий сертифікат на 250грн 1921249,991 832Подарунковий сертифікат на 500грн 2911500,001 833Подарунковий сертифікат на 500грн 3381500,001 834Подарунковий сертифікат на 500грн 3761500,001 835Подовжувач на 2 гнізда 2м без заземлення (Multi-Let)3177,701 836Подовжувач на 2 гнізда 3м без заземлення (Multi-Let)3191,101 837Подовжувач на 2 гнізда 3м з заземленням (Multi-Let)3279,701 838Подовжувач на 2 гнізда 5м з заземленням (Multi-Let)3367,501 839Подовжувач на 3 гнізда 3м без заземлення (Multi-Let)4205,401 840Подовжувач на 3 гнізда 3м з заземленням (Multi-Let)3302,401 841Подовжувач на 3 гнізда 5м з заземленням з кнопкою (Multi-Let)3461,201 842Провід ПВС 3*1,59523,901 843Провід ПВС 3*2,59243,301 844Провід ШВВП 2*1,04110,501 845Провід ШВВП 2*1,59514,701 846Провід ШВВП 2*2,59726,501 847Прожектор Avant 50 вт3445,991 848Прожектор з датчиком руху LED TAB 30-2000-S1413,991 849Пульт с блоком на 2 положения7222,001 850Прилад освітлювальний ПФЛ-0010 світлий H220*D28012 039,401 851Прилад освітлювальний ПФЛ-0011 світлий H370*D36012 237,401 852Прилад освітлювальний ПФЛ-0015 світлий H290*D28011 511,401 853Прилад освітлювальний ПФЛ-003 світлий H220*D30011 867,801 854Прилад освітлювальний ПФЛ-006 світлий H250*D42011 518,001 855Прилад освітлювальний ПФЛ-007 світлий H250*D39012 112,001 856Прилад освітлювальний ПФЛТ-001 темний H360*D26011 353,001 857Прилад освітлювальний ПФЛТ-0011 темний H370*D36012 237,401 858РW-1002 Рамка 2-секційна біла1018,001 859РW-1003 Рамка 3-секційна біла622,501 860РW-1004 Рамка 4-секційна біла827,001 861Рамка 2-на горизонтальна Кармен Біла532,301 862Рамка 2-на горизонтальна Кармен Крем532,301 863Рамка 2-на горизонтальна Мередіан Біла540,301 864Рамка 2-на горизонтальна Мередіан Крем540,301 865Рамка 3-на горизонтальна Кармен Біла541,201 866Рамка 3-на горизонтальна Кармен Крем541,201 867Рамка 3-на горизонтальна Мередіан Біла550,801 868Рамка 3-на горизонтальна Мередіан Крем550,801 869Рамка 4-на горизонтальна Кармен Біла252,901 870Рамка 4-на горизонтальна Мередіан Біла266,801 871Рамка 4-на горизонтальна Мередіан Крем366,801 872Рамка 5-на горизонтальна Кармен Біла267,201 873Рамка 5-на горизонтальна Кармен Крем267,201 874Рамка 5-на горизонтальна Мередіан Біла282,301 875Рамка 5-на горизонтальна Мередіан Крем282,301 876Рамка 6-на горизонтальна Кармен Біла280,601 877Рамка 6-на горизонтальна Кармен Крем280,601 878Рамка 6-на горизонтальна Мередіан Біла299,101 879Рамка 6-на горизонтальна Мередіан Крем299,101 880Респіратор FFP2 /для розн/ шт725,001 881РК-1002 Рамка 2-секційна крем413,501 882РК-1003 Рамка 3-секційна крем418,001 883РК-1004 Рамка 4-секційна крем522,501 884Розетка 2-на без заземлення зовнішня Віра Білий2113,401 885Розетка 2-на без заземлення Кармен Біла995,801 886Розетка 2-на без заземлення Кармен Крем262,601 887Розетка 2-на без заземлення Мередіан Біла5108,801 888Розетка 2-на з заземленням Кармен Біла11110,001 889Розетка 2-на з заземленням Кармен Крем671,801 890Розетка 2-на з заземленням Мередіан Біла789,901 891Розетка 2-на з заземленням Мередіан Крем989,901 892Розетка TV Мередіан Крем389,901 893Розетка TV Мередіан Біла389,901 894Розетка без заземлення Мередіан Біла666,801 895Розетка без заземлення зовнішня Віра Біла276,001 896Розетка без заземлення Кармен Біла1481,501 897Розетка без заземлення Кармен Крем1052,901 898Розетка без заземлення Мередіан Крем1266,801 899Розетка з заземленням Мередіан Крем1076,901 900Розетка з заземленням Кармен Біла995,801 901Розетка з заземленням Кармен Крем1295,801 902Розетка з заземленням Мередіан Біла12108,801 903Розетка комп`ютерна Мередіан Біла292,401 904Розетка комп`ютерна Мередіан Крем292,401 905Розетка комп"ютерна Кармен Біла280,601 906Розетка комп"ютерна Кармен Крем280,601 907Розетка ТВ Кармен Біла471,801 908Розетка ТВ Кармен Крем371,801 909рукавички нітрилові, немедичні (розмір L) КИТАЙ /для розн/ шт978,001 910рукавички нітрилові, немедичні (розмір М) КИТАЙ /для розн/ шт998,001 911Прилад освітлювальний С 82067/550 led12 970,001 912С2521 змішувач на фільтровану воду Germece1436,501 913СS-3W-E14 Prosto LED лампа свічка (гарантія не розповсюджується)5016,701 914Світ-к точковий DELUX HDL 16001 MR16 12V French gold240,991 915Світ-к точковий DELUX HDL 160011 MR16 G 5.3 хром мат250,991 916Світ-к точковий DELUX HDL 16005 MR16 12V French gold155,991 917Світ-к точковий DELUX HDL 16150R MR16 12V зол-хром145,991 918Світ-к точковий DELUX HDL 16154R MR16 12V титан-зол158,991 919Світ-к точковий DELUX HDL 16156R MR16 12V зол.мат245,991 920Світ-к точковий DELUX HL 16003R MR16 12V золото129,991 921Світильник 117224259,201 922Світильник 117603259,201 923Світильник 367065241,201 924Світильник 367224241,201 925Світильник 369004154,801 926Світильник 369055154,801 927Світильник 369161154,801 928Світильник 36930 біл3154,801 929Світильник 377065241,201 930Світильник 377225241,201 931Світильник 379052154,201 932Світильник 387065370,801 933Світильник 387225370,801 934Світильник 389001216,601 935Світильник 389052216,601 936Світильник 38930 біл4216,601 937Світильник діодний з вимикачем LED T5 10W 6000K2104,991 938Світильник лед IP20 120см. 6500K PF-T20-36W15207,001 939Світильник лед IP20 60см. 6500K PF-T20-18W2681,001 940Світильник лед IP65 120см. 6500K MG-T40-36W21258,301 941Світильник лед IP65 60см. 6500K MG-T40-18W33104,901 942Світильник лед кухоний 120см. T5-120-18W-02 6500к10175,501 943Світильник лед кухоний 60см. T5-060-8W-01 6500к1470,201 944Світильник накладний під лампи T8 IP20 60см "решітка" 2-SN-060-R3108,001 945Світильник Спот LEMANSO ST 128 жовте золото353,991 946Світильник Спот LEMANSO ST 135 чорний2205,991 947Світильник точковий 7057 MR-16 з led підсвіткою SMD2835 15leds (4000K)10,991 948Світильник точковий 7301 MR-16 з led підсвіткою SMD2835 15leds (4000K)153,991 949Світильник точковий 7312B MR-16 срібло з led підсвіткою SMD2835 15leds (4000K)153,991 950Світильник точковий 8060-2 MR 16 срібло срібло з LED підсвіткою SMD3014 12leds (6500K)253,991 951Світильник точковий 8060-2/(СD3004) жовтий-золото MR16 50W YW/GD253,991 952Світильник точковий 8585-2 чорний золото, срібло з LED підсвіткою MR16 4000K153,991 953Світильник точковий DL10 золото під MR-16 неповоротний153,991 954Світильник точковий DL6027 MR16 G5,3 хром, поворотний153,991 955Світильник точковий DL6110 MR16 G5,3 алюміній, круг, поворотний253,991 956Світильник точковий DL6213 MR16 G5,3 золото, поворотний653,991 957Світильник точковий DL6240 MR16 G5,3 білий, срібло453,991 958Світильник точковий GS-M369 MR16/G5.3/срібло153,991 959Світлодіодна лед- лампа СА-9W-E14 (гарантія не розповсюджується)1034,201 960Світлодіодна лед- лампа СА-9W-E27 (гарантія не розповсюджується)4234,201 961Світлодіодна лед- лампа ТК-12W-E14 (гарантія не розповсюджується)2936,001 962Світлодіодна лед- лампа ТК-12W-E27 (гарантія не розповсюджується)736,001 963Світлодіодний прожектор Sirius 10W SМD slim 6500К872,901 964Світлодіодний прожектор Sirius 20W SМD slim 6500К9147,601 965Світлодіодний прожектор Sirius 30W SМD slim 6500К8189,001 966Світлодіодний прожектор Sirius 70W SМD slim 6500К2537,801 967СИФОН25135,001 968СИФОН (подвійний)4202,501 969Сифон з відстійником для мийок з малою горловиною артикул 1060 NOWA (з гофрою)1112,501 970Сифон одинарний для граніту NOVA (1048)18378,001 971Сифон одинарний для граніту ТМ Platinum19294,001 972Сифон подвійний для граніту ТМ Platinum18420,001 973Сміттєзбірник945,001 974Стійка для душу BAR RETRO н/с1417,601 975Стрічка світодіодна двокольорова - 3000K+6000K - (20W*1м) (бухта 15м) - CR2835-10S для маг14139,201 976Стрічка світодіодна однокольорова - 4000К - (20W*1м) (бухта 15м) - CR2835-5L для маг1469,601 977Прилад освітлювальний т 1-129 Grey1736,601 978Прилад освітлювальний т 2132 Green1616,401 979ТK-1011 Вилка з заземленням пряма крем2113,501 980ТW-1001 Колодка 3-містна без заземлення біла338,701 981ТW-1002 Колодка 4-містна без заземлення біла645,001 982ТW-1003 Мережевий розгалужувач 3-містний без заземлення прямий білий951,801 983ТW-1004 Мережевий розгалужувач 3-містний з заземленням прямий білий849,501 984ТW-1005 Мережевий розгалужувач 3-містний без заземлення Т-подібний білий164,801 985ТW-1005 Мережевий розгалужувач 3-містний з заземленням трикутник білий1059,001 986ТW-1007 Перехідник мережевий універсальний під євро розетку з заземленням білий916,201 987ТW-1009 Штепсельне гніздо з заземленням пряме біле1621,601 988ТК-1008 Вилка без заземлення плоска крем1613,501 989Трансформатор для ЛЕД (30-50) RGB.460,001 990Умивальник Platinum Handmade PVD мідний 380*38016 301,801 991Умивальник Platinum Handmade PVD мідний 400*40017 171,701 992Умивальник Platinum Handmade PVD чорний 380*38016 676,201 993Умивальник Platinum Handmade PVD чорний 400*40017 471,801 994Прилад освітлювальний ф 9467/5A AB11 584,001 995Фреза для гранітної мийки2525,001 996Прилад освітлювальний ХА 1100/31811,801 997Цоколь 141933,001 998Цоколь 271633,001 999Прилад освітлювальний Ш 1146/512 059,202 000Прилад освітлювальний Ш 1154/512 567,402 001Прилад освітлювальний Ш 1253/2413 234,002 002Прилад освітлювальний Ш 1260/2413 534,002 003Прилад освітлювальний Ш 1299/6 60W15 471,402 004Прилад освітлювальний Ш 1315/8 98W15 010,002 005Прилад освітлювальний Ш 1325/614 969,802 006Прилад освітлювальний Ш 1347/412 310,002 007Прилад освітлювальний Ш 2003/1AB21 115,402 008Прилад освітлювальний Ш 2060/312 039,402 009Прилад освітлювальний Ш 2116/412 370,002 010Прилад освітлювальний Ш 4001/1 20W21 815,002 011Прилад освітлювальний Ш 4006/121 287,002 012Прилад освітлювальний Ш 5002/313 135,002 013Прилад освітлювальний Ш 5011/221 551,002 014Прилад освітлювальний Ш 5011/60016 863,302 015Прилад освітлювальний Ш 5015/60018 309,402 016Прилад освітлювальний Ш 5018/60017 623,002 017Прилад освітлювальний Ш 5021/60019 563,402 018Прилад освітлювальний Ш 5022/50027 623,002 019Прилад освітлювальний Ш 5026/60019 141,002 020Прилад освітлювальний Ш 5041/50018 969,402 021Прилад освітлювальний Ш 5042/221 181,402 022Прилад освітлювальний Ш 5043/211 947,002 023Прилад освітлювальний Ш 5043/60019 583,202 024Прилад освітлювальний Ш 5046/60019 563,402 025Прилад освітлювальний Ш 5049/60019 563,402 026Прилад освітлювальний Ш 51775/311 055,302 027Прилад освітлювальний Ш 51776/22650,802 028Прилад освітлювальний Ш 51812 B/311 108,802 029Прилад освітлювальний Ш 52815/311 597,202 030Прилад освітлювальний Ш 55187/50013 630,002 031Прилад освітлювальний Ш 55617/2+2 168W12 754,002 032Прилад освітлювальний Ш 55642/5 116W12 754,002 033Прилад освітлювальний Ш 55657/600 200W14 254,002 034Прилад освітлювальний Ш 5800/50013 654,002 035Прилад освітлювальний Ш 80097-5 (100W)12 759,402 036Прилад освітлювальний Ш 88030/619 827,402 037Прилад освітлювальний Ш 88035/618 811,002 038Прилад освітлювальний Ш 89002/10+3111 873,402 039Прилад освітлювальний Ш 89011/816 461,402 040Прилад освітлювальний Ш DH 03 GOLD1042,902 041Прилад освітлювальний Ш DH 06 CHROME2051,502 042Прилад освітлювальний Ш DH 07 GOLD142,902 043Прилад освітлювальний Ш DH 08 GOLD151,502 044Прилад освітлювальний Ш DH 08 GOLD2051,502 045Прилад освітлювальний Ш DH 09 COPPER342,902 046Прилад освітлювальний Ш DH 09 GOLD842,902 047Прилад освітлювальний Ш DH 28 CHROME151,502 048Прилад освітлювальний Ш DH 28 GOLD242,902 049Прилад освітлювальний Ш DLD 107-A10125,402 050Прилад освітлювальний Ш DLD 107-C8125,402 051Прилад освітлювальний Ш DLD 108-A7207,902 052Прилад освітлювальний Ш DLD 108-B10207,902 053Прилад освітлювальний Ш DLD 108-C2170,992 054Прилад освітлювальний Ш DLD 108-H20207,902 055Прилад освітлювальний Ш DLD 108-I4207,902 056Прилад освітлювальний Ш DLD 44317389,402 057Прилад освітлювальний Ш DLD 44412369,602 058Прилад освітлювальний Ш KLD 104B W 6W24164,302 059Прилад освітлювальний Ш MD60015-3 121W13 834,002 060Прилад освітлювальний Ш P8510/814 455,002 061Прилад освітлювальний Ш R50-3AR2627,002 062Прилад освітлювальний Ш TLD 203 white1263,302 063Прилад освітлювальний Ш Р8204/615 643,002 064Прилад освітлювальний Ш Т8502/4+112 490,002 065Прилад освітлювальний Ю 1092/1 білий2346,502 066Прилад освітлювальний Ю 1092/1 зелений2346,502 067Прилад освітлювальний Ю 1092/1 коричневий2346,502 068Прилад освітлювальний Ю 1092/1 рожевий2346,502 069Прилад освітлювальний Ю 1092/1 синій2346,502 070Прилад освітлювальний Ю 2365/311 551,002 071Прилад освітлювальний Ю 2366/311 379,402 072Прилад освітлювальний Ю 328/11584,102 073Прилад освітлювальний Ю 339/11567,602 074Прилад освітлювальний Ю 354/11587,402 075Прилад освітлювальний Ю 6168/51989,302 076Прилад освітлювальний Ю 6230/511 089,002 077Прилад освітлювальний Ю 651/4 FGD1957,002 078Прилад освітлювальний Ю 7311 плафон10128,702 079Прилад освітлювальний Ю 7376В/21693,002 080Прилад освітлювальний Ю 7376В/31957,002 081Прилад освітлювальний Ю 7382A/21940,502 082Прилад освітлювальний Ю 7382A/311 293,602 083Прилад освітлювальний Ю 7389A/31891,002 084Прилад освітлювальний Ю 7400B/511 385,302 085Прилад освітлювальний Ю 7406B/21679,802 086Прилад освітлювальний Ю 7407A/31900,902 087Прилад освітлювальний Ю 93017-311 643,402 088Прилад освітлювальний Ю 93021-1S21 089,002 089Прилад освітлювальний Ю 93023B-12841,502 090Прилад освітлювальний Ю 93028-311 247,402 091Прилад освітлювальний Ю 93040-311 445,402 092Прилад освітлювальний Ю 93060-13636,902 093Прилад освітлювальний Ю 93077-11923,302 094Прилад освітлювальний Ю 9351А/22828,302 095Прилад освітлювальний Ю 9386А/511 676,402 096Прилад освітлювальний Ю 9557F/1W1300,302 097Прилад освітлювальний Ю 9571А/511 973,402 098Прилад освітлювальний Ю 9596А/21745,802 099Прилад освітлювальний Ю 9596А/311 049,402 100Прилад освітлювальний Ю 9606А/21752,402 101Прилад освітлювальний Ю 9616В/511 646,702 102Прилад освітлювальний Ю 9622/21627,002 103Прилад освітлювальний Ю 9654/21673,202 104Прилад освітлювальний Ю 9700A/511 940,402 105Прилад освітлювальний Ю 9702A/12329,302 106Прилад освітлювальний Ю 9709/211 062,602 107Прилад освітлювальний Ю 9747A/1W2491,702 108Прилад освітлювальний Ю 9747А/512 372,702 109Прилад освітлювальний Ю 9750B/1W2422,402 110Прилад освітлювальний Ю 9762A/311 451,302 111Прилад освітлювальний Ю 9766А/511 597,202 112Прилад освітлювальний Ю 9769А/21673,202 113Прилад освітлювальний Ю 9770А/311 141,802 114Прилад освітлювальний Ю 9771B/3 CR+BLK11 049,402 115Прилад освітлювальний Ю 9775/2 AB+BLK2923,302 116Прилад освітлювальний Ю 9784/4 AB+BLK11 511,402 117Прилад освітлювальний Ю 9794/3 AB11 537,802 118Прилад освітлювальний Ю 9804B/1W2435,602 119Прилад освітлювальний Ю 9804F/1W2580,802 120Прилад освітлювальний Ю 9804G/1W2504,902 121Прилад освітлювальний Ю 9804А/211 049,402 122Прилад освітлювальний Ю 9820/5 GM11 669,802 123Прилад освітлювальний Ю 9884C/2 WG+FG1897,602 124Прилад освітлювальний Ю B-9571B/11429,002 125Прилад освітлювальний Ю B-9662B/21488,402 126Прилад освітлювальний Ю В-7330В/12429,002 127Прилад освітлювальний Ю В-9578D/13300,302 128Прилад освітлювальний Я YD-0605 SBK4621,702 129Прилад освітлювальний Я YD-1012DH встр.світильник,SG5957,002 130Прилад освітлювальний Я YD-1013DH встр.світильник,SS189,992 131Прилад освітлювальний Я YD-1014DH встр.світильник,SG690,002 132Прилад освітлювальний Я YD-1036DH встр.світильник,SG4389,992 133Прилад освітлювальний Я YD-2001A (S) SBK сад2541,202 134Прилад освітлювальний Я YD-2001S1 (S) SBK сад8405,902 135Прилад освітлювальний Я YD-6001A (S) SBK сад61 277,102 136Прилад освітлювальний Я YD-DT1512B WHG підвіс2833,99 РАЗОМ: 3078213,33
2.Торговельне обладнання (відповідно до переліку):
№ п/пНайменуванняВартість (грн.)1Роутер вай-фай TP-Link 670,002Стол компьютерный "Мираж" 3000,003Сейф кодовый 699,004Стеллаж 3-х ярусный с деревянными полками 4000,005Колонна для бра 1000,006Колона для бра 1000,007Остров для настольных ламп 3-х ступенчатый 3500,008Стеллаж для моек с выдвижными полками (с 3 частей) 17000,009Стол-ресепшен 5000,0010Пенал для лампочек с стеклом 2100х800х400 2800,0011Пенал для лампочек с стеклом 2100х800х400 2800,0012Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0013Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0014Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0015Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0016Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0017Настенная панель для бра с тумбочками без дверей 4200,0018Настенная панель для моек 800,0019Настенная панель для моек 800,0020Настенная панель для моек 800,0021Настенная панель для моек 800,0022Настенная панель для моек 800,0023Настенная панель для моек 800,0024Подставка малая д/наст.ламп 900х200х150 1800,0025Подставка малая д/наст.ламп 900х200х150 1800,0026Подставка малая д/наст.ламп 900х200х150 1800,0027Подставка малая д/наст.ламп 900х200х150 1800,0028Подставка малая д/наст.ламп 900х200х150 1800,0029Стол железный черный маленький на колесах 500,0030Усилитель SN828BT (АВС 326 ВТ) 687,0031Акустическая система (колонка) 686,0032Акустическая система (колонка) 686,0033Акустическая система (колонка) 686,0034Стенд для смесителей 2-х ярусный 4500,0035Пенал техсвета 2100х800х400 со стеклом 3200,0036Видеорекордер DS 7608 N/E 13200,0037Камера видеонаблюдения 1 2500,0038Камера видеонаблюдения 2 2500,0039Камера видеонаблюдения 3 2500,0040Камера видеонаблюдения 4 2500,0041Стеллаж склад 2-х ярусный 4000,0042Стеллаж склад 2-х ярусный 4000,0043Стеллаж склад 2-х ярусный 4000,0044Остров 2-х ярусный д/наст. ламп 2900,0045Остров 2-х ярусный д/наст. ламп 2900,0046Труба потолочная (витрина люстр) 334 м/п 9430,0047Маршрутизатор ASUS RT N12_P1580,0048УстройствобесперебойногопитанияVinga LCD 1200VA 2 298,0049Перфорация Lamp 1 066,8050МногофункциональноеустройствоCanon i-SENSYS MF269dw WI-FI 11 850,0051Стенд для смесителей 2-х ярусный 1 000,0052Стенд подмойкиизискусственн. камня "ЛОФТ"8 550,0053Ростовая кукла-лампочка 5 750,0054Вивеска об`емна «SIRIUS» на магазин22900,00 РАЗОМ185 838,80
3.Розрахункове обладнання-термінал.
POS-термінал ICT220 GPRS13018CT72073698 з Pin-pad кількістю 1 (одна) шт. і вартістю 5 000 (п`ять тисяч) грн. 00 коп.
Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 58 956 грн. 80 коп. у відшкодування судових витрат.
В апеляційній скарзі ОСОБА_3 просить скасувати оскаржуване рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року, та ухвалити нове судове рішення, яким відмовити у задоволенні вимог заявленого позову в повному обсязі. Доводи апеляційної скарги вказують, що рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року є незаконним, необґрунтованим та таким, що ухвалено із порушенням норм матеріального та процесуального права, при неповному з`ясуванні обставин, які мають значення для вирішення спору, та ґрунтується на недоведених фактах. В доводах апеляційної скарги апелянт зазначає, що суд першої інстанції застосував норму права, яка не поширюється на дані правовідносини, оскільки захист прав власника речей, визначених родовими ознаками, має вирішуватися не через віндикацію, а із застосуванням інших механізмів, зокрема, передбачених ЦК України. Апелянт критично ставиться до покладених в основу оскаржуваного рішення наданих позивачем документів та пояснень свідків відносно того, що зазначені у позові товари були доставлені у приміщення магазину, в один день 23.02.2022 року, всі без винятку. Апелянт стверджує, що після 24.02.2022 року позивач та свідки не мали доступу до приміщення магазину, і тому не можуть підтвердити наявність в ньому декількох тисяч одиниць товару. Крім того, внаслідок бойових дій у приміщенні було вибито вітрини та вікна, і певний час до приміщення мали доступ будь-які особи. Інвентаризацію майна ніхто не проводив, і тому не можна стверджувати, яке саме майно залишилось у приміщенні. Апелянт також вважає, що припинення ним доступу позивача до приміщення не можна вважати заволодінням відповідачем її майном, оскільки дії відповідача спрямовані на спонукання позивача до сплати боргів. Апелянт звертає увагу, що у резолютивній частині оскаржуваного рішення суд першої інстанції зазначив площу приміщення 235 метрів квадратних, про що не було заявлено вимог у позовній заяві, тобто, суд безпідставно вийшов за межі вимог заявленого позову. Апелянт стверджує, що суд першої інстанції не надав оцінки його доводам відносно неможливості віндикації речей визначеними родовими ознаками. Крім того, наявність між позивачем та відповідачем зобов`язально-правових відносин взагалі не врахована судом першої інстанції при розгляді справи. Апелянт не погоджується із висновком суду першої інстанції в частині стягнення з відповідача на користь позивача витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 45000 грн., і вважає, що даний розмір витрат не відповідає виконаній адвокатом роботі, а умова договору щодо сплати 45000 грн. протягом п`яти днів, з моменту набрання рішенням законної сили виключає можливість у відповідача та суду перевірити фактичну сплату позивачем вказаних коштів адвокату.
У відзиві на апеляційну скаргу відповідача ОСОБА_3 позивач ОСОБА_2 просила залишити обґрунтоване рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року без змін, а апеляційну скаргу ОСОБА_3 , у зв`язку із її безпідставністю, залишити без задоволення.
В судових засіданнях апеляційного суду представник відповідача ОСОБА_3 - адвокат Похилько С.М. підтримав вимоги та доводи поданої апеляційної скарги.
В судових засіданнях апеляційного суду представник позивача ОСОБА_2 - адвокат Торбєєв М.О. просив залишити обґрунтоване рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року - без змін, а апеляційну скаргу ОСОБА_3 , у зв`язку із її безпідставністю, залишити без задоволення.
В судове засідання апеляційного суду позивач, відповідач, представник третьої особа, належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду даної справи, не з`явились. Відповідно до приписів ч.2 статті 372 ЦПК України, неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи.
Вислухавши суддю-доповідача, пояснення учасників судового розгляду даної справи, дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд дійшов наступного висновку.
В ході судового розгляду даної справи судом встановлено, і вказані обставини підтверджуються її матеріалами, що позивач ОСОБА_2 з 10.12.2015 року до 02.06.2022 року була зареєстрована в якості фізичної особи - підприємця в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань. Основним видом підприємницької діяльності була роздрібна торгівля електроосвітлювальним обладнанням та сантехнікою.
18.04.2017 року між ФОП ОСОБА_3 , як орендарем, та ФОП ОСОБА_2 , як суборендарем, було укладено договір суборенди нерухомого майна № 010, відповідно до умов якого орендар передає, а суборендар приймає в тимчасове платне користування (суборенду) протягом строку дії цього договору частину індивідуально визначеного нежилого приміщення торговельного призначення, яке знаходиться в будівлі цілісного майнового комплексу ТЦ Прогрес та є невід`ємними складовими частинами його приміщень. По призначенню об`єкт суборенди складається із приміщень торговельного, офісного та складського призначення. Місцезнаходженням об`єкту суборенди зазначено: АДРЕСА_2 .
В п. 1.8 даного договору вказано, що орендар володіє приміщенням на підставі договору оренди нерухомого майна № 02\ДОНМ від 25.05.2000 р., укладеного з ТОВ БНВП ЕДЕМ, код 14218056.
25.05.2017 року між ФОП ОСОБА_3 , як орендарем, та ФОП ОСОБА_2 , як суборендарем, було підписано акт приймання - передачі в суборенду нежитлового приміщення по договору суборенди нерухомого майна №010 від 18.04.2017 року, відповідно до якого орендар передав, а суборендар прийняв нежитлові приміщення, які знаходяться в будівлі за адресою: АДРЕСА_2 , визначеною площею 235 метрів квадратних.
У вказаному приміщенні позивачем було розміщено магазин SIRIUS, у якому позивач здійснювала роздрібну торгівлю електроосвітлювальним обладнанням та сантехнікою.
З метою облаштування орендного приміщення для мети та цілей підприємницькою діяльності позивача, 18.11.2019 року між ФОП ОСОБА_4 , як позичкодавцем, та ФОП ОСОБА_2 , як користувачем, було укладено договір безоплатного користування майном (позички), відповідно до умов якого позичкодавець передає в безоплатне тимчасове користування Користувачу, а останній зобов`язується повернути те саме майно. Перелік, вартість та характеристики майна, що передається в користування за цим договором, визначені в додатку №1 до цього договору. Вказаний договір було укладено з метою отримання позивачем спеціального майна-обладнання для облаштування і організації роботи магазину (торгове, обслуговуюче обладнання), відповідно до переліку, наведеному у додатку №1 до договору - акт приймання-передачі від 18.11.2019 року. На підставі даного договору ФОП ОСОБА_4 передав, а ФОП ОСОБА_2 прийняла майно загальною вартістю 185 838 грн. 80 коп., перелік якого із зазначенням його найменувань, моделі, кількості та вартості наведено у додатку №1 до даного договору. Передача майна у користування відбулася за адресою: АДРЕСА_1 .
Прийняте у позичку торгове обладнання було встановлено та змонтоване в приміщенні магазину. Для виконання даного типу робіт та послуг позивачем було укладено договір підряду на виконання робіт із встановлення торгового, обслуговуючого, оздоблюваного обладнання від 20.11.2019 року. Відповідно до п. 1.1. договору підряду, його предметом є виконання робіт зі встановлення торгового, обслуговуючого, оздоблюваного обладнання (переданого в користування замовнику по договору користування майном від 18.11.2019 року, ФОП ОСОБА_4 у суборендованому (договір №010 від 18.04.2017 року суборенди нерухомого майна) замовником нежитловому приміщенні в ТЦ Прогрес (магазин Sirius) по АДРЕСА_1 . Відповідно до акту здавання-приймання виконаних робіт від 29.11.2019 року, підрядник здав (виконав) вищенаведені роботи із облаштування та обладнання торгового приміщення в ТЦ Прогрес (магазин Sirius) по АДРЕСА_1 відповідно до переліку, наведеному в цьому акті.
Крім того, для забезпечення торгової діяльності вказаний магазин було забезпечено розрахунковими терміналами АТ КБ ПриватБанк, а саме POS-термінал ICT220 GPRS13018CT72073698 зPin-pad, вартістю на загальну суму 5000 грн., що підтверджується анкетою - заявою на підключення до послуги Еквайрінг від 15.02.2022 року № 9009СНС; актом приймання-передачі обладнання (POS-термінал ICT220 GPRS 13018CT72073698 зPin-pad.
01.02.2022 року між ФОП ОСОБА_5 , як постачальником, та ФОП ОСОБА_2 , як покупцем, було укладено договір поставки №7, відповідно до умов якого постачальник зобов`язується в порядку та на умовах, визначених у цьому договорі, поставити та передати покупцеві товар (партію товару), в асортименті, кількості та цінами, вказаними у видаткових накладних, які є невід`ємними частинами цього договору, а покупець зобов`язується в порядку та на умовах визначених у цьому договорі, прийняти та оплатити вказаний товар. В п.1.4 цього договору зазначено, що право власності на товар переходить від постачальника до покупця з моменту його отримання покупцем за видатковою накладною. В п.2.3 цього договору зазначено, що місцем доставки (передавання) товару є АДРЕСА_1 .
На підставі вказаного договору, ФОП ОСОБА_5 передав, а ФОП ОСОБА_2 прийняла товар (електроосвітлювальне обладнання та сантехніку) загальною вартістю 3078213 грн. 33 коп. Перелік товару із зазначенням його найменувань, моделі, кількості та вартості вказано у видатковій накладній від 23.02.2022 року № СПП00012502 на суму 3078213 грн. 33 коп.
Вищевказаний товар було доставлено та передано позивачу за адресою АДРЕСА_1 .
24.02.2022 року розпочалася широкомасштабна збройна агресія проти України, здійснювались обстріли та бомбардування території міста Чернігова та Чернігівської області. Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022, затвердженим Законом України від 24.02.2022 року № 2102-ІХ, у зв`язку із військовою агресією проти України, введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 року. Чернігівську областьу періодз 24.02.2022рокупо 31.05.2022року,на підставінаказів ГоловнокомандувачаЗбройних СилУкраїни від13.03.2022року№84,від 30.03.2022року№101,від 01.04.2022року№102,від 30.04.2022року№ 125,від 02.06.2022року№157,було віднесено до району ведення воєнних(бойових)дій. У зв`язку із вказаними обставинами, за твердженнями позивача, вона та працівники магазину, з метою збереження свого життя та здоров`я, були змушені евакуюватися із м.Чернігова, що сторонами даної справи не оспорюється.
У вимогах заявленого позову ОСОБА_2 зазначає, що під час обстрілу військами м.Чернігова, який відбувся 11.03.2022 року, внаслідок вибуху ракети, що влучила у будівлю готелю Україна за адресою АДРЕСА_3 , було вибито шибки у вікнах магазину, який орендувала позивач у відповідача. Тривалий час у лютому - квітні 2022 року у м.Чернігові було відсутнє електропостачання, централізоване опалення та водопостачання. Вказані обставини у сукупності унеможливили використання ФОП ОСОБА_2 об`єкта суборенди за цільовим призначенням та призвели до того, що, починаючи з 24.02.2022 року, магазин SIRIUS за адресою АДРЕСА_1 , припинив свою роботу.
У травні 2022 року позивач повернулася у м.Чернігів, і мала намір відновити торговельну діяльність та продовжити користуватися об`єктом суборенди. Проте, відповідач став перешкоджати позивачу у доступі до суборендованого приміщення та, як наслідок, у доступі до належного їй на праві власності та праві користування майна, яке у цьому приміщенні знаходиться. Свої дії, як зазначає позивач, він пояснював тим, що ФОП ОСОБА_2 повинна сплатити йому суборендну плату за березень - квітень 2022 року, а також 120000 грн. за вибиті, внаслідок ворожого ракетного обстрілу, шибки (4 шт.) у суборендованому приміщенні.
Представники позивача ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 неодноразово намагалися потрапити у суборендоване приміщення, з метою доступу до вказаного вище майна, але двері до приміщення були зачинені, а присутній при цьому ОСОБА_3 відмовився їх відчиняти, та заборонив доступ до приміщення.
Із матеріалів справи вбачається, що з даного приводу неодноразово викликались працівники поліції.
За доводами позивача, 02.06.2022 року, у зв`язку із неможливістю подальшого здійснення підприємницької діяльності у суборендованому приміщенні та відсутності доступу до належного позивачу товару та обладнання, яке у цьому приміщенні знаходиться, вона припинила свою підприємницьку діяльність та здійснила державну реєстрацію її припинення у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 20.08.2022 року.
Згідно з п. 5.3 договору суборенди нерухомого майна від 18.04.2017 року №010, даний договір може бути змінений або розірваний достроково за ініціативою орендаря або суборендаря в односторонньому порядку з обов`язковим письмовим попередженням іншої сторони, в строк не пізніше, ніж за 30 календарних днів до дати розірвання договору, але не раніше за 1 рік з моменту підписання даного Договору, крім випадків зазначених в п.5.5, п.5.6 та п.7 цього договору.
03.06.2022рокузасобамипоштового зв`язку,цінним листомізописом,ФОП ОСОБА_2 надіслалаФОП ОСОБА_3 письмовепопередження продострокове розірваннядоговору №010суборенди нерухомогомайнавід 18.04.2017року,в односторонньомупорядку,вякому,посилаючись,зокрема,назаборону доступудо суборендованогоприміщення,недопуск їїта представниківдо суборендованогоприміщення,протиправнезаволодіння нимналежним їйтоваром імайном,щознаходятьсяу суборендованомуприміщенні,замінузамківна входахдосуборендованого приміщення,керуючись п.5.3договору №010від 18.04.2017року суборендинерухомогомайна,попередилапродострокове розірваннядоговору водносторонньому порядкуне пізніше,ніжзатридцять календарнихднівдо датирозірваннядоговору. Відлік вказаного 30-денного календарного строку починається з дня, наступного за днем вручення ФОП ОСОБА_3 (отримання ФОП ОСОБА_3 ) цього попередження. На 31 (тридцять перший) день з моменту цього письмового попередження позивач просила відповідача з`явитися о 10-00 годині до суборендованого приміщення за адресою АДРЕСА_1 ) для оформлення повернення суборендованого приміщення із суборенди, і підписання відповідного акту приймання - передачі. Вказаний лист ФОП ОСОБА_3 отримав 06.06.2022 року, що підтверджується: описом вкладення до цінного листа від 03.06.2022 року, накладною Укрпошти № 1400102392292 від 03.06.2022 року; зворотнім повідомленням про вручення поштового відправлення 06.06.2022 особисто відповідачу, копії яких наявні в матеріалах справи.
20.06.2022 року позивач звернулась до ФОП ОСОБА_3 із листом, у якому запропонувала йому прибути 24.06.2022 року о 09:00 години до входу у суборендоване приміщення за адресою : АДРЕСА_1 , з метою допуску її до належного їй товару (майна). Вказаний лист ФОП ОСОБА_3 отримав 21.06.2022 року, що підтверджується: описом вкладення до цінного листа від 20.06.2022 року, квитанцією Укрпошти №1400054847540 від 20.06.2022 року, зворотнім повідомленням про вручення поштового відправлення 21.06.2022 особисто відповідачу, копії яких наявні в матеріалах справи.
На вищевказаний лист відповідач відповів листом-відмовою від 22.06.2022 року, в якому повідомив, що у зв`язку із систематичним невиконанням грошових та інших зобов`язань за договором №010 суборенди нерухомого майна від 18.04.2017 року, до позивача застосовано право кредитора на притримання, передбачене статтею 594 ЦК України, до повного виконання боржником своїх зобов`язань за договором.
З матеріалів справи вбачається, що позивачем з метою захисту свого права на майно товар, було здійснено ряд звернень до правоохоронних органів та органів прокуратури. Під час проведення відповідних перевірок відповідач визнавав ту обставину, що він заволодів даним майном, з метою примусити позивача виконати інший обов`язок з інших правовідносин, які виникли між сторонами та пов`язаних з орендою приміщення магазину.
В судовому засіданні суду першої інстанції в якості свідків були допитані свідки: ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .
Як вбачається із рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року, задовольняючи вимоги заявленого ОСОБА_2 позову до ОСОБА_3 , суд першої інстанції, із врахуванням приписів статей: 319, 321, 387, 594-596 ЦК України, а також висновків Верховного Суду, викладених у постанові Верховного Суду від 21.12.2022 року у справі №522/8412/19, встановивши, що між позивачем та відповідачем будь-які договірні відносини, відповідно до яких вказане вище майно перебуває у володінні відповідача, відсутні, володіння відповідачем вказаним вище майном відбувається поза волею позивача, та за відсутності її на те згоди, і при цьому, відповідачем не надано жодних доказів невиконання позивачем грошових зобов`язань перед відповідачем, дійшов висновку, що з чужого незаконного володіння відповідача позивач має право витребувати, як майно, що перебуває безпосередньо у її власності, так і майно, яке на законних підставах перебуває у користуванні позивача на умовах позички, у зв`язку з чим наявні правові підстави для задоволення вимог заявленого ОСОБА_2 позову. Вирішуючи питання розподілу судових витрат, враховуючи, що позивачем при зверненні до суду був сплачений судовий збір в сумі 13 420 грн., представництво інтересів позивача здійснювалось на підставі договору №01/0223-ц від 14.02.2023 року, згідно п.4.1, 4.3 якого сторони обумовили, що єдиною формою оплати правничої допомоги адвоката за цим договором є гонорар (винагорода) адвоката у фіксованому розмірі, який складає 45 000 грн., і який клієнт сплачує адвокату протягом 5 календарних днів з моменту набрання рішенням суду по справі законної сили, незалежно від результату розгляду справи, суд першої інстанції дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача 13 956 грн. 80 коп., у відшкодування сплаченого судового збору та 45 000 грн. витрат на правову допомогу, а всього: 58 956 грн. 80 коп.
Апеляційний суд вважає за необхідне зазначити, що доводи апеляційної скарги відносно того, що висновок оскаржуваного рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року про задоволення вимог заявленого ОСОБА_2 до ОСОБА_3 позову, не узгоджується із фактичними обставинами справи та нормами права, які регулюють спірні правовідносини, не можуть бути підставою для скасування рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року, оскільки вказані доводи апеляційної скарги не знайшли свого підтвердження в ході апеляційного розгляду даної справи.
В доводах апеляційної скарги апелянт зазначає, що суд першої інстанції застосував норму права, яка не поширюється на дані правовідносини, оскільки захист прав власника речей, визначених родовими ознаками, має вирішуватися не через віндикацію, а із застосуванням інших механізмів, зокрема, передбачених ЦК України. Апелянт критично ставиться до покладених в основу оскаржуваного рішення наданих позивачем документів та пояснень свідків відносно того, що зазначені у позові товари були доставлені у приміщення магазину, в один день 23.02.2022 року, всі без винятку. Апелянт стверджує, що після 24.02.2022 року позивач та свідки не мали доступу до приміщення магазину, і тому не можуть підтвердити наявність в ньому декількох тисяч одиниць товару. Крім того, внаслідок бойових дій у приміщенні було вибито вітрини та вікна, і певний час до приміщення мали доступ будь-які особи. Інвентаризацію майна ніхто не проводив, і тому не можна стверджувати, яке саме майно залишилось у приміщенні. Апелянт також вважає, що припинення ним доступу позивача до приміщення не можна вважати заволодінням відповідачем її майном, оскільки дії відповідача спрямовані на спонукання позивача до сплати боргів. Апелянт звертає увагу, що у резолютивній частині оскаржуваного рішення суд першої інстанції зазначив площу приміщення 235 метрів квадратних, про що не було заявлено вимог у позовній заяві, тобто, суд безпідставно вийшов за межі вимог заявленого позову. Апелянт стверджує, що суд першої інстанції не надав оцінки його доводам відносно неможливості віндикації речей визначеними родовими ознаками. Крім того, наявність між позивачем та відповідачем зобов`язально-правових відносин взагалі не врахована судом першої інстанції при розгляді справи.
З даного приводу апеляційний суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Згідно зістаттею 2 ЦПК України,завданням цивільного судочинства є, зокрема, справедливий розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначенийзакономабо договором (стаття 5 ЦПК України).
Тлумачення як статті 3 ЦК України загалом, так і пункту 6 статті 3 ЦК України, свідчить, що загальні засади (принципи) цивільного права мають фундаментальний характер, й інші джерела правового регулювання, насамперед, акти цивільного законодавства, мають відповідати змісту загальних засад. Це, зокрема, виявляється в тому, що загальні засади (принципи) є по своїй суті нормами прямої дії та повинні враховуватися, зокрема, при тлумаченні норм, що містяться в актах цивільного законодавства.
Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (частина перша статті 15, частина перша статті 16 ЦК України).
Порушення права пов`язане із позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє приватне (цивільне) право повністю або частково. Для застосування того чи іншого способу захисту, необхідно встановити які ж права (інтереси) позивача порушені, невизнані або оспорені відповідачем і за захистом яких прав (інтересів) позивач звернувся до суду (постанова Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 18.09.2023 року у справі №582/18/21, провадження № 61-20968сво21).
Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб`єктивного права, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення.
Захист права власності гарантовано Першим протоколом доКонвенції про захист прав людини і основоположних свобод, відповідно до статті 1 якого передбачено право кожної фізичної або юридичної особи мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбаченихзакономі загальними принципами міжнародного права. Попередні положення, однак, ніяким чином не обмежують право держави запроваджувати такі закони, які на її думку необхідні для здійснення контролю за використанням майна відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків або інших зборів чи штрафів.
Згідно з усталеною практикою Європейського Суду з прав людини, будь-яке втручання у права особи передбачає необхідність сукупності таких умов: втручання повинне здійснюватися згідно іззаконом, воно повинне мати легітимну мету та бути необхідним у демократичному суспільстві. Якраз необхідність у демократичному суспільстві і містить у собі конкуруючий приватний інтерес; зумовлюється причинами, що виправдовують втручання, які, у свою чергу, мають бути відповідними і достатніми; для такого втручання має бути нагальна суспільна потреба, а втручання - пропорційним легітимній меті.
Стаття 41 Конституції Українигарантує кожному право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Устатті 321 ЦК України закріплено конституційний принцип непорушності права власності. За частинами першою та другою даної статті, ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
За змістом частини першоїстатті 316 ЦК України,правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно дозаконуза своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Зміст права власності полягає у праві володіння, користування та розпорядження своїм майном (стаття 317 ЦК України).
Згідно з вимогамистатті 319 ЦК України, власник володіє, користується і розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Він сам вирішує, що робити зі своїм майном, керуючись виключно власними інтересами, здійснюючи щодо цього майна будь-які дії, які не суперечатьзаконуі не порушують прав інших осіб та інтересів суспільства. Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов`язано допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
Відповідно до частини першої статті 190 ЦК України, майном як особливим об`єктом вважаються окрема річ, сукупність речей, а також майнові права та обов`язки.
Для застосування того чи іншого способу захисту, необхідно встановити які ж права (інтереси) позивача порушені, невизнані або оспорені відповідачем і за захистом яких прав (інтересів) позивач звернувся до суду. При оцінці обраного позивачем способу захисту потрібно враховувати його ефективність, тобто спосіб захисту має відповідати змісту порушеного права, характеру правопорушення, та забезпечити поновлення порушеного права.
При розгляді справи суд має з`ясувати: чи передбачений обраний позивачем спосіб захисту законом або договором; чи передбачений законом або договором ефективний спосіб захисту порушеного права/інтересу позивача; чи є спосіб захисту, обраний позивачем, ефективним для захисту його порушеного права/інтересу у спірних правовідносинах.
Ефективним способом захисту права неволодіючого власника майна до володіючого, на його думку, невласника є звернення з віндикаційним позовом, тобто з позовом про витребування майна (пункт 6.43 постанови Великої Палати Верховного Суду від 02.07.2019 року у справі №48/340, провадження № 12-14звг19).
Судом першої інстанції в ході судового розгляду даної справи було встановлено, що 18.04.2017року міжФОП ОСОБА_3 ,як орендарем,та ФОП ОСОБА_2 ,як суборендарем,було укладенодоговір суборендинерухомого майна№010,відповідно доумов якогоорендар передає,а суборендарприймає втимчасове платнекористування (суборенду)протягом строкудії цьогодоговору частинуіндивідуально визначеногонежилого приміщенняторговельного призначення,яке знаходитьсяв будівліцілісного майновогокомплексу ТЦПрогрес,та єневід`ємними складовимичастинами йогоприміщень.По призначеннюоб`єкт суборендискладається ізприміщень торговельного,офісного таскладського призначення.Місцезнаходженням об`єктусуборенди зазначено: АДРЕСА_2 . У вказаному приміщенні позивачем було розміщено магазин SIRIUS, у якому позивач здійснювала роздрібну торгівлю електроосвітлювальним обладнанням та сантехнікою.
З метою облаштування орендного приміщення для мети та цілей підприємницькою діяльності позивача, 18.11.2019 року між ФОП ОСОБА_4 , як позичкодавцем, та ФОП ОСОБА_2 , як користувачем, було укладено договір безоплатного користування майном (позички), на підставі якого ФОП ОСОБА_4 передав, а ФОП ОСОБА_2 прийняла майно загальною вартістю 185 838 грн. 80 коп., перелік якого із зазначенням його найменувань, моделі, кількості та вартості наведено у додатку №1 до даного договору. Передача майна у користування відбулася за адресою: АДРЕСА_1 .
Прийняте у позичку торгове обладнання було встановлено та змонтоване в приміщенні вищевказаного магазину. Для виконання даного типу робіт та послуг позивачем було укладено договір підряду на виконання робіт із встановлення торгового, обслуговуючого, оздоблюваного обладнання від 20.11.2019 року, предметом якого є виконання робіт зі встановлення торгового, обслуговуючого, оздоблюваного обладнання (переданого в користування замовнику по договору користування майном від 18.11.2019 року ФОП ОСОБА_4 ) в суборендованому (договір №010 від 18.04.2017 року суборенди нерухомого майна) замовником нежитловому приміщенні в ТЦ Прогрес (магазин Sirius) по АДРЕСА_1 . Відповідно до акту здавання-приймання виконаних робіт від 29.11.2019 року, підрядник здав (виконав) вищенаведені роботи із облаштування та обладнання торгового приміщення в ТЦ Прогрес (магазин Sirius) по АДРЕСА_1 , відповідно до переліку, наведеному в цьому акті.
Для забезпечення торгової діяльності, вказаний магазин було забезпечено розрахунковими терміналами АТ КБ ПриватБанк, а саме, POS-термінал ICT220 GPRS13018CT72073698 зPin-pad, вартістю на загальну суму 5000 грн., що підтверджується анкетою - заявою на підключення до послуги Еквайрінг від 15.02.2022 року №9009СНС; актом приймання-передачі обладнання (POS-термінал ICT220 GPRS 13018CT72073698 зPin-pad.
01.02.2022 року між ФОП ОСОБА_5 , як постачальником, та ФОП ОСОБА_2 , як покупцем, було укладено договір поставки №7, відповідно до умов якого постачальник зобов`язується в порядку та на умовах, визначених у цьому договорі, поставити та передати покупцеві товар (партію товару), в асортименті, кількості та цінами, вказаними у видаткових накладних, які є невід`ємними частинами цього договору, а покупець зобов`язується в порядку та на умовах, визначених у цьому договорі, прийняти та оплатити вказаний товар. В п.1.4 цього договору зазначено, що право власності на товар переходить від постачальника до покупця, з моменту його отримання покупцем за видатковою накладною. В п.2.3 цього договору зазначено, що місцем доставки (передавання) товару є АДРЕСА_1 .
На підставі вказаного договору, ФОП ОСОБА_5 передав, а ФОП ОСОБА_2 прийняла товар (електроосвітлювальне обладнання та сантехніку) загальною вартістю 3078213 грн. 33 коп. Перелік товару із зазначенням його найменувань, моделі, кількості та вартості вказано у видатковій накладній від 23.02.2022 року №СПП00012502 на суму 3078213 грн. 33 коп.
Вищевказаний товар було доставлено та передано позивачу за адресою: АДРЕСА_1 .
У травні2022року позивачповернулася ум.Чернігів,і маланамір відновититорговельну діяльністьта продовжитикористуватися об`єктомсуборенди.Проте,відповідач ставперешкоджати позивачуу доступідо суборендованогоприміщення та,як наслідок,у доступідо належногоїй направі власностіта правікористування майна,яке уцьому приміщеннізнаходиться.Свої дії,як зазначаєпозивач,він пояснювавтим,що ФОП ОСОБА_2 не сплатилайому суборенднуплату заберезень -квітень 2022року,а також120000грн.за вибиті,внаслідок ворожогоракетного обстрілу,шибки (4шт.)у суборендованомуприміщенні. Відповідач повідомив позивачу, що у зв`язку із систематичним невиконанням грошових та інших зобов`язань за договором №010 суборенди нерухомого майна від 18.04.2017 року до позивача застосовано право кредитора на притримання, передбачене статтею 594 ЦК України, до повного виконання боржником своїх зобов`язань за договором.
З матеріалів справи вбачається, що позивач неодноразово зверталась до відповідача, з метою отримати доступ до вказаного приміщення, оформлення поверненнясуборендованого приміщенняз суборендиі підписаннявідповідного актуприймання -передачі належногопозивачу майна,і з даного приводу неодноразово викликались працівники поліції, вказані обставини також підтверджуються показаннями допитаних судом першої інстанції свідків. Позивачем, з метою захисту свого права на майно, було здійснено ряд звернень до правоохоронних органів та органів прокуратури. Під час проведення відповідних перевірок, відповідач визнавав ту обставину, що він заволодів даним майном з метою примусити позивача виконати обов`язок з інших правовідносин, які виникли між сторонами та пов`язані із орендою приміщення магазину.
Вищезазначені обставини беззаперечно вказують, що вказане майно є належним позивачу майном, яке може бути витребувано від відповідача, як від особи, яка заволоділа ним за відсутності на те відповідних правових підстав.
Право власника витребувати своє майно у всіх випадках, і без будь-яких обмежень при володінні цим майном набувачем без правових підстав, тобто недобросовісним набувачем, передбаченостаттею 387 ЦК України.
У постанові від14.11.2018 року у справі №183/1617/16, провадження №14-208цс18, Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що метою віндикаційного позову є забезпечення введення власника у володіння майном, якого він був незаконно позбавлений.
У разі задоволення позовної вимоги про витребування нерухомого майна із чужого незаконного володіння суд витребує таке майно на користь позивача, а не зобов`язує відповідача повернути це майно власникові.
У рішенні від 07.07.2011 року у справі Серков проти України (пункти 42-44) Європейський Суд з прав людини зазначив, що національне законодавство має відповідати вимозі якості, щоб воно було доступним для заінтересованих осіб, чітким і передбачуваним у застосуванні.
Апеляційний суд відхиляє доводи апелянта відносно неможливості віндикації речей визначеними родовими ознаками, оскільки Велика Палата Верховного Суду у постанові від 20.06.2023 року у справі №362/2707/19, провадження №14-21цс22 відступила від висновкуВерховного Суду України, викладеного в постановах від 02.09.2015 року у справі №6-1168цс15, від 16.08.2017 року у справі № 6-54цс17, а також висновку Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного цивільного суду в постановах від 21.08.2018 року у справі № 757/32440/15-ц, провадження № 61-14437св18, від 05.09.2018 року у справі № 723/1983/16-ц, провадження № 61-22402св18 та від 20.01.2021 року у справі № 2-4440/11, провадження №61-5464св20 про те, що витребувати можна лише індивідуально визначене майно або майно, яке виділено в натурі.
Доводи апеляційної скарги відносно того, що надані позивачем документи та показання свідків відносно того, що зазначені у позові товари були доставлені у приміщення магазину, в один день 23.02.2022 року, є неналежним доказом у даній справі, не можуть бути підставою для скасування оскаржуваного рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року, оскільки жодних належних та достатніх доказів, у розумінні статей: 77,80 ЦПК України, на спростування зазначеної у вказаних документах інформації, стороною відповідача суду не надано. При цьому, необхідно зазначити, що показання свідка, з якими не погоджується апелянт, відповідно до приписів статті 90 ЦПК України, є одним із видів доказів. Положення ч.2, ч.3 статті 89 ЦПК України регламентують, що жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили; суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності; суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Доводи апеляційної скарги вказують, що припинення відповідачем доступу позивача до приміщення не можна вважати заволодінням відповідачем майном позивача, оскільки дії відповідача спрямовані на спонукання позивача до сплати боргів. Відповідач в якості правової підстави ненадання доступу до належного позивачу майна (товару) посилався на право кредитора, передбачене статтею 594 ЦК України, з чого вбачається, що відносно даного майна відповідачем застосовується право притримання, яке, як вважає відповідач, надає йому право володіти чужим майном, яке належить позивачу, та позбавляти позивача права вивезення даного майна із приміщення магазину.
З даного приводу апеляційний суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Згідно із приписами статті 594 ЦК України кредитор, який правомірно володіє річчю, що підлягає передачі боржникові або особі, вказаній боржником, у разі невиконання ним у строк зобов`язання щодо оплати цієї речі або відшкодування кредиторові пов`язаних з нею витрат та інших збитків має право притримати її у себе до виконання боржником зобов`язання. Притриманням речі можуть забезпечуватись інші вимоги кредитора, якщо інше не встановлено договором або законом. Кредитор має право притримати річ у себе також у разі, якщо права на неї, які виникли після передачі речі у володіння кредитора, набула третя особа. Ризик випадкового знищення або випадкового пошкодження притриманої речі несе кредитор, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до статті 595 ЦК України, кредитор, який притримує річ у себе, зобов`язаний негайно повідомити про це боржника. Кредитор відповідає за втрату, псування або пошкодження речі, яку він притримує в себе, якщо втрата, псування або пошкодження сталися з його вини. Кредитор не має права користуватися річчю, яку він притримує у себе.
Як зазначено у ч.1 статті 596 ЦК України, до кредитора, який притримує у себе річ боржника, не переходить право власності на неї.
Наведений інститут цивільного права Притримання, за певних обставин, наділяє особу, що володіє річчю, яка їй не належить (ретентора), правом не повертати річ її власнику, якщо особа, яка утримує річ, понесла певні збитки, не отримала оплати або має інші вимоги до боржника, які виникли через невиконання або неналежне виконання іншою стороною свого зобов`язання. Сторона ж, яка належним чином виконала свої зобов`язання за договором, може задовольнити свої потреби за рахунок вартості притримуваної речі. Законодавець наділив кредитора двома головними правами: а) правом притримувати річ, здійснювати усі не заборонені законом дії щодо володіння нею, а також запобігання переходу речі до боржника; б) правом на отримання задоволення своїх вимог за рахунок притриманої речі. Таким чином, при тримання, як спосіб забезпечення виконання зобов`язань спрямоване на стимулювання боржника до належного виконання зобов`язань, а в тому випадку, коли притримання не справилося із своєю стимулюючою роллю, на задоволення грошових вимог кредитора за рахунок вартості притримуваної речі.
Суб`єктами права притримання є кредитор (ретентор) та боржник, якими можуть бути будь-які суб`єкти цивільного права. До виникнення права на притримання між зазначеними особами уже повинні існувати певні правові зв`язки, на підставі яких кредитор володіє річчю боржника, тобто є законним (титульним) володільцем.
Як вбачається із визначення поняття притримання та основних його положень, реалізація цього права кредитора здійснюється за наявності юридичного складу, який охоплюється сукупністю наступних юридичних фактів:
- існування цивільно-правових відносин між кредитором і боржником, на підставі яких річ знаходиться у законному володінні кредитора (основне зобов`язання, яке забезпечується);
- законність володіння річчю. Кредитор може здійснювати притримання лише тієї речі, яка на момент порушення боржником зобов`язання щодо цієїречі знаходиться в нього. Ретентор не має права розпочати притримання речі шляхом вилучення її у боржника. Будь-які неправомірні дії кредитора, направлені на заволодіння річчю без отримання згоди боржника, не можуть бути підставою для здійснення притримання.
Отже, річ повинна опинитися у кредитора на законних підставах та з відома боржника, в протилежному випадку, у останнього виникає право вимагати повернення такого майна з чужого незаконного володіння;
- факт порушення боржником основного зобов`язання. Згідно із ч.1 статті594ЦК України, таке порушення полягає у невиконанні боржником у визначений строк зобов`язання щодо оплати притримуваної речі або відшкодування кредиторові пов`язаних з нею витрат та інших збитків. Відповідно, із аналізу вказаного положення випливає, що притриманням може забезпечуватися виконання лише грошового зобов`язання боржника. Поряд із цим, опираючись на положення ч.2 статті 594 ЦК України, вбачається, що притриманням можуть забезпечуватися також і інші вимоги кредитора, які не є грошовими, і, відповідно, порушення боржника можуть мати інший характер.
З матеріалів справи вбачається, що між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 будь-які договірні відносини, відповідно до яких вказане вище майно перебуває у володінні відповідача, відсутні. Володіння відповідачем вказаним вище майном відбувається поза волею позивача, та за відсутності її на те згоди. При цьому, відповідачем не надано жодних доказів невиконання позивачем грошових зобов`язань перед відповідачем.
Приписами ч.1 статті 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог, і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до положень ч.1, ч.6 статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до ч.1, ч.2, ч.3 статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Згідно приписів ч.1, ч.2, ч.3, ч.4 статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Апеляційний суд вважає за необхідне зазначити, що в ході судового розгляду даної справи відповідачем не надано суду належних та достатніх доказів, у розумінні положень статей: 77,80 ЦПК України, на спростування вимог заявленого ОСОБА_2 до ОСОБА_3 позову.
Доводи апелянта відносно того, що у резолютивній частині оскаржуваного рішення суд першої інстанції зазначив площу приміщення 235 метрів квадратних, про що не було заявлено вимог у позовній заяві, на правильність вирішення справи судом першої інстанції по суті вимог заявленого ОСОБА_2 позову не впливають. Крім того, дана обставина не є виходом за межі вимог заявленого позову, оскільки площа орендованого позивачем приміщення прямо зазначена у договорі суборенди нерухомого майна №010 від 18.04.2017 року, а саме, а п.п.1.5., укладеному між сторонами даного спору (а.с.78-89, том 1), і вказана обставина сторонами по справі не оспорюється.
У контексті приписів норм права, які регламентують спірні правовідносини, та фактичних, документально підтверджених обставин справи, апеляційний суд вважає за необхідне зазначити, що доводи апеляційної скарги не спростовують висновку оскаржуваного рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року відносно того, що із врахуванням приписів статей: 319, 321, 387, 594-596 ЦК України, з огляду на ті обставини, що між позивачем та відповідачем будь-які договірні відносини, відповідно до яких вказане вище майно перебуває у володінні відповідача, відсутні, володіння відповідачем вказаним вище майном відбувається поза волею позивача, та за відсутності її на те згоди, при цьому, відповідачем не надано жодних доказів невиконання позивачем грошових зобов`язань перед відповідачем. І за даних обставин, позивач із чужого незаконного володіння відповідача має право витребувати як майно, що перебуває безпосередньо у її власності, так і майно, яке на законних підставах перебуває у користуванні позивача на умовах позички, у зв`язку з чим наявні правові підстави для задоволення вимог заявленого ОСОБА_2 позову.
Доводи апеляційної скарги вищезазначених висновків суду першої інстанції не спростовують, оскільки вказані висновки суду узгоджуються із фактичними, документально підтвердженими обставинами справи, та нормами Закону, які регламентують спірні правовідносини.
Апеляційний суд також відхиляє доводи апеляційної скарги відносно того, що стягнутий судом першої інстанції на користь позивача розмір судових витрат на професійну правничу допомогу в сумі 45000 грн. не відповідає виконаній адвокатом роботі, а умова договору щодо сплати 45000 грн. протягом п`яти днів, з моменту набрання рішенням законної сили виключає можливість у відповідача та суду перевірити фактичну сплату позивачем вказаних коштів адвокату, з огляду на наступне.
У постанові від 08.04.2020 року у справі №306/1198/17 Верховний Суд зазначив, що гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність). Розмір гонорару визначається лише за погодженням адвоката з клієнтом, а суд не вправі втручатися у ці правовідносини.
Розмір гонорару визначається за погодженням адвоката з клієнтом. Адвокат має право у розумних межах визначати розмір гонорару, виходячи із власних міркувань. При встановленні розміру гонорару можуть враховуватися складність справи, кваліфікація, досвід і завантаженість адвоката та інші обставини. Погоджений адвокатом з клієнтом та/або особою, яка уклала договір в інтересах клієнта, розмір гонорару може бути змінений лише за взаємною домовленістю. В разі виникнення особливих по складності доручень клієнта або у випадку збільшення затрат часу і обсягу роботи адвоката на фактичне виконання доручення (підготовку до виконання) розмір гонорару може бути збільшено за взаємною домовленістю.
Визначаючи розмір суми, яка підлягає сплаті в порядку компенсації гонорару адвоката іншою стороною, суди мають виходити із встановленого у самому договорі розміру та/або порядку обчислення таких витрат, що узгоджується з приписами статті 30 Закону України Про адвокатуру і адвокатську діяльність. У разі відсутності у тексті договору таких умов (пунктів) щодо порядку обчислення, форми та ціни послуг, що надаються адвокатом, суди, в залежності від конкретних обставин справи, інших доказів, наданих адвокатом, використовуючи свої дискреційні повноваження, мають право відмовити у задоволенні заяви про компенсацію судових витрат, задовольнити її повністю або частково.
У контексті даної цивільної справи, апеляційний суд вважає за необхідне зазначити, що вирішуючи питання розподілу судових витрат, судом першої інстанції було враховано, що представництво інтересів позивача здійснювалось на підставі договору №01/0223-ц про надання професійної правничої допомоги від 14.02.2023 року (а.с.61-62, том 1), згідно п.4.1, 4.3 якого сторони обумовили, що єдиною формою оплати правничої допомоги адвоката за цим договором є гонорар (винагорода) адвоката у фіксованому розмірі, який складає 45 000 грн., і який клієнт сплачує адвокату протягом 5 календарних днів з моменту набрання рішенням суду по справі законної сили, незалежно від результату розгляду справи.
Приймаючи до уваги вищенаведене, приписи ч.4, ч.5, ч.6 статті 137 ЦПК України, дослідивши надані стороною позивача докази понесених ОСОБА_2 витрат на професійну правничу допомогу в суді першої інстанції, із врахуванням відсутності клопотання сторони відповідача про зменшення вищевказаних витрат у зв`язку з їх неспівмірністю, виходячи із критерію реальності адвокатських витрат, встановлення їх дійсності та необхідності, апеляційний суд погоджується із висновком суду першої інстанції про стягнення з відповідача на користь позивача 45 000 грн. витрат на правову допомогу.
Доводи апеляційної скарги вищезазначених висновків суду першої інстанції не спростовують.
Враховуючи зазначене вище, доводи апеляційної скарги не містять в собі підстав для скасування рішення суду першої інстанції від 24.05.2023 року, висновки якого узгоджуються із нормами права, які регламентують спірні правовідносини та фактичними, документально підтвердженими обставинами справи, на які сторони даного спору посилались, як на підставу своїх вимог і заперечень.
За даних обставин, апеляційний суд вважає за необхідне апеляційну скаргу ОСОБА_3 - залишити без задоволення, а рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 24.05.2023 року, залишити без змін.
Керуючись статтями: 367, 368, 374, 375, 381, 382, 383, 384, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд,
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу ОСОБА_3 - залишити без задоволення.
Рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 24 травня 2023 року, залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.
Головуючий: Судді:
| Суд | Чернігівський апеляційний суд |
| Дата ухвалення рішення | 15.05.2024 |
| Оприлюднено | 27.05.2024 |
| Номер документу | 119243702 |
| Судочинство | Цивільне |
| Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах щодо права власності чи іншого речового права на нерухоме майно (крім землі), з них: про приватну власність, з них: витребування майна із чужого незаконного володіння |
Судовий реєстр по справі —751/1620/23
Постанова від 15.05.2024
Цивільне
Чернігівський апеляційний суд
Скрипка А. А.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні