Ухвала
від 25.09.2024 по справі 554/7353/24
ОКТЯБРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ

Дата документу 25.09.2024Справа № 554/7353/24 Провадження № 1-кс/554/9969/2024

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 вересня 2024 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотанняслідчого СВ Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів заматеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024170420001103 від 28 червня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України,-

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого судді перебуває клопотання слідчого СВ Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором відділу Полтавської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 .В якому прохали: зобов`язати Громадську спілку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: протоколи проведення зборів виконавчого комітету та(або) інших колективних членів Громадської організації, які проходили в період з 01.01.2024 по 09.07.2024 (протоколи зборів з додатками, витяги до протоколів, реєстри осіб які брали участь у зборах, порядок денний, повідомлення учасників про проведення відповідних зборів, бланки голосування членів виконавчого комітету/бюлетені, листування з іншими організаціями за даними фактами та іншу відповідну документацію), в тому числі Протокол №2 від 29.04.2024 та Протокол №3 від 14.05.2024 Виконавчого комітету Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками в повному обсязі; а також завірених належним чином копій наступних документів: Статут, положення, регламент та інші установчі документи, які регламентують діяльність Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та органів управління спілки; Положення про виконавчий комітет Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про керівні органи громадського формування (ім`я, дата народження керівника, членів інших керівних органів, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), посада, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку), відомості про особу (осіб), яка має право представляти громадське формування для здійснення реєстраційних дій (ім`я, дата народження, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку); протоколи, рішення відповідно до яких ОСОБА_5 призначення головою Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Виконання ухвали доручити групі слідчих Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 . Зобов`язати уповноважених осіб « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , надати доступ до оригіналів вищезазначених документів з можливістю вилучення у паперовому вигляді. Розгляд даного клопотання здійснити без повідомлення та виклику осіб установи, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий доступ до котрих може бути наданий ухвалою слідчого судді.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомленийу встановлений КПК України спосіб.Надав суду заяву, в якій прохав розгляд клопотання провести без його участі, зазначив, що клопотання підтримує.

Прокурор в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомленийу встановлений КПК України спосіб.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, відшукання речових доказів, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, проведення відповідних почеркознавчих досліджень спрямованих на встановлення належності підписів приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженніСВ Полтавського районного управління ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за №12024170420001103 від 28.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 28.06.2024 до Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області надійшла заява ОСОБА_8 , про те, що 14.05.2024 групою осіб було здійснено підробку Протоколу №2 ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 14.05.2024. Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_8 повідомив, що близько 2-х років він є членом Виконавчого комітету Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Спілка займається питаннями розвитку футболу в Полтавській області. Головою спілки є ОСОБА_9 . Організаційні питання розглядаються виконавчим комітетом спілки. Про засідання виконавчого комітету його жодного разу ніхто не повідомляв. В квітні 2024 до нього на роботу приїхав ОСОБА_10 та надав протокол Виконавчого комітету Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказаний протокол вже був складений та відповідно до нього рішення вже були прийняті шляхом голосування членів, серед осіб, які приймали участь в голосування було зазначено і прізвище ОСОБА_8 , хоча він фактично присутній не був та про проведення вказаних зборів відомо не було. ОСОБА_11 попрохав підписати вказаний протокол. В подальшому від юриста ФК « ІНФОРМАЦІЯ_16 » ОСОБА_13 йому стало відомо про те, що Виконавчим комітетом Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було проведено чергове засідання 14.05.2024 в період часу з 12 до 13 годин, як вказано в тексті протоколу №2. Згідно вказаного протоколу зазначено, що присутніми були ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 . Під час вказаного засідання виконкому було прийнято рішення про обрання ОСОБА_20 . Згідно протоколу всі присутні учасники проголосували за вказане рішення та його було прийнято. Окрім того було розглянуто питання щодо підтвердження рішення Виконавчого комітету про скликання позачергової конференції Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та було затверджено проект порядку денного. Вказані рішення згідно протоколу було також прийнято одноголосно всіма зазначеними членами в протоколі. Як повідомив ОСОБА_8 участь у вказаному засіданні він не приймав, за будь які рішення не голосував та навіть про проведення відповідних зборів повідомлений не був. Як вбачається з самого протоколу Виконавчого комітету Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 14.05.2024 на засіданні були присутні 6 членів, а саме: ОСОБА_21 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та ОСОБА_22 . Відповідно до даних зазначених в протоколі всі 6 членів голосували одноголосно, окрім того в протоколі відсутні будь які відомості про проведення засіданні за допомогою інтернет зв`язку з використанням аудіовізуальних комп`ютерних програм онлайн конференцій.Допитані у кримінальному провадженні ОСОБА_16 та ОСОБА_23 , повідомили, що при проведенні конференції присутні не були, участь в голосуванні за прийняття будь яких рішень не приймали, окрім того взагалі про проведення конференції повідомлені не були. Окрім того, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_18 , який згідно протоколу приймав участь в голосуванні та прийнятті рішень ІНФОРМАЦІЯ_5 з 07.04.2022 та під час проведення засідання був задіяний на службу та виконував завдання спрямовані на оборону держави та відсіч ворога, про проведення будь яких засідань повідомлений не був та участь в них відповідно не приймав. Статтею 25 Статуту визначено, що рішення на засіданнях ІНФОРМАЦІЯ_6 приймаються простою більшістю голосів членів ІНФОРМАЦІЯ_6 , присутніх на засіданні. За рівної кількості голосів під час голосування вирішальний голос мас головуючий. Виконавчий комітет приймає рішення щодо процедури голосування. Член Виконавчого комітету може голосувати на його засіданні тільки особисто, головування за дорученням не дозволяється. Рішення ІНФОРМАЦІЯ_6 набуває чинності відразу ж після прийняття, якщо Виконавчий комітет не прийме іншого рішення. На засіданні Виконавчого комітету ведеться офіційний протокол. Проекти рішень надаються всім членам Асоціації, як правило, в 5-денний термін, але не пізніше трьох місяців від дати проведення засідання Виконавчого комітету.За наслідками проведення засідання Виконавчого комітету Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » прийнято рішення щодо проведення позачергової конференції Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та здійснено затвердження порядку денного.Крім того, допитаний в якості свідка ОСОБА_24 , який є виконавчим директором ГС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », повідомив, що в травні 2024 на адресу Асоціації було надіслано два поштових конверти в яких містились протоколи зборів колективних членів, а саме: Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 , Громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 , Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 , Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 , ТОВ ФК « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_7 .В протоколах йшлося про висунення делегатів на позачергову конференції. Також в протоколах вбачались різні помилки, зокрема в протоколі, який був від ІНФОРМАЦІЯ_3 було вказано в одному з пунктів, що головою Асоціації є ОСОБА_25 . Також не було змінено шапку в одному з протоколів, від ІНФОРМАЦІЯ_12 малась шапка ІНФОРМАЦІЯ_13 . Таким чином, аналізом вказаних протоколів встановлено, що вони мають ознаки підробки, а протокол №1 засідання ІНФОРМАЦІЯ_14 від 04.04.2024 серед присутніх членів має членів ГС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та складений за підписами ОСОБА_9 та ОСОБА_26 . Окрім того, згідно висновку судово-почеркознавчої експертизи відправником вказаних конвертів до яких було поміщено протоколу є ОСОБА_9 . Вказані обставини можуть свідчити про те, що Протокол засідання ІНФОРМАЦІЯ_2 » та протоколи колективних членів ймовірно складено шляхом підробки, з метою його використання для подальшого проведення позачергової конференції Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та як наслідок здійснення змін щодо органів управління вказаної Громадської спілки. 06.06.2024 було проведено Позачергову конференцію Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Головуючим на вказаній конференції виступав ОСОБА_9 та секретарем конференції ОСОБА_26 . Участь у вказаній конференції, згідно Протоколу приймало 5 обраних делегатів та було прийнято рішення про припинення повноваження ОСОБА_9 на посаді голови Апеляційного комітету ГС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », обрання ОСОБА_9 та ОСОБА_26 делегатами на позачергову конференцію ГС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », обрано ОСОБА_9 кандидатом на посаду голови ГС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Вказаний протокол позачергової конференції ГС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 06.06.2024 складено за підписом ОСОБА_9 та ОСОБА_26 . В подальшому від 3 з 5 делегатів, які були присутні на вказаній конференції, згідно протоколу від 06.06.2024, надійшли повідомлення про те, що дана позачергова конференція проводилась без їхньої участі, та за прийняття будь яких рішень вони участь голосуванні не приймали. Таким чином, вказаний Протокол Позачергової конференції Громадської спілки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 06.06.2024 може містити ознаки підробки та був складений ОСОБА_9 та ОСОБА_26 .

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : протоколи проведення зборів виконавчого комітету та(або) інших колективних членів Громадської організації, які проходили в період з 01.01.2024 по 09.07.2024 (протоколи зборів з додатками, витяги до протоколів, реєстри осіб які брали участь у зборах, порядок денний, повідомлення учасників про проведення відповідних зборів, бланки голосування членів виконавчого комітету/бюлетені, листування з іншими організаціями за даними фактами та іншу відповідну документацію), в тому числі Протокол №2 від 29.04.2024 та Протокол №3 від 14.05.2024 Виконавчого комітету Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками в повному обсязі; а також завірених належним чином копій наступних документів: статут, положення, регламент та інші установчі документи, які регламентують діяльність Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та органів управління спілки; положення про виконавчий комітет Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про керівні органи громадського формування (ім`я, дата народження керівника, членів інших керівних органів, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), посада, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку), відомості про особу (осіб), яка має право представляти громадське формування для здійснення реєстраційних дій (ім`я, дата народження, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку); протоколи, рішення відповідно до яких ОСОБА_5 призначення головою Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні АФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : протоколи проведення зборів виконавчого комітету та(або) інших колективних членів Громадської організації, які проходили в період з 01.01.2024 по 09.07.2024 (протоколи зборів з додатками, витяги до протоколів, реєстри осіб які брали участь у зборах, порядок денний, повідомлення учасників про проведення відповідних зборів, бланки голосування членів виконавчого комітету/бюлетені, листування з іншими організаціями за даними фактами та іншу відповідну документацію), в тому числі Протокол №2 від 29.04.2024 та Протокол №3 від 14.05.2024 Виконавчого комітету Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками в повному обсязі; а також завірених належним чином копій наступних документів: статут, положення, регламент та інші установчі документи, які регламентують діяльність Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та органів управління спілки; положення про виконавчий комітет Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про керівні органи громадського формування (ім`я, дата народження керівника, членів інших керівних органів, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), посада, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку), відомості про особу (осіб), яка має право представляти громадське формування для здійснення реєстраційних дій (ім`я, дата народження, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку); протоколи, рішення відповідно до яких ОСОБА_5 призначення головою Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні АФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПКУкраїни ,-

у х в а л и в :

Клопотання клопотанняслідчого СВ Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань заматеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024170420001103 від 28.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України- задовольнити.

Надати з 25 вересня 2024 року до 25 листопада 2024 року слідчому СВ Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : протоколи проведення зборів виконавчого комітету та(або) інших колективних членів Громадської організації, які проходили в період з 01.01.2024 по 09.07.2024 (протоколи зборів з додатками, витяги до протоколів, реєстри осіб які брали участь у зборах, порядок денний, повідомлення учасників про проведення відповідних зборів, бланки голосування членів виконавчого комітету/бюлетені, листування з іншими організаціями за даними фактами та іншу відповідну документацію), в тому числі Протокол №2 від 29.04.2024 та Протокол №3 від 14.05.2024 Виконавчого комітету Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками в повному обсязі; а також завірених належним чином копій наступних документів: статут, положення, регламент та інші установчі документи, які регламентують діяльність Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та органів управління спілки; положення про виконавчий комітет Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про керівні органи громадського формування (ім`я, дата народження керівника, членів інших керівних органів, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), посада, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку), відомості про особу (осіб), яка має право представляти громадське формування для здійснення реєстраційних дій (ім`я, дата народження, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку); протоколи, рішення відповідно до яких ОСОБА_5 призначення головою Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні АФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 .

Надати з 25 вересня 2024 року до 25 листопада 2024 року слідчому СВ Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : протоколи проведення зборів виконавчого комітету та(або) інших колективних членів Громадської організації, які проходили в період з 01.01.2024 по 09.07.2024 (протоколи зборів з додатками, витяги до протоколів, реєстри осіб які брали участь у зборах, порядок денний, повідомлення учасників про проведення відповідних зборів, бланки голосування членів виконавчого комітету/бюлетені, листування з іншими організаціями за даними фактами та іншу відповідну документацію), в тому числі Протокол №2 від 29.04.2024 та Протокол №3 від 14.05.2024 Виконавчого комітету Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками в повному обсязі; а також завірених належним чином копій наступних документів: статут, положення, регламент та інші установчі документи, які регламентують діяльність Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та органів управління спілки; положення про виконавчий комітет Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про керівні органи громадського формування (ім`я, дата народження керівника, членів інших керівних органів, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), посада, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку), відомості про особу (осіб), яка має право представляти громадське формування для здійснення реєстраційних дій (ім`я, дата народження, контактний номер телефону та інші засоби зв`язку); протоколи, рішення відповідно до яких ОСОБА_5 призначення головою Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні АФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному веб порталі судової влади України за веб-адресою ІНФОРМАЦІЯ_15 з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 25 вересня 2024 року.

Повний текст ухвали складено 25 вересня 2024 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудОктябрський районний суд м.Полтави
Дата ухвалення рішення25.09.2024
Оприлюднено27.09.2024
Номер документу121882894
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про тимчасовий доступ до речей і документів

Судовий реєстр по справі —554/7353/24

Ухвала від 01.11.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 09.10.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 09.10.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 09.10.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 25.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Андрієнко Г. В.

Ухвала від 26.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 25.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 25.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 25.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

Ухвала від 25.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Блажко І. О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні