Ухвала від 05.05.2025 по справі 904/4745/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

ОКРЕМА УХВАЛА

05.05.2025м. ДніпроСправа № 904/4745/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Міропласт м. Дніпро

до BMG IMPEKS DOOEL UVOZ-IZVOZ SKOPJE, Республіка Північна Македонія

про стягнення заборгованості в розмірі 18 806, 99 євро

Суддя Ліпинський О.В.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Міропласт (далі Позивач) звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до BMG IMPEKS DOOEL UVOZ-IZVOZ SKOPJE (далі Відповідач) про стягнення суми боргу в розмірі 18 806,99 Євро, що в гривневим еквіваленті за курсом НБУ становить 742 972, 02 грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на порушення Відповідачем зобов`язань з оплати отриманого товару на підставі Контракту №WDS191112 від 12.11.2019 року (далі Контракт).

Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 76 Закону України Про міжнародне приватне право (із змінами та доповненнями) суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

В пунктах 8.2, 8.3 Контракту сторони визначили, що у разі недосягнення згоди, будь-який спір підлягає передачі на розгляд до Господарського суду Дніпропетровської області. Рішення зазначеного суду є обов`язковим для обох сторін, але може бути замінено дружньою угодою між сторонами. Правом, яке регулює даний контракт, є матеріальне та процесуальне право України.

З огляду на відповідність позовних матеріалів вимогам процесуального законодавства, суд прийняв позов до розгляду та відкрив провадження у справі, про що постановлено ухвалу від 04.09.2023 року.

Відповідно до приписів ст. 365 ГПК України, іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною 1 стаття 367 ГПК України визначено, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно, зокрема, вручити документи на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи відсутність інформації про наявність представництва Відповідача на території України, з метою здійснення належного повідомлення сторони спору (іноземної особи) про розгляд даної справи, керуючись положеннями ст. 367 ГПК України суд звернувся до компетентного органу Республіки Північна Македонія із судовим дорученням про надання правової допомоги в порядку, встановленому міжнародним Договором між Україною та Республікою Македонія про правову допомогу в цивільних справах від 10.04.2000 року, згода на обов`язковість якого надана Законом України "Про ратифікацію Договору між Україною та Республікою Македонія про правову допомогу в цивільних справах" № 2081-ІІІ від 10.04.2020 року.

Відповідне судове доручення, з пакетом необхідних документів, складених українською та македонською мовами, направлено на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Згідно даних супровідного листа Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 30.10.2023 року № 43371/11:4-05, матеріали судового доручення направлено Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Міністерства юстиції України.

27.02.2024 року та 20.08.2024 року суд звертався до міжрегіонального управління Мін`юсту із запитами про надання інформації про результат виконання судового доручення, у відповідь на які отримав повідомлення про відсутність в управлінні будь-якої інформації з даного питання.

З огляду на викладене, 10.09.2024 року суд був вимушений повторно звернутися до компетентного органу Республіки Північна Македонія із судовим дорученням. Зазначене судове доручення, з пакетом необхідних документів направлено на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) супровідним листом від 07.10.2024 року.

Супровідним листом Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 56954/11.4-05 від 31.10.2024 року, матеріали судового доручення направлено Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Міністерства юстиції України.

18.03.2025 року, через неотримання інформації про результати виконання повторного доручення, суд звернувся із відповідним запитом на до міжрегіонального управління Мін`юсту.

Крім того, 01.04.2025 року запит про надання інформації про виконання двох судових доручень (від 04.09.2023 та 10.09.2024), був направлений на адресу Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Міністерства юстиції України.

28.04.2025 року Департамент міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту надіслав на адресу суду копію листа № 54842/59448-22-25/12.1.3 від 16.04.2025 року, зі змісту якого випливає, що судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області (очевидно від 10.09.2024) було направлено на адресу Міністерства закордонних справ України 02.12.2024 року. Про хід та результати виконання судового доручення від 04.09.2023 року Департамент суду не повідомив.

Враховуючи те, що виконання судового доручення про вручення відповідачу (іноземній особі) виклику (повідомлення) про день судового засідання має значення для здійснення подальших процесуальних дій, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 2 ст. 3 Договору між Україною та Республікою Македонія про правову допомогу в цивільних справах від 10.04.2000 року, з питань надання правової допомоги відповідно до цього Договору установи юстиції Договірних Сторін здійснюють зносини: з боку України - через Міністерство юстиції України; з боку Республіки Македонія - через Міністерство юстиції Республіки Македонія.

За змістом ст. 4 названого міжнародного договору, правова допомога охоплює, в тому числі вручення і пересилання судових документів, а також виконання інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони.

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах, визначено відповідною Інструкцією, яка затверджена спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі Інструкція).

За змістом пунктів 2.5. - 2.7. розділу ІІ Інструкції, суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Мін`юст протягом тридцяти календарних днів опрацьовує доручення та направляє його до центрального органу з питань надання міжнародної правової допомоги у цивільних справах запитуваної держави (далі - Центральний орган іноземної держави) згідно з міжнародним договором України.

Тобто, за визначеним в Інструкції порядком, судові доручення Господарського суду Дніпропетровської області, які надійшли до Міністерства юстиції України, мали бути направлені останнім безпосередньо до відповідного центрального органу запитуваної держави, в даному випадку до Міністерства юстиції Республіки Македонія.

Як свідчить зміст листа Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту № 54842/59448-22-25/12.1.3 від 16.04.2025 року, судове доручення від 10.09.2024 року, з невідомих для суду причин було направлено ним до Міністерства закордонних справ України. Щодо судового доручення від 04.09.2023 року, інформацію суду не надано.

Суд звертає увагу, що відповідно до п. 2.10. розділу ІІ Інструкції, направлення Мін`юстом судового доручення до Міністерства закордонних справ України, передбачено виключно коли відповідні процесуальні дії необхідно вчинити відносно громадянина України, який проживає на території іноземної держави. В даному випадку, доручення стосувалися вручення судових документів іноземній юридичній особі.

З огляду на викладене, зважаючи на те, що Департамент міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту не здійснив належних, передбачених Інструкцією дій в частині направлення судових доручень Господарського суду Дніпропетровської області до Міністерства юстиції Республіки Македонія, суд вбачає за необхідне надіслати Міністерству юстиції України окрему ухвалу для усунення вказаних недоліків та з`ясування причин невиконання судових доручень.

Частиною 1 статті 246 Господарського процесуального кодексу України суд, виявивши при вирішенні спору порушення законодавства або недоліки в діяльності юридичної особи, державних чи інших органів, інших осіб, постановляє окрему ухвалу, незалежно від того, чи є вони учасниками судового процесу. Згідно з частинами 6, 7 статті 246 Господарського процесуального кодексу України окрема ухвала надсилається відповідним юридичним та фізичним особам, державним та іншим органам, посадовим особам, які за своїми повноваженнями повинні усунути виявлені судом недоліки чи порушення чи запобігти їх повторенню. З метою забезпечення виконання вказівок, що містяться в окремій ухвалі, суд встановлює у ній строк для надання відповіді залежно від змісту вказівок та терміну, необхідного для їх виконання.

Враховуючи викладене, суд постановляє окрему ухвалу, яку направляє до Міністерства юстиції України для вжиття відповідних заходів щодо усунення недоліків у роботі Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту.

Керуючись статтями 232-236, 246 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Направити Міністерству юстиції України окрему ухвалу по справі № 904/4745/23 з метою усунення недоліків в роботі Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту.

Встановити Міністерству юстиції України строк десять днів, з дня отримання даної окремої ухвали, для формулювання повної інформації відносно направлення до Міністерства юстиції Республіки Македонія судових доручень Господарського суду Дніпропетровської області, які надіслані на адресу Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Мін`юсту супровідними листами Південного міжрегіонального управління Мін`юсту № 43371/11.4-05 від 30.10.2023 та № 56954/11.4-05 від 31.10.2024.

Про вжиті заходи повідомити Господарській суд Дніпропетровської області у десятиденний строк з дня отримання цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 05.05.2025 року та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Ліпинський