Ухвала
від 13.11.2024 по справі 130/2366/24
ЖМЕРИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

1-кс/130/723/2024

130/2366/24

У Х В А Л А

13.11.2024 р.

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Жмеринка клопотання слідчого СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12024020130000308 від 13.06.2024 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.310 КК України,

ВСТАНОВИВ:

06.11.2024 року слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Жмеринської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з цим клопотанням до суду, вказавши, що до Жмеринського районного відділу поліції 13.06.2024 з УБН ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення щодо незаконного посіву та незаконного вирощування снотворного маку на полі №1 Жмеринської МТГ, за передньою змовою групою осіб з метою збуту в кількості 500 і більше рослин.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 , основний вид діяльності: 01.11 Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур), в особі директора ОСОБА_5 . 29.03.2024 року звернулось до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою №9/0324 від 28.03.2024 року про видачу дозволу на використання об`єкту, призначеного для культивування маку (зареєстрована у журналі реєстрації заяв для отримання дозволу на використання об`єктів чи приміщень, призначених для провадження діяльності, пов`язаної з обігом наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів за №20 від 29.03.2024 року). ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 надати дозвіл на використання для культивування рослин маку (список 3 таблиці І Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 року №770) поля №1 площею 202,6939 га ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке складається із земельних ділянок, власниками якмх є фізичні особи.

05.04.2024 року за вих. 18-1/03/52-2024 ІНФОРМАЦІЯ_2 надало мотивовану відмову ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у наданні дозволу. ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в особі уповноваженого за довіреністю ОСОБА_6 09.05.2024 року повторно звернулось до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою від 06.05.2024 року про видачу дозволу на використання об`єкту, призначеного для культивування маку (зареєстрована у журналі реєстрації заяв для отримання дозволу на використання об`єктів чи приміщень, призначених для провадження діяльності, пов`язаної з обігом наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів за №31 від 09.05.2024 року). ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 надати дозвіл на використання для культивування рослин маку поля №1 площею 202,6939 га ІНФОРМАЦІЯ_4

14.05.2024 року за вих. 26/03/52-2024 ІНФОРМАЦІЯ_2 надало мотивовану відмову ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у наданні дозволу.

Крім того, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у липні 2024 року втретє зверталось до органів ІНФОРМАЦІЯ_5 із заявою про отримання дозволу, але знову отримало відмову. Вказані відмови дане товариство не оскаржувало.

Отже, незважаючи на відсутність дозволу Національної поліції на використання об`єктів і приміщень, призначених для здійснення діяльності з обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, ліцензії ІНФОРМАЦІЯ_6 для здійснення діяльності з обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів (з відповідним місцем провадження діяльності), квоти Кабінету Міністрів України на наркотичні засоби і психотропні речовини, в межах яких здійснюються з культивування рослин, що містять наркотичні засоби чи психотропні речовини, у полі №1 площею 202,6939 га біля с.Мала Жмеринка Жмеринської міської територіальної громади Жмеринського району Вінницької області у березні 2024 року група осіб за попередньою змовою здійснила незаконний посів та здійснюють незаконне вирощування снотворного маку з метою збуту в кількості 500 і більше рослин.

Факт посіву та культивування на даній земельній ділянці також підтверджується показаннями директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_7 , свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Відповідно до Ліцензійного реєстру на право здійснення господарської діяльності з обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження АДРЕСА_1 ) має ліцензію на право провадження господарської діяльності з зберігання, перевезення, знищення, культивування нарковмісних рослин (списку 3 таблиці І) Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770, за місцями провадження діяльності: 18006, МІСТО ЧЕРКАСИ, АДРЕСА_2 ; ЧЕРКАСЬКА ОБЛ., ЗОЛОТОНІСЬКИЙ РАЙОН, В АДМІНІСТРАТИВНИХ МЕЖАХ ЛУКАІШВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ (ПОЛЕ 5,48 ТА); ПОЛЕ №1, 185,7 ГА С.ДМИТРІВКА, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ПОЛЕ №2 140,3 ГА С.ІЛЛІН, ГОРБАКІВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ, ГОЩАНСЬКОГО РАЙОНУ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛ.; ПОЛЕ №3, 125 ГА, С.НОВОСТАВЦІ ГОРБАКВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ, ГОЩАНСЬКОГО РАЙОНУ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛ.; ПОЛЕ №4, 164 ГА, С.РІДКІВ, РІДКІВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ, РАДИВИЛІВСЬКОГО РАЙОНУ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛ.; ПОЛЕ №5, 214 ГА, С.ДУБИНИ, ОСТРОЗЬКОГО РАЙОНУ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛ.

Підтвердження того, що на даному полі проростають рослини маку доведено 10.08.2024 року в період часу з 22:07 годин до 23:31 годин у зв`язку з тим, що ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " розпочато збір врожаю, та з метою переслідування даної незаконної діяльності, проведенням огляду та фіксацією цих фактів на території Жмеринської міської територіальної громади за межами населеного пункту с. Мала Жмеринка, за географічними координатами 49° 01345 ПН. 28° 06545 СХ., 49° 01624 ПН. 28° 06869 СХ., 49° 01684 ПН. 28° 06927 СХ., 49° 01619 ПН. 28° 06864 СХ згідно Google Карти, які накладаються на земельні ділянки з кадастровими номерами згідно «Відкритих даних земельного кадастру України» мають наступні кадастрові номери 0521083600:02:001:0042, 0521083600:02:001:0041, 0521083600:02:001:0040, 0521083600:02:001:0039, 0521083600:02:001:0038, 0521083600:02:001:0043, 0521083600:02:001:0044, 0521083600:02:001:0045. Такожпід час огляду проведено відбір 115 рослин, що зовні схожі на мак, й відповідно до висновку експерта № СЕ-19/102-24/16199-НЗПРАП надані на експертизу рослини в кількості 115 (сто п`ятнадцять) одиниць мають морфологічні ознаки рослин виду мак снотворний, містять наркотично активні алкалоїди опію, є рослинами виду мак снотворний (Papaver Somniferum L). Рослини виду мак снотворний (Papaver somniferum L) відносяться до рослин, які містять наркотичні засоби та психотропні речовини і обіг яких допускається для промислових цілей. Вміст морфіну в наданих на експертизу рослинах становить 0,23 %.

19.08.2024 року в період часу з 13:33 годин до 20:02 годин на підставі ухвали суду проведено санкціонований огляд земельних ділянок з кадастровими номерами 0521083600:02:001:0042, 0521083600:02:001:0043, 0521083600:02:001:0046, 0521083600:02:001:0069, 0521083600:02:001:0071, 0521083600:02:001:0377, 0521083600:02:001:0365, 0521083600:02:001:0075, 0521083600:02:001:0360, 0521083600:02:001:0376, 0521083600:02:001:0057, 0521083600:02:001:0430, 0521083600:02:001:0064, 0521083600:02:001:0067, 0521085800:03:002:0002, 0521085800:03:002:0004, 0521085800:03:002:0007, 0521085800:03:002:0010, 0521085800:03:002:0013, 0521085800:03:002:0016, 0521085800:03:002:0018, 0521085800:03:002:0025, 0521085800:03:002:0028, 0521085800:03:002:0027, 0521085800:03:002:0030, 0521085800:03:002:0036, 0521085800:03:002:0038, 0521083600:02:001:0040, 0521083600:02:001:0044, 0521083600:02:001:0047, 0521083600:02:001:0068, 0521083600:02:001:0070, 0521083600:02:001:0378, 0521083600:02:001:0367, 0521083600:02:001:0074, 0521083600:02:001:0081, 0521083600:02:001:0375, 0521083600:02:001:0366, 0521083600:02:001:0061, 0521083600:02:001:0065, 0521083600:02:001:0087, 0521085800:03:002:0003, 0521085800:03:002:0005, 0521085800:03:002:0008, 0521085800:03:002:0011, 0521085800:03:002:0014, 0521085800:03:002:0017, 0521085800:03:002:0023, 0521085800:03:002:0024, 0521085800:03:002:0031, 0521085800:03:002:0091, 0521085800:03:002:0092, 0521085800:03:002:0037, 0521085800:03:002:0039, 0521083600:02:001:0041, 0521083600:02:001:0039, 0521083600:02:001:0045, 0521083600:02:001:0048, 0521083600:02:001:0072, 0521083600:02:001:0433, 0521083600:02:001:0374, 0521083600:02:001:0076, 0521083600:02:001:0361, 0521083600:02:001:0080, 0521083600:02:001:0077, 0521083600:02:001:0059, 0521083600:02:001:0062, 0521083600:02:001:0066, 0521083600:02:001:0086, 0321085800:03:002:0001, 0521085800:03:002:0006, 0521085800:03:002:0009, 0521085800:03:002:0012, 0521085800:03:002:0015, 0521085800:03:002:0022, 0521085800:03:002:0019, 0521085800:03:002:0026, 0521085800:03:002:0029, 0521085800:03:002:0032, 0521085800:03:002:0033, 0521085800:03:002:0035, 0521083800:03:002:0040, 0521085800:03:002:0041, а також двох земельних ділянок без кадастрових номерів які не внесені до бази даних, номер ділянки (пай) 53 - 3,3713 та, та номер ділянки (пай) 60 - 3,2462 га., що розташовані на території Жмеринської територіальної громади за межами с.Мала Жмеринка Жмеринського району Вінницької області та Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, в ході якого встановлено, що фактична площа посіву рослин, зовні схожих на мак, станом на 19.08.2024 року становить 241,1033 га, на якій загалом проростають 157810258 рослин з окремою кореневою системою, площа на якій 10.08.2024 року ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було зібрано врожай посіву, зовні схожих на мак, становить 2,3467 га. Також під час огляду у 10 різних частинах земельних ділянок, на яких проростають рослини, зовні схожі на мак, проведено відбір зразків по 110 шт., в загальному 1100 шт. Відповідно до висновку експерта №СЕ-19/102-24/16593-НЗПРАП, надані на експертизу рослини в кількості 1100 (тисяча сто) одиниць мають морфологічні ознаки рослин виду мак снотворний, містять наркотично активні алкалоїди опію, є рослинами виду мак снотворний (Papaver Somniferum L). Рослини виду мак спотворний (Papaver somniferum L) відносяться до рослин, які містять наркотичні засоби та психотропні речовини і обіг яких допускається для промислових цілей. Середній відсотковий вміст морфіну, в наданих рослинах, становить - 0,28 мас.%.;

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_8 від 26.09.2024 року частково скасовано ухвалу слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_9 від 11.09.2024 року в частині заборони на вчинення будь-яких дій, пов`язаних зі збиранням врожаю снотворного маку із застосуванням спеціальної сільськогосподарської техніки або без такої, та передачі ІНФОРМАЦІЯ_10 (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) для реалізації, при цьому накладено арешт на майно у кримінальному провадженні №12024020130000308, а саме: на вирощені (культивовані) в ході здійснення господарської діяльності ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке зареєстроване та розміщується за адресою: АДРЕСА_3 ) рослини маку снодійного загальною кількістю 157810258 (сто п`ятдесят сім мільйонів вісімсот десять тисяч двісті п`ятдесят вісім) штук рослин, які вирощуються на земельних ділянках загальною площею 241,1033 га.

З метою вжиття усіх можливих заходів щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин злочину, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень, встановлення чи спростування вини особи, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів реєстраційної справи ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яка знаходиться у володінні Департаменту " ІНФОРМАЦІЯ_11 .

З огляду на те, що запитувана інформація відноситься до інформації з обмеженим доступом, яку неможливо отримати в інший спосіб, окрім рішення суду, слідчий просив надати слідчим СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ з можливістю ознайомитись та в подальшому вилучити належним чином завірені копії документів, що знаходяться в розпорядження Департаменту " ІНФОРМАЦІЯ_12 " Черкаської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_3 (юридична адреса АДРЕСА_4 ), а саме до реєстраційної справи ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Також, слідчий просить відповідно до частини другої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, з метою виключення ризику загрози зміни або знищення документів, щодо яких подано клопотання про надання тимчасового доступу, проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої перебувають документи, що підлягають вилученню.

Слідчий в судове засідання не з`явився. Подав заздалегідь заяву, у якій клопотання підтримав, просива його задовольнити і розглянути у його відсутність.

КПК України не містить конкретної вказівки слідчому судді на те, яким чином необхідно діяти в разі неявки на розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторони кримінального провадження, якою таке клопотання було подане, враховуючи, що відповідно до частини четвертої статті 163 КПК України клопотання цієї категорії розглядається за участю сторони кримінального провадження. Тому в цьому випадку слідчий суддя керується частиною п`ятою статті 163 КПК України, відповідно до якої слідчий суддя вправі постановити ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що мають місце обставини, передбачені пунктами 1, 2, 3 частини п`ятої статті 163 КПК України. І тільки неявка без поважної причини сторони кримінального провадження, якою подане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, може свідчити про фактичне не підтримання поданого клопотання та не доведення згаданих обставин, що мало би оцінюватись як підстава для відмови в задоволенні такого клопотання.

Оскільки в даному випадку слідчий не з`явився до слідчого судді з поважних причин, подав заяву з проханням розглянути клопотання у його відсутність та підтримав своє клопотання, слідчий суддя вважає, що розгляд клопотання слідчого можливо провести у його відсутність.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Тому судове засідання проводилось без участі представника Департаменту " ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Вивчивши матеріали клопотання та вибірково представлені слідчим копії матеріалів кримінального провадження № 12024020130000308, доходжу до наступного.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.132 КПК України клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Згідно змісту ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Інформація, до якої просив надати тимчасовий доступ слідчий, містить охоронювану законом таємницю.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом, зокрема, ст.163 КПК України.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно вимог ч.6,7 ст.163 цього ж Кодексу, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя вваажає, що клопотанням слідчого та представленими матеріалами кримінального провадження аргументовано доведено можливість використання як доказу інформації, яка міститься у відомостях, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 " ІНФОРМАЦІЯ_12 " Черкаської міської ради, які мають значення для даного кримінального провадження, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також існування достатніх підстав вважати, що без вилучення даної інформації існує реальна загроза її зміни або знищення, що втім становить визначені законом підстави його часткового задоволення із наданням відповідній стороні обвинувачення, тобто слідчим за переліком групи слідчих згідно витягу з ЄРДР, тимчасового доступу до заявленої інформації у встановленому законом порядку, щодо відомостей, які місться в реєстраційній справі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", без її вилучення у володільця.

Враховуючи викладене, керуючись ст.132, 159, 162, 163 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задоволити частково.

Надати слідчим Слідчого відділення Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ з можливістю ознайомитись та зробити копії документів, що знаходяться у володінні Департаменту " ІНФОРМАЦІЯ_12 " Черкаської міської ради (юридична адреса: ( АДРЕСА_5 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), а саме до реєстраційної справи ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Строк дії ухвали до 13.12.2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

По закінченню строку дії ухвали про результати її виконання проінформувати Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудЖмеринський міськрайонний суд Вінницької області
Дата ухвалення рішення13.11.2024
Оприлюднено18.11.2024
Номер документу123004907
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про тимчасовий доступ до речей і документів

Судовий реєстр по справі —130/2366/24

Ухвала від 13.11.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Вернік В. М.

Ухвала від 05.11.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Порощук П. П.

Ухвала від 18.10.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Порощук П. П.

Ухвала від 18.10.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Порощук П. П.

Ухвала від 15.10.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Вернік В. М.

Ухвала від 26.09.2024

Кримінальне

Вінницький апеляційний суд

Мішеніна С. В.

Ухвала від 26.09.2024

Кримінальне

Вінницький апеляційний суд

Мішеніна С. В.

Ухвала від 11.09.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Шепель К. А.

Ухвала від 05.09.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Вернік В. М.

Ухвала від 05.09.2024

Кримінальне

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Вернік В. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні