УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
19.11.2024м. ДніпроСправа № 904/3281/24
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД", Дніпропетровська обл., Дніпровський район, с. Чумаки
до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, буд. 21, код ЄДРПОУ 42699027)
про визнання банкрутом
Суддя Соловйова А.Є.
Секретар судового засідання Сулима Д.В.
Представники:
від кредитора ТОВ "ЄРМАК ГОЛД": не з`явився
від боржника: не з`явився
арбітражний керуючий Камінська А.А.: не з`явився
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, буд. 21, код ЄДРПОУ 42699027).
Ухвалою суду від 29.07.2024 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД" про відкриття провадження у справі про банкрутство "ДНІПРО-ВЕНДОР" (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, буд. 21, код ЄДРПОУ 42699027) до розгляду в підготовчому засіданні на 12.08.2024 о 11:00 год.
07.08.2024 від заявника надійшла довідка вих.№02-40-01/785 від 07.08.2024 про відсутність спору про право.
Суд долучив поданий документ до матеріалів справи.
У підготовче засідання, призначене на 12.08.2024, з`явився представник Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД", який підтримав подану заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР".
Ухвалою суду від 12.08.2024 відкрито провадження за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД" у справі №904/3281/24 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, буд. 21, код ЄДРПОУ 42699027). Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄРМАК ГОЛД" в сумі 102 280,00 грн (судовий збір за подання заяви, авансування винагороди арбітражного керуючого) - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 49 206 538,80 грн (основна заборгованість) - 4 черга задоволення вимог кредиторів. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів (зупинення виконання боржником грошових зобов`язань і зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), строк виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов`язань та зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), застосованих до дня введення мораторію, згідно зі ст.41 Кодексу України з процедур банкрутства. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів до 29.01.2025. Призначено розпорядником майна боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, буд. 21, код ЄДРПОУ 42699027) арбітражного керуючого Камінську Анну Анатоліївну (свідоцтво №1413 від 19.07.2013) ( АДРЕСА_1 ).
22.08.2024 від Другого Правобережного відділу державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшла довідка вих.№195086 від 19.08.2024.
26.08.2024 від розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" надійшла заява б/н від 26.08.2024 про покладення обов`язків керівника боржника на арбітражного керуючого, в якому Камінська А.А. просить суд:
- покласти на розпорядника майна арбітражного керуючого Камінську Анну Анатоліївну (свідоцтво №1413 від 19.07.2013) ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) виконання обов`язків керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027).
- зобов`язати Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради (юридична адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, б. 75, фактична адреса: 49000, м. Дніпро, вул. Старокозацька, б. 58, код ЄДРПОУ 40392181) внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відомості щодо зміни керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027).
Ухвалою суду від 02.09.2024 призначено клопотання розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРО-ВЕНДОР" арбітражного керуючого Камінської А.А. б/н від 26.08.2024 про покладення обов`язків керівника боржника на арбітражного керуючого до розгляду попередньому засіданні, призначеному на 24.09.2024 о 10:20 год.
16.09.2024 від арбітражної керуючої Камінської А.А. надійшов звіт б/н від б/н розпорядника майна станом на 12.09.2024.
Суд долучив подані документи до матеріалів справи.
У попереднє засідання, призначене на 24.09.2024, з`явився представник кредитора ТОВ "ЄРМАК ГОЛД", який не заперечив проти задоволення клопотання арбітражної керуючої Камінської А.А. про покладення обов`язків керівника боржника на арбітражного керуючого.
Ухвалою суду від 24.09.2024 клопотання арбітражної керуючої Камінської А.А. б/н від 26.08.2024 про покладення обов`язків керівника боржника на розпорядника майна задоволено. Тимчасово покладено на розпорядника майна арбітражного керуючого Камінську Анну Анатоліївну (свідоцтво №1413 від 19.07.2013) ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) виконання обов`язків керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027), до призначення в порядку, визначеному законодавством та установчими документами, нового керівника боржника ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР».
Ухвалою суду від 24.09.2024 завершено попереднє засідання. Встановлено дату проведення зборів кредиторів та засідання комітету кредиторів до 15.10.2024 та зобов`язати розпорядника майна боржника Камінську А.А. протягом 10 днів після прийняття цієї ухвали письмово повідомити кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення, протокол зборів кредиторів і засідання комітету кредиторів направити до справи про банкрутство. Встановлено дату підсумкового засідання у справі на 23.10.2024 о 10:20 год.
14.10.2024 від арбітражної керуючої Камінської А.А. надійшло клопотання б/н від 11.10.2024 про продовження строку інвентаризації майна, в якому розпорядник майна просить суд:
- надати розпоряднику майна ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» арбітражному керуючому Камінській Анні Анатоліївні (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №1413, видане 19.07.2013) додатковий час на проведеної інвентаризації майна Боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027), та відповідно продовжити строк проведення інвентаризації майна на 1 (один) місяць.
15.10.2024 від розпорядника майна надійшла заява б/ від 14.10.2024 додатком до якої є, зокрема, звіт розпорядника майна станом на 12.10.2024.
Ухвалою суду від 18.10.2024 клопотання розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» арбітражної керуючої Камінської А.А. б/н від 11.10.2024 про продовження строку інвентаризації майна задоволено. Продовжено строк проведення інвентаризації майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027) на 1 (один) місяць, до 12.11.2024.
23.10.2024 від розпорядника майна надійшло клопотання б/н від 22.10.2024 про відкладення підсумкового засідання у зв`язку з тим, що станом на дату проведення підсумкового засідання рішення щодо подальшої судової процедури зборами кредиторів не прийнято.
Суд долучив подані документи до матеріалів справи.
У підсумкове засідання, призначене на 23.10.2024, учасники справи не з`явились, про дату, час та місце проведення підсумкового засідання повідомлені належним чином.
Ухвалою суду від 23.10.2024 відкладено підсумкове судове засідання на 19.11.2024 о 10:50 год.
11.12.2024 від розпорядника майна надійшло клопотання б/н від 08.11.2024 про продовження строку інвентаризації майна.
12.11.2024 від розпорядника майна надійшла заява б/н від 12.11.2024 про долучення документів до матеріалів справи.
18.11.2024 від розпорядника майна надійшла заява б/н від 18.11.2024 про розгляд справи без його участі.
18.11.2024 від розпорядника майна надійшло клопотання б/н від 18.11.2024 про відкладення підсумкового засідання, у зв`язку з необхідністю завершення проведення заходів, передбачених процедурою розпорядження майном, з`ясування майнового стану Боржника та обґрунтованого визначення наступної процедури у справі про банкрутство ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР».
Суд долучив подані документи до матеріалів справи.
У підсумкове засідання, призначене на 19.11.2024, учасники справи не з`явились, про дату, час та місце проведення підсумкового засідання повідомлені належним чином.
Розглянувши клопотання розпорядника майна б/н від 08.11.2024 про продовження строку інвентаризації майна ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР», суд дійшов висновку про його задоволення з огляду на таке.
Частиною 3 статті 44 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що розпорядник майна зобов`язаний, зокрема, вживати заходів для захисту майна боржника; проводити аналіз фінансово-господарського стану, інвестиційної та іншої діяльності боржника та становища на ринках боржника; виявляти (за наявності) ознаки фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства; скликати збори і комітет кредиторів та організовувати проведення їх засідань; надавати господарському суду та комітету кредиторів звіт про свою діяльність, а також здійснювати розкриття кредиторам інформації щодо фінансового стану боржника та ходу провадження у справі; не пізніше двох місяців з дня відкриття провадження у справі про банкрутство провести інвентаризацію майна боржника та визначити його вартість; за можливості проведення санації боржника розробити план санації боржника та подати його на розгляд зборам кредиторів; виконувати інші повноваження, передбачені цим Кодексом.
Розпорядник майна Камінська А.А. в порядку статті 12 Кодексу України з процедур банкрутства направила ряд запитів до державних установ з метою виявлення майна Боржника.
У відповідь на запит арбітражного керуючого Головне управління ДПС у Дніпропетровській області листом від 20.09.2024 №66446/6/04-36-12-04-04 надало інформацію про банківські рахунки Боржника. Відтак встановлено, що ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» має відкриті банківські рахунки в Акціонерному товаристві «УКРСИББАНК» (код ЄДРПОУ 09807750).
Оскільки виконання обов`язків керівника тимчасово покладено на розпорядника майна, арбітражний керуючий Камінська А.А. звернулася до відділення АТ «УКРСИББАНК», з метою проходження процедури ідентифікації в уповноваженому банку з наданням відповідних копій документів, під час чого було з`ясовано, що рахунки ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» наразі є заблокованими на підставі фінансового моніторингу України.
З огляду на що, 28 жовтня 2024 року розпорядник майна звернулася із запитом до АТ «УКРСИББАНК», в якому просила повідомити про стан банківських рахунків Боржника, причини блокування таких рахунків та надати виписки за банківськими рахунками ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» за три роки.
Додатково розпорядник майна особисто звернулася до відділення АТ «УКРСИББАНК» у м. Харків, де їй повідомили, що попередня процедура ідентифікації була проведена не у повному обсязі, оскільки банком встановлено, що клієнт юридична особа ТОВ «ДНІПРО ВЕНДОР», протягом тривалого часу не проходив процедуру ідентифікації, тож за таких обставин Товариству з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» необхідно пройти повну процедуру ідентифікації у банку. Зважаючи на що, розпорядником майна додатково проводяться дії щодо проходження юридичною особою ідентифікацій задля отримання доступу до рахунків Боржника.
Станом на дату звернення з вказаним клопотанням у розпорядника майна відсутня банківська довідка або виписка тощо, які б підтверджували інформацію про залишок коштів на рахунках ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР». За відсутності офіційних первинних документів розпорядник майна наразі позбавлена можливості провести інвентаризацію грошових коштів Боржника та заповнити відповідні інвентаризаційні відомості.
Тож, для проходження Боржником повної процедури ідентифікації в АТ «УКРСИББАНК» та отримання розпорядником майна необхідних офіційних банківських документів довідок, виписок, задля проведення інвентаризації грошових коштів ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР», вбачається необхідність у додатковому часі.
Також у відповідь на запит арбітражного керуючого Головне управління статистики у Дніпропетровській області листом від 18.09.2024 №02-06/2512-24 повідомило про наявність у ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» філій та надано їх перелік.
Задля врахування при проведенні інвентаризації окремих активів, що можуть обліковуватися на балансі філій ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР», розпорядником майна за переліком, наданим ГУ статистики у Дніпропетровській області, направлено наступні вимоги щодо надання фінансової звітності:
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Запорізької філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Ледях Інни Євгенівни;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Краматорської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Долі Світлани Леонідівни;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Криворізької філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Пригоди Олександра Володимировича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Кропивницької філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Козуб Оксани Василівни;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Миколаївської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Богдана Миколи Олександровича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Одеської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Якименка Ігоря Олексійовича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Полтавської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Соловей Тетяни Григорівни;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Сумської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Осіпенко Еліни Іванівни;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Дніпровської філії 1 ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Капранова Євгена Петровича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Дніпровської філії 2 ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Лаптєва Олексія Вікторовича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Харківської філії 1 ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» ОСОБА_1 ;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Харківської філії 2 ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Волкова Сергія Геннадійовича;
Вимога-повідомлення щодо надання фінансової звітності б/н від 29.10.2024 до керівника Херсонської філії ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Шаповалової Ірини Анатоліївни.
Маріупольська філія ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» (код ЄДРПОУ 43581789) та Сєвєродонецька філія ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» (код ЄДРПОУ43665706) відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» зареєстровані на тимчасово окупованій території. З огляду на що, листування з вказаними філіями неможливе.
Станом на дату звернення з вказаним клопотанням, до розпорядника майна звернулася директор Харківської філії 1 ТОВ «ДНІПРО-ВЕНДОР» Письменна О.Ф., яка повідомила, що була звільнена з посади Наказом №656-К від 15.06.2022. Інформація щодо документації та банківських рахунків філії в неї відсутня. Розпорядником майна очікуються відповіді від інших керівників філій.
Наразі розпорядник майна Камінська А.А. продовжує виконувати відповідні заходи передбачені процедурою розпорядження майном, зокрема, вчиняються дії щодо виявлення майна та зобов`язань Боржника для внесення до матеріалів інвентаризації.
Між тим за відсутності керівних органів Боржника та доступу до його зареєстрованого місцезнаходження, вказані заходи потребують додаткового часу для їх реалізації.
Частиною 1 статті 2 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України. Застосування положень Господарського процесуального кодексу України та інших законодавчих актів України здійснюється з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ст.119 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи.
Пропуск строку, встановленого законом або судом учаснику справи для подання доказів, інших матеріалів чи вчинення певних дій, не звільняє такого учасника від обов`язку вчинити відповідну процесуальну дію.
Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу.
З огляду на викладене, суд вважає за можливе клопотання розпорядника майна б/н від 08.11.2024 арбітражного керуючого Камінської А.А. про продовження строку інвентаризації майна задовольнити.
Керуючись ст.ст. 234-235 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 45, 47, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, суд
УХВАЛИВ:
1. Клопотання арбітражного керуючого Камінської А.А. б/н від 08.11.2024 про продовження строку інвентаризації майна у справі №904/3281/24 - задовольнити.
2. Продовжити строк проведення інвентаризації майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДНІПРО-ВЕНДОР» (49006, м. Дніпро, вул. Алексєєнко Надії, б. 21, код ЄДРПОУ 42699027) на 1 (один) місяць, до 12.12.2024.
3. Відкласти підсумкове засідання на 17.12.2024 о 10:20 год.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області за адресою: 49027, місто Дніпро, вулиця Володимира Винниченка, 1, зал судових засідань №3- 310.
відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань №3-310 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1 в режимі відеоконференції за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС.
Роз`яснити учаснику відеоконференції, що для участі в судовому засіданні йому необхідно:
- зайти та авторизуватись в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до початку судового засідання;
- активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камеру) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку;
- очікувати запрошення секретаря до участі у судовому засіданні.
Попередити сторін, що відповідно до частини 5 статті 197 Господарського процесуального кодексу України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Явку у судове засідання визнати обов`язковою.
Відповідно до частин 6 та 7 статті 6 ГПК України:
Адвокати, нотаріуси, приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, державні органи, органи місцевого самоврядування, суб`єкти господарювання державного та комунального секторів економіки та особи, які провадять клірингову діяльність у значенні, наведеному в Законі України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки", реєструють офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в добровільному порядку.
Особам, які зареєстрували офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі, суд вручає будь-які документи у справах, в яких такі особи беруть участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб, що не позбавляє їх права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 19.11.2024 та не підлягає оскарженню.
Суддя А.Є. Соловйова
Суд | Господарський суд Дніпропетровської області |
Дата ухвалення рішення | 19.11.2024 |
Оприлюднено | 27.11.2024 |
Номер документу | 123270508 |
Судочинство | Господарське |
Категорія | Справи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи |
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Соловйова Анастасія Євгенівна
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні