Ухвала
від 12.02.2025 по справі 23/334-б
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

12.02.2025Справа № 23/334-бЗа заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Елітметал"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" (ідентифікаційний код 32375135)

про банкрутство

Суддя Мандичев Д.В.

Секретар судового засідання Улахли О.М.

Представники учасників:

від АТ «Укрексімбанк» - Зелена Н.Ю.,

від АТ «Експортне гарантійне та страхове товариство» - Шапка А.В.,

від Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. - Охомуш Д.Д.,

від ліквідатора - Лойфер А.О.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа №23/334-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.08.07 порушено провадження у справі.

Ухвалою господарського суду від 18.09.07 призначено розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Донкова С.В.

Ухвалою попереднього засідання господарського суду від 17.01.11 затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 110.391.451, 60 грн.

Ухвалою господарського суду від 07.06.11 затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 112.241.226, 74 грн.

Постановою господарського суду міста Києва від 18.08.11 визнано боржника банкрутом та призначено ліквідатором боржника арбітражного керуючого Лойфера А.Е.

У зв`язку із закінченням строку повноважень судді господарського суду міста Києва Мандичева Д.В. справа передана на повторний автоматичний розподіл.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду міста Києва призначено автоматичний розподіл справи.

Внаслідок вказаного розподілу справа № 23/334-б передана для розгляду судді Паську М.В.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.09.16 задоволено заяву Правобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про заміну кредитора у справі № 23/334-б, замінено кредитора Управління пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва про заміну кредитора у справі № 23/334-б його правонаступником - Правобережним об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в м. Києві та продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 23/334-б та повноваження ліквідатора боржника на шість місяців, тобто до 01.03.17.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.11.16 задоволено заяву Бахмутського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про заміну кредитора у справі № 23/334-б, заяву ліквідатора боржника про заміну сторони у виконавчому провадженні.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.03.17 продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 23/334-б та повноваження ліквідатора боржника арбітражного керуючого Лойфера А.Е. на шість місяців, тобто до 16.09.17. та задоволено заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Бахмут Донецької області про заміну кредитора у справі № 23/334-б.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 31.10.17 продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 23/334-б та повноваження ліквідатора боржника арбітражного керуючого Лойфера А.Е. на шість місяців, тобто до 31.03.18 та задоволено заяви Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в особі Бахмутського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про заміну кредиторів у справі № 23/334-б.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.12.17 замінено кредитора у справі № 23/334-б Артемівську об`єднану державну податкову інспекцію Головного управління ДФС у Донецькій області його правонаступником - Бахмутської об`єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Донецькій області та задоволено клопотання ліквідатора боржника про затвердження розміру оплати послуг та відшкодування витрат за час виконання ним обов`язків ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" у справі № 23/334-б на загальну суму 48.021,65 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 19.06.18, зокрема, продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 23/334-б та повноваження ліквідатора боржника на шість місяців, тобто до 19.12.18.

16.07.18 від Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області надійшло клопотання про заміну кредитора у справі.

17.07.18 від ліквідатора боржника надійшло клопотання про зобов`язання Міністерства економічного розвитку та торгівлі України видати боржнику разову (індивідуальну) ліцензію на зовнішньоекономічну операцію.

17.07.18 від ліквідатора боржника надійшло клопотання про затвердження оплати послуг та відшкодування витрат.

Враховуючи викладене вище, розгляд справи призначено на 18.09.18.

14.09.18 від Мінекономрозвитку надійшли заперечення на клопотання ліквідатора боржника про видачу боржнику разової (індивідуальної) ліцензії на зовнішньоекономічну операцію.

17.09.18 від ліквідатора боржника надійшов поточний звіт.

18.09.18 судове засідання не відбулось.

Враховуючи викладене вище, розгляд справи призначено на 11.10.18.

11.10.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" на клопотання ліквідатора боржника про видачу боржнику разової (індивідуальної) ліцензії на зовнішньоекономічну операцію.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.10.18 задоволено клопотання Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області та Головного управління ДФС у Донецькій області про заміну кредитора у справі та відкладено розгляд справи на 13.11.18.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.10.2018 самовідвід судді Паська М.В. у справі №23/334-б задоволено.

Згідно повторного автоматизованого розподілу судових справу від 24.10.2018 справу №23/334-б передано на розгляд судді Мандичеву Д.В.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 26.10.2018 справу №23/334-б прийнято до свого провадження суддею Мандичевим Д.В та призначено її розгляд у судовому засіданні на 19.11.2018.

05.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про затвердження оплати послуг у розмірі 22 338,00грн.

05.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення ліквідатора по справі.

05.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи Протоколу засідання комітету кредиторів боржника №55 від 12.10.2018.

Ухвалами Господарського суду м. Києва від 19.11.2018 задоволено клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про затвердження оплати послуг. Затверджено оплату послуг ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. за період з листопада 2017 року по червень 2018 року у розмірі 57 476,00грн. Затверджено оплату послуг ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. за період з липня 2018 року по вересень 2018 року у розмірі 22 338,00 грн. Відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 03.12.2018.

30.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення Національного банку України.

03.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.12.2018 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 17.12.2018.

14.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про затвердження оплати послуг ліквідатора.

14.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшов звіт ліквідатора про проведену роботу.

14.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи протокол комітету кредиторів ТОВ "Артемівський завод скловиробів" №56 від 10.12.2018.

14.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури банкрута на шість місяців.

14.12.2018 до Господарського суду м. Києва до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення Мінекономрозвитку.

17.12.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення Ceska Exportni Banka, a.s.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 17.12.2018 задоволено клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про затвердження оплати послуг. Затверджено оплату послуг ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. за два місяці (жовтень 2018- листопад 2018) у розмірі 14 892,00грн. та витрати арбітражного керуючого за період з 09.02.2018 по 09.12.2018 у розмірі 803,53грн. Продовжено строк ліквідаційної процедури банкрута на шість місяців до 19.06.2019. Відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 16.01.2018.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.01.2019 відмовлено ліквідатору ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражному керуючому Лойферу А.Е. у задоволенні клопотання щодо зобов`язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України ТОВ "Артемівський завод скловиробів" разову (індивідуальну) ліцензію на зовнішньоекономічну операцію.

15.04.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про скасування обмеження щодо розпорядження майном банкрута, відповідно до якого ліквідатор просить суд скасувати обмеження щодо розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів", а саме спеціальну санкцію -тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.01.2019 відмовлено ліквідатору ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражному керуючому Лойферу А.Е. у задоволенні клопотання щодо зобов`язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України ТОВ "Артемівський завод скловиробів" разову (індивідуальну) ліцензію на зовнішньоекономічну операцію.

15.04.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про скасування обмеження щодо розпорядження майном банкрута, відповідно до якого ліквідатор просить суд скасувати обмеження щодо розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів", а саме спеціальну санкцію -тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.04.2019 розгляд справи у судовому засіданні призначено на 13.05.2019.

24.04.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про затвердження оплати послуг ліквідатора.

Ухвалами Господарського суду м. Києва від 13.05.2019 відмовлено ліквідатору ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражному керуючому Лойферу А.Е. у задоволенні клопотання про скасування обмеження щодо розпорядження майном банкрута. Задоволено клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про затвердження оплати послуг. Затверджено оплату послуг ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. за період з грудня 2018 року по березень 2019 року у розмірі 32 484,00грн.

Судом встановлено, що строк ліквідаційної процедури спливає, а відтак, суд ухвалою від 28.05.2019 призначив розгляд справи у судовому засіданні на 12.06.2019.

07.06.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури на шість місяців.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.06.2019 задоволено клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про продовження строку ліквідаційної процедури. Продовжено строк ліквідаційної процедури банкрута на шість місяців до 19.12.2019.

31.10.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про затвердження оплати послуг ліквідатора.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 11.11.2019 визначено подальший розгляд справи №23/334-б про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" здійснювати відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства та призначено розгляд справи у судовому засіданні на 18.11.2019.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.11.2019 відкладено розгляд клопотання ліквідатора про оплату послуг у судовому засіданні на 09.12.2019 та запропоновано сторонам та учасникам справи подати додаткові письмові пояснення стосовно вищезазначеного клопотання ліквідатора до 06.12.2019 (у разі їх наявності).

06.12.2019 до суду надійшло клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" про витребування у Державної казначейської служби України переліку виконавчих документів, які підлягають виконанню за бюджетною програмою 3504030 та які надійшли й зареєстровані раніше наказу Господарського суду м. Києва від 10.05.2019 у справі №908/4057/14.

06.12.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи протоколу засідання комітету кредиторів від 29.11.2019 та звіту ліквідатора про проведену роботу від 29.11.2019.

Ухвалами Господарського суду м. Києва від 09.12.2019 задоволено клопотання ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про затвердження оплати послуг. Затверджено оплату послуг ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. за період з квітня 2019 по вересень 2019 у розмірі 50 076,00 грн. Замінено кредитора у справі №23/334-б Бахмутську ОДПІ правонаступником Головним управлінням Державної податкової служби України у Донецькій області. Відкладено розгляд клопотання ліквідатора про витребування доказів у судовому засіданні на 16.12.19.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2019 відмовлено ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражному керуючому Лойферу А.Е. у задоволенні клопотання про витребування у Державної казначейської служби України переліку виконавчих документів, які підлягають виконанню за бюджетною програмою 3504030 та які надійшли й зареєстровані раніше наказу Господарського суду м. Києва від 10.05.2019 у справі №908/4057/14.

До Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про затвердження основної винагороди ліквідатора, заява про роз`яснення ухвали суду та заява про заміну кредитора правонаступником.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.10.2020 призначено розгляд справи, розгляд клопотання ліквідатора про затвердження основної винагороди ліквідатора, заяви про роз`яснення ухвали суду та заяви про заміну кредитора правонаступником у судовому засіданні на 18.11.2020.

15.10.2020 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора Лойфера А.Е. про долучення документів до матеріалів справи.

16.10.2020 до суду надійшла заява Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про заміну кредитора.

23.10.2020 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора та призначення ліквідатором арбітражного керуючого Реверука П.К.

28.10.2020 до суду надійшла заява арбітражного керуючого Реверука П.К. про участь у справі про банкрутство.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 04.011.2020 призначено розгляд заяви Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про заміну кредитора, клопотання Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора у судовому засіданні 18.11.2020, зобов`язано ліквідатора у строк до 13.11.2020 (включно) подати суду письмові пояснення щодо клопотання Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про його відсторонення від виконання повноважень ліквідатора.

09.11.2020 до суду надійшли пояснення ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" на виконання вимог ухвали Господарського суду м. Києва від 13.10.2020.

18.11.2020 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про відкладення розгляду клопотання ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" про його відсторонення від виконання повноважень у справі.

18.11.2020 до суду надійшло клопотання АТ "Укрексімбанк" про відкладення розгляду справи.

18.11.2020 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про відшкодування його витрат.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.11.2020 задоволено заяви ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Артемівський завод скловиробів" та Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про заміну кредитора, замінено кредитора у справі № 23/334-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловироабів" Ceska Exportni Banka, a.s. його правонаступником - Акціонерним товариством "Експортне гарантійне та страхове товариство", зобов`язано ліквідатора внести відповідні відомості до реєстру вимог кредиторів боржника, відмовлено ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражному керуючому Лойферу А.Е. у задоволенні клопотання про роз`яснення ухвали суду від 11.11.2019, відкладено розгляд клопотання ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора у справі та призначення ліквідатором боржника арбітражного керуючого Реверука П.К., клопотань ліквідатора про затвердження основної винагороди та про відшкодування його витрат у судовому засіданні на 23.12.2020, зобов`язано ліквідатора у строк до 10.12.2020 (включно) подати суду письмові пояснення щодо поданого клопотання про його відсторонення.

23.11.2020 до суду надійшов запит АТ "Укрексімбанк" до ліквідатора щодо надання інформації щодо реалізації заставного майна, яке знаходилось в іпотеці Банку на підставі Іпотечного договору № 6806Z260 від 15.08.2006.

10.12.2020 до Господарського суду м. Києва надійшов звіт ліквідатора про проведену роботу.

10.12.2020 до суду надійшли пояснення ліквідатора щодо клопотання ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" про відсторонення арбітражного керуючого.

11.12.2020 до Господарського суду м. Києва надійшла заява Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про відмову від забезпечення його грошових вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" у повному обсязі.

21.12.2020 до суду надійшли пояснення ліквідатора ТОВ "Артемівський завод скловиробів" щодо заяви АТ "Експортне гарантійне та страхове товариство" про відмову від забезпечення.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 23.12.2020 прийнято відмову Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" від забезпечення його грошових вимог. Внесено вимоги Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" на суму 72 187 558,62 грн. як вимоги четвертої черги задоволення. Відмовлено Дочірній компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" у задоволенні клопотання про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора у справі та призначення ліквідатором боржника арбітражного керуючого Реверука П.К. Відкладено розгляд клопотань ліквідатора про затвердження основної винагороди та про відшкодування його витрат у судовому засіданні на 01.02.2021.

22.01.2021 до суду надійшло клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" про затвердження основної винагороди та відшкодування його витрат.

22.01.2021 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи протоколу зборів кредиторів ТОВ "Артемівський завод скловиробів" від 18.01.2021 та звіту ліквідатора про проведену роботу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.02.2021 затверджено звіт арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про нарахування та виплату основної грошової винагороди за час виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" (код ЄДРПОУ 32375135) за період з 01.10.2019 по 31.12.2020 у сумі 208 443,14 грн. Затверджено звіт арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про здійснення та відшкодування витрат під час виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" (код ЄДРПОУ 32375135) у сумі 3 012,28 грн.

22.02.2021 до Господарського суду міста Києва надійшла заява ліквідатора про заміну кредитора його правонаступником.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.02.2021 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 10.03.2021.

До Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 26.02.2021 задоволено клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів. Зобов`язано Першу бахмутську державну нотаріальну контору надати суду інформацію та копії документів щодо реєстрації спадкових справ, видачі свідоцтв про право на спадщину, виявлених спадкоємців відносно спадкодавців, зазначених у клопотанні ліквідатора про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 10.03.2021 задоволено заяву ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про заміну кредитора. Замінено кредитора у справі № 23/334-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" Публічне акціонерне товариство "Фольксбанк" його правонаступником - Акціонерним товариством "Таскомбанк" (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 09806443). Зобов`язано ліквідатора внести відповідні відомості до реєстру вимог кредиторів боржника.

16.03.2021 до суду надійшло повідомлення Першої бахмутської нотаріальної контори про неможливість надати запитувану інформацію.

26.03.2021 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.03.2021 задоволено клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів. Витребувано у Першої бахмутської державної нотаріальної контору (84500, Донецька область, м. Бахмут, вул. Миру, 51) інформацію та копії документів щодо реєстрації спадкових справ, видачі свідоцтв про право на спадщину, виявлених спадкоємців відносно таких спадкодавців (відповідно до переліку).

31.03.2021 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Відкритого акціонерного товариства "Український науково-дослідний та проектний інститут сталевих конструкцій імені В.М.Шиманського" про заміну кредитора.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 05.04.2021 призначено розгляд заяви Відкритого акціонерного товариства "Український науково-дослідний та проектний інститут сталевих конструкцій імені В.М.Шиманського" про заміну кредитора у судовому засіданні на 12.05.2021.

20.04.2021 до суду надійшло клопотання ліквідатора про долучення документів до матеріалів справи.

26.04.2021 до Господарського суду м. Києва надійшли документи від Першої бахмутської державної нотаріальної контори на виконання вимог ухвали від 31.03.2021.

29.04.2021 до суду надійшли пояснення ліквідатора щодо заяви ВАТ "Український науково-дослідний та проектний інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського" про заміну кредитора.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.05.2021 задоволено заяву Відкритого акціонерного товариства "Український науково-дослідний та проектний інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського" про заміну кредитора. Замінено кредитора у справі № 23/334-б Відкрите акціонерне товариство "Український науково-дослідний та проектний інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського" його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського" на суму вимог 354 997,67 грн., визнаних ухвалою Господарського суду міста Києва у справі № 23/334-б від 17.01.2011.

20.07.2021 до суду надійшов проміжний звіт ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е.

20.07.2021 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.08.2021 задоволено клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів. Витребувано у Бахмутської міської ради (відділу реєстрації) (84500, Донецька обл., м. Бахмут, вул. Миру, 44) інформацію про адреси місця проживання/перебування осіб згідно переліку. Уповноважено ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера Антона Едуардовича на отримання вищезазначеної інформації, яка витребовуються судом.

03.09.2021 до суду надійшло повідомлення по справі від Бахмутської міської ради Донецької області.

07.12.2021 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення документів до матеріалів справи.

27.07.2022 до суду надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про долучення документів до матеріалів справи.

27.07.2022 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.07.2022 задоволено клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про витребування доказів.

05.12.2022 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" про залучення до участі у справі як заінтересованої особи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.12.2022 призначено розгляд заяви Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" про залучення до участі у справі як заінтересованої особи у судовому засіданні на 25.01.2023.

02.01.2023 до суду надійшли пояснення ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. щодо заяви Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" про залучення до участі у справі як заінтересованої особи.

13.01.2023 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" щодо заяви Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" про залучення до участі у справі як заінтересованої особи.

Судове засідання, призначене на 25.01.2023, та його фіксація у визначений ухвалою суду від 09.12.2022 час не проводилися з метою недопущення випадків загрози життю, здоров`ю та безпеці учасників судового процесу, суддів та працівників апарату суду у зв`язку з оголошенням повітряної тривоги у місті Києві.

Після закінчення повітряної тривоги учасники провадження у справі прибули до залу судового засідання, однак у зв`язку з черговим оголошенням повітряної тривоги у місті Києві судове засідання, призначене на 25.01.2023, не відбулося.

З огляду на викладене, ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.01.2023 призначено розгляд заяви Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" про залучення до участі у справі як заінтересованої особи у судовому засіданні на 01.03.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.03.2023 відмовлено Адвокатському об`єднанню "Віталій Титич і партнери" у задоволенні заяви про залучення до участі у справі № 23/334-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" як заінтересованої особи.

До Господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Манреса ІТ" про заміну кредитора у справі.

09.03.2023 до суду надійшло повідомлення про відступлення права вимоги від Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 15.03.2023 призначено розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Манреса ІТ" про заміну кредитора у справі у судовому засіданні на 05.04.2023.

28.03.2023 до суду надійшли пояснення ліквідатора стосовно заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Манреса ІТ" про заміну кредитора.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.04.2023 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Манреса ІТ" про заміну кредитора. Замінено кредитора у справі № 23/334-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. (ідентифікаційний номер 60111739) його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Манреса ІТ" (ідентифікаційний номер 42810204). Зобов`язано ліквідатора внести відповідні відомості до реєстру вимог кредиторів боржника.

02.08.2023 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" адвоката Титича В.М., що діє в інтересах Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про постановлення окремої ухвали.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.08.2023 відмовлено в задоволенні клопотання Адвокатського об`єднання "Віталій Титич і партнери" адвоката Титича В.М., що діє в інтересах Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про постановлення окремої ухвали у справі № 23/334-б.

Постановою Північного апеляційного Господарського суду від 20.09.2023 апеляційну скаргу Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. (Sklostroj Turnov CZ, s.r.o.) задоволено. Ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.04.2023 у справі № 23/334-б скасовано та прийнято нове судове рішення, яким відмовлено у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Мансера ІТ" про заміну кредитора.

До Господарського суду міста Києва надійшло клопотання адвоката Титича В.М., що діє в інтересах Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о., про призначення справи до розгляду.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.12.2023 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 31.01.2024.

28.12.2023 до суду надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про долученння документів до матеріалів справи.

22.01.2024 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення по справі від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів".

30.01.2024 до суду надійшло клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про витребування доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 31.01.2024 задоволено клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про витребування доказів. Відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 28.02.2024.

13.02.2024 до суду надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи протоколу засідання комітету кредиторів № 73 від 05.02.2024.

13.02.2024 до Господарського суду м. Києва надійшов звіт ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат.

15.02.2024 до суду надійшов звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" відповідно до ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства.

26.02.2024 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи виправленого ліквідаційного балансу банкрута.

26.02.2024 до суду надійшов звіт ліквідатора про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат.

28.02.2024 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи оновленого ліквідаційного балансу ТОВ "Артемівський завод скловиробів".

28.02.2024 до суду надійшов деталізований звіт ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за період з 01.01.2021 по 31.01.2024.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 28.02.2024 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 03.04.2024.

27.03.2024 до суду надійшли заперечення Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. щодо поданих ліквідатором звіту та ліквідаційного балансу, а також звітів арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за період виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів".

02.04.2024 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення ліквідатора щодо заперечень Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. від 26.03.2024.

03.04.2024 до суду надійшло клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.04.2024 відкладено судове зсідання на 22.05.2024.

03.05.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи документів, зокрема копій квитанцій про внесення сум на депозит приватного нотаріуса, виписки по рахунку, довідки про закриття рахунку, копії листа, звітів ліквідатора про проведену роботу.

10.05.2024 до Господарського суду міста Києва надійшли пояснення АТ "Експортне гарантійне та страхове товариство" щодо клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2024 відкладено розгляд справи, клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" у судовому засіданні на 24.07.2024.

06.06.2024 до суду надійшов звіт ліквідатора про проведену роботу.

03.07.2024 до Господарського суду міста Києва надійшов звіт ліквідатора про проведену роботу.

18.07.2024 до суду надійшли додаткові пояснення Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" щодо підсумкового звіту ліквідатора.

19.07.2024 до Господарського суду міста Києва надійшли додаткові пояснення ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. на виконання вимог ухвали суду від 22.05.2024.

23.07.2024 до суду надійшло клопотання Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про відкладення розгляду справи.

24.07.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.07.2024 відкладено розгляд справи, клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів" у судовому засіданні на 16.10.2024.

01.08.2024 до суду надійшов звіт ліквідатора про проведену роботу.

03.10.2024 до Господарського суду міста Києва надійшов звіт ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про проведену роботу.

16.10.2024 до суду надійшло клопотання Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. про надання судом оцінки аргументам та доводам, викладеним у запитаннях кредитора.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.10.2024 відмовлено Склострой Турнов ЦЗ, с.р.о. у задоволенні клопотання про відсторонення арбітражного керуючого Лойфера А.Е. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод скловиробів". Відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 04.12.2024.

26.11.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи звіту ліквідатора про проведену роботу та пояснень на виконання вимог ухвали суду від 16.10.2024.

02.12.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про долучення до матеріалів справи звіту про виконану роботу та звіту про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 01.02.2024 по 30.11.2024.

04.12.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання ліквідатора про відкладення судового засідання.

04.12.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання АТ "Експортне гарантійне та страхове товариство" про відкладення судового засідання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.12.2024 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 12.02.2025.

27.01.2025 до суду надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про долучення документів до матеріалів справи.

05.02.2025 до Господарського суду міста Києва надійшли додаткові пояснення по справі від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів».

12.02.2025 до суду надійшло клопотання ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про відкладення розгляду справи.

У судове засідання, призначене на 12.02.2025, з`явилися представники учасників справи.

Дослідивши долучені ліквідатором до клопотання від 27.01.2025 документи, судом встановлено наступне.

В ході здійснення заходів ліквідаційної процедури ліквідатором було з`ясовано, що за ТОВ «Артемівський завод скловиробів» зареєстровані наступні транспортні засоби та устаткування:

- САЗ 350701, НОМЕР_1 , дв.: НОМЕР_10, к.: 0, ш.: НОМЕР_11, 1990 р. вип., синій;

- РАФ 22031, НОМЕР_2 , дв.: 0, к.: НОМЕР_13, ш.: 0, 1991 р. вип., сірий;

- ГАЗ 3307, НОМЕР_3 , дв.: НОМЕР_4 , к.: 0, ш.: НОМЕР_12, 1992 р. вип., синій;

- ГАЗ 52, НОМЕР_5 , дв.: НОМЕР_6 , к.: 0, ш.: НОМЕР_7 , 1988 р. вип., синій;

- ЗИЛ-ММЗ 45021, НОМЕР_8 , дв.: НОМЕР_9 , к.: 0, ні.: НОМЕР_14, 1987 р. вип., синій;

- посудина, що працює під тиском, реєстр № 22874, зав. № 070209;

- посудина, що працює під тиском, реєстр № 28124, зав. № 090300;

- посудина, що працює під тиском, реєстр № 28981, зав. № 315;

- посудина, що працює під тиском, реєстр № 72136, зав. № 1398;

- посудина, що працює під тиском, реєстр № 72170, зав. № 7406;

- вантажопідіймальний кран реєстр. № 65254, зав. № 31607;

- вантажопідіймальний кран реєстр. № 65819, зав. № 31387.

Оскільки фактичне місцезнаходження зазначеного майна було невідоме, до ГУ МВС України в Донецькій області було направлено заяву про розшук транспортних засобів вих. № 02-01/52 від 21.02.2014 року та заяву про розшук викраденого майна вих. № 02-01/67 від 17.03.2014 року.

Листом від 31.03.2014 року № 4/3237 Слідче управління ГУ МВС в Донецькій області повідомило, що 12.03.2014 року СВ Артемівського MB ГУМВС у Донецькій області за заявою про розшук транспортних засобів відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12014050150000625 за ч. 1 ст. 191 Кримінального кодексу України.

Інформація про результати розгляду заяви про розшук викраденого майна вих. № 02-01/67 від 17.03.2014 року не надходила.

В інтересах ТОВ «Артемівський завод скловиробів» до ГУ МВС України в Донецькій області було направлено адвокатський запит з метою з`ясування інформації про результати вжитих заходів із розшуку транспортних засобів та іншого майна банкрута.

Листом від 20.01.2025 року № 18-Аз/20/02-2024 Слідче управління ГУ НП в Донецькій області повідомило, що кримінальне провадження № 12014050150000625, розпочате за заявою щодо розшуку транспортних засобів, закрито 18.02.2016 року. Відомості про результати розгляду заяви вих. № 02-01/67 від 17.03.2014 року про розшук викраденого майна надати не вбачається можливим, оскільки попередні журнали вхідної кореспонденції залишились в адміністративній будівлі в Донецьку, територія якого наразі не підконтрольна органам державної влади України. Для отримання детальної інформації доцільно звернутись безпосередньо до слідчого відділу Бахмутського районного відділу поліції ГУ НП в Донецькій області, яким здійснювалось досудове розслідування.

21.01.2025 року для отримання такої інформації адвокатський запит було направлено до Бахмутського районного відділу поліції ГУ НГІ в Донецькій області. Відповідь наразі не надходила.

Також в результаті вжитих заходів із розшуку майна банкрута було з`ясовано, що у м. Керч (АРК) па відповідальному зберіганні знаходиться верстат фрезерний вертикальний спеціалізований з ЧПУ та автоматичною змінною головкою для ріжучого інструменту МА- 655А8, що належить ТОВ «Артемівський завод скловиробів».

Всі вжиті позасудові заходи із повернення зазначеного майна виявились безрезультатними.

26.01.2014 року до Господарського суду м. Києва було подане клопотання про винесення окремої ухвали в порядку ст. 90 ПІК України, якою зобов`язати НВЗАТ «Гравітан» повернути ТОВ «Артемівський завод скловиробів» верстат фрезерний вертикальний спеціалізований з ЧПУ та автоматичною змінною головкою для ріжучого інструмента МА-655А8, який перебуває на зберіганні у НВЗАТ «Гравітан» згідно з договором схову № 01/2005.

Ухвалою Господарського суду від 23.04.2014 року вказане клопотання було задоволене у повному обсязі, зобов`язано НВЗАТ «Гравітан» повернути ТОВ «Артемівський завод скловиробів» верстат фрезерний вертикальний спеціалізований з ЧПУ та автоматичною змінною головкою для ріжучого інструмента МА-655А8, який перебуває па зберіганні у НВЗАТ «Гравітан» згідно з договором схову № 01/2005.

06.06.2014 року до Державної виконавчої служби України була подана заява вих. № 02- 01/121 про виконання ухвали Господарського суду м. Києва від 23.04.2014 року у справі № 23/334-6.

Листом вих. № 14-0-34-3365/3.2 Державна виконавча служба України повідомила про неможливість виконання ухвали Господарського суду м. Києва від 23.04.2014 року у зв`язку з тимчасовою окупацією Автономної Республіки Крим.

23.01.2025 відбулося засідання комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів», на якому комітетом кредиторів були прийняті у тому числі наступні рішення, а саме:

- зобов`язати ліквідатора арбітражного керуючого Лойфера А.Е.:

1) повторно звернутись до Державної служби України з питань праці (правонаступник Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України) та МВС України задля оновлення інформації про зареєстроване за ТОВ «Артемівський завод скловиробів» майно;

2) провести комунікацію з суб`єктами оціночної діяльності на предмет можливості оцінки транспортних засобів та рухомого майна, яке зареєстровано за ТОВ «Артемівський завод скловиробів»;

3) звернутись до Міністерства юстиції України та Національної асоціації арбітражних керуючих України для отримання роз`яснення щодо можливих дій із майном, яке зареєстровано за банкрутом, але фактично не було виявлено, а також враховуючи тимчасову окупацію територій Російською Федерацією.

- відкласти розгляд питання щодо рухомого майна ТОВ «Артемівський завод скловиробів» на наступне засідання комітету кредиторів, як зобов`язати ліквідатора скликати після отримання відповідей на запити.

- зобов`язати ліквідатора подати до Господарського суду міста Києва клопотання про відкладення розгляду справи № 23/334-б через необхідність вирішення питання щодо рухомого майна ТОВ «Артемівський завод скловиробів».

Враховуючи існування ряду об`єктів рухомого майна, що зареєстровані за Товариством з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів», однак не були виявлені та реалізовані у ліквідаційній процедурі у справі № 23/334-б у тому числі у зв`язку з їх перебуванням на тимчасово окупованій території України, суд зазначає про передчасність розгляду звіту ліквідатора та вирішення питання можливості його затвердження та закриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів».

З огляду на прийняті комітетом кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів» 23.01.2025 рішення, задля надання ліквідатору додаткового часу для здійснення всієї повноти дій, спрямованих на пошук, виявлення та реалізацією майна банкрута, суд приймає до уваги поданий ліквідатором арбітражним керуючим Лойфером А.Е. звіт про проведену роботу у ліквідаційній процедурі Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів».

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, ст.ст. 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до уваги звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівський завод скловиробів» арбітражного керуючого Лойфера А.Е. про проведену роботу.

2. Зобов`язати ліквідатора надати суду докази реалізації майна боржника (у тому числі фрезерного вертикального верстату МА-655А8, 5 одиниць транспортних засобів та 7 одиниць устаткування) у порядку, визначеному Кодексом України з процедур банкрутства.

3. Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Д.В. Мандичев

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення12.02.2025
Оприлюднено25.02.2025
Номер документу125341823
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —23/334-б

Ухвала від 12.02.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 12.02.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 04.12.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 04.12.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 16.10.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 16.10.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 22.05.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 22.05.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 03.04.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

Ухвала від 03.04.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Мандичев Д.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні