Ухвала

від 12.09.2024 по справі 910/640/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

12.09.2024Справа № 910/640/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТС ПЛЮС" (03115, місто Київ, вулиця М. Краснова, будинок 27)

до Selltico spol, s.r.o. (120 00 Prague 10, Blanica 590/3, Czech Republic)

про стягнення 482695,57 євро

Суддя Турчин С.О.

без виклику (повідомлення) учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТС ПЛЮС" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Selltico spol, s.r.o. (Чеська Республіка) про стягнення 482695,57 євро, що сплачені позивачем відповідачу за непоставлену продукцію відповідно до договору поставки № 411 від 10.03.2019.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов`язань за договором № 411 від 10.03.2019 (зі змінами) в частині повернення попередньої оплати за непоставлену у строки продукцію.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 29.01.2024 залишив без руху зазначену позовну заяву.

01.02.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків, допущених при поданні позову.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 06.02.2024 прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 910/640/24, розгляд справи постановив здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання у справі на 12.09.2024, зобов`язав позивача у строк до 20.02.2024 надати суду два нотаріально засвідчених примірників перекладу цієї ухвали, позовної заяви з додатками, судового доручення про надання правової допомоги та підтвердження про вручення документа на чеську мову; постановив звернутися через Міністерство юстиції України з судовим дорученням до повноважного органу юстиції Чеської Республіки про вручення Selltico spol, s.r.o. (120 00 Prague 10, Blanica 590/3, Czech Republic) ухвали від 06.02.2024, позовної заяви в порядку, визначеному Договором між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, провадження у справі №910/640/24 зупинив.

20.02.2024 від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду.

20.02.2024 від відповідача надійшло клопотання, в якому останній просить судочинство у справі здійснювати українською мовою та всі документи, які стосуються цієї справи направляти на офіційну адресу відповідача без перекладу.

З огляду на те, що сплив термін, який суддя визначив як достатній для повідомлення учасника справи нерезидента України, відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, суд поновлює провадження у справі №910/640/24.

Керуючись ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/640/24.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

СуддяС.О. Турчин