Ухвала

від 02.08.2010 по справі 11/158/10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

У Х В А Л А

виправлення рішення

.

02.08.10

Справа № 11/158/10.

Суддя Гончаренко С.А., розгл янувши матеріали справи

за позовом: Спільн е Українсько-німецьке підпри ємство “Саксонія ГМБХ” (пр. Ле ніна, буд. 111-А, м. Запоріжжя, 69095)

до відповідача: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)

без виклику представників сторін,

про: стягнення 29892,81 грн ,-

В С Т А Н О В И В :

Рішенням від 15.06.10 задов олені позовні вимоги: стягну то з Фізичної особи-підприєм ця ОСОБА_1 на користь Спіл ьного Українсько-німецького підприємства “Саксонія ГМБХ ” 24612,73грн. основного боргу, 2531,33гр н. пені, 638,27грн. 3% річних, 2110,48грн. вт рат від інфляції, 298,93грн. держа вного мита та 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забез печення судового процесу.

На виконання рішення, 21.07.10 ви дано наказ.

Між тим, при технічн ому виготовлені рішення була допущена описка в назві відп овідача, а саме замість “Фі зична особа - підприємець ОСОБА_1” було зазначено “Фізична особа - підприєм ець ОСОБА_2”.

Суд вважає за необхідне ви правити допущену в рішенні о писку.

На підставі викладеного, ке руючись ст. ст. 86, 89 Господарськ ого процесуального Кодексу У країни, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену в рішенні господарського суду Запорізької області від 15.06.10 п о справі № 11/158/10 описку.

Назвою відповідача вважат и “Фізична особа - підпри ємець ОСОБА_1”.

Абзац другий резолютивної частини рішення господарськ ого суду Запорізької області від 15.06.10 по справі №11/158/10 викласти у наступній редакції:

“Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АД РЕСА_1, ідентифікаційний ко д НОМЕР_1) на користь Спіль ного українсько-німецького п ідприємства “Саксонія ГМБХ” (пр. Леніна, буд. 111-А, м. Запоріжж я, 69095, код ЄДРПОУ 19364710) 24612,73 грн. осно вного боргу, 2531,33 грн. пені, 638,27 грн . 3% річних, 2110,48 грн. втрат від інфл яції, 298,93 грн. державного мита т а 236,00 грн. витрат на інформацій но-технічне забезпечення суд ового процесу.”.

Раніше виданий наказ по дан ій справі від 21.07.10 вважати неді йсним.

Копію ухвали надіслати сто ронам по справі.

Суддя С.А .Гончаренко