Ухвала
від 24.09.2024 по справі 492/977/24
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 492/977/24

провадження № 2/492/645/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

24 вересня 2024 року м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Варгаракі С.М.,

при секретарі судового засідання Богдан А.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку поділу спадкового майна, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду із зазначеним позовом до відповідачки про визнання права власності в порядку поділу спадкового майна на спадковемайно,що залишилосяпісля смерті ОСОБА_4 ,померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилося спадкове майно у вигляді 1/3 частки житлового будинку з господарськими спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 частки земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна) ділянка площею 0,1000 га, кадастровий номер 5120410100:03:005:0303, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 частки земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,0252 га кадастровий номер 5120410100:03:005:0304, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,4946 га, кадастровий номер 5120410100:01:001:0391, розташованої на території Арцизької міської ради Болградського району Одеської області, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,4941 га, кадастровий номер 5120410100:01:001:0602, розташованої на території Арцизької міської ради Болградського району Одеської області, грошових вкладів (коштів) з відповідними нарахованими відсотками, що знаходяться у філії Одеське обласне управління Ат «Ощадбанк» у ТВБВ № 10015/0428 у сумі 6690,27 грн. з відповідними нарахованими відсотками, № 9760/15458 (компенсація 1997 року) у сумі 10509,45 грн. з відповідними нарахованими відсотками.

Учасники справи в підготовче судове засідання не з`явилися, але звернулися до суду з заявою, в якій просили суд затвердити укладену між ними мирову угоду за відсутності учасників справи, наслідки затвердження мирової угоди їм зрозумілі.

У зв`язку з неявкою у підготовче судове засідання всіх учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням частини 3 статті 211 ЦПК України, судом, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

16 вересня 2024 року учасниками справи було зроблено спільну письмову заяву про укладення мирової угоди по усіх спірних питаннях та надано суду погоджений та підписаний власноруч сторонами текст мирової угоди, згідно умов якої:

1.Сторони домовились, що під спадщиною, що залишилася після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на спадкування якої виступає предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи № 492/977/24 та предметом поділу між спадкоємцями, що прийняли спадщину, в межах даної Мирової угоди, сторони визнають та розуміють: 1/3 житлового будинку загальною площею 78,8 кв. м., житловою площею 63,2 кв. м, з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_2 , право власності померлого ОСОБА_4 на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданим 10 липня 1996 року органом приватизації при радгосп-заводі «Комсомолець» на підставі розпорядження № 45 від 10 липня 1996 року; 1/3 земельної ділянки загальною площею 0,1000 га, кадастровий номер: 5120410100:03:005:0303, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності померлого ОСОБА_4 на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 051014, виданим 11 жовтня 2012 року Арцизькою міською радою Одеської області на підставі рішення Арцизької міської ради Арцизького району Одеської області від 28 липня 2011 року № 239-УІ, зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 512040001001937, та додатком до нього; 1/3 земельної ділянки загальною площею 0,0252 га, кадастровий номер: 5120410100:03:005:0304, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності померлого ОСОБА_4 на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно індексний номер: 3546669, виданим 17 травня 2013 року реєстраційною службою Арцизького районного управління юстиції Одеської області, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер: 3547268, виданим 17 травня 2013 року реєстраційною службою Арцизького районного управління юстиції Одеської області; земельну ділянку площею 1,4946 га, кадастровий номер: 5120410100:01:001:0391, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Арцизької міської ради Болградського (колишнього Арцизького) району Одеської області, право власності померлого ОСОБА_4 на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 899567, виданим 03 квітня 2006 року Арцизькою районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Арцизької районної державної адміністрації Одеської області від 03 листопада 2005 року № 499, зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010651300270; земельну ділянку площею 1,4941 га, кадастровий номер: 5120410100:01:001: цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розі на території Арцизької міської ради Белградського (колишнього Арцизького) району Од області, право власності померлого ОСОБА_4 на яку підтверджується державним право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 918876, виданим 29 липня 2006 року Арі районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Арі районної державної адміністрації Одеської області від 22 березня 2006 року № 168, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010651300749;суму грошовихвкладів (коштів)з відповідниминарахованими відсотками,що знаходятьсяу філії Одеськеобласне управлінняАТ «Ощадбанк»у ТВБВ№ 10015/0428на рахунках НОМЕР_1 у сумі6690,27грн.,№ 9760/15458(компенсація1997р.) у сумі 10509,45 грн. з відповідними нарахованими відсотками, що підтверджується листом АТ «Ощадбанк» № 46/12-05/43564/2024БТ від 08 квітня 2024 року.

2.Сторони домовились,що єдиними спадкоємцями на майно, що прийняли спадщину, що залишилися після смерті ОСОБА_4 , є дочка померлого спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_1 , дочка померлого спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_2 . Дружина померлого ОСОБА_3 залучена до участі у справі № 492/977/24 як третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 відмовилася у встановленому законом порядку.

3.Позивач у справі ОСОБА_1 та відповідач у справі ОСОБА_2 , будучи спадкоємцями спірного майна, що залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , діючи за спільною заявою та особистими бажаннями, на підставі взаємних поступок, за взаємним волевиявленням, без будь-якого (фізичного чи морального) тиску, як учасники судового процесу у цивільній справі № 492/977/24 домовилися здійснити між собою поділ спадкового майна , наступним чином:

3.1.В порядкуподілу спадковогомайна,що залишилосяпісля смерті ОСОБА_4 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ,визнати запозивачкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,РНОКПП - НОМЕР_2 ,зареєстрованою заадресою: АДРЕСА_3 ,право власностів порядкуспадкування зазаконом нанаступне нерухомемайно тагрошові вклади(кошти):1/3частку житловогобудинку загальноюплощею 78,8кв.м.,житловою площегекв.м,з господарськимибудівлями таспорудами,розташованого заадресою: АДРЕСА_2 ;1/3частку земельноїділянки загальноюплощею 0,1000га,кадастровий й5120410100:03:005:0303,цільове призначення:для будівництваі обслуговуванняжилого будгосподарських будівельта споруд(присадибнаділянка),яка розташованаза адресою: АДРЕСА_2 ;1/3частку земельноїділянки загальноюплощею 0,0252га,кадастровий н5120410100:03:005:0304,цільове призначення:для веденняособистого селянськогогосподарств розташованаза адресою: АДРЕСА_2 ;суму грошовихвкладів (коштів)з відповідниминарахованими відсотками,що знаходятьсяу філії Одеськеобласне управлінняАТ «Ощадбанк»у ТВБВ№ 10015/0428на рахунках НОМЕР_1 у сумі6690,27грн.,№ 9760/15458(компенсація1997р.) у сумі 10509,45 грн. з відповідними нарахованими відсотками.

3.2. В порядку поділу спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати за відповідачкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_3 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_4 , право власності в порядку спадкування за законом на наступне нерухоме майно: земельну ділянку площею 1,4946 га, кадастровий номер: 5120410100:01:001:0391, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Арцизької міської ради Болградського (колишнього Арцизького) району Одеської області; земельну ділянку площею 1,4941 га, кадастровий номер: 5120410100:01:001:0602, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована ішов на території Арцизької міської ради Белградського (колишнього Арцизького) району Одеської області.

4. Сторони домовились, що загальна вартість спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_4 , складає 413600,31 грн., що підтверджено також доказами, наявними в матеріалах судової справи № 492/977/24, а також, що вартість частки кожного спадкоємця складає 206800,15 грн.

5. Сторони домовилися про те, що визнання за Сторонами права власності на спадкове майно за цією мировою угодою відбувається без компенсації різниці вартості виділеного сторонам майна.

6. Позивач по справі ОСОБА_1 та відповідач по справі ОСОБА_2 обізнані про те, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою відповідно до вимог статті 207, статті 208, пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України є закриття провадження у цивільній справі № 492/977/24 за цим позовом, з приводу спору про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом та поділ спадкового майна.

7. Сторони по справі домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін у даній цивільній справі № 492/977/24, у зв`язку із відкриттям провадження, судовим розглядом, які понесені Сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких судових витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

8. Сторони погоджуються з тим, що після затвердження умов даної Мирової угоди Арцизьким районним судом Одеської області по справі № 492/977/24, сторони (кожен окремо), не мають та не будуть мати у майбутньому один до одного будь-яких зустрічних вимог або претензій майнового та немайнового характеру, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної мирової угоди, встановлених цією Мировою угодою.

9. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди о відповідно до положень чинного законодавства змінені бути не можуть.

10. У момент укладення даної Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство, при відсутності тяжких, чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для сторін обставин, Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є не виконуваними.

11. Сторони всі разом та кожна окремо стверджує, що будуть вживати усіх залежних від них правових та майнових дій та заходів, спрямованих на повне виконання даної Мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови.

12. Мирову угоду підписано сторонами у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та суду.

Відповідно до частини 1 статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з пунктом 2 частини 200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу закриття провадження у справі.

Відповідно дочастини 1статті 207ЦПК Українимирова угодаукладається сторонамиз метоюврегулювання споруна підставівзаємних поступокі маєстосуватися лишеправ таобов`язків сторін.У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно з частиною 4 статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Як вбачається з мирової угоди, вона підписана обома сторонами та в ній зазначено, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки визнання судом мирової угоди і закриття провадження у справі, що передбачені статтею 207 ЦПК України.

Сторони ознайомлені з наслідками затвердження мирової угоди і розуміють, що у разі затвердження мирової угоди судом провадження по справі буде закрито, відповідно до частини 4 статті 207, пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України, що матиме своїм наслідком неможливість повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав, як передбачено частиною 2 статті 256 ЦПК України. Спір, що виник між сторонами буде врегульовано укладанням та затвердженням мирової угоди. В разі ж невиконання її умов не можливе звернення до суду з таким же позовом, однак можливий позов, щодо спонукання до виконання умов мирової угоди.

Проаналізувавши текст мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін, тому суд вважає за можливе визнати дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Згідно з частиною 1 статті 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, у зв`язку з чим вимоги позивачки щодо відшкодування 50 % судових витрат підлягають задоволенню, оскільки мирова угода підлягає затвердженню та понесені витрати підтверджені відповідним платіжним дорученням (а.с. 1).

Керуючись статями 142, 200, 207, 211, 247, 255, 259, 268 ЦПК України, суд, -

постановив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження умов мирової угоди та закриття провадження у справі - задовольнити.

Затвердити мировуугоду,укладену 16 вересня 2024 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою: