Ухвала

від 08.11.2024 по справі 522/1604/17

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 522/1607/17

Провадження № 1-о/522/4/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2024 року Місто Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі колегії суддів: головуючого судді ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , розглянувши заяву ОСОБА_4 про перегляд за нововиявленими обставинами вироку Апеляційного суду Одеської області від 14.12.2009 року,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться заява ОСОБА_4 про перегляд за нововиявленими обставинами вироку Апеляційного суду Одеської області від 14.12.2009 року.

Ухвалою колегіїсуддів Територіальнеуправління Державноїсудової адміністраціїв Одеськійобласті булозобов`язаноукласти договірз ТОВ«Колегія судовихперекладачів»,яке знаходитьсяза адресоюм.Одеса,вул.Генерала Петрова,№ 64,кв.№ 83 про надання послуг перекладача з української мови на російську мову на час судового розгляду, а Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області за рахунок коштів Державного бюджету України, здійснити оплату за надані послуги перекладача в кількості 1 години усного перекладу на суму 700 гривень.

Перекладач ОСОБА_5 фактично приймав участь у судових засідань 19.09.2024 року, 05.11.2024 року, загальною кількістю 2 год., під час яких зазначена особа здійснювала усний переклад.

За таких обставин загальна сума вартості послуг перекладача в даному провадженні склала 1400 гривень.

Керуючись ст.ст. 68, 122, 126 КПК України,

УХВАЛИВ:

Зобов`язатиГоловне управління Державної казначейської служби України в Одеській області за рахунок коштів Державного бюджету України здійснити оплату наданих послуг перекладача ТОВ «Колегія судових перекладачів», яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , усного перекладу з української мови на російську мову по розгляду заяви ОСОБА_4 про перегляд за нововиявленими обставинами вироку Апеляційного суду Одеської області від 14.12.2009 року, в розмірі 1400 (одна тисяча чотириста) гривень.

Копію ухвали направити до Територіального управлінняДержавної судової адміністрації України в Одеській області та до ТОВ «Колегія судових перекладачів».

Головуючий суддя:

Судді:

08.11.2024