Постанова
від 10.06.2024 по справі 910/19085/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про визнання боржника банкрутом

10.06.2024Справа № 910/19085/23

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133)

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

за участю секретаря судового засідання Олійника Б.М.

Особи, які беруть участь у справі:

від заявника - Литвиненко С.С.(на підставі ордеру серії АА № 1382254 від 13.12.2023);

від боржника - не з`явився;

арбітражна керуюча Шелест Ю.В. - особисто

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) звернулось до Господарського суду м. Києва із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) у зв`язку з наявністю непогашеної заборгованості у розмірі 155 288,64 грн.

Ухвалою суду від 19.12.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) залишено без руху; встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали Товариству з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) на усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство; встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) спосіб усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити: докази сплати судового збору у розмірі 26 840,00 грн; докази авансування винагороди арбітражному керуючому трьох розмірів мінімальної заробітної плати за три місяці виконання ним повноважень у розмірі 60 300,00 грн.

29.12.2023 заявник усунув недоліки заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) відповідно до вимог ухвали суду від 19.12.2023.

Ухвалою суду від 22.01.2024 прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831); підготовче засідання суду призначено на 12.02.24 о 15:00. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, зал судових засідань № 21; викликано для участі у судовому засіданні представників заявника, боржника.

У судове засідання 12.02.2024 з`явились представник заявника Литвиненко С.С. та арбітражна керуюча Шелест Ю.В. Представник заявника Литвиненко С.С. підтримав заяву про відкриття провадження у справі, просив суд призначити розпорядником майна боржника арбітражну керуючу Шелест Ю.В.

Ухвалою суду від 12.02.2024 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) з відповідними правовими наслідками; визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) у розмірі 78 217,78 грн.; визначено дату проведення попереднього судового засідання у справі на 08.04.2024 об 11:00.

У судове засідання 08.04.2024 з`явився арбітражний керуючий Шелест Ю.В., який повідомив суду, що заяв з грошовими вимогами до боржника не надходило, вважала за можливе закрити попереднє судове засідання у справі.

Ухвалою суду від 08.04.2024 визнано кредитором Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) Товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Олімпікс» (ідентифікаційний код: 39288133) на загальну суму 165 357,18 грн, з яких 87 140,00 грн - судові витрати (перша черга); 78 217,18 грн - основний борг (четверта черга). У решті вимог - відмовлено; зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражну керуючу Шелест Ю.В. сформувати реєстр вимог кредиторів у відповідності до п. 1 цієї Ухвали; клопотання арбітражної керуючої Шелест Юлії Вікторівни про витребування доказів задоволено; постановлено витребувати у керівника ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» бухгалтерські документи та документи, що стосуються фінансово-господарської діяльності боржника, фінансової та бухгалтерської звітності за останні три роки; зобов`язано керівника ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» надати суду інформацію, яка є необхідною для здійснення повноважень розпорядника майна боржника, в т. ч. необхідну для проведення аналізу фінансово-господарського стану, інвестиційної та іншої діяльності боржника, його становища на ринках; зобов`язано керівника ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» надати суду інформацію про проведення повної інвентаризації всіх видів зобов`язань та активів незалежно від їх місцезнаходження; зобов`язано керівника ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» надати суду інформацію про проведення аудиту ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» за три роки до дати відкриття провадження у справі про банкрутство на предмет додержання положень (стандартів) бухгалтерського обліку України, відповідності даних фінансової звітності даним бухгалтерського обліку, законодавству, аналізу повноти відображення у обліку розрахунків, що проводилися на виконання господарських договорів із контрагентами, включаючи договори оренди, застави, доручення, позики, міни, купівлі-продажу майна, інші; аналізу фінансового становища на підставі даних фінансової звітності, з подальшим співставленням обсягу наявних активів та пасивів із метою визначення наявності або відсутності ознак неплатоспроможності ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» станом на дату відкриття провадження у справі про банкрутство, аналізу даних, які мають відображати наявність або відсутність ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неплатоспроможності, незаконних дій у разі банкрутства; зобов`язано Головне управління статистики у м. Києві (04053, м. Київ, вул. О. Конинського, 71 ) надати останню фінансову звітність, подану Товариством з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831); закрито попереднє судове засідання у справі; призначено розгляд справи у підсумковому судовому засіданні на 10.06.2024 о 10:45.

10.05.2024 від арбітражної керуючої Шелест Ю.В. надійшов звіт розпорядника майна боржника у справі .

У судове засідання 10.06.2024 з`явились представник заявника Литвиненко С.С. та арбітражна керуюча Шелест Ю.В. Остання повідомила, що нею здійснено ряд заходів у процедурі розпорядження майном боржника, проведено інвентаризацію майна боржника та проведено збори кредиторів, на яких було вирішено звернутися з клопотанням про завершення процедури розпорядження майном у справі та відкриття ліквідаційної процедури. Представник заявника не заперечував щодо переходу до ліквідаційної процедури у справі та визнання боржника банкрутом.

Заслухавши думку арбітражної керуючої Шелест Ю.В., оцінивши матеріали справи та докази у їх сукупності, з урахуванням поданого Звіту розпорядника майна боржника про діяльність в рамках процедури розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831), суд дійшов висновку про наявність правових підстав для визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) банкрутом з відповідними правовими наслідками, з огляду на таке.

Так, положеннями статті 49 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що у підсумковому засіданні суду у процедурі розпорядження майном боржника здійснюється перехід до наступної судової процедури ( процедури санації, ліквідації) або закривається провадження у справі. До закінчення процедури розпорядження майном боржника збори кредиторів приймають одне з таких рішень:

- схвалити план санації та подати до господарського суду клопотання про введення процедури санації і затвердження плану санації;

- подати до господарського суду клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

У підсумковому засіданні господарський суд ухвалює одне з таких судових рішень:

- ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном у межах граничних строків, визначених цим Кодексом;

- ухвалу про введення процедури санації та затвердження плану санації у разі схвалення плану санації боржника зборами кредиторів та погодження його забезпеченими кредиторами в порядку, встановленому цим Кодексом;

- постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури;

- ухвалу про закриття провадження у справі про банкрутство.

Відповідно до ч. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядник майна боржника зобов`язаний надавати господарському суду та комітету кредиторів звіт про свою діяльність.

На виконання зазначених вимог розпорядником майна боржника арбітражною керуючою Шелест Ю.В. було подано суду Звіт за результатами дій, вчинених у процедурі розпорядження майном боржника, з якого вбачається наступне.

З метою виявлення майна боржника розпорядником майна боржника підготовані та направлені відповідні запити, а саме:

1.15.02.2024 - до державної авіаційної служби України щодо наявності зареєстрованих або відсутності у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» об`єктів авіаційної техніки. Отримано відповідь № 12/12.5-468-24 від 19.02.2024, якою повідомлено, що у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» (код ЄДРПОУ 41323831) повітряні судна не зареєстровані.2. 3. 4. 5. 6. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 18. 15.02.2024 - до Державної інспекції архітектури і містобудування України щодо наявності дозволів на виконання будівельних робіт, а також відомостей щодо переліку замовників будівництва ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». Отримано відповідь № 978/04/18-24 від 20.02.2024, якою повідомлено, що шляхом перевірки відомостей, які містяться в Реєстрі будівельної діяльності, за параметром пошуку «замовник будівництва - ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» (ЄДРПОУ 41323831)» інформації та документів, що дають право на виконання підготовчих та будівельних робіт, та документів, що засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, змін до них, їх скасування чи анулювання, станом на дату надання відповіді не виявлено. 15.02.2024 - до Державної служби морського та річкового транспорту України щодо наявності/відсутності зареєстрованих річкових і морських суден за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». Отримано відповідь № 2801/06-4/15-24 від 22.02.2024, якою повідомлено, що за наявною інформацією, яка міститься в електронних версіях Державного суднового реєстру України та Суднової книги України, відсутні відомості щодо зареєстрованих суден, власником або судновласником яких є ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ: 41323831. 15.02.2024 - до Головного сервісного центру МВС щодо наявності у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» автотранспортних засобів. Отримано відповідь № 31/4876-4889-2024 від 20.02.2024, якою повідомлено, що станом на 19.02.2024 в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів відсутні відомості про зареєстровані транспортні засоби за вказаним у запиті товариством. 15.02.2024 - до Головного управління Держпродспоживслужби у місті Києві щодо наявності/відсутності відомостей в основному реєстрі складських документів на зерно та зерна, прийнятого на зберігання; наявності у зазначеного підприємства тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних та меліоративних машин, с/г техніки, інших механізмів. Якщо такі механізми зареєстровані, то прошу повідомити - яка марка, якого року випуску зареєстрована, та коли будівельна техніка була поставлена на облік Отримано відповідь від 22.02.2024 № 08.0/1848 якою повідомлено, що відповідно до інформаційно-пошукової системи «Аgro Tech» станом на 19.02.2024 сільськогосподарська техніка, машини та механізми в Головному управлінні не зареєстровані та не реєструвались. 15.02.2024 - до Головного управління ДПС у місті Києві щодо надання відомостей по ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», а саме: - про всі рахунки, як діючі так і закриті протягом всієї діяльності Товариства; - наявності/відсутності договорів про спільну діяльність з іншими підприємствами та організаціями без створення юридичної особи; - відсутність/наявність заборгованості перед бюджетом, наявності бюджетного відшкодування ПДВ на користь ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831; - наявність інформації про наявність переплат з податків і зборів в КОР платника податків. Отримано лист № 13585/6/26-15-12-01-07 від 23.02.2024, яким відмовлено у надані відповіді на запит розпорядника майна з посиланням на відсутність відомостей в Єдиному державному реєстрі юридичних, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, щодо Шелест Юлії Вікторівни, як розпорядника майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». 7. Враховуючи протиправну відмову ГУ ДПС у м. Києві у надані інформації на запит розпорядника майна, було підготовлено та направлено 04.03.2024 повторний запит № 168/01-32, з обґрунтуванням необхідності надання зазначеної у запиті інформації та з посиланням на КУзПБ. Отримано повторну відмову № 18931/6/26-15-12-01-07 знову ж таки з причин відсутності відомостей про розпорядника майна у Єдиному державному реєстрі юридичних, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. 8. Враховуючи протиправну відмову ГУ ДПС у м. Києві, у надані інформації на запит розпорядника майна, було підготовлено та направлено 18.03.2024 ВТРЕТЄ запит №197/01-32, з обґрунтуванням необхідності надання зазначеної у запиті інформації та з посиланням на КУзПБ. Отримано відповідь від 27.03.2024 №28890/6/26-15-12-01-07, якою повідомлено наступне: - станом на 18.03.2024 у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент»» (код ЄДРПОУ 41323831) відсутня переплата з податків, зборів та інших загальнообов`язкових платежів; - станом на 20.03.2024 ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» виключено з Реєстру платників податку на додану вартість, дата анулювання реєстрації ПДУ - 23.07.2020, за період ведення господарської діяльності товариство не декларувало суми ПДВ до бюджетного відшкодування на рахунок платника у банку та/або у рахунок сплати грошових зобов`язань або погашення податкового боргу з інших платежів, що сплачуються до Державного бюджету, залишок коштів на рахунку СЕА ПДВ складає 0 грн; - станом на 21.03.2024 по території обслуговування ГУ ДПС у м. Києві обліковується заборгованість на загальну суму 62 574,46 грн у т.ч.: з ПДВ - 52 178,51 грн, з ЄСВ - 4356,00 грн, з Податку на прибуток - 5529,95 грн, з ПДФО - 510,00 грн; - станом на 25.03.2024 кількість застрахованих осіб у звітному періоді, яким нараховано заробітну плату, згідно останнього поданого ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» звіту про суми нарахованої заробітної плати (Додаток 4), а саме: за вересень 2019 року становить 1 особу; - повідомлено про наявність відкритих у банках рахунків ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». 9. 15.02.2024 - до Головного управління Держгеокадастру у місті Києві щодо наявності у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» (код ЄДРПОУ 41323831) земельних ділянок. Станом на 08.04.2024 відповідь не надходила. 15.02.2024 - до Центрального міжрегіонального управління Державної служби з питань праці щодо наявності/відсутності зареєстрованих об`єктів котлонагляду та вантажопідіймальних споруд за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831, а також зареєстрованих об`єктів підвищеної небезпеки, великотоннажних та інших технологічних транспортних засобів, що не підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування, трубопроводів, об`єктів нафтогазового комплексу, ділянок надр, наданих для експлуатації та будівництва підземних споруд. Отримано відповідь № Ц/1/6783-24 від 20.02.2024 року, якою повідомлено, що за ТОВ «Індустріа Буд Девелопмент» (ЄДРПОУ 41323831) великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби, що не підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування, об`єкти нафтогазового комплексу за зазначеними у запиті критеріями для пошуку в Міжрегіональному управлінні не обліковуються. У зв`язку з чим надати запитувану інформацію не вбачається можливим. 15.02.2024 - до Київської митниці Держмитслужби України щодо надання відомостей про митне оформлення вантажів ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831, у базі даних електронних копій вантажних митних декларацій Київської митниці Державної митної служби України. Отримано відповідь №7.8-2/27/13/3778 від 27.02.2024, якою повідомлено, що інформація щодо митного оформлення товарів ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» в Автоматизованій системі митного оформлення «Інспектор» Київської митниці за період з 27.02.2021 по26.02.2024 не виявлена. 15.02.2024 - до ДП «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» щодо об`єктів прав інтелектуальної та промислової власності, зареєстровані за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 4132383. Отримано відповідь №1057/3103-04-24 від 23.02.2024, якою повідомлено, що за результатами іменного інформаційного пошуку станом на 23.02.2024 відомостей про об`єкти інтелектуальної (промислової) власності, що зареєстровані за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» (код ЄДРПОУ 41323831), не виявлено. 15.02.2024 - до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку щодо надання відомостей, чи обліковуються за Боржником цінні папери (акції, облігації тощо) інших суб`єктів господарювання. Отримано відповідь № 10/02/5604 від 01.03.2024 та повідомлено, що за наявними щоквартальними адміністративними даними, наданими депозитарними установами, відповідно до Положення про порядок звітування депозитарними установами до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку, затвердженого рішенням Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 11.06.2013 № 992, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.07.2013 за № 1126/23658, станом на 31.12.2023 ТОВ «Індустріа Буд Девелопмент» (ЄДРПОУ 41323831) серед власників пакетів голосуючих акцій (5 відсотків і більше) акціонерних товариств, відсутнє. 15.02.2024 - до Державного космічного агентства України щодо наявності/відсутності зареєстрованих об`єктів космічної діяльності за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 4132383, а також відомості щодо наявності ліцензій на право здійснення космічної діяльності у останнього. Отримано відповідь № 1163- 3.3 від 21.02.2024, про відсутність зареєстрованих унікальних об`єктів космічної діяльності за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». 15.02.2024 - до АТ «Укрзалізниця» щодо наявності/відсутності у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831, залізничного транспорту. Отримано відповідь № ГІОЦ-50/306 від 21.02.2024, інформації про вагони за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», як власника в АБД ПВ не має. Також в інформаційних базах відсутні відомості про зареєстровані локомотиви зазначеного боржника. 05.04.2024 - до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві щодо надання відомостей щодо ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831, а саме: - інформацію про чисельність найманих працівників ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831; - інформацію щодо наявності заборгованості із виплати заробітної плати ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831; - інформацію про наявність заборгованості ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 перед Фондом; - інформацію про наявність переплат зі сплати страхових внесків ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831; - копії звітностей ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 за 2021-2024 роки. Отримано відповідь № 2600-0704-8/81197 від 19.04.2024, якою повідомлено, що станом на 19.04.2024 по страхувальнику ТОВ «Індустріал Бд Девелопмент» згідно картки особового рахунку платника, заборгованість зі сплати страхових внесків, фінансових санкцій та пені на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, відшкодуванню пільгових та наукових пенсій відсутня. Переплпта зі сплати страхових внесків на загальнообов`язкове пенсійне страхування відсутня. Заборгованість зі сплати страхових коштів на загальнообов`язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності відсутня. Заборгованість зі сплати страхових коштів на загальнообов`язкове державне соціальне страхування у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності відсутня. Заборгованість по капіталізованих платежах відсутня. Разом з тим повідомлено, що згідно останнього поданого звіту про суми нарахованої заробітноїплати (Додаток 4) за вересень 2019 року у трудових відносинах перебувала 1 особа. 17. 05.04.2024 - до Київського міського центру зайнятості щодо наявності у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 заборгованості перед Центром зайнятості. Отримано відповідь Ґ№ 05-626/10-21/24, якою повідомлено, що з 01.01.2011 підприємства припинили надавати розрахункові відомості та сплачувати страхові внески на рахунок Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття (далі - Фонд). Контроль за додерженням законодавства про збір та введення обліку єдиного внеску, правильності нарахування, обчислення, повнотою та своєчасністю його сплати здійснює Пенсійний фонд України. 05.04.2024 - до Київської міської ради щодо надання інформації та підтверджуючих документів про наявність земельних ділянок, споруд, недобудов, рекламних конструкцій, малих архітектурних форм або будь-яких інших активів, зареєстрованих на праві власності чи передані у користування ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 за період починаючи з 2021 року і станом на дату надання відповіді на цей запит. Отримано відповідь від Управління з питань реклами (КМДА) №076-1077 від 08.04.2024, якою повідомлено, що в управлінні відсутня інформація щодо рекламних конструкцій, зареєстрованих на праві власності чи переданих у користування ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент». Разом з тим повідомлено, що Боржнику дозволи на розміщення зовнішньої реклами чи погодження на розміщення реклами на транспорті комунальної власності не надавалися. Також отримано відповідь від Департаменту містобудування та архітектури, якою повідомлено, що згідно з базою даних, ДМІА договорів пайової участі в утриманні об`єктів благоустрою на функціювання тимчасових споруд з ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» не укладав, паспортів прив`язки тимчасових споруд, у відповідності до вимог Наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 21.10.2011 №244, ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» не оформлював. Отримано відповідь від Департаменту з питань реєстрації, якою повідомлено, що відповідно до відомостей з Журналу обліку надходження (вибуття) реєстраційних справ, реєстраційні справи на об`єкти нерухомого майна, зареєстрованого за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», відсутні на обліку в департаменті. Отримано відповідь від Департаменту земельних ресурсів (КМДА) , якою повідомлено,, що у Міському земельному кадастрі за товариством з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» земельні ділянки не обліковуються. Отримано відповідь від Департаменту з питань архітектурно-будівельного контролю міста Києва від 16.04.2024, якою повідомлено, що департамент начас надання відповіді не видавав, не реєстрував замовникові будівництва - ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» документів, що дають право на виконання підготовчих, будівельних робіт та засвідчують прийняття в експлуатацію закінченого будівництва об`єктів на території м. Києва. Отримано відповідь № 062/0613-1912 від 09.04.2024, якою повідомлено, що ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» не належить до комунальної власності територіальної громади міста Києва. Інформація щодо наявності майна, зареєстрованого за вказаним товариством на праві або користуванні у Департаменті відсутня. 19. 05.04.2024 - до Комунального підприємства Київської міської ради «Київське міське бюро технічної інвентаризації» щодо інформації про наявність/відсутність зареєстрованих за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 об`єктів нерухомого майна за період починаючи з 2021 року і станом на дату надання відповіді на цей запит. Отримано відповідь № 062/14-4354 від 19.04.2024, якою повідомлено, що на даний час у Комунального підприємства Київської міської ради «Київське міське бюро технічної інвентаризації» відсутня актуальна інформація станом на день надання відповіді на заяву, щодо реєстрації прав власності на об`єкти нерухомого майна. 20. 05.04.2024 - до Фонду державного майна України щодо наявності у користуванні ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 державного майна, що в процесі приватизації (корпоратизації) не увійшло до його статутного капіталу за період починаючи з 2021 року і станом на дату надання відповіді на цей запит. Отримано відповідь № 10-24-10323 від 15.04.2024, якою повідомлено, що в інформаційних системах, які Фонд використовує у своїй роботі, відомості щодо ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» державного майна, яке обліковується на його балансі, та договорів оренди державного майна, укладених із зазначеним суб`єктом господарювання, відсутні. 21. 05.04.2024 - до Державної служби України з безпеки на транспорті щодо наявність ліцензій та дозволів у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ41323831 по видах господарської діяльності за період починаючи з 2021 року і станом на дату надання відповіді на цей запит. Відповідь не надходила. Згідно інформації отриманої з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта, відомості щодо ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» відсутні (Інформаційна довідка від 11.03.2024 № 369243166).

Відповідно до відомостей з Державного реєстру цивільних повітряних суден України (http://new.avia.gov.ua) ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» не є власником/користувачем цивільних повітряних суден.

За результатами пошуку відомостей із Спеціальної інформаційної системи Укрпатенту (https://sis.ukrpatent.org/uk/search/simple/) встановлено відсутність зареєстрованих за ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» об`єктів прав інтелектуальної та промислової власності.

За результатами пошуку в Автоматизованій системі виконавчих проваджень, розпорядником майна Боржника було встановлено зупинення виконавчого провадження АСВП: 72316827 відкритого 21.07.2023 Печерським відділом державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо Боржника ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», стягувачем по якому є Головне управління ДПС у місті Києві ЄДРПОУ: 44116011.

Арбітражним керуючий отримавши відповідь на запит від ГУ ДПС у м. Києві, для подальшого аналізу руху коштів по рахунках Товариства, з метою виявлення наявності/відсутності дій відповідальних осіб щодо доведення ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» до банкрутства, направлено 10.04.2024 запит до АТ «КРЕДОБАНК» щодо надання наступних відомостей:

- відомості, станом на час надання відповіді на запит, про наявність рахунків, номери рахунків, залишок коштів на рахунках, операції списання з рахунків та/або зарахування на рахунки, призначення платежу, а також щодо договорів боржника про зберігання цінностей або надання клієнту в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфа;

- операції списання та/або зарахування на рахунок у АТ «КРЕДОБАНК»:

1) НОМЕР_1 (Валюта 980-Українська гривня) за період з дати відкриття (10.12.2018) і станом на дату відповіді на цей запит, з зазначенням призначення платежу.

2) НОМЕР_2 (Валюта 980-Українська гривня) за період з дати відкриття 25.10.2017) і станом на дату відповіді на цей запит, з зазначенням призначення платежу.

Отримано відповідь № 86-2486 бт/24 від 23.04.2024, якою повідомлено, що станом на 15.04.2024 залишок на рахунках становить:

НОМЕР_1 (Валюта 980-Українська гривня) - 0 грн, останні операції по рахунку проводились в 2019 році.

НОМЕР_2 (Валюта 980-Українська гривня) - 0 грн, останні операції по рахунку були в 2019 році

Крім того, повідомлено, що ТОВ «ІНДУСТРІАЛ БУД ДЕВЕЛОПМЕНТ» (код ЄДРПОУ 41323831) з АТ «КРЕДОБАНК» немає договорів про зберігання цінностей або надання в оренду індивідуальних банківських сейфів в Банку.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2023 були визнані кредиторські вимоги ініціюючого кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент». На виконання ст. 45, 47 Кодексу України з процедур банкрутства, кредиторські вимоги включені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів на загальну суму 78 217,78 грн, з них основна заборгованість - 78 217,78грн, (четверта черга).

Станом на 08.04.2024 інших заяв з кредиторськими вимогами до Боржника на адресу розпорядника майна не надходили.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.04.2024 затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент».

1 черга - 87 140,00 грн;

4 черга - 78 217,18грн.

На день подання звіту заяв про проведення санації Боржника на адресу розпорядника майна не надходили.

На виконання положень КУзПБ та ухвали Господарського суду м. Києва від 12.02.2024 з метою отримання документів та доступу до приміщення та активів Боржника задля проведення інвентаризації його активів розпорядником майна вжито наступні дії:

15.02.2024 розпорядником майна підготовлено та направлено вимогу № 88/01-32 до керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 (01014, місто Київ, вулиця Звіринецька, будинок 63) щодо надання належним чином завірених копій бухгалтерських документів та документів, що стосуються фінансово-господарської діяльності боржника, фінансової та бухгалтерської звітності за останні три роки та узгодження дати проведення інвентаризації майна боржника з метою визначення її вартості. Також у листі міститься вимога щодо проведення повної інвентаризації всіх видів зобов?язань та активів незалежно від їх місцезнаходження та включення до складу інвентаризаційної комісії арбітражного керуючого (розпорядника майна) Шелест Ю.В.

Лист повернувся на адресу розпорядника майна у зв`язку з відсутністю Товариства за адресою реєстрації.

04.03.2024 розпорядником майна повторно направлено лист-вимогу № 167/01-32 до керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 (01014, місто Київ, вулиця Звіринецька, будинок 63) щодо надання належним чином завірених копій бухгалтерських документів та документів, що стосуються фінансово-господарської діяльності боржника, фінансової та бухгалтерської звітності за останні три роки та узгодження дати проведення інвентаризації майна боржника з метою визначення її вартості. Також у листі міститься вимога щодо проведення повної інвентаризації всіх видів зобов?язань та активів незалежно від їх місцезнаходження та включення до складу інвентаризаційної комісії арбітражного керуючого (розпорядника майна) Шелест Ю.В.

Однак, станом на 08.04.2024 відповідь не надійшла, а лист було повернуто.

Враховуючи зазначене, розпорядником майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», арбітражною керуючою Шелест Юлією Вікторівною підготовлено клопотання до суду про витребування від директора ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» документів, необхідних для виконання повноважень розпорядника майна.

Ухвалою Господарського суду м. Києва задоволено клопотання розпорядника майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» та витребувані від керівника документи.

Однак, встановлено, що станом на 09.05.2024 керівником не виконано вимог ухвали, не надано витребуванні судом документи.

Враховуючи вищевикладене та з метою виконання повноважень розпорядника майна визначених КУзПБ, а саме проведення інвентаризації активів Боржника, розпорядником майна проведено інвентаризацію на підставі отриманих відповідей на запити щодо надання інформації про наявність у ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» майна, кредиторської та дебіторської заборгованості.

Наказом № 09/05-24 від 09.05.2024, виданим розпорядником майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» арбітражною керуючою Шелест Юлією Вікторівною було наказано провести інвентаризацію станом на 09 травня 2024 року всіх видів зобов`язань та активів підприємства незалежно від їх місцезнаходження. Для проведення інвентаризації було призначено інвентаризаційну комісію в складі голови комісії розпорядника майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» арбітражного керуючого Шелест Юлії Вікторівни. Документи складені по результатам проведення інвентаризації:

1) Наказ № 09/05-24 від 09.05.2024 «Про проведення інвентаризації ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент».

2) Акт інвентаризації наявності грошових документів, бланків документів суворої звітності від 09 травня 2024.

3) Акт інвентаризації відвантажених товарів від 09.05.2024.

4) Акт інвентаризації наявності грошових коштів, що знаходяться в готівковій формі у підприємства від 09.05.2024.

5) Акт інвентаризації наявності грошових коштів, що знаходяться на банківських рахунках підприємства від 09.05.2024.

6) Акт інвентаризації розрахунків з покупцями, постачальниками та іншими дебіторами та кредиторами від 09.05.2024 з додатком.

7) Інвентаризаційний опис товарно-матеріальних цінностей, принятих (зданих) на відповідальне зберігання від 09.05.2024.

8) Інвентаризаційний опис нематеріальних активів та фінансових вкладень від 09.05.2024

9) Інвентаризаційний опис основних засобів від 09.05.2024.

10) Інвентаризаційний опис товарно-матеріальних цінностей від 09.05.2024.

11) Акт № 12 інвентаризації наявності фінансових інвестицій від 09.05.2024.

12) Протокол інвентаризаційної комісії від 09.05.2024.

По завершенню інвентаризації було складено Протокол інвентаризаційної комісії від 09.05.2024 у складі розпорядника майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» арбітражного керуючого Шелест Юлії Вікторівни.

За результатами проведеної інвентаризації активів Боржника, встановлено відсутність будь-яких активів, за рахунок яких можливо здійснити погашення вимог кредиторів.

Проведення арбітражним керуючим аналізу фінансово-господарського стану, інвестиційної та іншої діяльності боржника та становища на ринках боржника, на предмет виявлення ознак прихованого, фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства.

Відповідно до п. 1 Порядку проведення аналізу фінансово-господарського стану суб`єктів господарювання щодо наявності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 10.09.2020 № 3105/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10.09.2020 № 872/37155 (надалі - Порядок) встановлено, що Аналіз фінансово-господарського стану суб`єктів господарювання щодо наявності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства (далі - Аналіз) проводиться згідно з Методичними рекомендаціями щодо виявлення ознак неплатоспроможності підприємства та ознак дій з приховування банкрутства, фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства, затвердженими наказом Міністерства економіки України від 19 січня 2006 року № 14 (у редакції наказу Міністерства економіки України від 26 жовтня 2010 року № 1361) (далі - Методичні рекомендації).

Відповідно до п. 1 Розділу ІІ Методичних рекомендацій, основними джерелами інформації для проведення аналізу є:

· установчі документи підприємства (засновницький договір, статут), а також довідка про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію, реєстр власників акцій (за наявності);

· баланс підприємства (форма N 1 (z0396-99 ), для суб`єктів малого підприємництва - форма N 1-м) ( z0161-00 );

· звіт про фінансові результати (форма N 2 (z0397-99 ), для суб`єктів малого підприємництва - форма N 2-м) ( z0161-00 );

· звіт про рух грошових коштів (форма N 3) ( z0398-99 );

· звіт про власний капітал (форма N 4) ( z0399-99 );

· примітки до річної фінансової звітності (форма N 5) ( z0904-00 );

· звіт про наявність та рух основних фондів, амортизацію (знос) (форма N 11-ОЗ) ( vb292202-09 );

· обстеження технологічних інновацій промислового підприємства (форма N 1-інновація) (vb230202-09);

· звіт про фінансові результати і дебіторську та кредиторську заборгованість (форма N 1-Б) (va270202-09);

· звіт з праці (форма N 1-ПВ) (vc294202-09);

· звіт про стан умов праці, пільги та компенсації за роботу зі шкідливими умовами праці (форма N 1-ПВ (умови праці)) (vb294202-09 );

· звіт про використання робочого часу (форма N 3-ПВ);

· звіт про виробництво промислової продукції (форма N 1П-НПП) ( vl239202-09 );

· інша інформація, необхідна для проведення аналізу та виявлення резервів виробництва.

З метою отримання відповідних джерел інформації для проведення аналізу фінансово господарського стану боржника було направлено запити на керівника Боржника, з метою отримання бухгалтерських документів та документів, що стосуються фінансово-господарської діяльності боржника, фінансової та бухгалтерської звітності за останні три роки та узгодження дати проведення інвентаризації майна боржника з метою визначення її вартості. Однак, керівником Боржника не надано на запити розпорядника майна жодної інформації та не передано документів, які необхідні для проведення інвентаризації Боржника та проведення аналізу фінансово-господарської діяльності Боржника.

Враховуючи зазначене, розпорядником майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» арбітражною керуючою Шелест Юлією Вікторівною підготовлено клопотання до суду, про витребування від директора ТОВ « Індустріал Буд Девелопмент» документів, необхідних для виконання повноважень розпорядника майна.

Разом з тим, розпорядником майна підготовлено та направлено запит до Головного управління статистики у місті Києві щодо надання належним чином посвідченої копії фінансової звітності ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент», код ЄДРПОУ 41323831 за останні три роки до моменту відкриття провадження у справі про банкрутство, тобто за 2021-2024 роки. У випадку відсутності фінансової звітності Боржника за останні три роки, надати останню фінансову звітність подану ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент».

Отримано відповідь № 04-07/822-24 від 27.02.2024, якою повідомлено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код 41323831) останню річну фінансову звітність до Головного управління статистики у м. Києві подавало 2018 році.

Однак, Головним управлінням статистики у м. Києві відмовлено у надані звітності поданої Товариством за 2018 рік та зазначено, що звітність Товариств подана до 2021 року може бути надана відповідно до ст. 159 КПК України на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи зазначене розпорядником майна підготовлено клопотання до суду про витребування від Головного управління статистики у м. Києві останню звітність подану ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент».

Ухвалою Господарського суду м. Києва задоволено клопотання розпорядника майна ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» та витребувані від ГУ Статистики у м. Києві звітність подану Боржником.

За результатами вчинених дій у процедурі розпорядження майном боржника арбітражна керуюча Шелест Ю.В. стверджує, що фінансовий стан ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» не задовільний, вважає за необхідне перейти до процедури ліквідації у справі.

За таких обставин, дослідивши подані документи, суд уважає обґрунтованим відкриття ліквідаційної процедури відносно боржника, тому процедура розпорядження майном ТОВ «Індустріал Буд Девелопмент» підлягає припиненню, а підприємство-боржник визнанню банкрутом з відповідними процесуальними наслідками.

Крім того, арбітражна керуюча Шелест Ю.В. не заперечувала щодо призначення її ліквідатором банкрута у справі.

Арбітражна керуюча Шелест Ю.В. має свідоцтво на право здійснення діяльності арбітражного керуючого № 2092 від 30.12.2022, внесена до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів). Обставин, зазначених у ч. 3 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства щодо Шелест Ю.В. судом встановлено не було. Отже, суд вважає за можливе призначити запропоновану особу ліквідатором банкрута у справі про банкрутство.

Крім того, відповідно до ч. 1-2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду. Грошова винагорода арбітражного керуючого складається з основної та додаткової грошових винагород. Розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12-ть місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень.

Враховуючи зазначенні положення Кодексу України з процедур банкрутства, суд визнав за можливе встановити ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» арбітражній керуючій Шелест Ю.В основну грошову винагороду у розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання ним своїх обов`язків.

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства та ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ :

1. Припинити процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831).

2. Припинити повноваження розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) арбітражної керуючої Шелест Ю.В.

3. Визнати банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831).

4. Відкрити ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) строком на 12-ть місяців.

5. Призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) арбітражну керуючу Шелест Юлію Вікторівну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 2092 від 30.12.2022).

6. Встановити ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) арбітражній керуючій Шелест Юлії Вікторівні основну грошову винагороду у розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання ним повноважень.

7. Офіційно оприлюднити повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у встановленому законодавством порядку.

8. Господарську діяльність банкрута завершити.

9. Строк виконання всіх грошових зобов`язань Товариства з обмеженою відповідальністю «Індустріал Буд Девелопмент» (ідентифікаційний код: 41323831) вважати таким, що настав з 10.06.2024.

10. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута з 10.06.2024.

11. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 10.06.2024.

12. Скасувати арешти, накладені на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

13. Зобов`язати відповідні посадові особи банкрута протягом 15-ти днів з дня призначення ліквідатора банкрута передати йому бухгалтерську та іншу документацію, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута. У разі ухилення від виконання зазначених обов`язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до закону.

14. Зобов`язати ліквідатора банкрута у разі отримання ним заяв з вимогами до банкрута письмово повідомити про це суд та надати докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку.

15. Зобов`язати ліквідатора банкрута не менш, ніж один раз на місяць, подавати комітету кредиторів звіт про свою діяльність, інформацію про фінансовий стан і майно банкрута на день відкриття ліквідаційної процедури та під час проведення ліквідаційної процедури, про використання коштів банкрута, а також іншу інформацію на вимогу комітету кредиторів.

16. Судове засідання у справі для перевірки ходу ліквідаційної процедури призначити на 18.12.2024 о 10:00. Засідання суду відбудеться у залі судових засідань № 7.

17. Копію постанови направити державному реєстратору, органу виконання судових рішень, органу доходів і зборів за місцезнаходженням банкрута для виконання.

Постанова набрала законної сили з моменту її прийняття 10.06.2024 та може бути оскаржена у відповідності до ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Л.В. Омельченко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення10.06.2024
Оприлюднено20.06.2024
Номер документу119804673
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —910/19085/23

Ухвала від 18.12.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 15.10.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.07.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 10.06.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 14.06.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 10.06.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 08.04.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.02.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.02.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 22.01.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні