Ухвала

від 30.12.2024 по справі 695/3533/24

ЗОЛОТОНІСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області

Справа № 695/3533/24

номер провадження 1-кс/695/1165/24

Номер рядка у звіті

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2024 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського

міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши увідкритому судовомузасіданні клопотанняслідчого СВЗолотоніського РВПГУНП вЧеркаській області ОСОБА_3 ,погоджене прокуроромЗолотоніської окружноїпрокуратури ОСОБА_4 у кримінальномупровадженні №12024250370001430від 23.08.2024за ознакамикримінального правопорушення,передбаченогоч.2ст.162КК Українипро тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВЗолотоніського РВПГУНП вЧеркаській області ОСОБА_3 ,.звернувся досуду зклопотанням,погодженим прокуроромЗолотоніської окружноїпрокуратури ОСОБА_4 у кримінальномупровадженні №12024250370001430від 23.08.2024за ознакамикримінального правопорушення,передбаченогоч.2ст.162КК Українипро тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на місці скоєння даного кримінального правопорушення працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 22.08.2024 20:00:00 по 23.08.2024 01:00:00 з наступними координатами:

за адресою: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31800CID24194632, 24194633ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33200CID1463, 9463, 19461, 19462, 19463, 49667ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC8221CID13831, 13832, 13833, 25645, 52762, 52765, 56022112, 56022182ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID1151, 1152, 9625, 9626, 12691, 22691, 22692, 22693, 94275311, 94275319, 94275321, 94275329

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 22.08.2024 20:00:00 по 23.08.2024 01:00:00 з наступними координатами:

за адресою: м. Черкаси, ЗТА

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC32164CID161, 8081, 8161, 9042, 9043, 10427, 11043, 17093, 20427, 30426, 40356ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31764CID24081621, 24081631, 24090422, 24090423, 24090432, 24090441, 24181242ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3221CID3511, 23511, 23512, 25231, 25233, 25234, 25236, 54091, 54093, 54094, 54097, 54162, 54165, 54168, 56001731, 56001732, 56001781, 56002331, 56002333, 56002381, 56002383ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12710CID9155 ,9275, 9276, 11681, 11682, 94001512, 94001514, 94001521, 94002611, 94002612

за адресою: м. Сміла, залізничний вокзал

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31767CID24097922, 24097932, 24097933, 24097942, 24183342ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC32067CID1792, 1793, 8332, 9792, 9793, 18302,18306, 18332, 28306, 31096, 31097, 48306ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3221CID2353, 2355, 2356, 2357, 25185, 25634, 42242, 54533, 54536, 54539, 56001131, 56001133, 56001183ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID9822, 9823, 9891, 12481, 32421, 32422, 94220123, 94220124, 94220813, 94220822, 94220824

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 19.11.2024 з 23:00:00 по 21.11.2024 08:00:00 з наступними координатами:

за адресою: АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31800CID24084622, 24084623, 24084632, 24084633ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33200CID462, 463, 8462, 8463, 9571, 19726, 19727, 29726, 29727, 39726ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC8221CID3592, 3593, 3596, 21763, 53562, 53565, 53568, 56008232, 56008233, 56008282ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID9656, 9657, 22671, 22672, 94275121, 94275122, 94275129

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_1 .

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_2 .

Адреса оператора (провайдера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - АДРЕСА_5 , факс НОМЕР_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що близько 00 години 23.08.2024 по АДРЕСА_1 невідома особа незаконно проникла до житлового будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , завдала численних ударів по тілу, спричинивши їй тілесні ушкодження.

По даному факту СВ Золотоніського районного відділу поліції відкрито кримінальне провадження №12024250370001430 від 23.08.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 162 КК України.

У ході досудового розслідування допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка показала, що близько 21 години 22.08.2024 в будинку за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 лягла як зазвичай спати в одній з кімнат, попередньо зачинивши двері зсередини. Близько 00 год. 23.08.2024 вона прокинулась від того, що відчула зусилля невідомої особи, спрямовані на стиснення її шиї. Вона намагалась ухилитись від насильства невідомої особи, але остання почала наносити численні удари руками в область її голови. Вона опинилась на підлозі, продовжувала відмахуватись. Супротив перейшов до коридору. У якийсь момент невідома особа полишила свої наміри і очевидно через виставлене вікно втекла з будинку. При цьому ніяких розмов не відбувалось, вимагань заволодіти майном, вимагань задоволення статевої пристрасті невідома особа не висловлювала.

У ході виконання оперативними працівниками доручення слідчого для розкриття вказаного кримінального правопорушення було проведено радіотехнічне обстеження місця вчинення кримінального правопорушення - рапорт старшого о/у СКП Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області (вих. № 41940-2024 від 10.12.2024). Встановлено, що вказані невстановлені особи могли користуватись мобільними терміналами безпосередньо до та під час скоєння даного кримінального правопорушення (злочину). Встановити абонентські номера даних мобільних терміналів не представилося можливим. У ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на місці скоєння даного кримінального правопорушення працювали в зоні дії базових станцій, до інформації яких слідчий просить надати доступ.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, але в клопотанні просив здійснювати розгляд справи без участі слідчого та прокурора.

Володільці інформації в судове засідання для розгляду клопотання не з`явилися, хоча про розгляд повідомлялися належним чином.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя встановив наступне.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області проводить розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024250370001430 від 23.08.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.162 КК України.

Згідно рапорту о/у СКП Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області від 10.12.2024 р. місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в межах базових станцій, зазначених у клопотанні та до яких слідчий просить надати доступ.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Згідно зі ст. 8 КПК України кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Крім того, відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що:

1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;

2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора;

3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням.

Для оцінки потреб досудового розслідування, слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні (ч.5 ст.132 КПК України).

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються (ч.6 ст.132 КПК України).

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 7 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Інформація, вказана в клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженню та знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Її дослідження буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по кримінальному провадженню. Інформація необхідна для встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, свідків, підозрюваних, а також для проведення інших слідчих дій.

Враховуючи вище викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до повного задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 163-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому відділення РЗСГСД СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_14 , начальнику відділення СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_20

дозвіл на тимчасовий доступ до документів інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на місці скоєння даного кримінального правопорушення працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 22.08.2024 20:00:00 по 23.08.2024 01:00:00 з наступними координатами:

за адресою: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31800CID24194632, 24194633ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33200CID1463, 9463, 19461, 19462, 19463, 49667ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC8221CID13831, 13832, 13833, 25645, 52762, 52765, 56022112, 56022182ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID1151, 1152, 9625, 9626, 12691, 22691, 22692, 22693, 94275311, 94275319, 94275321, 94275329

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 22.08.2024 20:00:00 по 23.08.2024 01:00:00 з наступними координатами:

за адресою: м. Черкаси, ЗТА

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC32164CID161, 8081, 8161, 9042, 9043, 10427, 11043, 17093, 20427, 30426, 40356ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31764CID24081621, 24081631, 24090422, 24090423, 24090432, 24090441, 24181242ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3221CID3511, 23511, 23512, 25231, 25233, 25234, 25236, 54091, 54093, 54094, 54097, 54162, 54165, 54168, 56001731, 56001732, 56001781, 56002331, 56002333, 56002381, 56002383ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12710CID9155 ,9275, 9276, 11681, 11682, 94001512, 94001514, 94001521, 94002611, 94002612

за адресою: м. Сміла, залізничний вокзал

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31767CID24097922, 24097932, 24097933, 24097942, 24183342ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC32067CID1792, 1793, 8332, 9792, 9793, 18302,18306, 18332, 28306, 31096, 31097, 48306ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3221CID2353, 2355, 2356, 2357, 25185, 25634, 42242, 54533, 54536, 54539, 56001131, 56001133, 56001183ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID9822, 9823, 9891, 12481, 32421, 32422, 94220123, 94220124, 94220813, 94220822, 94220824

- абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 19.11.2024 з 23:00:00 по 21.11.2024 08:00:00 з наступними координатами:

за адресою: АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC31800CID24084622, 24084623, 24084632, 24084633ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33200CID462, 463, 8462, 8463, 9571, 19726, 19727, 29726, 29727, 39726ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC8221CID3592, 3593, 3596, 21763, 53562, 53565, 53568, 56008232, 56008233, 56008282ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC12709CID9656, 9657, 22671, 22672, 94275121, 94275122, 94275129

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_1 .

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_2 .

Адреса оператора (провайдера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - АДРЕСА_5 , факс НОМЕР_3 .

Інформацію направити ініціаторові в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали - протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Золотоніського

міськрайонного суду ОСОБА_1